(سابقا فى (العميلة كارتر
انها تنجذب لك
انها تدعوني
انتظر أوه
(جيسون)
يا إلهي
أنا أعرف أين جثة (جين سكوت)
أين (بيجي)؟
(كارتر)؟ انها انتقلت الى قضية جديدة
لنت قضية قديمة بالنسبة لها
انا بحاجة الى مساعدتك. لقد دعتنى إلي هنا
أنه يريد أن يسمح له بالخروج
ايجب حقا ان تلمسيها؟
نعم فعلا. على أن افعل. أنا بحاجة إلى (قنبلة ذرية)
(الرؤوس الحربية) الباقيين وضعت في المخازن
حسنا، انها لن تكون المرة الأولى للتسلل إلى منشأة (روكسون)
المصعد يتطلب مفتاح خاص
أخبر سيد (جارفيس) بالاجراء و أنا سوف أهتم بالصحبة
قلت انك انتقلت إلى هنا من اجل بداية جديدة
ولكن هذا ليس كل الحقيقة، أليس كذلك؟
أعتقد أنك في حالة حب مع (بيجي)
قم بجمع المجلس
اريد دعوة لاجتماع طاريء
سوف يريدون سماع هذا
(بيجي)، أنا
(جيسون)! (جيسون)
SUBTITLE BY H@ZEM KHALIL تعديل التوقيت KAMEL20041
(جيسون)
أيمكنك سماعي؟
(جايسون)؟ (جيسون) ؟
ماذا حدث؟
أنا ... أنا لا أعرف كنت في مكان آخر
لا أعرف
كل شيء على ما يرام. لقد عدت مرة أخرى
لا، انها ... انها ليست على ما يرام
لا أستطيع ... لا أستطيع محاربته بعد الآن
لقد فقدت السيطرة، (بيجي)
سوف نصلح هذا لا! لا
أنا في خيالات ... من بعض قوة الظلام
الذى لا نفهمه على الإطلاق
يمكننى أن اختفي إلى الأبد في أي لحظة
و نحن ليس لدينا اى فكرة ما سيحدث فى المستقبل
ما الذي نعرفه؟
كان عملك في (ايسودين) في مجال بحوث الاحتواء
لقد قمت ببناء وحدة احتواء ل (المادة الصفر)
ربما يمكنك أن تفعل شيئا مماثل لنفسك
هذا لن ينجح لماذا؟
لأنني لا أملك كتلة
ليس لدي أي شكل مادي لاحتواء
ولكن إذا فعلت؟ إذا فعلت ذلك، لن يكون بيننا هذه المحادثة
عينة أنسجة (جين سكوت)
عند تعرضت ل (المادة صفر) منها لقدعدت إلى حالة ملموسة
مؤقتا
إذا امكنك تكرار ذلك حتى لفترة وجيزة
هل تعتقد أنك يمكنك بناء غرفة الاحتواء لنفسك؟
نعم
نعم، أعتقد أن هذا قد ينجح
نحن بحاجة لنضع أيدينا على بعض من (المادة صفر)
وبقدر ما نعلم هناك مكان واحد فقط تبقى في العالم للعثور عليه
وفعلت ذلك
ولكن بعد ذلك ذهبت بعيدا ولكنني سوف احصل عليها مرة أخرى
حبيبتي، هل أنت بخير؟
هل أبدو بخير؟
حبيبتى لقد كنت
لا لا . ماذا حدث في الاونه الاخيره ألاعتقاد أنني بخير؟
(ويتني)، من فضلك ستكون هذه كارثة، ربما
في منشأة (روكسون)؟
او ربما تشير إلى التدخل الذى لا ينتهى
من العملاء الفيدرالين الغاضبين
وكيف أنها شلت كل شيء
كل ما احاول تحقيقة عزيزتى كل شىء سيكون على ما يرام
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لأنني قد رتبت لقاء لك مع المجلس
ماذا قلت؟
فكرت بجهد حول هذا الموضوع خلال الليل
وأدركت أنني لم
اعطك الدعم المطلوب
وهذه هي طريقتي في تصحيح خطأي
ولكن المجلس لم يجتمع مع الغرباء
ناهيك عن امرأة
استغرق الأمر بعض الاقناع
و كان على الحصول على كل الاوراق
ولكنك تستحقين كل هذا العناء
و انت دائما تفهمين هذه الاشياء افضل منى
لهذا السبب عليك أن تكونى من
يقوم باقناع المجلس ب(المادة صفر)
وجميع إمكاناته
انت فعل ذلك من أجلى؟ أنا فعلت هذا لنا
الآن، الجميع سيكون عليه الحضور ليلة الغد لجمع التبرعات
أعتقد ان مجلس عندما يرى ما انت قادرة على
أنه سوف يعطيك ما تريدين
أوه، (كال)
أوه، شكرا لك
بالطبع حبي
أوه
هل هذا مر من خلال جسمك؟
فعل ذلك، وهي محظوظة
