[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 14060
Last Style Storage: Persona
Video File: RAW\goio.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Narrator,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,178
Style: Translation,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Himself,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A1B2C2A,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,178
Style: Notes,Hacen Typographer Heavy,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0029437D,&H0036313B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,8,10,10,10,178
Style: DropDown,Carr Balloons,110,&H6429437D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,450,130,0,180,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:09:40.85,0:09:42.85,Default,,0000,0000,0000,,END OF PART 1

Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.83,Translation,,0000,0000,0000,,!حسناً! هيا قم بوضع رهانك
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.83,Himself,,0000,0000,0000,,...هيا
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:10.84,Himself,,0000,0000,0000,,!هيا
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:21.43,Translation,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:26.81,Narrator,,0000,0000,0000,,.لقد مرت ثلاث سنوات منذ قدومه إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.15,Narrator,,0000,0000,0000,,.إيتو كايجي عاطل عن العمل
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.82,Narrator,,0000,0000,0000,,.لم يذهب إلى العمل منذ حلول السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.57,Narrator,,0000,0000,0000,,.تتمحور حياته اليومية حول الشراب والرهانات الرخيصة
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:39.28,Narrator,,0000,0000,0000,,...ومن أجل التخلص من الشعور بالاستياء
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:39.91,Translation,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:46.33,Narrator,,0000,0000,0000,,...ولكن في ذلك اليوم، لم يعثر على السيارة المستوردة المعتادة
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:50.25,Himself,,0000,0000,0000,,،سأختار هذه السيارة اليوم
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:01.01,Himself,,0000,0000,0000,,.شخص يقود مثل هذه السيارة لا يمكن أن يكون شخصاً جيداً
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.27,Translation,,0000,0000,0000,,...المال
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.65,Translation,,0000,0000,0000,,...المال هو كل شيء
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:11.06,Translation,,0000,0000,0000,,...المال
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:17.74,Translation,,0000,0000,0000,,ما الفائدة من البكاء؟
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:18.95,Translation,,0000,0000,0000,,أمغفل أنا؟
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:19.70,Translation,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.25,Translation,,0000,0000,0000,,!ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.00,Translation,,0000,0000,0000,,ما الأمر، أيها السيد؟
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.75,Translation,,0000,0000,0000,,هل أنت المدعو إيتو كايجي؟
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.34,Translation,,0000,0000,0000,,.أجل، أنا هو
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.76,Translation,,0000,0000,0000,,هل تعرف فوروهاتا تاكيشي؟
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:40.97,Translation,,0000,0000,0000,,فوروهاتا؟
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.22,Translation,,0000,0000,0000,,.صحيح، لقد تعرفت عليه في إحدى الوظائف قبل عام
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:45.85,Translation,,0000,0000,0000,,.لكني لا أعرف شيئاً عنه الآن
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.81,Translation,,0000,0000,0000,,أتمانع إن دخلت؟
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:52.69,Translation,,0000,0000,0000,,.الموضوع لا يحتمل المناقشة عند عتبة الباب
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:55.98,Translation,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ ولكن المكان
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.61,Himself,,0000,0000,0000,,!تباً
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:00.11,Himself,,0000,0000,0000,,!ما زالت الشعارات موجودة على الحائط
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:04.12,Translation,,0000,0000,0000,,ما رأيك بالخروج لنتحدث؟
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.54,Translation,,0000,0000,0000,,!لنخرج إلى المقهى أو ما شابه
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:06.74,Translation,,0000,0000,0000,,.لا مانع لدي
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.58,Translation,,0000,0000,0000,,.سأذهب لإحضار سيارتي
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.79,Translation,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:13.84,Translation,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.34,Translation,,0000,0000,0000,,...لا أعرف ما الذي يحدث
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.09,Translation,,0000,0000,0000,,!ولكن يجب علي إخفاء هذه...
