سيدي ، انه موقع حادث
حسناً ، انا اسكن هنا ما الذي يحدث؟
لقد تم الإطلاق على أحدهم
- يا إلهي ، دورا - سيدي؟ سيدي
بادي
دورا ، هل أنتِ بخير؟ ماذا حدث؟
كان هناك أحد ما مقنعاً بقناع تزلج ومعه سلاح
لذا قمت بإلتقاط قوسي
ومن ثم ، أطلقت
أنا أسف للغاية لابد وان الأمر كان فظيع
أعتقد بأنه كان نفس المختل
الذي أقتحم منزل السيدة لوتز
نعم
على الأرجح
سيدتي ؟ نحتاج الى إفادتك
-سيكون الأمر على ما يرام - تعالي معي
لقد كان كل هذا خطئي
لقد جاء القاتل من أجلي
من الجلي انه بُعث بواسطة ذلك الأحمق ، داميان
داميان
الحمد لله انك هنا
لا تقلقي
سأهتم بكِ
Louis_Cypher تـــرجمة
الحلقة الأخيرة من Impastor - القس المحتال
بعنوان الرحيـــــــــــل
يجب ان أفر من المدينة
قبل ان يأتي داميان مشهراً سلاحه من أجلى مرة أخرى
لذا قمت بسحب أقصى مبلغ من كارت ائتمان بارللو
الأن يجب ان افكر الى أين سأذهب
حتى لا يتمكن من اصطيادي
جوناثان هل تمتلك مكان فى المكسيك؟
أعتقد ذلك
...أنصت الى ذلك
لقد قام شخص ما فى لادنر بسحب
مبلغ مالي كبير من كارت ائتمان جوناثان بارللو
- هل تدرك معني ذلك؟ - نعم
لكن قُل انت أولاً
أعتقد بان اياكان من معه كارت ائتمانه
قام بقتل بارللو والقى بجثته فى الخليج
- أصبت الهدف - يجب ان نتحرك وفق ذلك
او بإمكاننا ان نتجه الى دينوز ديلي
- من أجل شرائح لحم بالجبن - تيم
نحن نتحدث عن جريمة قتل هنا
تعلم ماذا ايضا يعد جريمة قتل؟
ذلك الطابور عند دينوز إذا لم نصل الى هناك بحلول الظهيرة
آشلي لديها رجل بإمكانه
تزييف جواز سفري لكن يجب ان اتحرك بسرعة
داميان لم يكن النوع الذي يضيع الوقت
اللعنة
مرحباً ، أيها القس
أريدك ان تعلم
بأنني ساقوم بعقد جلسة طارئة للمجلس
لمناقشة ذلك ... الشأن الرهيب الذي حدث ليلة أمس
حسناً
ايضاً ، ابنتنا ، ليزا وخطيبها جونتر
مستعدين من أجل الإستشارات لما قبل الزواج
هنيئاً لهم
فلتجعل دورا تحدد موعداً يوم الأثنين
حينها سأكون أتجرع المارجريتا فى كانكون
المقابلة الأن
قمنا بتحديدها منذ أسابيع
من الواضح ان روبن هود لم تضعها ضمن جدول أعمالك
حسناً ، لقد كانت دورا مشغولة البال قليلاً
ذلك ، لأنها ...عاهرة
واستحقت ما حدث لها
هيلفا؟ كفى
إذا هذا الاجتماع من أجلهم ، صحيح؟
أرغب فى الا أفكر بشأن ذلك وحسب
وأتابع حياتي
ماذا يحدث؟
أعتقد ان ذلك من أجلكِ
- أنتِ بطلة
حسناً ، هذا ... شكراً لكم
لا ، الشكر لكِ لصمودكِ فى وجه الجريمة
شرابكِ مجاني اليوم
لا ، لا بأس
لا أريد اى معاملة خاصة
لما لا ؟ أنتِ نجمة يا فتاة
حسناً ، دورا
إذا ايها الرفاق انتما على وفاق جيد؟
....نعم ، أنتما
هل لديكما اية امراض يجب ان يعرفها الأخر؟
حسناً تبدوا ممتازان لأحدكما الأخر
- بالتوفيق والنجاح - انتظر ، هل هذا كل شيء؟
لا ، لا ، لا ، لا بالطبع لا
ماذا عن الجنس؟
... أنا وجونتر لم نقم ابداً
بأي علاقات
- نحتفظ بذلك من أجل الزواج - ماذا؟
كيف بإمكانكما الزواج بدون المضاجعة اولاً؟?
