Red_Chief
،إذا لم يكن الطفل مني فعليك ... أن تختاري إما
أنـا أو الطفل
... سابقـاً في ( العشيـقات )
سأحتفظ بهذا الطفل
(سـام) أصبح مفتونـاً بي
ربما عليك إخباره أنك كنت تنامين مع والده
هذا قد يكسر سحره
سنة 1988
أين هـي ؟
أين هي ملابسها ؟
لا تقلقي لا أحد يشاهد
! (سـافي)
! (جـوس)
مرحـا يا أمـي
يبدو أنها إبتعدت كثيراً، أليس كذلك ؟
أنها تحاول التظاهر بالغرق لكي يتم إنقاذهـا
لا عليك يا (جـوس)
سيصفر في أي لحظة
سنسمعها في أي لحظة الآن
(جـوس) ؟
(كارين)
ما هذا ؟
حسنـاً، سأكون هناك حالاً
|| العشيـقـات || الحلقـ9ـة من الموسـ1ـم " بعنوان : " طلب الزواج بأسلوب غير لائق
كان من المفترض أن أراه قادم
و لكن كيف لي أن أعرف ؟
طوال الوقت كانت (إليزابيث) تتصرف و كأنها صديقتـي
... أعني، كيف يمكن لي ربما كان يظن أن
لا يمكن - لقد أمسكت بيدك في الجنازة -
من الواضح أن هذه المرأة تريد أن تخرب لك حياتك
إلا إذا أنها لم تكن تعرف في ذلك الوقت
ربما هذا بسبب النظارات الشمسية
ما قصة النظارات الشمسية ؟
أنا بطريق الخطأ تركت نظاراتي الشمسية في شقة (توم)
(سـام) كان يعتقد أنها كانت لأمه حتى أنه أعطاها لهـا
قد يكون هذا هو سبب إكتشافها بأن (توم) كانت لديه علاقة غرامية
هذا جنون، كيف لها أن تعلم بأنها كانت لك ؟
النظارات الشمسية هي نظارات شمسية
مهلاً، إلا إذا كانوا نظارات شمسية رائعة
أنا قفط أقول، إذا كان أي شخص يرجح أن زوجة هي من قتل (توم فورد)، فأنا أعلم
حسنـاً، توقفوا
ما عليك القيام به الآن هو الإستماع إلى غرائزك
ما الذي اخبرتك به ؟
إنها على علم طوال هذا الوقت
وهو ما يعني أنها لمختلة إجتماعياً
... حسنـاً، أيمكننا ألا - مـاذا ؟ -
حسنـاً، هي لاتزال موكلتـي - إذن تخلصـي منها -
لا يمكنني التخلص منها يا (جـوس) - لم لا ؟ (كارين) هي أفضل أصدقائك -
أين هو ولائك ؟
(كارين) إذا علمت بالأمر حينها، أقصد ما الفارق الذى سيُحدثه ذلك الآن ؟
إذا كانت تعرف منذ البداية هذا يعني أنها كانت تكذب على منذ اليوم الأول
... وإذا كان هذا هو الحال
ماذا لو كذبت حول الطريقة التي مات بها (تـوم) ؟
... مـاذا لو
أن (إليزابيث) قتلت (تـوم) بسببي ؟
إذا كانت وفاته بهذه الطريقة ... فهذا خطأي، لا أستطيع
كلّا، ليست كذلك
،مهلاً، إذا نظرنا إلى الجانب المشرق فهو كان سيموت على أي حال
لذلك بقدر ما تحدث جرائم القتل فإنها لا تبدو أسوأ أنواع الجرائم
سأتوقف عن الحديث الآن
(سـافي)، أنت قابلتها. ماذا تعتقدين ؟
هل تعتقدين أنها قادرة على فعل شيء كهذا ؟
كيف أعلم إذا أقدم أحدهم على جريمة قتل ؟
يجب أن تكون هناك بعض الطرق لمعرفة هذا
ليس هناك ضوء في نهاية هذا النفق، حسناً ؟
عليك أن تتجاوزي هذا
آسف، أنا هنا
إعتقدتُ أنك في العمل
أتسمي هذا تخبأة المفتاح ؟
وجدته تحت أول حجر
(جانيت)، ما الذي تفعلينه هنا؟، مرحباً
(هاري)، تعال
بغض النظر عن وسامتك، كيف حالك ؟
دعني أنظر إليك
تباً لهذا، لنواصل العناق
يمكنني أن أراك لاحقاً
(سافي) لا تتوقع مجيئي
هل هي هنا؟، كلّا، بالتأكيد هي ليست هنا الفتيات دائماً يعملن
كلّا، ... هل أستطيع أن أحضر لك شيئًا ؟
هل تريدين شراباً ؟ - أجلّ، أرجوك -
يا لها من رحلة
الحافلات الموجودة في هذا البلد يا لها من كبوس سيء
هل ركبت الحافلة ؟
كلّا، ركبتت مع إحد الماره "قابلته في "سانتا فاي
قمنا بصدم حافلة في مكان ما على الطريق
إضطررت إلى إستإجار سيارة أخرى
غير قابلة للتحويل والنقد ولست بحاجة إلى لقول هذا
أشعر بالم حاد في مؤخرتي
أجلّ - جيد -
إذن، كيف حالك يا عزيزي ؟ - جيد -