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:32.10,Translation,,0000,0000,0000,,.لسوء الحظ يا كايجي-كون
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.44,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.48,Translation,,0000,0000,0000,,.إطار سيارتي مفرغ من الهواء
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.69,Translation,,0000,0000,0000,,.علينا الانتظار حتى يأتي أحدهم لأخذنا
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.28,Translation,,0000,0000,0000,,أتريد الذهاب للداخل؟
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.24,Translation,,0000,0000,0000,,!ولكن الجو ليس بارداً اليوم
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.24,Translation,,0000,0000,0000,,.الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.45,Translation,,0000,0000,0000,,.لا أريد أن أكون ملفتاً للأنظار
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:49.45,Translation,,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.25,Translation,,0000,0000,0000,,.تفضل
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:52.87,Translation,,0000,0000,0000,,.شكراً
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.17,Translation,,0000,0000,0000,,.على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:03.55,Translation,,0000,0000,0000,,.ولكن هناك أشخاص يبالغون في المزاح
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.68,Translation,,0000,0000,0000,,ما الذي يفكرون به؟
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.72,Translation,,0000,0000,0000,,!إنه أنت
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.94,Translation,,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله فجأة؟
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:20.03,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد قلت بأن الإطار مفرغ من الهواء، ولم أقل بأن شخصاً قد فعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:24.49,Translation,,0000,0000,0000,,!كــ-كــلا
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:32.58,Translation,,0000,0000,0000,,!...هذه
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:37.29,Translation,,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:42.63,Translation,,0000,0000,0000,,!كما ترى، فإنني أسعى خلف السيارات التي تحمل هذا الشعار، ولم ألمس أي سيارة أخرى
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:47.80,Translation,,0000,0000,0000,,كيف تعرف بأني لا أقود هذا النوع من السيارات؟
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:05:00.19,Himself,,0000,0000,0000,,!لقد حفرت قبري بيدي هاتين! بل قبرين
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.95,Translation,,0000,0000,0000,,كم ستكلف الإصلاحات؟
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:07.45,Translation,,0000,0000,0000,,.لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:08.28,Translation,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:14.04,Translation,,0000,0000,0000,,بالنظر إلى المشقة التي سأتكبدها للحصول على المال من\N.شخص مثلك فإني أفضل تهديد عامل بناء عوضاً عنك
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:17.29,Translation,,0000,0000,0000,,.وأيضاً لديك الكثير لتقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:18.04,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:20.04,Translation,,0000,0000,0000,,.بشأن فوروهاتا-كون
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:20.84,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:25.05,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:28.26,Translation,,0000,0000,0000,,!لقد اختفى؟
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:33.68,Translation,,0000,0000,0000,,.أجل، كل ما تبقى هو الدين الذي يخص شركة المستهلك المالية
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:35.60,Translation,,0000,0000,0000,,.هذه هي البيانات
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.02,Translation,,0000,0000,0000,,أتذكر ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:40.94,Translation,,0000,0000,0000,,!ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.90,Himself,,0000,0000,0000,,!سينباي! أرجوك ساعدني! أنا بحاجة للمال حقاً
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:49.78,Himself,,0000,0000,0000,,.أقسم بأني لن أسبب لك المتاعب، لذا أرجو أن تقوم بكفالتي
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:51.41,Translation,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.95,Translation,,0000,0000,0000,,والآن هل تذكرت، كايجي-كون؟
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:06:00.50,Translation,,0000,0000,0000,,.نظراً لغياب الشخص المديون، فأنت من سيتحمل المسؤولية بما أنك كفيله
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.80,Translation,,0000,0000,0000,,.ولكني لا أملك المال...لا يمكنني سداد الدين
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:05.97,Translation,,0000,0000,0000,,.عليك فقط تسديد مبلغ بسيط كل شهر
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.72,Translation,,0000,0000,0000,,...لا يمكنني فعل ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.14,DropDown,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(316,-70)}{\be1}H