نعم فعلا. أقل اصابة
لابد أنك في ألم لا يصدق
فقط عندما امشي
والنوم. والتنفس
و الاكل آه، نعم
كان الأكل غير سارة للغاية
هذا شيء مخيف جدا
هناك
أعاني من هذه الإصابة، لتجنب شيء أسوأ بكثير
إذا كنت تستطيعين تصديق ذلك
انا لااستطيع
أحسنت شكرا
إلى أين تذهبين؟
لتغيير الملابس، ثم الذهاب الى المختبر
سوف تجدى الدكتور (ويلكس) قد بدء فى الاستعدادات لمساء الغد
الا ينبغي أن تستريحى؟
في عالم مثالي
للأسف ليس هناك راحة للمرهق وألمصاب حتى يتم انجاز المهمة
سوف اكون فوق من اجل الشاى عزيزى
أوه
تبدو رهيبا
تقول هدا سيدة لديها ثقب بسبب حديد التسليح فى بطنها
أي شيء مهم؟
أنت لم تدعنى إلى هنا لتسألينى عن حالتي العاطفية
صحيح
نعم، دعوتك هنا لأن لدينا مشكلة
واحده فقط؟
فقد الدكتور (ويلكس) ظهورة
الليلة الماضية، قال انه اختفى مؤقتا
الآن يمكن ان يختفي إلى الأبد في أي لحظة
نحن بحاجة إلى أن نفعل شيئا ل تثبيته في هذا العالم
حتى نجد حلا أكثر دواما
أيا كان ذلك الشيئ
انه بالفعل سبب لى عسر هضم
(دانيال)، ليس فقط الدكتور (ويلكس) رجل طيب
هو ايضا محور
في الحالة بنينا قضية ضد (ويتني فروست) و (ايسودين)
و نادى (ارينا) الاجتماعى
لذلك أنت بحاجة إليه
نحن بحاجة اليه
حسنا. ما هي الخطة؟
دكتور (ويلكس) صمم غرفة احتواء
ليثبت نفسة
لكنه يحتاج إلى عينة من (المادة صفر)
أنوي الحصول على هذه العينة من (ويتني فروست)
حسنا
أفضل فرصة لدينا
للاقتراب من (ويتني) دون أن يتم اكتشافنا
هو زوجها وهو يجمع التبرعات لحملتة
مساء الغد في فندق (جراند ماك آرثر)
ليست تذكرة سهلة الحصول عليها
(هاوارد ستارك) يتبرع بالمال ل جميع المرشحين السياسيين
لضمان مصالح جيدة مع المنتصر ايا كان
حسنا لدى السيد (جارفيس) تذكرتين مضمونتين
بالطبع لديه
يمكننا تعديل حقنة التفريغ من (قطاع الأمن)
للحصول على عينة من (المادة صفر)
نحن نستخدم الحشد لصالحنا
لنصل على مقربة بما يكفى لثقب بشرتها
ثم نخرج بسرعة و بدون اى ضجة
انت ستفعلى ذلك؟
نعم . أنت التي تستطيعين المشي بالكاد؟
أنت التي (ويتني) حاولت قتلها خلال ال 48 ساعة الماضية؟
أنت التي سوف تراها (ويتني) قادمة من على بعد ميل
المثل بالنسبة ل(جارفيس)، بالمناسبة
حسنا، شخص آخر
من؟ أنا؟
أنا لن اطير مثل (جارفيس)
(روز) انها فى منزل الرحلات
والدتها مريضة
حسنا، -ربما
لا يمكننا أن نثق أي شخص في (قطاع الأمن)
هذا اصبح واضحا بشكل مؤلم
وأنا لن ارسل مدني
إلى فكى الاسد بدون تدريب مناسب
لا، ما تريدى هو درجة عالية من المهارة، وجها غير معروف
الذين يمكن أن ينسجم مع البريق
و يعبر إلى الحضيض
أنا لا أعرف أي شخص غيرك أنت يمكنه أن يفعل هذا
لدي فكرة رهيبة
(أندروود)، الدكتور (ويكسفورد) هنا
لإجراء التقييم النفسى الخاص بك
ادخلة إلى
مرحبا، الدكتور (ويكسفورد)
يمكنك تركنا
هل أنت واثقة؟ هذا الشخص خطير
لا تقلق. لدي الحماية
الآن، من فضلك، بعض الخصوصية
لدينا الكثير للحديث عنه
أوه، (بيج)، انت مصابة
مم
انت مصابة بحق
أعتقدت أنك ترغبى في معرفة
بأننا لم تتلق أي اتصال من (الحكومة السوفيتية)
أو أي شخص يدعي أنك تابعة له
ويطلب الافراج عنك
هذا هو وجهي المندهش
اعتبر ان هذا سيكون منزلك فى المستقبل
ربما يجب أن تبدأى بالتزيين
يستغرق الامر أكثر من ستة جدران لسجنى ستة؟
نحن في مكعب، (بيجي)
حاولى المواكبة
