[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2519
Last Style Storage: Kaiji
Audio File: ?video
Video File: DAM2.mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Heavy,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:05.92,0:01:09.21,Default,,0000,0000,0000,,إعدام
Comment: 0,0:22:45.23,0:22:49.31,Default,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة\N\Nغير مألوف\N

Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بطاقة إي: المباراة الأخيرة
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لقد تم حصار كايجي
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أنت ميّت
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الفخ الذي نصبته بتبديل البطاقات قد فشل
Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لقد قتلته
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:34.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!بالإمبراطور...
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,.تونيجاوا
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,هل بدَوت لك كأفعى؟
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,.أنت أفعى
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.04,Default,,0000,0000,0000,,.إذاً ذلك يعني أنك أنت الأفعى
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,استخدام هذه البطاقات الغامضة في حروب نفسية تنتهي\N.بكل شخص بالنظر إلى المرآة
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,أنت تحاول قراءة عقل شخص آخر، لكنك انتهيت بسؤال \N.نفسك ماذا ستفعل أنت في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:06.31,Default,,0000,0000,0000,,.عندما تدرك ذلك، أنت تتبّع خطواتك فقط
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,.بمعنى آخر، إذا رأيتني كأفعى، فأنت  الأفعى
Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,...وماذا يعني؟ تقبّل خسارتك كرجل
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,!ومت فقط...
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,!لا أريد سماع هذا
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,!أنت تعيش لحظاتك الأخيرة ولا تفعل شيئاً سوى الشكوى والنواح كخاسر
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:27.34,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، الأمر ليس كذلك. أنا أشكرك
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:29.13,Default,,0000,0000,0000,,تشكرني؟
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,.أشكرك لكونك أفعى
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.85,Default,,0000,0000,0000,,.شكراً لأنك شككت بي
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!العبد فعلها مرتين
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:19.43,Default,,0000,0000,0000,,!لقد فاز
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,!لقد فاز
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:33.82,Default,,0000,0000,0000,,!لقد فزت
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,!لم أظن أنك ستفوز حقاً
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,!أنت رائع يا كايجي-سان
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكن هذا
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كيف حصل هذا؟
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}لماذا بطاقة العبد؟
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لماذا؟
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ألم يبدّل البطاقات
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}قبل أن ينثر الدم عليهم؟...
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...كايجي
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:13.95,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,ألم تبدّل البطاقات؟
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:21.41,Default,,0000,0000,0000,,.لسوء الحظ، لم أفعل
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح كان لديّ متّسع من الوقت لفعل هذا
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:27.13,Default,,0000,0000,0000,,.وقد فعلت شيئاً مشابهاً له
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.99,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لم أبدّل البطاقات
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:29.84,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمت بوضع بطاقة المواطن والعبد بقربي اللتان استخدمتهما\N...في المباراة الحادية عشر
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,ووضعت المواطن قربهم، وبعدها أرجعت ذلك المواطن...\N.ليدي مجدداً
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أدّعي فقط أني أبدّل البطاقات. هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,!هذا عمل غبي
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,!كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:58.12,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا لو لم أشك بآثار الدم تلك بعد أن رأيتها؟
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:01.41,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو رأيت ذلك الدم كخطأ ارتكبته أنت؟
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:06.54,Default,,0000,0000,0000,,!لكنت ميتاً الآن لتحديدك لي أين توجد بطاقة العبد
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,!لكنت ميتاً الآن
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:14.13,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا فعلت...؟
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,!...كايجي
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,.إن الأمر بسيط
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,.لقد وثقت بك
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:29.44,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ وثقت؟
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,.لا أبالي بسيل الإهانات التي وجهها لك رئيسك
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.61,Default,,0000,0000,0000,,.لدي رأي جيد عنك
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:36.62,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف أنك من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:38.74,Default,,0000,0000,0000,,.بل من النخبة
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:43.62,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك النوع من الرجال سيلاحظون بالتأكيد الدم
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:47.84,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع لقد لاحظتها. فأنت من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:52.21,Default,,0000,0000,0000,,.وأيضاً أنت لن تتغاضى عن آثار الدم تلك
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:54.43,Default,,0000,0000,0000,,...ستحاول بالتأكيد تحليلها
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:57.43,Default,,0000,0000,0000,,.وتنظر من خلال نواياي...