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:10.14,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(320,6)}ملاحظة: 300,000 ين تساوي 3000 دولار أمريكي
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.26,Translation,,0000,0000,0000,,...دفع مبلغ 300,000 ين، أنا
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:13.06,Translation,,0000,0000,0000,,!لا بد أنك تمزح
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:17.89,Translation,,0000,0000,0000,,!لا تنسى أمر الفائدة، لا تظن أن المبلغ 300,000 ين فقط
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.40,Translation,,0000,0000,0000,,.لم يقم فوروهاتا بتسديد ين واحد قبل اختفائه
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:23.98,Translation,,0000,0000,0000,,.انظر هنا
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:27.24,Translation,,0000,0000,0000,,.معدل الفائدة هو 20% شهرياً
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.24,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد مضى على هذا الدين 14 شهراً بوجود هذا المعدل
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.41,Translation,,0000,0000,0000,,.لذلك لم يعد الدين 300,000 ين وحسب
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.20,Translation,,0000,0000,0000,,إذن، كم يبلغ الدين الآن؟
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:39.25,Translation,,0000,0000,0000,,.3,850,000
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.58,Translation,,0000,0000,0000,,!ثـ-ثــلاثة ملايين؟
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:45.88,Translation,,0000,0000,0000,,.هذا جدول يوضح معدل الفائدة التراكمية، كايجي-كون
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.84,Translation,,0000,0000,0000,,.هذا لا يُعقل
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.60,Translation,,0000,0000,0000,,.بمعدل 20%، هذا شيء منطقي
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:56.56,Translation,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأنه يجب عليك تسديد هذا المبلغ على مراحل
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:02.98,Translation,,0000,0000,0000,,.ولكن لا تقلق، سأغير معدل الفائدة السخيف هذا
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:06.03,Translation,,0000,0000,0000,,.سأكون كريماً معك وسأحدد المبلغ الشهري بـ100,000
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.78,Translation,,0000,0000,0000,,.مهلاً، ربما هذا كثير
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.91,Translation,,0000,0000,0000,,.حسناً سأخفضه إلى 60,000 ، عليك أن تدفع هذا المبلغ كل شهر على الأقل
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:15.62,Translation,,0000,0000,0000,,.بوجود معدل فائدة قدره 15% يمكنك تسديد الدين مع فوائده المستحقة
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:21.79,Translation,,0000,0000,0000,,.ومن أجل سداد مبلغ 3,85 مليون، ستحتاج إلى 130 شهراً. أي 11 سنة
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:24.34,Translation,,0000,0000,0000,,!هذا أسرع مما توقعت
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:29.88,Translation,,0000,0000,0000,,.إن بذلت ما بوسعك في العمل فستنتهي من سداد دينك وأنت في الـ32 أو 33
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:33.39,Translation,,0000,0000,0000,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:36.85,Translation,,0000,0000,0000,,!كف عن العبث معي! لن أقوم بدفع ذلك المبلغ
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.48,Translation,,0000,0000,0000,,!أضف إلى ذلك، معدل الفائدة هذا غير قانوني
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.90,Translation,,0000,0000,0000,,...كايجي-كون
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:45.40,Translation,,0000,0000,0000,,."لا يمكنك قول كلمة "غير قانوني" بدون كلمة "قانوني
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:49.65,Translation,,0000,0000,0000,,.نحن أشخاص محترفون، سنقوم بفعل أي شيء لاسترداد ذلك المال
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:52.74,Translation,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ألا تعمل شقيقتك كموظفة حكومية؟
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:59.00,Translation,,0000,0000,0000,,.ليس لديك أب، ولكن والدتك ما زالت في صحة جيدة وتعمل بجد في وظيفة مؤقتة
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:00.96,Translation,,0000,0000,0000,,!أيها الحقير
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:01.96,Translation,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.96,Translation,,0000,0000,0000,,.لا أريد فعل ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.63,Translation,,0000,0000,0000,,!الأمر ليس أنني أرغب في فعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:14.55,Translation,,0000,0000,0000,,.لا أريد إقحام أفراد عائلتك في أمور كهذه
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.18,Translation,,0000,0000,0000,,.اجلس