حقـاً ؟
إذن، ترتب المطبخ كما أرى
هل لديك معسكر خدمة المطاعم ؟
أنا أنتقل من المنزل
مـاذا ؟
لاأعلــم مــاذا أيضــا علي أنّ أقول إلا إذا أنت
أردت أن تعرفي المزيد، ربما يجب أن تتحدثي مع (سافي)
ويجب عليّ أن أذهب للعمل
إنهُ لمن الجيد رؤيتك
... أجل، أنا
لقد أحضرت لك هدية
إنهُ ببغاء قراصنة ؟ - تعلم أنني من محبي التنانين، أليس كذلك ؟ -
أعتقد أنه لطيف نوعاً ما
أنا في غاية الشوق لرؤيتك أتوق الى ذلك كل يوم
ما الذي قالته؟، ما الذي قالته (لوسي) ؟
عندما أخبرت (مادي) بالأمر تحمست و بدأت بالبكاء
قالت إنها تعتبر (لوسي) كأخت لها أصلاً
نحن لن نتزوج أو ما شابة
يا للهول، ألم تخبري (لوسي) بشأننا حتى الآن - ... أنا ...، لقد كانت مريضة، و -
لا أصدق هذا
لقد قلت إنك مستعد، وأنا ... ما كنت لأخبر (مادي) لو أنت
بصراحة، الأمور خرجت عن السيطرة
حصلت أشياء مجنونة وأصيب ببرد في معدتها
لقد كان أسبوعاً شاقاً يا (ريتشارد) أنا آسفة
وأنا فقط نسيت
هل حدث شيء ما ؟
أجلّ، لكن كل شيء إنتهى الأن
(ميراندا) رحلت
أجلّ، رحلت
أنا آسف، في بعض الأحيان أنسى أن هناك كثير من الأمور تحدث
لكن كل شيء إنتهى الآن
لقد رحلت، يمكننا المضي في حياتنا، صحيح ؟
نستطيع المضي قدماً
و أنا سأخبر (لوسي) بشأننا الليلة، أعدك
والآن إجلس
أريد أن أسمع كل شيء عن رحلتك
حسناً
آسف، ظننت أنك في الخارج
لقد كنت أقوم بتوصيل بعض الأشياء التي عليك توقيعها
لا بأس، أدخل
سوف آخذهم لاحقـاً، أجلّ
سأوقعهم الآن، سيتطلب الأمر دقيقة
حسنـاً
سمعت أنك بقيتي حتى منتصف الليل ليلة البارحة
أجلّ، أردت أن أحصل على سبق في قضية (هايس)
الساعات الإضافية لن تعيدك إلى طريق الشراكة
ليس منذ أن تصرف زوجك معي كأنهُ (راسل كرو)
أجلّ، أن أصبح شريكة ليس من أولوياتي الآن
الزواج يأتي أولاً
(هـاري) إنتقل من المنزل
هل أنت بخير ؟
بصراحة أنـا لا أعرف
مرحبـاً يا (سافانا دافيس)
مرحبـاً
مرحبـاً يا (هـاري)
إسمع، أعلم أنه ليس الوقت المناسب للأخبار لكنني ظننت أنه يجب عليّ إخبارك
أمك بالمدينة - يا إلهي، علمت هذا -
راودك ذلك الحلم مجدداً، صحيح ؟ - أجلّ، الحلم ذاته -
لم أسمع خبر منها منذ شهور ومن ثم يراودني الحلم و ها هي
تظهر في اليوم التالي
أصبحت مثل الكلب الذي يعلم بحدوث الزلزال
أجلّ، حسناً، إعتقدت أنه يجب عليك أن تعلمي ... لقد قابلتها في منزل
عندما كنت أجمع بعض الأغراض
أجلّ، حاولتُ التستر لكنها أذكى مني بكثير، أنا خائف
لقد قلت لها أنني إنتقلت لكن هذا كل ما قلته، حسناً ؟
الأمر عائد إليك لو أردت أن تخبريها بالبقية
شكراً لك على إخباري
إذن، كيف حالك ؟ - هل حصلت على نتائج الأبوة ؟ -
كـلاّ، ليس بعد
... صحيح، حسناً
هذا كلّ شيءٍ إذن
تفضلي
شكـراً
لكنني لستُ متأكد من أنني أريد القهوة
أنا أصلاً قلقة بما فيه الكفاية
تُحاوِلين أن تحليّ قضيّة جريمة قتل بمفردك، سوف نفعل ذلك
حتى المحققة (أنجيلا لانسبيري) لديها مساعد أتذكرين ذلك ذلك الرجل العجوز؟، لقد كان لطيفاً
أتريدين أن تكوني رجلي العجوز ؟
إذا كنت حقاً جادة بشأن هذا أعتقد بأنه عليك أن توظفي متخصصاً
متخصصاً في ماذا ؟
عندما كنتُ أحاول أن أعرف ماذا أفعل مع (ميراندا)
(سافي) قامت بأستئجار هذا الشخص ليبحث بشأنها من أجلي
حسناً، لم يكن دقيقاً بقدر الممكن ربما كان لدي أمل، لكنه كان مفيداً
أنا لا أعتقد أني أستطيع أن أطلب من (سافي)
كلّا، لكن أن كنت ترغبين بالدفع، فأنا متأكدة من أنه هناك أناس بالخارج يمكنهم مساعدتك
... أو يمكنك
المضي قدماً