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:59.35,Default,,0000,0000,0000,,.لأنك من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,.لأنك من الدرجة الأولى، ستشك بها بعد رؤيتها
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,.وستصل بالتأكيد لتلك الاستنتاجات
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,.ستستنتج أنه سنحت ليَ الفرصة لتبديل البطاقات
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:16.11,Default,,0000,0000,0000,,حالما تصل لهذا الاستنتاج، ستلاحظ تصرفاتي المريبة\N.وتضحك في قرارة نفسك
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:18.12,Default,,0000,0000,0000,,."تنعتني "بالغبي
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,.عندما تصل لتلك النقطة، لن تشك بنصرك بعد الآن
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:24.04,Default,,0000,0000,0000,,.نصرك أصبح بين يديك
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,...لأن الشخص الذي تقاتل ضده هو
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.13,Default,,0000,0000,0000,,،حثالة المجتمع...
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,.الأدنى شأناً
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,.لن تشك بخسارتك، لأنك الأعلى شأناً
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:35.84,Default,,0000,0000,0000,,.ستكون متغطرساً
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:37.51,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف أنك ستكون متغطرساً
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,.لأنك الأعلى شأناً
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,.لأنك ربحت طيلة هذا الوقت، وتفصل نفسك عن الحثالة
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.هكذا كانت نهاية المباراة الثانية عشر لبطاقة-إي
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...بالرغم من أن كايجي خسر سبع جولات وربح خمسة
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:13.34,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}،بفضل المباراتين الأخيرتين استطاع الفوز في اللعبة\N.حيث راهن بـ18 ملم على جهة العبد
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...لقد نجا كايجي
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!وربح المال...
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!مبلغ ضخم، 20.1 مليون ين
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.73,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:34.45,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن أنت رائع حقاً
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,...في المقابل، هذا الرجل
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:40.62,Default,,0000,0000,0000,,!إنه عار
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,.لقد جعل من نفسه عرضة للسخرية
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع لن ينجو من العقاب
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:47.71,Default,,0000,0000,0000,,.ستعوّض عن أخطائك
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:50.21,Default,,0000,0000,0000,,.بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:53.63,Default,,0000,0000,0000,,.الآن يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنك تذكر أن الحصول على المال ليس نهاية الأمر
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:58.51,Default,,0000,0000,0000,,!ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,!تونيجاوا! اركع على الأرض
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:01.72,Default,,0000,0000,0000,,!ستقوم بالاعتذار
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,!لإيشيدا-سان، وساهارا ولجميع من ماتوا
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.82,Default,,0000,0000,0000,,.أنت لا تفهم أي شيء يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,.سيركع كل البشر عندما تكون حياتهم على المحك
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:20.62,Default,,0000,0000,0000,,.المشكلة هنا ليست في الفعل نفسه، بل الصدق
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,.سواء كانوا يعتذرون من أعماق قلوبهم أم لا
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,...الصدق
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,...مهما مرّغ جبينه على الأرض
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:37.51,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون يلعنك من الداخل، أنت ورفاقك الآخرين...  \N.الذين يتلوون في قبورهم يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:46.81,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف تماماً عدم جدوى الركوع على الأرض
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,.من كل أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:55.32,Default,,0000,0000,0000,,!أرجوك، أرجوك
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,.عندما يركع الناس لي ويتوسلون، لا أستطيع خذلانهم
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:09:00.83,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا واصلت  إعارتهم المال لأني أردت مساعدتهم
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:05.92,Default,,0000,0000,0000,,.لكن بفضل ذلك، لقد تمت خيانتي تكراراً ومراراً
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,.بالرغم من عدد المرات التي وقّعنا فيها عقوداً على أساس اتفاق متبادل
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:15.43,Default,,0000,0000,0000,,.عندما يحين وقت الدفع، يسارعون في الخداع للتهرب من دفع ديونهم...