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.35,Translation,,0000,0000,0000,,.لندخل في صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:18.26,Translation,,0000,0000,0000,,صلب الموضوع؟
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:19.22,Translation,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:22.44,Translation,,0000,0000,0000,,.سأخبرك الآن بما أريده منك حقاً
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:28.19,Translation,,0000,0000,0000,,.في خلال شهر، ستأتي سفينة إلى مرفأ هارومي
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:31.44,Translation,,0000,0000,0000,,.أنا أقوم بتعيين الناس للركوب على متن تلك السفينة
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:37.28,Translation,,0000,0000,0000,,.إن أبليت بلاءً حسناً لمدة ليلة واحدة في تلك السفينة، عندها ستختفي كل ديونك
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:38.70,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟ تختفي؟
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:42.71,Translation,,0000,0000,0000,,.أضف إلى ذلك، يمكنك الحصول على 10 أو 20 مليون ين في جيبك
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:44.71,Translation,,0000,0000,0000,,...إ-إذن ما الأمر
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.04,Translation,,0000,0000,0000,,.قمار
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:52.05,Translation,,0000,0000,0000,,.إنه حدث يضم أشخاصاً مديونين مثلك للمقامرة لمدة ليلة واحدة
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:56.76,Translation,,0000,0000,0000,,...إن خسرت على متن تلك السفينة، بالإضافة إلى دينك
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:09:00.68,Translation,,0000,0000,0000,,.سيتم إجبارك للعمل في مكان ما لمدة سنة أو سنتين على الأقل
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:03.23,Translation,,0000,0000,0000,,.لن يكون بمقدورك العودة للعالم الخارجي
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:08.90,Translation,,0000,0000,0000,,.في الجانب المقابل، هناك القليل من الأشخاص الذين يعودون من تلك السفينة وهم أثرياء
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.73,Translation,,0000,0000,0000,,!كايجي، اصعد على متن تلك السفينة
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:16.74,Translation,,0000,0000,0000,,!اذهب هناك! وانتصر! وعد إلينا أونت خالٍ من الديون
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:20.99,Translation,,0000,0000,0000,,ستزول كل ديوني إن فزت؟
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.50,Translation,,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:29.25,Himself,,0000,0000,0000,,.هذه هي المعركة الأخيرة لحثالة مثلك
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:33.42,Himself,,0000,0000,0000,,.أنتم مجرد حثالة من البشر، تنجذبون نحو ذلك الأمل الضئيل
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:37.01,Himself,,0000,0000,0000,,.تلك السفينة عبارة عن مجزرة تطفو فوق الجحيم
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:39.14,Narrator,,0000,0000,0000,,.اسم تلك السفينة إسبوار
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.85,Narrator,,0000,0000,0000,,.سفينة الأمل
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.81,Translation,,0000,0000,0000,,هل اتخذت قرارك؟
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.82,Translation,,0000,0000,0000,,هل يمكنني طرح سؤالين عليك؟
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:56.57,Translation,,0000,0000,0000,,ما هو نوع القمار الذي سنقوم به على متن تلك السفينة؟
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:10:01.08,Translation,,0000,0000,0000,,وقلت أيضاً بأننا سنُجبر على العمل في حال خسرنا، أي نوع من الأعمال سنقوم به؟
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:04.12,Translation,,0000,0000,0000,,.أعتذر منك، ولكن ليس باستطاعتي الإجابة على أسئلتك
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.20,Translation,,0000,0000,0000,,!...لكن
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.33,Translation,,0000,0000,0000,,.استمع إلي
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:12.55,Translation,,0000,0000,0000,,.إن أخبرتك عن نوع القمار، عندها ستكون متفوقاً على هؤلاء الذين انضموا إلى السفينة مؤخراً
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:16.26,Translation,,0000,0000,0000,,...أيضاً بشأن ما الذي سيحدث في حال خسرت
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.72,Translation,,0000,0000,0000,,.لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.51,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا تعرف؟
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.97,Translation,,0000,0000,0000,,.لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:28.48,Translation,,0000,0000,0000,,.الغرض الأساسي من تلك السفينة هو إنقاذ المديونين
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:30.52,Translation,,0000,0000,0000,,إنقاذهم؟
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:37.45,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد قامت شركة استثمارات مشهورة يعرفها الجميع بالتخطيط والتكفل بأمر السفينة
