by: Raed
ريديك & بوسمان قبضوا 800 الف
من عميل
الشركه في مشكله
لا اريدك ان تكوني في مشكله
حسناً
اشكرك
مرحباً - اهلاً -
مالامر؟
كولين موريلو للتو كان هنا
حذرني ان ابقى بعيده عن اموال الشركه
لانهم قبضوا 800 الف عموله
هذا ما قلته لأبي
اعلم
اسمعي, اعلم ان اول شيء تريدين فعله ان تتصلين به
..لكن لمصلحة الشركة - يجب ان نخبر الشركاء -
انا مايك كرستيفا
رئيس الفرقة التابعه لوزارة العدل
انا سبينسر سشاو مساعد المدعي العام
هذه الشركة متهمة بجرائم كبرى
لكننا سنأخذ جريميتين فقط كبداية
الرشاوي والتهرب الضريبي
من الشركاء في هذه الشركة
ادريان بوسمان قبل هدية بقيمة 800 الف دولار
لمساعدة عميل على التهرب الضريبي
عليكم التفكير بكيفية اخذ القانون مجراه
واجبكم ان تحددوا الادانه
لذا ضعوا في عين الاعتبار انه لا يجب ان تتبعوا
أي شكوك تساوركم
كل ماعليكم معرفته
هل ارتكب المتهم الجريمه ام لا
...سيده تاسيوني
هذا امر من المحكمة الفيدرالية
يفرض عليكِ مساعدتنا في تحقيق
مرحباً مايك
..تفضل
آسفه.. ليس لدي مقاعد كافيه
هل جئت لتعتقلني؟
لا, جئنا لمصادرة هذا
إدا اصدري امر بـ التطهير وامسحي جميع الملفات
يتم الان
اهنيكِ على العبث بالادله
التطهير" فيلم رعب"
اذيع في عام 2013
..بطولة ايثان هوك ولينا هيدي
إدا, لا , الغِ
كمراقب مستقل
هذه المحادثه لا تتضمن خصوصيه
هل انت سعيد لهذا؟
لا, انا اساعدك
اريدك ان تنجح
ماذا؟
..اسمع
نعم هذه مشكلة حلها بسيط
مجرد تحديد مواعيد
لكن اهم شيء ان كريستيفا يصدق ان ترافيس موجود
اخبرني مالامر
اجلس
مالذي يجري
اخبرتك بكل شيء تريده
هل تعمل معهم؟
اعمل معهم؟ من هم؟
جماعة ريديك & بوسمان
هل تساعد ابنتك لتخبرنا بمعلومات مغلوطه
لا, مالذي تتحدث عنه
ترافيس ليوبولد, لا يوجد اي هديه
انه ليس موجود اصلاً
السيده تاسيوني اعترفت
في جهازها ادا
لدينا خيارين هنا
اما انك تعمل معهم
او ان ابنتك علِمت انك ستضع جهاز تنصب
وكذبت عليك
يجب ان اراها
لا, هي من ستراك في السجن
سنلغي كفالتك - ..انتظر -
دعني اعرف مالذي حدث
لا يمكن ان اثق بك - ارجوك -
اريد فقط التحدث معها
ستسجل المحادثه؟
مرحباً - اهلاً -
هل لدينا ضيوف؟ - نعم -
والدكِ هنا
انه في الحمام
ماهذا؟ - مشروب مع كوكاكولا -
منذ متى وهو هنا؟
تقريباً 15 دقيقه
مالذي كنتم تتحدثون عنه؟
اللعنه
مابكِ؟
هلّا اشغلتيه لدقيقه
حسناً
هنري الا تريد مشروب؟
لا, لا اعتقد انها فكره جيده اثناء الكفاله
مايا كيف حالكِ
بخير يا ابي
دقيقه من فضلك
شقتكم جميله يا ايمي
أشكرك
قد ننتقل في غضون شهر او شهرين
لماذا؟
المال يا ابي
متأسف
سأدعكم تتحدثان