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:21.31,Default,,0000,0000,0000,,.. يبدو على مظهرهم أنهم متأسفون حينما يمرّغون جبينهم على الأرض
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,"يقولون في قلوبهم، "لمَ لا يسامحني وأنا أعتذر له بشدة؟\N. ويلومونني وينعتونني بصاحب الدم البارد
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:36.74,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد أن هذا غير منصف؟
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:41.12,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع، ذلك النوع من الناس لا توجد بداخلهم ذرة صدق
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,إلى جانب هذا، هناك طريقة واحدة يمكن فيها إظهار \N.صدقهم تجاه ديونهم
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:55.34,Default,,0000,0000,0000,,بمعنى آخر، دفع ديونهم قبل الموعد النهائي مهما كانت الطريقة\N.التي سيجلبون فيها المال
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,.لا وجود لشكل آخر للصدق
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.52,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:06.94,Default,,0000,0000,0000,,.إنهم غير صادقين منذ اللحظة التي لا يدفعون فيها ديونهم
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:14.74,Default,,0000,0000,0000,,...لأبرهن ذلك، عندما أضفت بعض الوزن الثقيل للركوع على الأرض
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:19.12,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكونوا قادرين على الاعتذار بطريقة مُرضية
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن يكونوا قادرين على هذا
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:31.71,Default,,0000,0000,0000,,إن كانوا متأسفين حقاً، سيكونون قادرين على الركوع\N.على الأرض مهما كان المكان الذي يركعون فيه
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:38.22,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو كان ذلك المكان على سطح صفيحة فولاذ ساخنة تحرق\N.لحمهم وتشوي عظامهم
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك سيظهر مدى صدقهم
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:48.15,Default,,0000,0000,0000,,صحيح يا تونيجاوا؟
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أني لست بحاجة لأشرح لك هذا
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لأخذ الحيطة، سأشرح لك
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:18.14,Default,,0000,0000,0000,,كبرهان لصدق الشخص الذي يعتذر، سأجعلك تقوم بالركوع \N.المشوي لمدة لا تقل عن 10 ثوانٍ
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:23.23,Default,,0000,0000,0000,,.سيبدأ العد منذ اللحظة التي تضع فيها رأسك على الصفيحة الفولاذية
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:28.15,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم تستطع إكمال 10 ثوانٍ، ستقوم بتكرار الأمر
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:31.11,Default,,0000,0000,0000,,.سأجعلك تعتذر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:32.82,Default,,0000,0000,0000,,.من البداية
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهم كم مرة ستكرر ذلك
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:41.04,Default,,0000,0000,0000,,.حتى تكون قادراً على إكمال 10 ثوانٍ
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.91,Default,,0000,0000,0000,,.لا يهمني عدد المرات
Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:50.13,Default,,0000,0000,0000,,!حتى لو تسبب ذلك بذوبان جلدك ولحم جبينك وشوي جمجمتك مباشرة
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:54.22,Default,,0000,0000,0000,,"يبدو عليك أنك تريد السؤال" لمَ تبالغ إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.22,Default,,0000,0000,0000,,.إنه ضروري
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:12:03.81,Default,,0000,0000,0000,,.قيمة الاعتذار تزداد بزيادة الألم الذي يرافق الشخص
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:09.73,Default,,0000,0000,0000,,.تحمل ذلك القدر من الألم سيبرهن على مدى مصداقيته
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.44,Default,,0000,0000,0000,,...يجب أن يكون قادراً على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,.إن كان يشعر بالأسف حقاً...
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.82,Default,,0000,0000,0000,,.إن كان آسفاً حقاً من صميم قلبه
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.41,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن يكون قادراً على الاعتذار
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.83,Default,,0000,0000,0000,,.أو بالأحرى، يجب أن يكون متلهّفاً للاعتذار
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:29.04,Default,,0000,0000,0000,,...وقتها، ستكون قادراً يا كايجي-كن على الثأر لأصدقائك
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,.وفي نفس الوقت، سيعتذر إلي بسبب الإحراج الذي سبّبه لي...
