[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 29760
Last Style Storage: Kaiji
Collisions: Normal
Video File: DAM2.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Heavy,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040918,&H0008142A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:57.40,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,شفق

Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}هل ستصل دعوات كايجي اليائسة إلى السماء؟
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,.إذا منحتني فرصة أخرى، فسأسحبها سواءٌ أردتُ ذلك أم لا
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,.لقد وُلدت محظوظاً. أنا من النوع الذي يربح مجدداً ومجدداً ومجدداً
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:27.35,Default,,0000,0000,0000,,.الفرق بين حظ شخص عادي مثلك وحظي لا يُقارن
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,.لذا يوجد تفاوت كبير بيننا
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,.الحظ بجانبي، لذا أكسب ثروة كبيرة كل يوم
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع، يمكنني سحب الورقة من المحاولة الأولى
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,.بواسطة حظي...
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,.لكن ذلك سيجعل الأمور بسيطة جداً وقاسية
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:02:00.43,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك لم أسحبها  لكي أعطيك فرصة
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,.ورغم ذلك، أنت لم تستغلّ هذه الفرصة الثمينة
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,.سوء الحظ الذي حالفك الآن سيكون مميتاً لك
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,.لسوء الحظ، لن تكون قادراً على الفوز الآن
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,.لأنني في أوقات كهذه أستطيع الفوز دائماً
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,.حتى لو لم أرغب بذلك
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع أريد أن أستمتع بهذا أكثر، لكني أسحبها هنا دائماً
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,.لسبب ما...
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,.الآن، اسمح لي أن أبرهن لك سبب تفاخري
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:53.20,Default,,0000,0000,0000,,أهذا جيد؟
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,. سأبدأ
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يسحب الآن
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.يقوم الرئيس بسحبه الثاني
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هراء
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!شرير مثلك لن يسحبها هنا
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكنك
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كلا، يجب ألاّ تكون قادراً
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!إذا كان للقدر ذرة رحمة، فسيفضلني على هذا الشرير
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أنا الذي يجب أن يُنقذ
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أنا
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا تسحبها
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!!لا تسحبها
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكنك أن تسحبها
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أخطأها
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!!أخطأها
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد أخطأها
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!بالتأكيد لقد أخطأها
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,.كايجي-كن، لدينا نتيجة مؤسفة جداً
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,!أي واحدة؟
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.10,Default,,0000,0000,0000,,!كن واضحاً بالنتيجة
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,!نتيجة مؤسفة" يمكن أن تُفسّر بطريقتين"
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,كايجي-كن، كيف يمكن لذلك أن يكون مبهماً؟
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,.لقد قلت أني أرغب بالاستمتاع أكثر، لكن ذلك لن يدوم
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:45.05,Default,,0000,0000,0000,,.وهذا يعني بأني سأقوم بسحب الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ما قلته
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,.استوعب هذا الكلام حرفياً
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,...بالمختصر
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,...هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!!!الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا يمكن هذا
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}كيف؟
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}كيف حدث...؟
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كيف يكون هذا حقيقياً؟
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لقد سحبها حقاً
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!فرص حدوث ذلك هو كالعشرات إلى واحد
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وفعلها وكأن الأمر بسيط
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وكأن هذا أمر طبيعي
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أشخاص مثله حقاً موجودين
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أشخاص بهذا النوع من الحظ الذي يطغى على الآخرين
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ذلك الوحش
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,.أنت، أحضر بعض الضمّادات والشاش
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,.على أقل تقدير، دعه جاهزاً لإيقاف النزيف
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:23.70,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,!حان وقت تنفيذ الحكم
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,أنت تمزح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:48.60,Default,,0000,0000,0000,,هل هو جاد؟
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,هل سيفعلون ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لا
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...سأفقدهم
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...سأفقد أصابعي
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.إنها تتحرك
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ما زالت تتحرك... لكن ليس بعد الآن
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:22.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}هل هذا حقيقي؟
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هل يحدث هذا حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أحتاج إلى المساعدة
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أحتاج حقاً إلى المساعدة
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...كلا
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لا أستطيع فعل هذا
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:08:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ما نفع التصرف بذل بعد الخسارة؟
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.هذا الرجل لن يغفر لي أبداً، مهما حدث
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أعرف هذا
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!في تلك الحالة، لا تتوسّل من أجل حياتك
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تحمّل
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!قِف بفخر
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!وقت إظهار كبريائك هو خلال الهزيمة الساحقة
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:25.94,Default,,0000,0000,0000,,...كايجي-سان
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:27.70,Default,,0000,0000,0000,,!افعلها
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.90,Default,,0000,0000,0000,,!لكن، لماذا كايجي-سان؟
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:33.45,Default,,0000,0000,0000,,!لا بأس
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.99,Default,,0000,0000,0000,,!لقد خسرت
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,!سأرضى بهذا
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,!لقد خسرت
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:43.80,Default,,0000,0000,0000,,.كما هو متوقع من كايجي-كن
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,.علمت أنك ستقول ذلك
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,.عادة يتم طيّ هذه وتُرمى في سلة المهملات
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,...إنه شيء سيختفي كجزء من مسار الأحداث الطبيعي
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:04.73,Default,,0000,0000,0000,,.لكن سأنحني احتراماً لكبريائك وأعطيك هذه كهدية مميزة
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:09.27,Default,,0000,0000,0000,,.بعد أن ينتهي كل شيء، لن تكون هذه سوى قطعة ورق
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,.لكن قطعة الورق هذه لديها حظ ملك مغموس فيها
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,...إذا كنت تريد جعل ذلك الحظ حليفك وتستخدمه  في حياتك فيما بعد
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,.فربما ستكون قادراً على جمع ثروة كبيرة...