ماذا لو كان المفتاح لا يناسب القفل؟
حسناً ، نشعر بان حبنا و علاقتنا المشتركة
نعم ، نعم ، نعم تناسوا هذا الهراء العاطفي
انصتوا لي
عندما تمارسان الجنس
حينها ستعلمان إذا كنتما مناسبان لإحدكما الأخر
الأمر يسمى بالكيمياء بدونها ، سينتهي امركما
...أنا
لا اعرف ماذا اقول
أعتقد ان كلمات هي شكراً لك
وإذا تودان إلقاء بقشيش صغير
سيكون جيد ايضاً
لا؟
حسناً ، أعتبرا انه تمت استشارتكما
عندي حجز
لا ، لكن خذي واحدة اخرى كنت أومض بعيني
انها جيدة
هذه صورة جواز سفري المزيف
يجب ان تكون جيدة جداً
حسناً ، كم سيكلفني هذا؟
- ألف - ماذا؟
حسناً ، فى المعتاد يكون 800 لكن يمكنني شم رائحة اليأس
جيد ، لكنني أحتاجه بأسرع ما يمكن
أفضل ما يمكن ان يقوم به رجلي هو صباح الغد
يمكن ان أكون ميت حينها
أفضل شيء ان تقوم بالدفع مقدماً
سأفتقدكِ ايضاً ، آشلي
في حال علم داميان بسيارتي
لديها لوحة أرقام فلوريدا قررت ان أقوم بتغييرها بأرقام جديدة
من أجل رحلتى الى المكسيك
يجب على الأن ان ابقى على قيد الحياة حتى أحصل على جواز السفر هذا
بادي؟
ماذا تفعل؟
...أنا كنت فقط
التقط غطاء القنينة
أقوم بتجميعهم
بيرة رخيصة
لا نرى تلك كثيراً
أسمع ، بشأن ليلة أمس
أنا أسفة حقاً
أقصد محاولة اغوائك بتلك الطريقة
كان غير ملائم على الأطلاق
أسامحكِ
الجانب المشرق من الأمر جعلتني أدرك
لما لم أعثر على الحب ابداً
دائماً ما أسعي وراء الرجال المتعذر الحصول عليهم
فهمت ذلك
إمراة جميلة مثلك بإمكانها الحصول
على اي رجل تريده الأمر يحتاج الى تحدي
أترى ، حديث مثل ذلك
يجعلني أرغب فى السعي ورائك مرة ثانية
لكن هناك ذلك الشخص دايف إنه حرفي
دائماً كان يطلب مني الخروج
ربما سأقبل هذه المرة
حسناً ، يبدو انه سهل الحصول عليه
إجتماع طارئ اخر
- هل يجب ان نتجه الى هناك؟ - تدرين ، إذهبي انتِ
- لدي شيء يجب ان اقوم به اولاً - حسناً
اولاً ، اعضاء الكنيسة
ثم قسيسنا
انهم يستهدفون اللوثريين
انها جريمة كراهية وكنيستنا
فى وسط كل هذا يجب ان نقوم بالرد
الا يجب علينا ان ندع الشرطة تقوم بعملها ؟
المجتمع يتطلع الى القيادة منّا
راسل وبكل تأكيد سنتولى القيادة او نموت محاولين
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟
انا متفق مع القيادة ولكن ليس كثيرا مع الموت
حسناً ، الى حد بعيد لكن يجب ان نتصرف مثل دورا
لقد أثبتي لنفسكِ بانكِ بطلة
لقد قمت فقط
بما يمكن لرامي سهام صغير معجزة ان يفعله
حسناً ، فى الغد عند وصول الناس الى قداس الأحد
اريد منكِ ان تقفين خارج الكنيسة
بقوسكِ وسهامكِ
سنُري هذا السفاح بانه كان يعبث