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:36.72,Default,,0000,0000,0000,,.هذا أمر طبيعي
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,.يجب أن يكون هذا طبيعياً
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,.الصدق بحد ذاته صارم
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:45.44,Default,,0000,0000,0000,,صحيح يا تونيجاوا؟
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,تستطيع إظهار القليل من الصدق لي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:51.94,Default,,0000,0000,0000,,!صدقٌ حقيقيّ
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:58.67,Default,,0000,0000,0000,,.إذاً لا يمكنك فعل ذلك لوحدك
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:00.53,Default,,0000,0000,0000,,!أجل سيدي
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:01.62,Default,,0000,0000,0000,,!استعدوا
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:12.71,Default,,0000,0000,0000,,.أحب هذه الآلة الغريبة
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.آلة الإجبار على الركوع
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:24.64,Default,,0000,0000,0000,,!من فضلك توقف
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,!سأرجع لك المال بالتأكيد
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}أولئك الأناس الحمقى الذين لا يدفعون ديونهم يوضعون\N...فوق هذه الآلة
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.ويتم إجبارهم على الركوع...
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:46.04,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...لكن حتى بعد وضعه بالهيئة الصحيحة، إن كان ما زال يرفض الركوع
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يُجبر على وضع صدقه قيد التنفيذ
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.إن لم يتحرك، سيحترق جبينه فقط
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:55.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لكن بسبب مقاومته سيحترق وجهه بالكامل
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ويغيب عن الوعي بسبب الألم الشديد
Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!ويبلل نفسه
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:12.61,Default,,0000,0000,0000,,.لنبدأ الآن
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:16.45,Default,,0000,0000,0000,,!حان وقت الركوع المشوي
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:19.12,Default,,0000,0000,0000,,!لا تلمساني
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.24,Default,,0000,0000,0000,,!لا تضعوا إصبعاً واحداً عليّ
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:24.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا مشكلة إن قمت بفعل هذا بنفسي
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:25.92,Default,,0000,0000,0000,,!سأقوم بالأمر بمفردي
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,!بالطبع، سيكون ذلك مثالياً جداً
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:41.93,Default,,0000,0000,0000,,لكن تونيجاوا، عليك أن تعرف أنه لم يتمكن أحد  من إكمال 10 ثوانٍ\N.من الركوع المشوي بمفرده
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:45.64,Default,,0000,0000,0000,,.أقترح أن لا تضغط على نفسك
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:50.82,Default,,0000,0000,0000,,.إن فشلت، قد ينتهي المطاف بحرق وجهك عدّة مرات
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:57.24,Default,,0000,0000,0000,,.أبعدها
Dialogue: 0,0:14:57.24,0:14:59.33,Default,,0000,0000,0000,,!أبعد تلك الآلة
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.بدت تلك العشر ثوانٍ وكأنها أبدية
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:08.65,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.استمرت تلك العشر ثوانٍ كرائحة كريهة انتشرت تتلوها الفوضى
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.كابوس أبديّ
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.المتعة للشيطان
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.الجحيم
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد مرّت 4 ثوانٍ فقط
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:33.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أيها الغبي
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لمَ هذه الدموع؟
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!اللعنة
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!اللعنة
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.في النهاية، أكمل تونيجاوا هذا العمل الفذّ وركع لمدة 12 ثانية، ثم أغمي عليه
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}بعد ذلك، بقي مستلقياً في مكانه بلا حراك لبعض الوقت \N.وقد عولجت الأماكن التي احترقت
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:17:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}بعد أن تمت معالجة جراحه بالمناشف، تمكن من الوقوف\N.أخيراً بمساعدة الآخرين، وغادر الغرفة
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.على أية حال، تمكن تونيجاوا من إنهاء هذا العمل
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.54,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الركوع المشوي
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:25.14,Default,,0000,0000,0000,,.كنت مخطئاً
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:27.73,Default,,0000,0000,0000,,...كنت مخطئاً
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:30.82,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:33.53,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن تونيجاوا العدوّ الحقيقي
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:34.82,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان مجرد دمية
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:39.12,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تم استغلاله مثلنا أيضاً
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.12,Default,,0000,0000,0000,,!إنه ذلك الرجل، الرئيس
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:49.21,Default,,0000,0000,0000,,.إن لم أهزم الرئيس، فلن أتمكن من الحصول على ثأري لإيشيدا-سان والآخرين
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:53.34,Default,,0000,0000,0000,,.أتفهم مشاعرك نوعاً ما
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,.لكنك لا تستطيع فعل شيء
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:57.64,Default,,0000,0000,0000,,...أنا لم أربح
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:58.93,Default,,0000,0000,0000,,!لم أربح
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.51,Default,,0000,0000,0000,,!بلى، لقد ربحت
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:02.72,Default,,0000,0000,0000,,!لقد ربحت الكثير
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:05.44,Default,,0000,0000,0000,,!هكذا حصلت على هذا المال
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.31,Default,,0000,0000,0000,,...لكن ذلك
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:10.32,Default,,0000,0000,0000,,.كان ثمن العرض الذي قدمته أمام  الرئيس
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:11.44,Default,,0000,0000,0000,,!ثمن المتعة
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.23,Default,,0000,0000,0000,,!لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:14.61,Default,,0000,0000,0000,,!المال هو المال
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:15.74,Default,,0000,0000,0000,,!لا فرق في ذلك
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:19.24,Default,,0000,0000,0000,,.إلى جانب هذا، لقد كنت تحارب من أجل المال أيضاً
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:19.91,Default,,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:21.54,Default,,0000,0000,0000,,.المال كان نصف ما أحارب لأجله
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,...لم أكن أهدف  للمال فقط
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.75,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:29.63,Default,,0000,0000,0000,,...أردت هزيمة العدو
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:32.92,Default,,0000,0000,0000,,...لذا ما أعنيه هو
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:34.34,Default,,0000,0000,0000,,...أريد أن آخذ ذلك المال و...