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:28.10,Default,,0000,0000,0000,,. خذها
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,.لا تأبه لذلك، فقط أخبرني بأمر واحد
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,...بالتفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:37.90,Default,,0000,0000,0000,,.أنا لم أسألك حتى ما هو اسمك...
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,!أخبرني
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.30,Default,,0000,0000,0000,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:48.80,Default,,0000,0000,0000,,...اسمي هو
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.70,Default,,0000,0000,0000,,.هيودو
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.36,Default,,0000,0000,0000,,.هيودو كازوتاكا
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.32,Default,,0000,0000,0000,,...هيودو
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:03.74,Default,,0000,0000,0000,,!هيودو
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:08.29,Default,,0000,0000,0000,,!لن أنسى ذلك الاسم أبداً
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,.وأنا لن أنسى اسمك يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,.أجل سيدي
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأتحمّل هذا الألم
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأتحمّل هذا الخوف
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...لن أغمض عيني
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لن أغمض عيني
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.هكذا انتهت الليلة الرهيبة
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!انتهت بدماء كايجي
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.09,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}...صباح مرير
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.صباح الذين طاردوا أحلامهم للحصول على الثروة وفشلوا
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}ينتظر كايجي والآخرون وصول السيارات التي \N.جهّزها هيودو
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.إنهم شباب غرقوا في الديون أكثر بالإضافة إلى إصاباتهم البليغة
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.تعاسة كاملة
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!لكنه حصد ما زرعه
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}!هو من تسبّب بهذا لنفسه
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,.قطعة الورق هذه لديها حظ ملك مغموس فيها
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,...إذا كنت تريد جعل ذلك الحظ حليفك وتستخدمه  في حياتك فيما بعد
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,,.فربما ستكون قادراً على جمع ثروة كبيرة...
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هراء
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ثروة كبيرة
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا أصدّق أن لديه الجرأة ليقول هذا الكلام الفارغ
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:51.10,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:52.06,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:55.30,Default,,0000,0000,0000,,!إنها ليست هناك
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,...لقد أحضرنا العلبة معنا بما أنها ستكون دليلاً على الغش
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:03.10,Default,,0000,0000,0000,,!لكنها ليست هناك...
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:05.37,Default,,0000,0000,0000,,.الورقة التي أدخلتها من الجانب
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.53,Default,,0000,0000,0000,,!لم نعثر عليها
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,!يجب أن تكون هناك
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:18.80,Default,,0000,0000,0000,,على الأجدر أنها قد سقطت في الداخل عندما كان صاحب البدلة السوداء \N.يخلط الأوراق في البداية
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:20.10,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك ما حدث
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,...أخرجنا القصاصات الواحدة بعد الأخرى
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,.ولم نجد شيئاً...