وركزي على الجانب الإيجابي في حياتك
هذا ما أنا أحاول أن أفعله مع (ريتشارد)
ماذا حدث مع (ريتشارد) ؟
لا أريد أن أتحدث في هذا
أنا أفضل أن نتحدث عن هذا
بصراحة، أنا أحاول أن أجد طريقة أخبر فيها (لوسي)
بشأن (ريتشارد) في حين لا أزال لم أخبر (ريتشارد) بشأن (بول)
و إذا إنفصل عني عندما يكتشف الأمر
بحقك، (ريتشارد) لن يقوم بإنهاء علاقتكما
لمجرد أن شيئًا فضيعاً حدث لك
و إذا فعل فهو لا يستحقك
أعلم
لذا، لماذا لم تخبري (ريتشارد) بشأن (بول) ؟
بصراحة، لا أريد أن أواجه مشاعره حيال هذا الموضوع بأكمله
هو ملزم بأن يكون له رأي
كل شيء كان بغاية الجدية منذ البداية
أقصد، أردت فقط ان أستمتع في بداية الأمر
لذالك لم أخبريه
(بول) عاد لـ "فلوريدا"، أليس كذلك ؟
أجلّ، ذهب ولكن
أليست الصراحه هي أهم شيء عندما تبدئين بعلاقتك ؟
كما قلت هذه البدية فقط
لا تريدين أن يعرف (ريتشارد) ماضيك
حسناً، عملائي ليسوا مستعدين أن يدفعوا أكثر من 2.5
إنهم لا يهتمون أن كان المنزل في الشارع الثالث من بداية المقاطعة يا (بوب)
البالغ من العمر 80 عاماً - من يريد كوكتيلاً ؟ -
يجب أن أذهب
يا إلهي، أمي!، متى أتيت إلى هنا ؟
هذا الصباح - ! مرحباً -
مرحباً - ! مرحباً -
مرحباً، أنا (جانيت)
(تود)، تشرفت بلقائك
أحببت وشاحك - شكراً لك -
أجلّ، أنا سعيدة للغاية لتواجدك هنا
أنا أمر بأوقات عصيبة، أنا بحاجة ماسّة لكي تسنديني
ما الأمر يا عزيزتي ؟
حياتي بائسة بشكل رسمي
حياتك هي بالضبط كما من المفترض أن تكون
إنها عملية - كلّا، إنها أضحوكة -
في بادئ الأمر، أنا سمسارة عقارات ليس لدي مكان أعيش فيه
كنت أعتقد أنك تسكنين في بيت الضيوف عند (سافي)
كلّا، لقد دخلنا في قتال بالمناسبة كان خطأها بالتأكيد
بالأضافة إلى أن رئيسي الجديد مستبد و يكرهني
إمرأة ؟ - رجل -
حسناً، لابّد من أنه لديك فتى وسيم أو ثلاثة في حياتكِ الآن
حسناً، لا يوجد شبان في الوقت الحاضر
لكن هناك فتاة وهي جميلة جداً
إذن أنت سحاقية متشردة بوظيفة سيئة و تقطعين أختك الكبيرة
ما رأيك بأن تخبرني ما الذي يحدث على الغذاء ؟
سيكون هذا رائعاً
مرحباً - أمنا في المدينة -
أجلّ، أعلم
كيف عرفت ؟
تحدثتُ مه (هاري) هذا الصباح
كيف سار الأمر ؟ - لقد كان بخير -
أين هي ؟
أنها في السيارة تنتظر أن أقنعك بأن تنضمي لنا على الغذاء
لا أستطيع، يجب أن أنجز كل هذا العمل
بحقك، أنجزي العمل لاحقاً متى ستذهب أمي من المدينة ؟
من فضلك لا تجعلي الأمر وكأنني لا أريد أن أراها
لأنني لا أريد أن أراها
فقط لو أنها قامت بإخبارنا كان يمكن أن أخلي جدول أعمالي
ماذا تريدين؟، إنها تلقائية بالإضافة إلى هذا أعتقد أن لديها أخبار
أنا لن أحضر أي حفل زفاف آخر
لا أعتقد أنه هو السبب
وأنا متأكدة من أنها ستسعد بخبرك
موضوع الطفل وليس موضوع الطلاق
قبل كل شيء أنا منفصلة عن زوجي
وثاني شيء، هل أنت منتشية ؟
أنا لن أخبرها بشأن الطفل
لن تقوم بالحكم عليك، أنت لا تعلمين من هو والد الطفل
إلا إذا كنت تعرفين
هل ظهرت نتيجة التحليل ؟
يا إلهي، هل ظهرت نتيجة التحليل ؟
أجلّ - ومن ثم ؟ -
لم أرها إلى الآن
مـاذا؟، لماذا ؟
أنا حقاً لا أفهمك يا (سافي)
أجلّ، هذا خبر عاجل
حسناً
لابأس، لست ملزمة بإخبارها بكل شيء فقط تعالي معنا لتناول الغذاء
ستتألم حقاً
حسناً، لابأس - شكراً لك -
لا تخبريها أنت أيضاً بأي شيء، إتفقنا ؟
أنت حقاً لا تثقين بي، أليس كذلك ؟
لذلك أخبرني أنه ظل يتقيأ في الدلو لستة ساعات
تواصل مع روحه، شكراً لك
ومن ثم لمس يد الرب
إذن، ماذا قلت له ؟