أنا معجبة لثقتك بنفسك
رؤيتك تعطيني دفعة حقيقية
ماذا تعنين؟
حسنا دعينا نري
جئت هنا في حفلة تنكرية لا بصفتك الرسمية (قطاع الأمن)
وهذا يعني انك لا تريدين هذه الزيارة فى السجل
مما يعني أنك ربما تذهبين من وراء ظهر شخص ما
يالك من شقية
إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا
وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير
لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق
أعتقد أن السبب الخاص بالزيارة واضح
انت تحتاجى مساعدتي
الآن لفى السلك بلطف حول موصل قاعدة
لتوليد (المجال المغناطيسي)
عمل استثنائي
كل التفاصل تنحصر فى كل من الفن والعلم
الدقة هى المفتاح
سنحتاج فقط إلى مجموعة واحدة و ننتهى
يجب أن أقول
كل شيء يضعنى تماما على حافة الهاوية
مم
الوضع ليس مثاليا
ولكن السيدة (كارتر) عازمة جدا
اثق في (بيجي)، ولكن الكثير يمكن أن يسير خطأ
أعني، أنهم ... انهم يذهبون في العمق خلف خطوط العدو
أعنى انهم سوف يحاصرون انفسهم
ليتمكنوا من الاقتراب بقدر الامكان
لربما أخطر شخص على قيد الحياة
ولكن سيكون هناك تعزيزات، نعم؟
ليس على حد علمي، لا
الى حد كبير كل شيء سيكون جيد
أنا متأكد من أنه سوف يكون على ما يرام
أنا
يا
هل تعرفى أين أزرار أكمام القميص العاج الرسمية؟
الدرج الأيمن العلوي على مرأة التجميل
آه. نعم شكرا لك
بحاجة الى ان ابذل قصارى جهدي
هناك الكثير من المسؤولية هذا المساء
مثير للغاية، حقا
قيادة المهمة
ان تبقى فى قلب المغامرة
اسفه جدا
اه، لا عليك
سنقوم ... بسحب الأسلاك والخيط و عمل ملف جديد
هل تسمحوا لى
حبيبتي، هل أنت بخير؟
نعم
بخير
ياالهي
لا يزال؟
لماذا حاولتى سرقة هذا من القبو في (نيويورك)؟
ربما تم التعاقد معى لسرقتها
ربما ادبوس ليس مجرد دبوس
ربما هذا دبوس يفتح أسرار
إلى كل قرار كبيريصنع في بالوعة هذه البلد
ربما هو مجرد مطابق لبلوزتى
العبى بخجل إذا أردت
ولكن كل منا تريد شيئا من الرجال الذين يرتدون تلك الدبابيس
وانا سوف اخرجك من هنا لمساعدتي في الحصول عليه
هل هذا صحيح؟
كما اشرت بذكاء
أنا غير مخولة لتقديم اتفاق لك في الوقت الراهن
ايا كان بمجرد العبور و إزالة الروتين
يمكننا التفاوض لترحيلك
يبدو ممتعا
انا مشتركة
كان ذلك سهلا
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا كريمة
فقط لأكون واضحة أنا أعلم أنك سوف تحاولين الهرب
وأنا على استعداد لذلك
فقط لأكون واضحة، أنا أعلم ان عرض الترحيل الخاص بك هو كذب
وأنت لا يمكنك أبدا أن تكونى مستعدا تماما لي
نحن علي وفاق
عليك مساعدتي في الحصول على ما أريد
وبعد ذلك سوف اعيدك إلى هذه الزنزانة
استخدامى هذا للعبور من خلال الباب
بهذه البساطة؟
أنا أسميها متوسطة لفتاة ذكية مثلك
سوف اتعامل مع الحراس
انت فقط اتبعىنى للوصول إلى مستوى سطح الأرض
أم، لا وقت للتسوق
عندما تصلى إلى الخارج، سيرى في الاتجاه الايمن
إفتقدتني؟
اراك علي العشاء
أحلام جميلة
أوه، بيجي، انت غير ممتعة على الإطلاق
هوه
انت اعتقدت ان هذا من شأنه أن يمنعني؟
لا، ولكن أعتقد أن هذا يمكنة
اانت سعيد؟
جدا
لا أستطيع أن أسمعك
حسنا. نعم فعلا. اسف بشأن ذلك
اعتذار غير مقبول
اسمحوا لي أن أشرح الموقف
لدينا هذا القلادة الماس الرائعة
التي ستكمل مجموعتك هذا المساء
يالها من رائعة
سأكون متأكده من أن تردى الجميل