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:28.56,Default,,0000,0000,0000,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:38.30,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا في الزاوية؟
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.60,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم تمزحون
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.60,Default,,0000,0000,0000,,!لا يمكن... هذا
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:52.80,Default,,0000,0000,0000,,!كايجي-سان
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:55.90,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعلم
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هناك إلا تفسير واحد
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,.كنا أنا وهيودو الشخصين الوحيدين اللذان وضعا يديهما في العلبة
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,.لقد فعلها
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:16.27,Default,,0000,0000,0000,,.بمعنى آخر، لقد سحب الورقة التي جهزتها وقام بطيها
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:18.80,Default,,0000,0000,0000,,!بالطبع لن أكون قادراً على إيجادها
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.80,Default,,0000,0000,0000,,!...إذاً الرئيس
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,!لقد علم بالأمر
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:26.78,Default,,0000,0000,0000,,!لقد علم بخطتنا! أدرك حيلتنا
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,...إذاً، عندما قال أنه يستطيع سحبها من المحاولة الأولى
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.90,Default,,0000,0000,0000,,.لم يكن يكذب
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.30,Default,,0000,0000,0000,,.كان قادراً على سحبها إذا رغب بذلك
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,لكن من المحتمل أنه أراد إخافتي عندما لم أستطع إيجاد \N.القطعة الرابحة على الجانب
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:50.60,Default,,0000,0000,0000,,لكن نظراً لذلك، أليس الأمر مريباً؟ كيف استطاع سحب\N. الورقة الرابحة في المحاولة الثانية
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:52.81,Default,,0000,0000,0000,,!أنت محق
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.70,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، كايجي-سان؟
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}هل أنا أعمى؟
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!ما الذي كنت أنظر إليه؟
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!هذه الانثناءة
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لقد قام هيودو بطيّ الورقة بعدما وضعناها في العلبة
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كان هذا كافٍ له لإيجادها
Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:30.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!لأن جميع القطع المتبقية كانت مسطّحة
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...أستطيع أن أشعر بذلك
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أستطيع أن أشعر بذلك
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!الانثناءة واضحة عندما أتحسّسها بإبهامي
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:41.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!اللعنة
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,...كايجي-سان
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,!لقد خدعني
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,.هذه الهوية الحقيقية لحظ الملك
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.80,Default,,0000,0000,0000,,...الختم المنحوت
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:52.50,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا مثيراً للاهتمام؟
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:55.30,Default,,0000,0000,0000,,.هذا طريق الملوك
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:59.10,Default,,0000,0000,0000,,.الربح عندما يجب عليك الربح هذا طريق الملوك
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:04.10,Default,,0000,0000,0000,,.الملوك لا يحاربون في معارك خاسرة يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,.مازلت ساذجاً يا كايجي-كن
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,!لقد طواها
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:39.66,Default,,0000,0000,0000,,...لكن متى علِم هيودو
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:42.17,Default,,0000,0000,0000,,بشأن حيلتنا؟...
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,.من المحتمل أنه أصبح متأكداً عندما رفع قيمة الرهان إلى 100 مليون
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.18,Default,,0000,0000,0000,,.ولقد قبلت بهذا...
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:02.70,Default,,0000,0000,0000,,...لقد شاهد هيودو مباراة بطاقة-إي بيني وبين تونيجاوا
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:07.50,Default,,0000,0000,0000,,.واكتشف أني لا أخاطر استناداً على الحظ في اللحظات الحاسمة...
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:11.50,Default,,0000,0000,0000,,كلما زادت أهمية المباراة زادت قيمة رهاني على \N.الجانب الذي له أفضلية الفوز
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:14.70,Default,,0000,0000,0000,,.بمعنى آخر، أنا دائماً أخطط
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,!عرف أن لدي تلك العادة، وزاد الرهان لـ100 مليون
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:28.60,Default,,0000,0000,0000,,إذا قبلت بذلك، فهذا يعني من دون أدنى شك أني قد فعلت شيئاً\N.ولديّ الأفضلية للفوز
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:29.50,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك ما اعتقده
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:36.60,Default,,0000,0000,0000,,.هناك طريقتان لا غير لربح اليانصيب
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:45.40,Default,,0000,0000,0000,,إما استبدال العلبة أو الادّعاء أنك تسحب قطعة ورقية\N.بينما تبدلها بقطعة أخرى من مكان آخر
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:50.60,Default,,0000,0000,0000,,.لذلك أراد هيودو أن نضع معاً الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:17:00.90,Default,,0000,0000,0000,,جزء من ذلك كان لطيّ الورقة، ولكنه أراد أيضاً\N.التأكّد أن الورقة كانت في العلبة
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:11.10,Default,,0000,0000,0000,,طالما كانت في العلبة، حتى لو كنت سأسحب الورقة المزيّفة\N.من مكان آخر، فالورقة الرابحة ستبقى في العلبة