قلتُ له : هذه تبدو وكانها ليلة من ليالي السبت في التسعينات
تعال معي إلى "البيرو" وأنا لن أتعاطى المخدرات
... حسناً
هل لاحظتَ أي شيء غريب يا أمي ؟
ما هو يا عزيزتي ؟
إنها القلادة التي أهديتها إياها في عيد ميلادها السابع
أجلّ، إنها رائعة
لا أصق أنك لا زلت تحتفظين بها
إنها تجعلني أبدو رائعة طليلة هذه السنوات
هذا أكيد يا عزيزتي
إذن، (جوسي) أخبريني عن (آليكس)
... (آليكس)، إنها
... إنها أصيلة و جميلة و
ستحبينها حقاً لو قابلتها
"لكنها الآن تدرب اليوغا في "سانتا باربرا
حسناً، ربما في وقت لاحق
ماذا ؟
هل قلتُ شيئًا ما ؟
ربما كنت لازلت معها عندما عادت أمي لتزور (سافي)
حسناً، هذا يعتمد عليك
... أنا
سأرحل بعيداً لبعض الوقت
ماذا تقصدين ؟
... سأنتقل إلى
! "ريو"
هذا رائع بشكل لا يصدّق يا أمي
هل أنت جادة ؟ - لماذا ؟ -
لم لا؟، "سانتا في" أصبحت مملة جداً
إستيقظت في أحد الأيام و كلّ الرجال اللطفاء كانوا قد أصبحوا عجائز و مخرفين
فقلتُ لنفسي : "لقد حان الوقت يا (جانيت) لكي تضخِ دماء جديدة
في حياتك، أنا ما زلتُ "يافعة للإستمتاع بها بما يكفي
آمين - كم ستكون مدة غيابك ؟ -
لا أعلم، سنة على الأقل ربما سنتان
لقد وضعت أغراضي في الحقيبة
و إشتريت تذكرة ذهاب فقط
حسناً، بصراحة علينا أن نحتفل بك قبل السفر
هذه ستكون فكرة رائعة و لكن يجب أن يتم الأمر غداً
لأنني سوف أغادر بعد يوم غد
لا أظن بأني أملك الوقت الآن لإعداد حفلة
لا تجهدي نفسكِ يا (سافي) سوف أهتم بكل شيء
سأحتاج فقط إستعارة منزلك
حسناً
إذن الموضوع البرازيلي واضح
والكوكتيل بالطبع
أحب ذلك الكوكتيل
معك (جورج) - ... مرحبـاً -
حصلتُ على رقمك من خلال صديق
كنتُ أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي في إكتشاف شيء ما
أنا لا أعرف من أين أبدأ أنا لم يسبق لي أن إستأجرتُ محققاً من قبل
شخص، مكـان أو شيء ؟
شخص
ذكـر أو أنثى ؟
أنـثى
صديق أم عدو ؟
لا تزال هيئة المحلِّفين تفكر بهذا الأمر، صحيح ؟
حسنـاً، ماذا فعلت ؟
... أعتقد
أعتقد أنها قتلت أحدهم
... فهمت
وهل هذا الشيء الذي سنتابعه قانوني ؟
وهل هذا مهم ؟ - على حسب -
العمل الذي أقوم به ... دعنا فقط نَقُولُ بأنّه
لا يمكن الإعتماد عليه أمام محكمة قانونية
أنه غير قانوني - حسناً، كلّا، أنا لَمْ أَقُلْ ذلك -
أنا قلت أنه لا يعتمد عليه
هل لا زلت مهتمّة ؟
أجلّ
هل بإمكانك البقاء معي لحظة ؟
أنا آسفة، سأتصل بك لاحقاً
هذا إلتزام كبير، لتغير الفريق
إنه مجرد غيض من فيض يا صديقي
لقد أخبرت (لوسي) بشأننا
وقد كانت متحمسة لدرجة إنها حضنتني لمدة عشر دقائق
لو كنت أعلم أنني سأحصل على هذا الكم من الحب منها لقلت لها هذا منذ زمن طويل
أنا مسرور لأن الأمور سارت بخير
شيء آخر، (جوسي) ستقيم حفلة إرتجالية غداً
وأريدك أن تأتي معي وتقابل أصدقائي بشكل رسمي
وستتسنى لك مقابة (جانيت) أيضاً - من تكون (جانيت) ؟ -
إنها أم (سافي) و (جوس) إنها مذهلة
(لوسي) تعتقد أنها من رفعت القمر
و يجب عليك أن تحضر معك (مادي)
هل تحاولين أن تثبتي شيئًا يا (أبريل) ؟
أعلم أنني خنت ثقتك
وسأسعى لإستردادها
حسناً، الأمر على ما يرام
لدي جليسة أطفال لساعة أخرى
فتحتُ زجاجة و أردت مشاركتها
هذا لطف منك يا أمي، لكن إذا شربتُ في وقت متأخر فسأبقى مستيقظة طوال الليل
بالإضافة لدي كل هذا العمل وعلي أن أنجزه
حسناً، بالتأكيد أنت لم تآخذي جينات المسؤولية مني
كلّا، لم أفعل
أو من والدك أيضاً
لا أعتقد أنهُ كان غير مبالي يا أمي
أعتقد أنه كان فقط مكسور القلب
هل هذا سبب كي لا يتواجد بجانبك ؟?