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:42.45,Translation,,0000,0000,0000,,{\fs50}.الأشخاص القائمون على هذه السفينة لا يفكرون بأمور رخيصة مثل جني الأرباح من هذه السفينة
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:46.70,Translation,,0000,0000,0000,,.القمار هناك لا يشبه القمار العادي الذي تقوم به في المقاهي
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:49.87,Translation,,0000,0000,0000,,.إنه من النوع الذي يتحدى فيه المشاركون بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:51.29,Translation,,0000,0000,0000,,ضد بعضهم البعض؟
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:51.96,Translation,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:55.96,Translation,,0000,0000,0000,,.وبسبب ذلك، يتمكن حوالي نصف المشاركين من الخروج من تلك السفينة
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.97,Translation,,0000,0000,0000,,نصف؟
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.05,Translation,,0000,0000,0000,,.سيزول دينك إن فزت
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:02.30,Translation,,0000,0000,0000,,.هذا ومن دون شك سيكون بمثابة إزاحة عبء عن كاهلك
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:06.97,Translation,,0000,0000,0000,,...حتى لو خسرت، من الأفضل لك عيش حياة منضبطة لمدة عام أو عامين
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:15.23,Translation,,0000,0000,0000,,.وركز على سداد دينك كاملاً عوضاً عن عيش حياتك وأنت مقيد بالديون
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:16.98,Translation,,0000,0000,0000,,ألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.70,Translation,,0000,0000,0000,,.أنت على حق
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:25.41,Translation,,0000,0000,0000,,.أتعلم، أظن بأنك محظوظ لأنه سيكون بمقدورك الصعود على متن تلك السفينة
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:26.29,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:29.25,Translation,,0000,0000,0000,,أليست حياتك تافهة الآن؟
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:33.21,Translation,,0000,0000,0000,,.أنت مثير للشفقة، ومُهمل كما أنك عاطل عن العمل
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:34.71,Translation,,0000,0000,0000,,ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.42,Translation,,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:39.13,Translation,,0000,0000,0000,,أتعرف لماذا أنت على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:40.22,Translation,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.97,Translation,,0000,0000,0000,,.لأنك لم تكسب أي مال بنفسك
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:44.10,Translation,,0000,0000,0000,,مال؟
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:45.18,Translation,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:48.18,Translation,,0000,0000,0000,,.حياتك لا تبدو واقعية لأنك لا تملك المال
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:52.35,Translation,,0000,0000,0000,,.على سبيل المثال، تخيل أن ارتفاع العمود الذي يحمل السلة يبلغ 100 متر
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.44,Translation,,0000,0000,0000,,.لن يكلف أي شخص نفسه عناء رمي الكرة
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:12:00.07,Translation,,0000,0000,0000,,.أنت يائس من مجرد المحاولة للوصول إليها
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:04.37,Translation,,0000,0000,0000,,.إن كان هناك شيء تريده، فستحصل عليه دائماً من خلف الأضواء
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:06.20,Translation,,0000,0000,0000,,.لا يمكنك الوصول إليه
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:12.87,Translation,,0000,0000,0000,,والضغط الناتج من عدم قدرتك على الشراء يسحب روحك\N.ويؤدي إلى كبت على مشاعرك الحقيقية
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:16.13,Translation,,0000,0000,0000,,ألم تكن تعبث بسيارات الآخرين؟
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:18.38,Translation,,0000,0000,0000,,.هذا أمر عادي لأشخاص بمثل حالتك
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:22.84,Translation,,0000,0000,0000,,.أنت ترغب في الحصول على سيارة مستوردة، ولكنك لم تفكر بشراء واحدة لنفسك
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:26.89,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد استسلمت منذ البداية وأنت راضٍ بالحيل الرخيصة التي تلهو بها
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:30.98,Translation,,0000,0000,0000,,إن كنت تملك 10 ملايين، هل ستعود لفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:32.64,Translation,,0000,0000,0000,,!بالطبع لا
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:34.81,Translation,,0000,0000,0000,,!الأمر ذاته يحدث الآن
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:37.94,Translation,,0000,0000,0000,,.ليس لديك أي اهتمام بفرصة النجاة المحتملة
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:41.69,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد أصبحت خاسراً حقيقياً
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:46.49,Translation,,0000,0000,0000,,.هذه السفينة هي سبيلك للتخلص من عقليتك الخاسرة