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,.ذلك النوع من الغش لن ينطلي عليه
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:17.10,Default,,0000,0000,0000,,...الحيلة الوحيدة التي بقيت هي العلبة
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,...وحتى لو وضعت الورقة الرابحة في مكان ما
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:26.10,Default,,0000,0000,0000,,،إذا كانت علبة المناديل غير مفتوحة...\N.فسيكون أسفل العلبة أو في الجانب
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}ذلك الشخص هيودو ربما كان يضحك كالأحمق طوال الوقت \N.لكنه في الحقيقة قد خطط لهذا كله
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.من المستحيل لأشخاص مثلنا أن يربحوا ضده
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}كلما عرفت المزيد عمّا حدث هناك، كلما شعرت أكثر \N.أن الخسارة أمر محتّم
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!!إنه من مستوى آخر
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!كان كبيراً جداً
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,!كنت غبياً
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.بالعودة إلى الوراء، إنه محق
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لقد تأخر الوقت، لكنه انجرف بعيداً جداً
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.كان يجدر به أن يتوقف بعد هزيمة تونيجاوا
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:13.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.لو توقف، لحصل على 20 مليون ونجا بنفسه
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...ورغم ذلك
Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...بقي يهاجم دون أن يعرف حدوده
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...وفي النهاية، انتهى به المطاف بحصول كارثة
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...بوضع الأذن جانباً، نحن لا نعرف إذا كان بالإمكان وصل أصابعه
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.حتى لو أمكنهم ذلك، فنحن لا نعرف إن كان قادراً على تحريكهم كما في السابق
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}.أدركَ كايجي-سان هذا متأخراً أيضاً
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}...إن الوضع ميؤوس منه الآن
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:35.90,Default,,0000,0000,0000,,!كان باستطاعتي أن أربح
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:36.70,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:39.30,Default,,0000,0000,0000,,!كان باستطاعتي أن أربح
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:40.97,Default,,0000,0000,0000,,!كان باستطاعتي ربح تلك المباراة
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.50,Default,,0000,0000,0000,,!لقد ترك هيودو المجال مفتوحاً أمامي
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:47.30,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم أنتهزها؟
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:49.50,Default,,0000,0000,0000,,انتظر، ما الذي تقصده بأنه ترك لك المجال مفتوحاً؟
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:53.20,Default,,0000,0000,0000,,!لقد وضع هيودو علامة على الورقة الرابحة
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:57.19,Default,,0000,0000,0000,,!ذلك يعني أنه كان بإمكانه سحبها في أول محاولة
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:19:01.90,Default,,0000,0000,0000,,!لكن لم يفعل، ليعطيني فرصة
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.90,Default,,0000,0000,0000,,!إذا لم تكن تلك فرصة لي، فماذا ستكون؟
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:06.90,Default,,0000,0000,0000,,!لقد كان الأمر واضحاً
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:11.10,Default,,0000,0000,0000,,!لذلك كان يجب أن أفكر بالأمر بحذر أكثر
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.90,Default,,0000,0000,0000,,...عندما لم أجد الورقة التي أدخلتها
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا لم أفكر باحتمال أن هيودو قد تخلص منها؟...
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,!لو فكرت بإمعان، لكنت قادراً على إيجاد الورقة المزيفة
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:37.94,Default,,0000,0000,0000,,ولكنت فكرت بالورقة المطوية التي صنعها هيودو استناداً على\N!الكلمات التي قال فيها أنه يريد أن نضع الورقة معاً
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:41.60,Default,,0000,0000,0000,,!لو حدث هذا، لكنت ربحت
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,!كان باستطاعتي أن أربح
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.90,Default,,0000,0000,0000,,...كايجي-سان
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:53.50,Default,,0000,0000,0000,,...لكن في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!يا رب من فضلك
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!من فضلك يا رب، ساعدني
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!أنقذني
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!!أنقذني
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:19.40,Default,,0000,0000,0000,,!من بين كل تلك الأمور، لم أفكر
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,...من دون التفكير
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.90,Default,,0000,0000,0000,,...لقد كنت أدعو
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,."من فضلك أنقذني"
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.40,Default,,0000,0000,0000,,."ساعدني"
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ظننت أني أعرف أفضل من أي شخص آخر \N!أنه يجب علي الاعتماد على نفسي فقط\N
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:39.60,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:42.80,Default,,0000,0000,0000,,...كايجي-سان
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,!هيودو
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:54.60,Default,,0000,0000,0000,,!!هيودو
Dialogue: 0,0:20:56.30,0:20:58.70,Default,,0000,0000,0000,,!هيودو
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:01.90,Default,,0000,0000,0000,,!يوماً ما سأجعلك تزحف على الأرض
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.لقد نجح كايجي في العودة من قصر اليأس
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2}.النهاية بدون مكافأة في ليلة الجنون
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!تذكر هذا
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B2C2A&}!سأربح في المرة المقبلة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,