... حسناً، لقد حضيتي بطفل من رجل آخر، لذا
و هذا الطفل كان (جوس)
لست نادماً على ذلك، وأنت ؟
دعينا لا نتحدث عن هذا الآن، إتفقنا ؟
حسناً، إتفقنا
إسمعِ، لم أرد أن أقول أي شيء أمام أختك
... أعلم يا فتيات أنكن تخبئن شيئًا، لكن
أنا قلقة بشأنك وما حدث بينك و بين (هاري)
ما حصل قد حصل
هذا لا يبدو من شيمكِ يا (سافي)
أنت تقاتلين بأسنانك و أضافرك من أجل كل شيء تريدينه
يمكنك أن تخبريني يا عزيزتي
لن أقوم بالحكم عليك
أنا دائماً هنا من أجلك
... أنا فقط
... أنا
حسناً، سوف أدعك تعودين لعملك
... سنتحدث بشأن (هاري) غداً
إذا أردت
تصبحين على خير يا عزيزتي
تصبحين على خير يا أمي
أنت تدرك أنني كنت بجنازتك، صحيح ؟
أعلم
ما الذي تفعله هنا ؟ "من المفترض أن تكون في "فلوريدا
أعلم - و لذلك ؟ -
لذلك لم أذهب بعد
بإمكان أن أرى هذا، لماذا بالضبط ؟
أريد أن أتحدث إلى (أبريل)
(أبريل) لا تريد أن تتحدث معك
أظن بأنها أوضحت لك هذا - لقد فعلت -
كنتُ فقط أتمنّى أن تهدأ الأوضاع قليلاً
أتعتقد أنها ستهدأ بعدما كل ما فعلته لها ؟
هل فقدت عقلك ؟
أنا لن أغادر "لوس أنجلوس" حتى أحضى بفرصة أخرى لمناقشة الأمور معها
ما الذي تريده مني ؟ - حسناً -
أردت أن أتحددث مع (أبريل) هذا الصباح لكنها كانت برفقة رجل
خليلها - ... و -
(ريتشارد)
صحيح
صحيح، لديها صديق و
... دكانها الخاص، وحياة بأكملها
بالطبع لديها حياتها
لقد مت منذ ثلاثة أعوام
... (كارين)
أحتاج مساعدتك
لطالما كنت أنت الشخص المعقول في المجموعة
فقط أفهميها أنني لم أهجرها و أريد أن أتحدث معها
إذا أقنعتها بأن تتحدث معي مرة لأخرى
فأنا سوف أهتمّ بالباقي
لماذا بحق الجحيم عساي أن أساعدك يا (بول) ؟
لأنها لاتريدني أن أقف على عتبة بابها مرة أخرى
لكن إذا كان هذا ما عليّ فعله ... إذن
من فضلك يا (كارين)
من سيآتي ؟ - جميع الوجوه المعتادة -
هل هناك شيء يحترق ؟
! بسكويتي
يا للهول
هل تريدين كرات الجبن يا عزيزتي ؟
قُلتَه، لَيسَ ني
أكثر من اللازم ؟
ليسَ كافياً
يجب علي المغادرة، لكي ترتبي ما تبقى من حاجياتكِ، إتفقنا ؟
ليس لديّ وقت، أول ضيوفنا هنا مرحبـًا
مرحبـاً - تبدين جميلة -
شكراً لك - على الرحب والسعة -
ألم تصل (أبريل) حتى الآن ؟ أريد أن أتحدث معها
كلّا
مرحباً بك يا (كارين) - (جانيت) أنهُ لمن جيد جداً رؤيتك -
تبدين في غاية الجمال
أخبريني بكل شيء كيف هي حياتك العاطفية ؟
مهلاً، إلى هنا يا (جوس) سآخذ واحدة من هذه
من الواضح أنني جئت في الوقت المناسب
يا إلهي، أمي وَظَفت راقص مُتَعَري
إنهُ ليس راقصاً إستعراضياً إنه ساقي في الحانة
مرحباً يا (دييغو) أهذا أنت ؟ - أجلّ، يا سيدتي، مرحباً -
السيدة لا تعيش هنا أن (جانيت)
مرحباً يا أصحاب، هل تذكرون (ريتشارد) ؟ - مرحباً -
! (جانيت)
يا إلهي لقد كبرتِ
(دييغو) هل لا أحضرت كاميراتي ؟
حسناً، هيا جميعاً لنلتقط صورة جماعية
لا تخجل أيها الوسيم
حسنـاً - ... والأن، فلتقولوا جميعاً -
"ريو"
! "ريو"
مرحباً
مرحباً، يا سيد (ميتشل)
كلّا، لم أخطط للمجيء إلى المكتب اليوم
... هل تحتاجني
متى حدث هذا ؟
أدلة جديدة في قضية (توماس غراي)
لكن الدكتور (كيم) سلمت ملاحظاتها منذ حوالي أسبوعين
أيمكنني الإنظمام لكما ؟
بالطبع يا عزيزتي
حسناً
إنهُ وسيم يا أمي - أنا لم ألاحظ -
أنا مسرور جداً بتواجدكِ هنا
إفتقدت وجودك يا أمي
لا أستطيع التصديق بأنك ستكونين بعيدة جداً و لوقت طويل
يمكنك دائماً المجيء لزيارتي
.. حسناً، في الواقع
فكرت بالقدوم لزيارتك الآن
أساعدك حتى تجدي مكان وأجهز لك كل شيء
سيكون مثيراً
حسناً، ماذا بشأن عملك وخليلتك جديدة ؟
أمامي أسبوعين حتى تنتهي العطلة و (آليكس) تدعمني بالكامل