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:47.62,Translation,,0000,0000,0000,,!هيا يا كايجي
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:50.37,Translation,,0000,0000,0000,,!انتصر وكن ثرياً
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.33,Translation,,0000,0000,0000,,!قم بتغيير حياتك
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.25,Translation,,0000,0000,0000,,.سيدي، لديك اتصال هاتفي من يوشي-سان
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.09,Translation,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.59,Translation,,0000,0000,0000,,.مرحبا، معك إندو
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.35,Himself,,0000,0000,0000,,.إنه على حق
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:12.60,Himself,,0000,0000,0000,,.لا أعرف ما الذي يتوجب علي فعله
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:14.56,Translation,,0000,0000,0000,,...كايجي-كون
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.65,Translation,,0000,0000,0000,,...مازال هناك مقعدان خاليان
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:17.31,Translation,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:20.11,Translation,,0000,0000,0000,,.للصعود على متن السفينة
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:23.53,Translation,,0000,0000,0000,,.أنا لست بالشخص الوحيد الذي يدعو الناس للانضمام للسفينة
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:27.37,Translation,,0000,0000,0000,,.مرحبا، معك شركة إندو للتمويل
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:30.45,Himself,,0000,0000,0000,,مقعدان؟ مقعدان فقط؟
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.50,Himself,,0000,0000,0000,,!...لكن
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:35.79,Translation,,0000,0000,0000,,.كايجي-كون
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:38.50,Translation,,0000,0000,0000,,.للأسف
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.55,Translation,,0000,0000,0000,,.لم يعد هناك أي مقاعد خالية
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:43.34,Translation,,0000,0000,0000,,!تمهل قليلاً
Dialogue: 0,0:13:43.34,0:13:45.55,Translation,,0000,0000,0000,,!ألا يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.30,Translation,,0000,0000,0000,,!ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:49.35,Translation,,0000,0000,0000,,!أتريد الانضمام للسفينة؟
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:52.31,Translation,,0000,0000,0000,,...أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.56,Translation,,0000,0000,0000,,...تباً
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:57.40,Translation,,0000,0000,0000,,.انتظر، سأرى ما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:59.52,Translation,,0000,0000,0000,,...أرجوك
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:02.23,Translation,,0000,0000,0000,,.يوشي-سان، إندو يتحدث
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:05.11,Translation,,0000,0000,0000,,...بشأن ذلك الموضوع
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:08.57,Translation,,0000,0000,0000,,.أجل، أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.58,Himself,,0000,0000,0000,,!أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:14.04,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد تمكنت من إقناعهم
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:16.29,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد أخبروني بأنه يمكنك ركوب السفينة
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:18.29,Translation,,0000,0000,0000,,!حقاً؟
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:21.96,Translation,,0000,0000,0000,,.أسرع بالتوقيع وضع بصمة الإبهام في هذه الورقة
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:26.30,Narrator,,0000,0000,0000,,...وهكذا كايجي
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:28.05,Translation,,0000,0000,0000,,!شكراً
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:29.80,Narrator,,0000,0000,0000,,.وقع على العقد...
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:35.56,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد كان من السهل الإيقاع به بمكالمة هاتفية
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:40.06,Translation,,0000,0000,0000,,.هذه الحيلة  يقوم بها موظفو العقارات لإقناع الزبائن المترددين
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:45.07,Translation,,0000,0000,0000,,.من المستحيل أن يكون هناك إقبال على هذه السفينة المشبوهة
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:49.41,Translation,,0000,0000,0000,,.إن كان عليك الاختيار، فذلك الشاب لن يغادر تلك السفينة أبداً
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:51.20,Translation,,0000,0000,0000,,!حسناً، هذا مؤكد
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:55.08,Translation,,0000,0000,0000,,...عندما شاهدني وأنا أحاول ضمه للسفينة
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:59.25,Translation,,0000,0000,0000,,.ربما اعتقد بأنني رجل طيب...