مع قلادة من عندى فى يوم ما
هم
قلادة مجهزة مع جهاز تتبع
حتى أستطيع أن ارصد موقعك في جميع الأوقات
وإذا حاولت نقل جهاز التتبع
أو حتى كسر حلقة واحدة في سلسلة
سوف يتم حقنك بسم عصبي
والتي سوف يقتلك في 35ثانية و مؤلم بشكل لا يطاق
جيد. انها مستيقظا
سيدة (أندروود)
(جيفيس)
كنت أتساءل فقط ما هو نوع السلاح الناري
الذى يجب ان احملة هذا المساء
لن يكون هناك سلاح
لا يمكن ان تكونى جادة
إذا أعطيك بندقية
انها سوف تأخذها منك
اعتبر هذة الملاحظة جريمة
وأنا لا أرى كيف ستشعرين بالأمان بأرسالى إلي الخارج مع
معها أعزل
أين ساعة اليد الخاصة بك؟
انها ساعة اليد، سيدة (كارتر). انها في ي
يا
أنا، اه
آسفة
حسنا مم
سكين، أذا
سيف مخبأ داخل عصى
أوه
إسمحى لي بلحظة واحدة
هل أنت مستعد تقريبا؟
لا، أنا لا يمكننى أن اذهب
ماذا تعنين أنك لا يمكنك الذهاب؟
فقط قم بتعديل ميعاد الاجتماع
حبيبتى، هذا غير ممكن
من فضلك، مجرد وقت آخر ... في أي وقت
مكان أصغر أو شيء أكثر خصوصية، من فضلك
ويتني، هؤلاء الرجال لا يمكن تغير ميعادهم
المجلس لا يعطي فرصة ثانية
لا يمكن أن تتم رؤيتى في الأماكن العامة بهذا الشكل
سوف يكون للصحافة يوم حافل معى
أنا ابدو وكأنى من السيرك
انتظرى
هنا. البسى هذا
انها مثالية
تبدين رائعه
لم أشعر كالفراشه هكذا منذ وقت طويل
أوه، شكرا لك
أنا سوف أشكر بشكل صحيح في وقت لاحق
لا يمكنني الانتظار
هذا هو هدفك
هل تعرفيها؟
لا أستطيع أن أقول هذا
اسمها (ويتني فروست)
انها ممثلة سينمائية مشهورة
نجمة فيلم الوقوف من أجل الحرية
لا يبدو لي انه نوعى المفضل من الافلام
أنا أكثر اهتماما بعاشقك الجديد
مرحبا أيها الوسيم
مرحبا لا تتحدث معها
?هل انت حاميتة
لا تخجل، ايها الجرو الصغير
تعال هنا. انضم إلينا
أبقى تركيزك هنا
عليك أن تحصلى على عينة الدم من السيدة (فروست)
وسوف تفعلين ذلك دون أن يتم اكتشافك
هل هذا فقط؟ لا تكونى مغرورة
(فروست) أخطر بكثير مما تبدو علية
أنا لا أستطيع أن أؤكد هذا بما يكفي
لاتدعيها تلمسك
حسنا ممنوع اللمس
الدكتور (ويلكس) صمم هذا الجهاز
للاستخراج سريع
يمكنك الضغط على زر التفريغ الجانبى
ومن ثم اتركيه
بمجرد لمس الابرة للجلد
يجب ان يظهر صورة العينة في أقل من ثانية واحدة
الرئيس (سوسا) وأنا ستراقب العملية
من سيارة المراقبة بالخارج
لقد قررنا نوعين من الاتصالات اللاسلكية
بالنسبة لك، والسيد (جارفيس)
زوج من النظارات بالنسبة له و
هذا لك
هم
هل لديك اسئلة حول الهدف الخاص بك؟
أنا في حيرة قليلا عن هذا (دوهيكي)
لماذا لا تأتي هنا، وتبين لي كيف يعمل؟
تستطيع تركنا، (جايسون)
وداعا، والدكتور (جيسون ويلكس)
هل هناك خطب ما ؟
لا لا
أنا فقط متحمسة للذهاب إلى العمل
لا يزال بوسعنا الغائها إذا كان لديك أفكار ثانية
ليس هناك عودة الى الوراء الآن. فقط للأمام
اختبار، سيد (جارفيس)
هل تسمعنى؟
بصوت عال وواضح، سيدة (كارتر)
على الرغم من أنه يؤلمني أن أقول ذلك
سيدة (أندروود) راقصة هائلة
الانحطاط في هذا المكان هو مثير للاشمئزاز حقا
نحن نسمعك، أيضا، (أندروود)
هل رأيت (ويتني فروست) حتى الآن؟
لقد رصدتها الآن فقط
انها مع زوجها
حسنا انظروا من هنا
أنها الشقراء
علينا أن الذهاب و قول مرحبا
انها ليست حتى مسألة الأمن بالنسبة لي
(الشيوعية) هي قضية أخلاقية
مثل امتنا معرضة للخطر