... حسناً
إلاّ إذا كنتِ لا تريدينني أن آتي معلك
هل تمزحين معي يا عزيزتي ؟ لا شيء أحب إلي أكثر من هذا
حقاً ؟ - أنت إبنتي -
حسناً
هل رأيت كم أن (ريتشارد) كان لطيفاً بتعامله مع (جانيت) ؟
إنهُ بارع للغاية بالتعامل مع الآباء حتى من أمي أحبته
ماذا ؟
كيف أنتهي بك الحال وأخبرتي (ريتشارد) بشأن (بول) ؟
كلّا، لقد طلبتِ منّي ألا أقوم بإخباره
أعلم، لكن لا أحد يستمع إلى نصائحي
أنا أفعل
"(بول) لا يزال في "لوس أنجلوس
ماذا ؟
... ماذا ... كيف يمكنك؟ - كانت لدي نفس ردة الفعل -
كيف عرفتِ هذا ؟ - لقد آتى لزيارتي -
!ماذا ؟
أعلم - ماذا ؟ -
لم أكن على يقين أنه كان علي أخبارك
لكنني ظننت أنه يجب أن تعرفي وتقرري بنفسك كيف سنتعامل مع هذا
كيف تتعاملت مع هذا ؟ كيف لي أن أتعامل مع هذا ؟
لماذا لا يزال يقبع هنا ؟ - هذا ما لا أعرفه -
لقد قال إنه يريد التحدث معك فقط
إنهُ لا يزال يمكث في نفس الفندق
أنا آسفة جداً يا (أبريل)
هل كان يجب عليّ ألّا اخبركِ ؟ - ... كلّا، أقصد -
تباً، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟
ليس لدي فكرة
كيف يتوجب علي أن أتكلم معه ؟ هل هذا ما تريدينه ؟
كلّا، ليس إذا لم تريدي
هل عليّ أخبار (ريتشارد) الآن ؟
يا أبن العاهرة
ما الذي حدث ؟ - لم يحدث شيء -
غيبت لأسبوع واحد
ولما عدت إكتشفت أنني خسرت القضية ؟
أتفهّمُ غضبكِ يا سيدة (غراي) إسمحي لي فقط أن أشرح لك بسرعة
الآن ظهرت في الآونة الأخيرة أدلة جديدة والتي تبدو
... أنها تشير ضمنياً بأن زوجك ربما شعر
برغبة في الإنتحار قبل موته
هذا سخيف
تلك الملاحظات تم تقديمها من طرف طبيبة زوجك النفسية د/ (كارين كيم)
وفي أكثر من مكان أشارة أنه ... ذكر لها هذا
دعني ألقي نظره على الملاحظات
حسناً، هذا الشيء مستحيل
بالطبع، هذا مجرد رأي المرأة ... نحن مستعدون للجدال
كلّا، هذا مستحيل، لقد كتبت هذه الملاحظات عندما قالت أنها فعلت
معذرة ؟
هذه الملاحظات تشير إلى إحدى الجلسات "التي جرت في 28 من "كانون الثاني/يناير
"أنا و (توم) كنا في "هاواي في آخر أسبوعين من يناير
هل أنتِ متأكده من ذلك ؟
أحتفظ بكل الإيصالات في الملف
بوسعي جلب نسخة لك من سجل إقامتنا في الفندق
كلّا، أنا آسف، لم أكن أنا من يتولى زمام هذه القضية
السيدة (ديفيز) غائبة بسبب الزكام .. وأنا فقط
إسمع، لا يهمني من منكم سيصلح هذا
أريدك أن تُصلحها فحسب
من الواضح أن هذه المرأة تكذب
والآن، لماذا شخص ما من شأنه أن يفعل شيء كهذا، فأنا ليست لدي أي فكرة
ولكنني أريد منكَ أن تكتشفه
أؤكد لك، أننا سنكتشف الحقيقة
أرجوك إجلسي وسأذهب لأحضر السيد (ميتشل)
خمني ماذا
"سأذهب إلى "ريو
هل هذه فطائر كرات السمك ؟
"إنها فطائر سمك "القد
هيا تفضلي و أخبريني بشأن تسع مليون سبب بأنها فكرة سيئة
في الحقيقة، أعتقد أنها فكرة جيدة عليك الذهاب، ستحظين بوقت رائع
أتريدين مني أن أحضر بعض الزبدة أو شيء من هذا القبيل ؟
أنا لا أستخدم الزبدة أو المثلجات
ضعي يدك في الماء البارد
مرحباً
ما الذي تفعله هنا ؟
أمي طلب منه أن يآتي إلى هنا ويقوم بتوديعها
أعطيني يدك
قدومك إلى هنا سوف يعني لها الكثير
حسناً، لطالما كانت (جانيت) نقطة ضعفي
ها نحن ذا
... هل أنت
هل ستخبريها بشأن حملك ؟
كلّا، ما الفائدة من هذا ؟
من لطيفُ جداً أَنْ يَكُونَ لديك شخص ما حولك
حسناً، هذا لن يكون خياراً متاحاً "بعدما تنتقل إلى "ريو
حسناً، ربما لو أخبرتها ستعزف عن الرحيل
ستشعر بالملل خلال أسبوع وستغادر في الأسبوع الثاني
على الأقل تعطيها فرصة لفعل الشيء الصحيح يا (ساف)
بعد كل هذه السنوات ما زلت لا تعرفها ؟