مع الطائفة الخطأ
ستكونين نموذجنا
بأننا حانقين جداً ولن نتحمل الأمر بعد الأن
بالضبط
هذه .. أبنتي سأقوم
أستمروا بالتحدث عن هذا
تعلمين ماذا تحتاج؟ لقب مميز
يا رفاق بالله عليكما دعونا لا نبالغ فى الحماسة
ماذا عن دور -رامبو؟
نعم ، هذا رائع حقاً
أنت
.. لقد كنت فقط
أخبرت أبنتي ان تمارس الجنس مع جونتر؟
لا ، لا ، لا
لقد قلت فقط انه لمن الجنوني بأنهم لم يفعلا
حسناً ، لقد فعلا وسار الأمر على نحو سيء
- هل كنت هناك؟ - لا
ان ليزا منزعجة جداً ستقوم بالغاء الزواج
هذا خطئك وستقوم بإصلاحه الأن
أنا؟
حسناً ، بإمكاني تعليمهم بعض الحركات
لتفهم فقط يا سيدي
هذه هي فرصة ليزا الوحيدة لكى تحظى بالمكانة والأحترام
المصاحب للزواج ولن أدعك تفسد الأمر
الأن ، قم باخبارها بان ممارسة الجنس ستتحسن
أنا قسيس ليس مسموح لي بان أكذب
ستقوم بما يلزم يجب ان تقول هذا الهراء
وايما كان ما تفعله مع هذا لا اريد ان اعرف
البقاء فى بيتي كان مخاطرة
وتلك كانت ليلتي الأخيرة فى لادنر
لذا قررت ، ما هذا ؟
لما لا أخرج لمضاجعة أحدهم؟
بادي؟
- تبدين رائعة - شكراً
ماذا تفعل هنا؟
تتذكرين ليلة أمس عندما كنتِ
دعنا نتغازل وانا كنت شيء من ذلك القبيل
-لا ، أنني شاذ جداً -نعم
يجب ان نقوم بالأمر ، اليكسا
..أنا لدي موعد ما
مع ذلك الشخص الذي يدعي دايف الذي اخبرتك عنه
يمكنني تحديد ميعاد اخر
اليكسا كانت تستحق فرصة للحب
وذلك لم يكن سيحدث بقضاء ليلة عابرة واحدة معي
لا
لقد كنت فى حاجة للقيام بذلك
لإثبات بانني فى الحقيقة شاذ جداً
والأن قمت بذلك
إذا تلك القبلة لم تكن جيدة لك؟
لقد كانت .. انها
كانت ستصبح افضل إذا كان لديكِ شوارب و قضيب
حسناً ، ليلة سعيدة
تباً
الأن ماذا؟
لا يمكنني العودة الى بيتي
لأنه حيثما سيأتي داميان
لكن من ايضا فى لادنر سيكون من الرائع
القضاء الليلة معه؟
راسل ، لديك شيء على وجهك
دوجلاس وأنا كنا نقوم بعمل سنفرة للوجه وحسب
كيف الحال؟
انظر
لا يمكننى البقاء بمفردي فى بيتي
ومازال المعتوه طليق السراح
كنت اتسائل إذا بالأمكان ....البقاء هنا ، لكن إذا
سأراك فى كيك بول
هيا تفضل
إذا ـ لقد عدت
نعم ، شكراً للسماح لي البقاء هنا
وأين تظن بأنك ستبقى؟
الأريكة جيدة
بادي
لا أفهم هذه اللعبة التى تلعبها
قلبي ليس بلعبة اليو-يو
بإمكانك ان تقذفه لأعلى وأسفل وتلويه حول هذا الشيء
- حيث يتعلق بين المثلث - أسبب مشكلة
نعم ، شكرا لك
تقوم باعطائي اشارات متضاربة و أحتاج الى توضيح
إلا إذا لم تشعر بانه غير مناسب
- فى هذه الحالة ، سأسحب ما قلته - راسل
انظر
انا فى مكان الأن فى حياتي