أشعر بنفس الطريقة، سيد (تشادويك)
الآن، عندما انتخب، سيكون تركيزي الأساسي
على الدفاع عن حدودنا
وضرب الغزو الأحمر(الاتحاد السوفيتى)
وهو ما يعني المزيد من الموارد والمال للرجال مثلك
سنأخذ كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها
(طومسون) هنا قاد الفريق الذي كان مسؤولا
للقبض على التهديد (السوفيتي) على الاراضي (الاميركية)
آه
هذا النوع من الناس الذى تحتاجة هذه البلد
قائد بالفطرة
هذا عار انت جيد فى عملك، رئيس (طومسون)
سيدتي؟
أحب أن أخذ هذا الوجه الوسيم
و مشاركتى في الفيلم التالي
أنا، اه ... لا
لكن شكرا لك؟
انها سلاحي السري، (جاك)
عندما نصل الى العاصمة
أعضاء مجلس الشيوخ لن يعلموا ما اصابهم
(طومسون)؟ (جاك طومسون)؟
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟
يبدو انه بدء العمل
مع السيدة (فروست) والسيد (تشادويك)
تريدين مني أن اقتله؟
لا تقتليه لا تقتليه
هيا. سوف يكون سريعة
سيدة (كارتر)، أعتقد أننا يجب ايقاف هذه المهمة
ايقاف. ايقاف. ايقاف
سيد (جارفيس)، الساعة تدق بالنسبة للدكتور (ويلكس)
هذا هو موقفنا الحقيقي، الفرصة الوحيدة لمقابلة الهدف
للحصول على عينة من (ويتني)
يجب أن تجد وسيلة ل إكمال هدفكم
دون ان يرصدها (طومسون)
هل تستطيع فعل ذلك؟
نعم
نعم استطيع
جيد، سيدة (أندروود)
يا للهول
قلت لك (شادويك) سوف يكون صديقا قويا
انه بالتأكيد يبدو أن لديه مصالح أفضل في الاعتبار
هذه الغرفة ممتلئة بالاصدقاء اصحاب النفوذ
هذا هو (توماس غلوستر)
شركته المالية لديها تأثير علي كل دولار
يتدفق من خلال (وول ستريت)
هناك (مورتيمر هايز)
انه يسيطر على كل الصحف الرئيسية
غرب نهر (المسيسيبي)
هؤلاء هم الرجال ألذين يحافظون على هذا العالم يدور
وبدأوا في معرفة اسمك
لقد لعبت بطاقاتك بشكل جيد حتى الآن
لا يوجد سوى شىء واحد وصمة عار فى السجل الخاص بك
ما هذا؟
جاك، أنت تعرف (هيو جونز)
أوه، بالتأكيد
لقد جاء الى مكتبي فى (نيويورك) العام الماضي
يستعرض قوتة
انت اخبرته عن تلك الفتاة؟
أى فتاة؟
قبل بضع ليال
تمت مداهمة أحد منشأت (هيو) للتخزين
(المواد النووية) المستخدمة في (التجارب الصاروخية) سرقت
مصادرى تقول انها كانت (بيغي كارتر)
هل تبحث خلفى مرة أخرى، ايها الفتى الذهبي؟
لا ليس لدي أي فكرة
(هيو)، اسمح لنا بلحظة، حسنا؟
هذه المرأة (كارتر) خالفت اوامرك المباشرة
الآن، إذا رغبت في ترك انطباع جيد للناس في هذه الغرفة
تسلق السلم الوحيد الذي يحسب
لا يمكنك ترك الرئاسة فى يد الاناث
لا تجعل نفسك احمق مثل هذا
بلى؟
لقد سحبت الثعلب مرة أخرى من قن الدجاج
كل ثانية نبقى هنا تضعنا في خطر أكثر
سيد (جارفيس)، لديك سبب جيد لتكون حاضر
كنت بحاجة لجعل (طومسون) مشغول
في حين حصول (دوتي) على العينة
هل تستطيعين التعامل مع ذلك، (أندروود)؟
لا أعلم؟
يا لها من خطة معقدة
سيدة (أندروود)
انت مصدر إزعاج
لكن في الدقائق ال 10 المقبلة يجب عليك اتباع التعليمات
وسوف تتعاملين كمحترفة
هل هذا المفهوم؟
نعم، يا سيدي، (جيفيس)
جيد
الآن، أرى السيدة (فروست) متجهة نحو غرفة التبرج
أتبعيني
ويسكي ... هنا، من فضلك
يجب أن تبتسم أكثر
الم يكن هناك الكثير من الابتسام الليلة
حسنا، الليلة لم تنته بعد
رئيس (طومسون). إنه أنت
(جارفيس)؟
هل تعرف لقد فزت للتو ب 50 دولار رهان من السيد (سلزنيك)
لقد اعتقد انك (بيرت لانكستر)