حسناً، أعرب عن إندهاشي من أناس في الآونه الأخيرة، إعتقدت أنني أعرفهم
سأذهب لأرحب بها
إنهُ ليس هنا
تحققي من المطبخ مرة أخرى
مرحباً أمي، وداعاً أمي - حسناً -
هل رحلا ؟
تعلمين، هذه اللعبة ليست بذلك السوء عندما تكون ثملاً بعض الشيء
يجب أن أتذكر هذا
هل أنت بخير ؟ مظهرك عجيب نوعاً ما
... أعلم، أنا آسفة
... لا أعتقد أنّي بحالٍ طيّب
أعتقد أنني أصبت بنزلة معوية كـ (لوسي)
كلّا - أجلّ، أكره أن أفسد الحفلة -
الجميع يستمتعون بوقتهم - ما رأيك لو أصطحب معي البنات هذه الليلة ؟ -
بهذه الطريقة يمكنك الذهاب إلى البيت وتحضى ببعض الخصوصية في التقيأ
حقاً؟، هل أنت موافق على هذا ؟
سوف أحشد القوات
أشكركم على الحفلة الرائعة عليّ الذهاب الآن
كُني حذرة أثناء قيادة - أجلّ، وأنا أيضاً -
لا تكن فضاً
هيا، أمكث هنا الليلة
لا عليك يا أمي
كلّا، ثلاثتنا سوف نسهر و نتحدث
بحقكما أنتما الإثنان
أنتما تحبان بعضكما البعض كثيراً لكي تسمحا للغرور بأن يفرقكما
الجميع يخطئ - لننظف المكان يا أمي -
حسناً، هذا ليس جديداً على الرجال إنهم لا يتحكمون في شهواتهم
أمي - ! أمي -
حسناً يا أولاد فلنذهب للسيارة - وراءك مباشرةً -
هل هذا ما قلتهِ لها ؟
كلّا، بالطبع ليس هذا ما قلتهُ لها أنا لم أقل لها أيّ شيء
ليس عليها أخباري
... شيئان يفسدان الزواج
المال أو الخيانة
من الواضح ليس لديكما مشكلة في المال أقصد، أنظروا إلى هذا المنزل
لذلك أحدكما نام مع أحد آخر
من عساه أن يكون ؟
أنتِ ؟
(سافي)
(سافي) - أرجوكي دعيني وشأني -
لا أعلم، كيف لي أن أعلم ؟
... أقصد بعد كل ما فعلته بوالدك
وعشرة رجال بعده، الأمر مختلف
أنا لا أقصد ذلك
أنا لا ألومك، ولا أهتم
هل سبق و أن حكمتُ عليك يا (سافي) ؟
كلّا، لم تحكمي عليّ أبداً يا أمي
لأن هذا في الواقع يتطلب بعض الإهتمام
أنتِ تكرهينني حقـاً ؟
هل لهذه الدرجة كنتُ أمـاً سيئة ؟
كلّا
كنت أمـاً عظيمة عندما كنت موجودة
ولكن للأسف، بالكاد كنتِ موجودة حولنا
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لطالما كنت موجودة عندما تحتاجني بناتي
هل تمزحين معي ؟ - أذكري لي مرةً واحدة لم أكن موجودة فيها -
واحدة؟، حسنـاً
ماذا عن عيد ميلاد (جوس) السابع ؟
أنتِ لم تمنحيها تلك القلادة يا أمي
بالطبع أنا من منحتها تلك القلادة
لقد كنتِ في "كوبا" مع رجل لم يسبق لك و أن إلتقيت به
وقمتي بتركي مرة أخرى وحدي لكي أرعاها
لقد كنتُ في 15 من عمري وهي في سابعة
... وظلت تزعجني طوال الأسبوع بقولها
"ما الذي ستجلبه لي أمي في عيدي ميلادي ؟"
وأنا عرفت أنك نسيتي الأمر
عرفت ذلك، هذا إذا ظهرت أساسـاً
وأنا لم أتحمل الحسرة التي على وجهها
ولذلك آخذت كل قرش إدخرته
وإشتريتُ لها تلك القلادة وأخبرتها أنها كانت منك
القلادة لم تكن من إهدائي ؟
... حسنـاً، أنا
لقد فعلت ما بوسعي
شكراً لإتصالك بي
أنا لم أدعوك لداخل
حسناً، متأسف
هذا بحكم العادة
لماذا لا تزال هنا يا (بول) ؟
أريد أن أرى (لوسي)
صباح الخير - صباح الخير -
أنا آسفة بشأن البارحة
أنا لا أراك في أغلب الأحيان كان ذلك صعباً عليّ صدقيني
شعرتُ وكأنه لدي منفذ صغير للقَول كُلّ الأشياء الصحيحة
وسأظل دائماً أقوله يخرج بشكل خاطيء
لا عليك يا أمي
أنتِ لستِ مثلي
... وما كنت أحاول أن أقوله تلك الليلة
... عما قلته عن عدم كونك شبيهةً بوالدك
... أنت أقوى بكثير
من ما كان عليه
لطالما كنت أنت الشخص المفضل لديه
لقد واجهت الواقع وربيتي نفسك بنفسك
وكل إنجازاتك تشهد لك بذلك
... وأنا بتأكيد منبهرة
بالمرأة التي أصبحتِ عليها
و الخيانة ؟
أنكِ صاحبة فضيلة عظيمة
من الذي لا يواجه الأخطاء
أجلّ
أنا آسف بشأن تدخلي بينك وبين (هاري)
أتمنى أن تنجح العلاقة بينكما