حيث أحتاج الى صديق فقط
صديق جيد
مثلك
تفهمني؟
- تماماً - جيد
تقول بان الرغبة هناك
لكن التوقيت غير مناسب
حسناً
ابن العاهرة
بادي
ألست متوتر اليوم
أولدن شميدت ينتظرك فى مكتبك
دعيني أذهب الى الأعلى
الأن ، ايها القس
لقد سمعت بأن ممارستك للعلاقة لأول مرة
لم تسر بشكل جيد ، اليس كذلك؟
كان الأمر مريع
لا ، لكن ستتحسن ، صحيح ايها القس؟
نعم
ربما ، اسمعي ها هو الأمر
لست أدري إذا جاندالف سيكون جيد في الأمر
أسمه جونتر
ايا كان
لكن إذا كان يجعلكِ تشعرين بشيء مميز
إذا كان يجعل نبضات قلبكِ تتسارع
إذن اتمِ الأمر
إذا لم يكن
الحياة قصيرة جداً لتعيشيها مع الشخص الغير مناسب
صحيح، أولدن؟
لم نتفق على ذلك ، ايها القس
لا ، أبي أنه محق
جونتر لا يشعرني بأنني مميزة
لطالما علمت بأنني أقوم بواجب
- لا ، لكن ، ليزا - أسمع، أبي
أعرف بانك تريدني ان أتزوج ..لكن
أفضل ان اعيش وحيدة على ان أحاصر فى زواج سيء
كما قال القس الحياة قصيرة جداً، صحيح؟
نعم ، بالطبع يا حلوتي
أنظري أريدكِ ان تكوني سعيدة فحسب
أحبك ، أبي
الى اللقاء أولدن أراك فى الكنيسة
هذا يذكرني
لديكِ أسم مستعار جديد اطلقه عليكِ
....الأن ، ما رأيك في
المنتصرة؟
لا تبدو صريحة مثل دور - رامبو
حسناً ، اى منهم يا قاتلة
اهم شيء بأننا نقوم ببيعك على انكِ محاربة
التى تبدأ بالإطلاق اولاً
وتتسائل لاحقاً
انظري، سأخرج لبرهة لذا ضعي جواز السفر
تحت ممسحة أرجل الباب الخلفي
شكراً ، آشلي
حان وقت قداس الأحد ها هو ردائك
تم ضبطه حديثاً
أتمانعين مساعدتي؟
لا يمكنني ضبط ذلك الشيء المترنح
بالطبع استدر
بادي
هل يمكنني التحدث معك؟
نعم
لقد قمت بشيء شنيع
لقد جعلت غروري يتمكن مني
أنتِ وأنا لدينا تعريفات مختلفة عن الشناعة
لقد أغرتني فكرة كوني بطلة
والان يريدون مني أن أكون
ذلك النموذج المطبق للقانون لست أدري ، لا اشعر بأن هذا صائب
أنا لا أطلق أولاً ثم أتوجه بالأسئلة
أقوم بتوجيه العديد من الأسئلة بوضوح
ثم أقوم باتخاذ قرار مدروس
إذن لا تقومي بالأمر
نعم ، لكن لا اريد ان أخذل الجميع
دورا ، إذا كان هناك شيء واحد قد تعلمته
خلال وقتى كقسيس
انه بمجرد ان تبدأين محاولة ان تكونين شخص ما ليس أنتِ
الحياة تصبح معقدة جداً
أنتِ فى حال أفضل بكونكِ أنتِ فقط
أنت على حق ، كالعادة
ها هو
شكراً
يبدو عظيماً
نعم-
لما له قيمة ،بالنسبة لي
لقد كنتِ بطلة منذ أمد بعيد قبل ان تصيبي ذلك المعتدي
وكما تعلم
لادنر كانت مدينة صغيرة خاملة قبل مجيئك الى هنا
لا أعرف ماذا حدث
انه شخص من الصعب اكتشافه
- بادي بارللو هذا - سأقول
مُقَبِلْ رائع ، رغم عن ذلك