لم أكن أعرف هذا له علاقة ب كبير الخدم
أوه، السيد (ستارك) هو أحد المساهمين
يحب أبقاء السياسة متنوعة
مضحك، لا أتذكر انك كنت ترتدى النظارات
أوه، لقد حصلت على (الاستجماتيزم) في عين واحدة
أعتقد أنه يجعلني أبدو. مثقف
أين (كارتر)؟
تجلس على حمام السباحة الخاص بالسيد (ستارك)
كانت تقرأ رواية اللب الفاجرآخر مرة رأيتها
أجد هذا صعب التصديق
ولماذا هذا؟
بسبب انها لن تفوت فرصة
لتدمير هذا المساء ل(كالفن تشادويك)
لذلك، إذا تسمح لى
لدي الرغبة مفاجئة ل الذهاب لتأمين المحيط
اه، هل أنت متأكد انه من الحكمة، اه
أن تسبب مثل هذه الضجة في حفلة رئيسك؟
رئيسى؟
نعم . السيد (تشادويك)
انه يبحث دائما عن رجل طموح مثلك
للقيام بهذه ألامور
انت بالضبط هذا نوع
يا
أنا رئيس في (الامن القومى) (بنيويورك)
أنا أخدم (الحكومة الاتحادية)
أوه، نعم. هذا خطأي
عندما ينتخب في مجلس الشيوخ
(شادويك) و أنا سوف نعمل معا
لحماية هذا البلد
حسنا، أجد هذا صعب التصديق
شكرا للمساهمة
سوف أكون على يقين من أن انساه
في أقرب وقت تختفى فيه عن ناظرى
نصيحة اخيرة
أعلم أنت تتوهم انك حامى السياسة
ولكنك بالتأكيد فى العمق رئيس (طومسون)
وهذه المياه مليئة بأسماك القرش
بعض النصائح لك
القليل من (كربونات الصودا) سوف تساعد في إزاله البقع
عندما تقوم بغسل ملابس (ستارك)
حسنا، الجميع يعرف ذلك
يا الهي
ابدو كخرقاء. اانت بخير؟
لم أصيبك، ام فعلت؟
هذا الشيء لن يبقى على
لم أشعر بشيء
هذه كانت (ويتني فروست)
(أندروود)، هل لديك العينة؟
ما صوت هذا؟
أفهم ذلك. لا لا لا لا لا لا
سادة، أشكركم على الموافقة على هذا الاجتماع
بدون غضب، زوجتي، (ويتني فروست)
أعضاء المجلس المميزين
أنه لشرف أن أكون هنا اليوم
منذ اكتشاف (المادة صفر)
لقد كنت ادعو للبحث والتطوير
في سوق الطاقة
لكنني كنت مخطئه
كنت مخطئا حول (المادة صفر)
ومن أجل ذلك، كنت أرغب في الاعتذار
الخطأ الذي قمت به
التفكير في أن هذا كان اكتشاف حول الطاقة
هذا ليس حول الطاقة
هذا هو حول السلطة
هذا النوع من الطاقة التي يمكنه جعل العالم يجثو على ركبتيه
ولكن لماذا أقول لك
عندما يمكن أن اريكم؟
راقبوا
يجب أن أقول، اه، نحن جميعا أعتقدنا أنك مجنونة
لكن شكرا لك لجذب انتباهنا
أعتقد أننا جميعا على اتفاق بشأن كيفية المضي قدما
حبيبتي، انت مثالية
لا تدعها تلمسكم
(كال)! (كال)، ما الذي يحدث؟
أنا آسف (كال)
لا لا
الآن ... انتظرى
لا (ويتني)، من فضلك
(ويتني)، من فضلك
حبيبتي، أنا آسف
انا وثقت بك
اعرف. من فضلك
لا لا. من فضلك
انا صنعتك
من فضلك
اود ان اكون رئيسة هذا المجلس
أي اعتراضات؟
سيد (جونز)، انا بحاجة للوصول الغير مقيد
إلى جميع مرافق (روكسون)
أم ... نعم، سيدتي
أنا أيضابحاجة لك للتحدث الى السيد (فيرنون)
احضره ليسرع هذا الإصلاح الإداري
هل سيكون ذلك مشكلة؟
لا، يا سيدتي
سيد (هايز)، سوف اكون بحاجة لك لنشر
اختلاق قصة عن الاختفاء المفاجئ
لزوجي وهؤلاء المهرجون الآخرين
نعم، سيدة (فروست)
جيد
وقد اخترتك لتكون جزءا من مجلسى
لأنني أعتقد أن كل واحد يمكنك المساهمة في خططي
وأنا أعدكم
طالما أنك لا تزال وفى لى و مفيد بالنسبة لي
سوف اجلب لك سلطة غير محدودة
على عكس ما شاهدة اى شخص فى العالم
لدي شيء لأقوله
نعم، سيد (جونز)؟
أنا متحمس جدا حول هذا التعاون
وإنني أتطلع إلى رؤية حيث ستأخذنا قيادتك