أنتِ مرتبطة لا يمكنك أن تقيمي علاقة مع شخص آخر
لطالما أعتقدت بأنك ستصبحين أمـاً رائعة
من الأفضل أن تسرعي قبل أن يحترق البيض
لقد قمتُ بفحص أولي عن (إليزابيث غراي)
هل تريدين بعض القهوة ؟
كلّا، شكراً لك
لم تقولي لي بأنها ثرية
هل هذا مهم ؟
حسناً، المجمعات المنغلقة لديها أمن شديد
هل تعرفين شيئاً بشأن برامج الحماية ؟ - في الحقيقة كلّا -
حسناً، أنا لا أريد أن أزعجك بالتفاصيل
لنقل فقط أن هذا الأمر بأكمله
سيستغرق بعض الوقت كما إعتقدته في البداية
حقاً ؟
إذن أنت تقول بأنها تتمتع بقدر عالي من أمن خدمة الأنترنت
لأنها تملك جدار في مقدمة منزلها ؟
... حسناً، من الواضح
أنني كنت أتحدث مجازياً عن جدار الحماية
... إسمع، إذا لم يكن لديك أي معلومات
يمكنني أن أحضر لك مجموعة كاملة من الحقائق المتعلقة بهذه السيدة
ولكن ولا واحد من هذه الحقائق ستجدين فيها ما تبحثين عنه
لن أعثر على رسالة إليكترونية مكتوب فيها "أنا من قتلتُ زوجي"
أنا محقق بارع ولكنني لا أستطيع أن أقرأ الأفكار أنا لا أستطيع التكهن بما يدور في رأسها
شكراً على وقتك
لماذا لا تسأليها بنفسك ؟
لا فائدة من ذلك، أنا أعرف مسبقاً إنها تكذب
حسناً، الجميع يكذب
لكن يبدو أنه لديك شيء جيد ستختصرين الطريق من خلاله
مرحباً يا (ريتشارد)، ما الذي تفعله هنا ؟
شربة الدجاج إنها مثالية أو إجمالية هذا يعتمد على طعمها
إذا كانت مقرفة فقد أحضرت الكعك
أنت رجل صالح
أنا أحاول
... تفضّل بالدخول، هناك
شيء أريد أن أقوله لك
مرحبـاً - مرحبـاً -
ظننت أنك كنت ستذهبين إلى المكتب اليوم
أجلّ، سأغادر بعد قليل
أردت فقط أن أودعك وأنت تغادرين
أين هي أمي ؟ - ... لا أعلم ، إنها -
إنّها لا تجيب عن هاتفها وليست في منزل الضيوف
لكن ربما أرادت أن تذهب و تجلب بعض النقود من أجل الرحل، أنت تعلمين ؟
أجلّ، على الأرجح أنت محقة
ها هي ذا
مرحباً يا أمي
أين أنت ؟
أنت في المطار الآن ؟
و(دييغو) ؟
أجلّ، صحيح ساقي الحانة من ليلة أمس
... حسنـاً
أجلّ، قد تكون هذه خطوة ذكية ... أنه يعرف المدينة، و
... بإمكانه حمل جميع حقائبه و أغراضه و
... أجلّ
كلّا، أجلّ
لنكن صريحين، أنه وسيم وجذاب، صحيح ؟
حسنـاً
أجلّ
... على الأرجح أنّ هذا للأفضل بنسبة لي
... ... سآتي عندما تستقران معاً، و
لا أعرف ما الذي كُنا نفكر به
بالتأكيد، أجلّ
حسنـًا
أجلّ، سوف نقوم برحلة فتيات لكي نخرجك من هذا
حسناً، إلى اللقاء
إنها تآخذ (دييغو) كحُجَة
لقد سمعت
... يا إلهي، لا يمكنها أن
تكون أماً ولو لأسبوعين، كما تعلمين ؟
... والآن فهمت أخيراً لماذا أنت
دائما تقسين عليّ - ... أرجوكي، كلاّ يا (جوس) -
كلّا توقف فقط، لأنني سأصبح لطيفة معك، أعدك
تعاملتي معي بقسوة لأن ذلك ما تفعله الأمهات
... تعلمين
لتتأكدي أنني سأكبر بطريقة الصحيحة
إشتقت إليك
وأنا أيضاً
أريدك أن تقوم بشيء من أجلي، إتفقنا ؟
أجلّ
هذه هي نتائج إختبار الأبوة
أتريدين فتحها الآن ؟ - لا توجد إجابة حسنة هنا -
... أقصد إذا كان من
... (دوم)
ماذا ؟
لن أكون في علاقة معه
... لكن إذا كان من (هاري)، حسناً
أنا لا أريد منه أن يعود للبيت من أجل هذا الطفل
مهمتي الآن هي رعاية هذا الطفل
بحبِ وسلام
... وإلى أن يُولد أو تُولد
فهذا الطفل ينتمي إليّ
أيمكنك أن تحتفظي بهذا من أجلي ؟
... لا يوجد شخص في هذا العالم
أثقُ به أكثر منك
إتفقنا ؟ - أجلّ -
حسناً
مرحباً يا (ليلى) آسفة على هذا، ولكن أريد منك أن تلغي مواعيدي التي بعد الظهر
أنا في طريقي للخروج و لا أعلم متى أعود
عظيم
شكراً لك
هل أنتِ (كارين كيم) ؟
أنا هيَّ - إليك هذا الإستدعاء -
"رفع دعوة قتل لـ (توماس غاري) ؟"
Red_Chief