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:00.92,Translation,,0000,0000,0000,,رجل طيب؟
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:05.13,Translation,,0000,0000,0000,,.قطاع الطرق لن يفقدوا أعمالهم بسبب وجود أمثاله من الحمقى
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:08.38,Translation,,0000,0000,0000,,.من المستحيل أن أكون رجلاً طيباً
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:14.56,Translation,,0000,0000,0000,,.الحمقى أمثاله سيقعون بسرعة
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:28.86,Narrator,,0000,0000,0000,,.لقد طُلب من المشاركين بالقدوم في أوقات مختلفة لتجنب الشبهات
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:41.25,Narrator,,0000,0000,0000,,.أولاً يتم تفتيش المشاركين للتأكد من عدم وجود أسلحة ومعدات خطرة وهواتف نقالة
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:44.75,Narrator,,0000,0000,0000,,.بالطبع يُمنع حمل هذه الأشياء على متن السفينة
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:48.76,Narrator,,0000,0000,0000,,.وبعد ذلك يتم التحقق من هوية المشارك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:51.76,Narrator,,0000,0000,0000,,!وبعد ذلك يمكنهم الصعود على متن السفينة
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:54.47,Translation,,0000,0000,0000,,.تفضل
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.18,Himself,,0000,0000,0000,,ما كل هؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:06.44,Himself,,0000,0000,0000,,.لا يوجد شيء سوى المشاعر السلبية
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:13.91,Himself,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأنهم لا يملكون أي خيار فهم غارقون في الديون
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:18.70,Translation,,0000,0000,0000,,.أعتذر لجعلكم تنتظرون
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:23.17,Translation,,0000,0000,0000,,.سنبدأ الآن بتزويدكم بالموارد المالية
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:32.68,Translation,,0000,0000,0000,,.الحد الأقصى هو 10 ملايين والحد الأدنى هو مليون
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:36.68,Translation,,0000,0000,0000,,.هذا يعني بأن على كل مشارك اقتراض مبلغ لا يقل عن مليون ين
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:40.18,Translation,,0000,0000,0000,,.معدل الفائدة هو 1,5% وسيتراكم كل عشر دقائق
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.39,Translation,,0000,0000,0000,,...ستبحر السفينة لمدة 4 ساعات
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:47.44,Translation,,0000,0000,0000,,.لذا سيكون من الكافي إن قمتم بدفع 40% مما اقترضتم
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:49.15,Translation,,0000,0000,0000,,!أربعون بالمائة؟
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.65,Translation,,0000,0000,0000,,!أربعون بالمائة؟ هل تمزح معي؟
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:55.41,Translation,,0000,0000,0000,,!كفوا عن استغلالنا
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:59.91,Translation,,0000,0000,0000,,إنه محق! في أي مكان في العالم يوجد  معدل فائدة يتراكم كل 10 دقائق!؟
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:00.91,Translation,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:01.62,Translation,,0000,0000,0000,,!نعم، تباً لكم
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.75,Translation,,0000,0000,0000,,كم من المال تريدون الأخذ منا؟
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:08.63,Translation,,0000,0000,0000,,.الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:14.88,Translation,,0000,0000,0000,,.إننا نمنحكم فرصة غير مسبوقة للتخلص من كل ديونكم دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:18.72,Translation,,0000,0000,0000,,.بالنظر إلى معدل 40% فإنه منطقي جداً
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:20.89,Translation,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأن هذا معدل معقول للغاية
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.52,Translation,,0000,0000,0000,,!لا تمزح
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:25.90,Translation,,0000,0000,0000,,!جميع من هنا هم أشخاص مديونين وأنت تريد أخذ المزيد منا؟
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:27.86,Translation,,0000,0000,0000,,!توقف عن هذا
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:31.23,Translation,,0000,0000,0000,,.إن أصررت على ذلك فسوف نغادر السفينة
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:33.40,Translation,,0000,0000,0000,,.غادر حالاً، فلن نوقفك
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:39.91,Translation,,0000,0000,0000,,.مغادرة السفينة وقضاء 10 أو 20 سنة لسداد ديونكم خيار مفتوح لكم
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:42.41,Translation,,0000,0000,0000,,.هيا غادر
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:47.54,Himself,,0000,0000,0000,,.أيها الحقير
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:52.42,Himself,,0000,0000,0000,,.نحن على متن هذه السفينة لأننا لا نريد فعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:54.09,Translation,,0000,0000,0000,,...تباً
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:56.68,Translation,,0000,0000,0000,,إذن ما الذي ستفعله إيشيدا-ساما؟
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.14,Translation,,0000,0000,0000,,...سآخذ مليون ين، تباً