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:40.51,Default,,0000,0000,0000,,!وأراهن بكل شيء مرة أخرى وأحارب ذلك الرجل...
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,!من فضلك توقف
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.23,Default,,0000,0000,0000,,.الحصول على هذا المال هو معجزة بحد ذاتها
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:45.81,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أصبحت في القمة
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:52.44,Default,,0000,0000,0000,,أم أن لديك خطة للفوز في المباراة التالية أو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:53.44,Default,,0000,0000,0000,,.ليس لديّ
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:56.11,Default,,0000,0000,0000,,.إذاً من فضلك توقف
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:19:00.53,Default,,0000,0000,0000,,إضافة إلى هذا، لديك بعض الديون أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:04.12,Default,,0000,0000,0000,,.هذا المال للتخلص من ديونك وبدء حياتك من جديد
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:06.83,Default,,0000,0000,0000,,.إنه ليس مالاً يمكنك أخذه لمقامرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:08.13,Default,,0000,0000,0000,,ألست محقاً؟
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:11.13,Default,,0000,0000,0000,,.أنا... أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:13.13,Default,,0000,0000,0000,,!لكن
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:15.22,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.في النهاية استسلم كايجي ، بالرغم من أنه متردد
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.38,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.وكأن ليس لديه خيار آخر
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:27.23,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:28.39,Default,,0000,0000,0000,,!أحضروا منشفة
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:29.81,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نفدت جميعها
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.32,Default,,0000,0000,0000,,.لقد استخدموا باقي المناشف لعلاج تونيجاوا
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:33.82,Default,,0000,0000,0000,,!إذاً أحضر بعض المناديل
Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:34.74,Default,,0000,0000,0000,,!حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:39.12,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الأحمق! أعطني هذا
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:47.42,Default,,0000,0000,0000,,.قد يلسع هذا قليلاً
Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,!لقد استعرت عدّة الإسعافات الأولية منهم
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.إسعافات أولية للجرح في أذن كايجي
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.علاج مؤقت لوقف النزيف
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:01.01,Default,,0000,0000,0000,,...ربما قد يبدو هذا مضحكاً قليلاً
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,.دعونا نذهب للمستشفى
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:07.18,Default,,0000,0000,0000,,!لا بد من أنهم قادرون على إعادة أذنك
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:09.94,Default,,0000,0000,0000,,...يا شباب
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.45,Default,,0000,0000,0000,,...شكراً على كل شيء
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:18.11,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-سان
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:19.74,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:21.91,Default,,0000,0000,0000,,!هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:26.12,Default,,0000,0000,0000,,!نحن سعداء حقاً لأنك كنت قادراً على هزيمتهم
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:35.05,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:42.14,Default,,0000,0000,0000,,.الآن دعنا نذهب لمنازلنا
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:00.41,Default,,0000,0000,0000,,.هيا
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:02.83,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.فكّر بشيء...
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.خطرت فكرة في بال كايجي
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:20.01,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!فكرة" يمكنها هزيمة الرئيس"
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.في الحلقة القادمة: غير مألوف
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,