سيدة (فروست)
شكرا لك، السيد (جونز)
رفعت الجلسة
لقد أنفصلت عن الرئيس (طومسون)
لكنه اشتبة بوجودى
وهو فى حالة تأهب قصوى لك، سيدة (كارتر)
سمعت المحادثة بأكملها
لعبت جيدا، سيد (جارفيس)
(أندروود) القت الراديو الخاص بها هل تستطيع رؤيتها؟
انا منهمك فى البحث الجاد عنها
بينما اتحدث إلى نظارتي كالمجنون
واصل البحث. المساعدة في الطريق
علينا ان ندخل
(بيجي)، انت بجروحة
إذا رأيتها لن تستطيعى الجرى
و إذا حوصرت، لن يمكنك المحاربة
سوف أرتجل
أوه
هل انت بخير؟
بخير
أنت متأكدة؟
مم-هم. يا
بسبب انك قمتى بفك غرزك و انت تحاولين فتح الباب
غير ممتع عند ان يتخلى عنك جسمك، أليس كذلك؟
مرحبا بك في عالمي
أوه، كيف تتعامل معها؟
سأقول لك عندما اتعلم كيفية القيام بذلك
ولكنها تساعكد على معرفة أنه في بعض الأحيان
انه عليك وضع إيمانك فى الآخرين لانجاز المهمة
حفلة عظيمة
احضروها لى حية
كيف هذا؟
في مكان ما بين غضب ومحرجة
يبدو أنك سوف تأخذين موعد للمتابعة مع (فيوليت)
نعم، حسنا
سوف نرى
هل هناك مشكلة؟
لا سوف نقوم بعلاجك
قصدت مع (فيوليت)
اه ... لا
على الاطلاق
(دانيال)
(فيوليت)، أم
قامت بألغاء الخطوبة
ماذا؟ لماذا؟
انه لامر معقد
كيف تفكر انها يمكن ان تجد افضل منك
ليس هذا. لقد أخفقت
اذا سوف يتحدث معها
لا هراء
سأذهب نيابة عنك
و سوف أبين لها الخطأ
الذى ستقوم به
هذه ليست فكرة جيدة بالطبع هى كذلك
أنا مقنعة جدا
بيجي، لقد انفصلت عنى
لأنها تعتقد أنى واقع في الحب معك
يا إلهي
(دانيال)
أنه على ما يرام. كل شيء على ما يرام
لا، انه ليس كذلك
كنت سعيدا هنا
وبعد ذلك جئت و عكرت حياتك بالكامل
ربما كنت اخدع نفسى
اسفة جدا
حقا
سيدة (كارتر)؟ مرحبا؟ مرحبا؟
اوه لا
سيدة (أندروود)
جميل ان اراك مرة اخرى
لا بطاقة تعريف وبندقية ... و رجل ألامن الخاص
هذا سيء
دوتى بالداخل او تتسبب بمشاكل
بغض النظر، نحن
لقد حاولت مرارا وتكرارا اجراء اتصالات مع ... اه
من هو الرجل الميت؟
الشخص الذي حطم سقف السيارة وخرب الاتصالات
أين (دوتي)؟ ليس لدي أي فكرة
لقد بحثت في كل مكان
على الرغم من أنني تمكنت من استعادة هذا
اختفت لكنها تركت عينة (المادة صفر) ورائها؟
يبدو ذلك
ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع
المزروع في قلادتها
تحطم المستقبل مع بقية الاجهزة لدينا
نحن بحاجة إلى العودة إلى (ستارك) وإجراء بعض الإصلاحات
لا، أنا لا اريد ترك (دوتي أندروود) في الخارج
سيد (جارفيس)، خذني معك
أحب هذا انسة (كارتر) ولكني تم اخراجى
بالقوة من قبل أمن الفندق
على ما يبدو، لم يعجبهم
تجسسى في الطوابق العليا
بيجي، الحفلة أنتهت. انظرى
انها مخاطرة كبيرة جدا
نبقى هنا، و نكشف غطائنا
أنا لا أحب ذلك، أيضا
لكن التراجع هو خيارنا الوحيد الآن
لنذهب
هذا كله كثير قليلا، هيو
اغفر لي إذا كنت اخذ لحظة لفهم هذا
ثق بي، لقد حصلت على الخبر بالطريقة السهلة
(ويتني فروست)؟ مم-هم
ليس هناك مجال للعودة؟
هى الرئيسة الان
انت حصلت على الطرد لها الليلة
عمل جيد بنى
شكرا لك، (فيرنون)
بلى
حقا بعمل عظيم التنظيف الفوضى التي قمت بها
ما المفترض أن يعنيه هذا؟
هذا عمل فتاتك (كارتر)
هذا الفشل مغطى ببصمات اصابعها
أعتقد أنك اختلط عليك الامر
كانت (أندروود) أننا فقط
وقد هربت (أندروود) مع مساعدة من طبيبة نفسية
من آخر غير (كارتر) سيكون متهور