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:03.89,Translation,,0000,0000,0000,,. شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:06.35,Translation,,0000,0000,0000,,.التالي
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.10,Translation,,0000,0000,0000,,.ساوامورا، مليون ين
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.36,Translation,,0000,0000,0000,,.ناكاني، مليون ين
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:12.36,Himself,,0000,0000,0000,,.لا داعي للسؤال
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.99,Himself,,0000,0000,0000,,.سيأخذ الجميع الحد الأدنى وهو مليون ين
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:18.74,Himself,,0000,0000,0000,,ما الفائدة من اقتراض مبلغ كبير مع معدل فائدة ضخم؟
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.37,Himself,,0000,0000,0000,,!كفوا عن المزاح
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:30.46,Translation,,0000,0000,0000,,ألا تعرفون ما الذي سنفعله؟ هل الجميع حمقى؟
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:33.71,Translation,,0000,0000,0000,,...فوناي
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:36.42,Translation,,0000,0000,0000,,.سآخذ الحد الأقصى
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.18,Himself,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:44.68,Himself,,0000,0000,0000,,!أمازلت نائماً؟
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:47.02,Himself,,0000,0000,0000,,ما الجدوى من الشفقة؟
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.90,Himself,,0000,0000,0000,,!أنا بحاجة للتفكير بالفوز الآن
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:53.94,Himself,,0000,0000,0000,,.الفوز فقط... ذلك الرجل محق
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:56.44,Himself,,0000,0000,0000,,.لم يخبرونا بعد بما سنفعله
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:00.99,Himself,,0000,0000,0000,,.المال هو حياة المقامر
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.91,Translation,,0000,0000,0000,,.التالي
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:06.37,Translation,,0000,0000,0000,,.إيتو كايجي، 10 ملايين
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:14.42,Narrator,,0000,0000,0000,,بعد انتهاء مرحلة اقتراض المال، تم إعطاء هؤلاء الذين اقترضوا\N.كمية كبيرة من المال صندوقاً صغيراً
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:19.80,Narrator,,0000,0000,0000,,.وذلك من أجل وضع المال داخل الصندوق والاحتفاظ به داخل السترة
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:24.60,Narrator,,0000,0000,0000,,.بعد ذلك، تم منح المشاركين بطاقة لوضعها في الجانب الأيسر من السترة
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:27.06,Narrator,,0000,0000,0000,,."كما أنهم قاموا بمنحهم مظروفين، الأول يحمل الحرف "إي" والثاني يحمل الحرف "بي
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:31.94,Himself,,0000,0000,0000,,.إن السفينة تبحر
Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:37.49,Himself,,0000,0000,0000,,.إنها تغادر المرفأ
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:39.57,Himself,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني التراجع
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:03.39,Narrator,,0000,0000,0000,,...بعد الوصول إلى صالة اللعب
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:07.81,Narrator,,0000,0000,0000,,.سيستمع المشاركون لشرح اللعبة عن طريق سيد الصالة، تونيجاوا
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:12.48,Translation,,0000,0000,0000,,.سأشرح لمرة واحدة فقط، ولن أعيد ذلك
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:19.36,Translation,,0000,0000,0000,,.لن نجيب على أية استفسارات، لذا أصغوا جيداً
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:25.12,Translation,,0000,0000,0000,,.أرجو منكم فتح الظرف الذي تم منحكم إياه عند دخولكم للصالة الآن
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:38.46,Translation,,0000,0000,0000,,.هذه ستكون لعبة القمار التي ستحدد مصيركم
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.09,Translation,,0000,0000,0000,,...لا يُعقل ذلك
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:43.34,Translation,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:45.14,Translation,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:48.56,Translation,,0000,0000,0000,,.اللعبة واضحة من البطاقات
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:51.23,Translation,,0000,0000,0000,,.ولكن لن تلعبوها بالطريقة العادية
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:55.06,Translation,,0000,0000,0000,,.لن يُسمح لكم باختيار حجر ورقة مقص كيفما تشاؤون
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:21:02.07,Translation,,0000,0000,0000,,.لقد تم منحكم 4 بطاقات لكل نوع، لذا ستلعبون كل بطاقة لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:07.03,Translation,,0000,0000,0000,,.عنوان هذا القمار هو لعبة حجر ورقة مقص المحددة
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:17.00,Narrator,,0000,0000,0000,,.سفينة الأمل، إسبوار
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:22.47,Narrator,,0000,0000,0000,,{\pos(320,400)}.اللعنة اللا منتهية  التي ستحدد مصير كايجي والبقية ستبدأ
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:47.72,Narrator,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة: إشعال النار