أتخيل
انا ايضاً
هل يمكننى التحدث معك للحظة؟
نعم ، بالطبع ، ماذا... أين سهمك وقوسك؟
لم أقم باحضارهم
حسناً ، معي خاصتي فى صندوق السيارة
- سأذهب لإحضارهم - لا
لا تفهم لا أريد التموضع
أمام الكنيسة
حسناً ، ليس عليكِ ان تتموضعين
قفي فقط هناك بسهمك وقوسك
- فى وضعية الإطلاق ولا تتحركين - لا
لا أريد ان أكون نموذج
لأي شيء أتفهم ، أنا فقط
أريد ان أكون أنا
أسفة
انتهيت من هذا الأمر
مشاجرة الأحبة؟
كم مرة يجب ان أخبرك؟
أنا لست مهتم عاطفياً بدورا
أرجوك ، أولدن وفر عليّ أكاذيبك
- الحياة قصيرة جداً - هل كل شيء على ما يرام؟
انتِ محقة الحياة قصيرة جداً
لأقضيها مع الشخص غير المناسب
وبسبب ذلك عملاً بنصيحة قسيسي بارللو
سأتبع قلبي ,,, و
سأتركك من أجل شخص أخر
- أنت ماذا؟ - هذا صحيح
نعم، انها يافعة و نابضة بالحياة ومرحة
وتدعى آشلي
- آشلي؟ - نعم
ليس ، مثل
- نعم ، هذا الأرتفاع؟ - نعم.
- شقراء؟ - ماذا...نعم
وشم فراشة على العنق؟
نعم ، كيف ....كيف بحق
ستترك زوجتك من أجل مومس؟
كيف تجرؤ انها ليست مثل ذلك
- هل أخبرته ان يفعل ذلك؟ - لا
ايها القس ، جماعة المصلين مستعدين من أجلك
هذا حيث بإمكاني الأبتسامة مرة اخرى قبل ان أرحل
وانا لست أكثر
_
القادم الخطبة الأخلاقية
موعظة اليوم عن
السيد المسيح
لقد كان السيد المسيح
شخص رائع بحق
لقد قال مرة الذي يؤمن بي
والأفعال التى أقوم بها
سيقوم بها وبأعظم منها
أعرف ذلك لأنها على الحائط فى حمامي
تم تطريزها بالأبرة
- قمت بصنعها - أعتقد بانه كان يقول
باننا لا نعلم ما نحن قادرين عليه حتى يتم اختبارنا
وبامكاننا القيام بما هو اكثر مما نعتقد باننا نستطيع القيام به
لا شيء يدوم للأبد ، صحيح؟
أقصد ، من يدري الى متى سنبقى هنا؟
ربما سأرحل فى الغد
وكذلك اى منكم
لذا مثل المسيح يجب ان نستفيد بالأفضل
من وقتنا هنا على هذه الأرض
الأن
أعرف بأنني فى لادنر منذ فترة قصيرة
...لكن
لقد أصبحتم جميعكم عائلتي
لذا دعوني أترككم بهذه
أستمتعوا بالأشياء الصغيرة
فلتكن جيداً مع رفيقك الأنسان
فلتكن شاكراً
من أجل الأوقات الطيبة
و أهم شيء تذكروا
لا تقتل
تدرون ماذا؟
قفوا
بدلاً من الروتين المعتاد لمصافحة الأيدي
دعونا نتعانق
عانق جارك
تمسك بهم لا تتركهم
يجب ان أذهب الى دورة المياه
ابدؤا العزف ولا تتوقفوا حتى أعود
تباً
تحركي
لقد كان هذا هو الأمر
كان على ان احضر حقيبتي و جواز سفري الجديد
وكانت الوداع ، لادنر
أنت أفضل مني ، يا صاح
بادي دوبس؟
أنت مقبوض عليك بتهمة قتل جوناثان بارللو
شكراً على حسن متابعتكم ألقاكم الموسم القادم Louis_Cypher --- ترجمة