حتى تترك مجرمة طليقة فى الحفلة
قلت أنك رأىت خادم (ستارك) هنا
يتصرف بغرابة
حسنا، نحن نعلم جميعا انهما لا يفترقان
هذا غير منطقى
إذا كان (كارتر)، ما هو الهدف؟
ما الذى تحاول إنجاز؟
لا يهم
سوف تعمل على إخراجها
أنا لن اقتل (بيغي كارتر)
من قال قتل؟
ذلك سيكون من الخطأ أخلاقيا واستراتيجيا
قتلها يجعلها شهيدة و يسلط الضوء عليها
اريدك ان تدمر فكرتها
تشويه السمعة والهوان، واخضاع العميلة (كارتر)
كل هذا التضليل على العمل الذي فعلته
يصبح بدو قيمة بلا شك
هذا يقدم مجموعة جديدة كاملة من المشاكل
يا إلهي
يبدو أنى تأثرت بالشيخوخة
أنها حصلت على شيء عليك، اليس كذلك؟
لا تقول ذلك
أنت لا تحتاج أن تقول لي ما هو
يجب أن يكون سيئة جدا على الرغم من ...انه مخجل
انا اقول لك هذا، (جاك)
الطريقة الوحيدة للمحاربة المال مع النفوذ
ابحث عن شىء عنها
الجميع لديه اسرار
(كارتر) فتاة الكشافة
إذا لم تتمكن من العثور على طريقة لاسقاطها
لا بد لي من التساؤل عما إذا كنت تناسب القيادة العليا
في هذه الحكومة
ليس هناك من شك يا سيدي
لا استطيع ان اقول لكم كيف اشعر بالارتياح لرؤية هذا
هذا يمكنه أن ينقذ حياتي
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
ساعدونى فى رسم بعض المخططات
(لغرفة الاحتواء)
وينبغي أن يكون البناء سهل نسبيا
هذه هي المخططات هنا
تريدون أن تلقوا نظرة و نرى ما المواد التي سوف نحتاج إليها
أود بدء البناء في أقرب وقت ممكن
أنا آسفه، دكتور (ويلكس). حسنا يجب أن ننظر إليها في وقت لاحق
في وقت لاحق؟
(دوتي أندروود) ستعطلنا
طالما انها في عداد المفقودين
ليس هناك طريقة لحساب عدد الاشخاص المعرضين للخطر
ولكن أنا في منتصف
سيدة (كارتر)، زائر
انه (الرئيس طومسون)
هل هذا جيد أم سيء؟
لا تذهبى سأكون بخير
انه لا يستحق المخاطرة
(جارفيس) يمكنه ان يصرفة
سوف اكون المحطة التالية بالنسبة له
سوف اخذ اللوم عنك
هذا لطيف، (دانيال)، ولكن يمكننى التعامل مع (جاك طومسون)
أوه، وهذا هو غير متوقع
اسف على الوقت
آمل أنني لم أوقظك
لا، أنا انهض مبكرا هذا مضحك
بالتأكيد كأنك جئت من ليلة طويلة
يا. سحرك لا يعرف حدود
ومن العجيب أنك لم تتزوج بعد
هل سمعت عن الدكتورة (كاثرين ويكسفورد)؟
لم اسمع. من هي؟
انت تعرفيها
اعتقد انها شخص قريب جدا لك
كنت أعرف (كاثرين هورنستوك)
و لكن لم نكن مقربين
أنا أعلم ما تفعلونه، (كارتر)
هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، رئيس (طومسون)؟
أنا على رحلة العودة إلى (نيويورك) في الساعة 4:30
سوف تأتين معى
آسفه. لا أستطيع أن أفعل ذلك
أنا لم أكن اسأل
وليس هناك مكان في مكتبي
للوكلاء الذين لا يستطيعون اتباع ألاوامر البسيطة
حسنا، انها ليست أفضل سوق عمل هناك
للنساء في الوقت الراهن، ولكن سوف اتعامل
لا تفعلى هذا. افعل ماذا؟
انت تطاردين الغيلان إلى أسفل داخل حفرة من الرمال المتحركة
من فضلك، الحقى هذه الرحلة معي
اتركى كل هذا ورائك
لا بأس أن تكونى مخطئه من وقت لآخر
صدق أو لا تصدق، لقد اخطأت من قبل
أنا أعرف ما هو الشعور
لكنى لم أخطئ هذه المرة
كم تستطيع للمراهنة على ذلك؟
مم
كل ما عندي
هذا يعني الكثير لتخسرية
ولكنى لن اخسر
نعم ستفعلى
و عندما تفعلى
لن ترى ذلك قادم أبدا
حظا سعيدا، (بيجي)
SUBTITLE BY H@ZEM KHALIL تعديل التوقيت KAMEL20041