من الجميل رؤيتكِ يا ايمي - وانت ايضاً يا هنري -
يجب ان نتحدث
..يجب
نعم
لكن بصدق
منذ متى ونحن صريحين مع بعضنا يا ابي
وأؤكد لك انني ساكون صادقه فوراً
لا تثقين بي؟
لقد كذبتِ عليّ في اخر مره
لا يوجد رشوه في شركتكِ
يا الهي
هذه مهزله يا ابي
كنت تضع جهاز تنصّت
اذا كنت قد كذبت, فلدي اسبابي
كلمني بصفتي ابنتك.. هيّا
انا هنا
الامر ليس كما تظنين
لماذا؟
حسناً
هذا نحن
لست افعل ذلك لمصحلتي
انهم سيسعون خلفكِ - من اجل ماذا؟ -
الاصول الماليه
توقيعكِ على الاموال المحوله
كان مزور
لا اعتقد انهم سيصدقون هذا يا عزيزتي
تقول انك كنت تسجل محادثتنا
وتستخدمها ضد شركتي
ناتج عن اهتمامك بشأني؟
نعم
.الفيدراليون يهددون بماقاضاتكِ
يكذبون - لا -
اذاً لا تستعملني
لتبرئ ضميرك يا ابي
انت تريد عقد اتفاقيه لمصلحتك.. اعقد إذاً
لا تفعلها من اجلي
لقد اكتشفوا الكذبه التي كذبتها محاميتكم
وعرفوا ان الرشوه كذبه
ولما اثق بك يا ابي؟
...لان
في غضون عشر دقائق
جميع شركائكِ سوف يتم استدعائهم
غداً, سيتم سحبهم امام اللجنه العليا
كرستيفا لا يهتم بشأن الادانه
كل ما يريد هو تهمه
ليدمر شركتهم
هناك خمسة انواع للصلصه الفرنسيه
اذا اردتهم تعلم الاطباق الفرنسيه
هذه اساسيات
هذه صلصه رائعه يا ادريان
شكراً
الجميع يأتي وينظر لعمل ادريان هنا
هذا ما يجب ان تعدّو
سيد بوسمان - نعم -
تم اشعارك
سعيده لانك اتصلت بي
كنت افكر بالامس في ايام الجامعه
كيف كنا نفكر بالسيطره على العالم
طبعاً انتي سيطرتي اليس كذلك؟
مرحباً
مرحباً هل هناك اطباق خاصه
لا اعلم, لم ارى القائمة
انا لست النادل
باربرا كولستيد, تم إشعاركِ
ثمانية شركاء تم استدعائهم, واربعة موظفين
لا يملك دليل علينا
ليس لديه قضيه - لا يحتاج يا باربرا -
سوف يظل يسحبنا امام اللجنة العليا
سوف يتهمنا امامهم بأي شيء
أتفق - تتفقين؟ -
نعم
اللجان العليا دائما يتهمون
الا اذا كانت قضيه تخص فساد الشرطة
وهنا مشكلة أخرى
ان كرستيفا لم يعد يصدق قصة الرشوه
الان ماذا سنفعل؟
..انه لا يريد الادانه
تعجبني هذه الاقراط
الشكل رهيب - شكراً -
..اتمنى لو استطيع وضعها
لكنها تجعل وجهي صغير - ..ايلزبيث -
حسناً, آسفه, لكنها رائعه
انه يريد افلاسكم
صحيح, تلقيت اتصال من مجموعة بيسلي
كان هناك عميل فيدرالي البارحه
يستجوبهم عننا
انه يريد اخافة عملائنا
نعم؟
ماذا؟ - ..لا, انتي ماذا -
كنتي ستقولين شيئاً - ..لا, فقط -
..لا اعتقد ان هذا سيساعد لكن
رئيس كريستيفا المدعي العام
كان قلقاً من ان الاستجواب
( يخص العِرق ( عنصري
كيف تعرفين ذلك؟
فقط.. اعرف
هذه احتماليه
اي احتماليه؟
..حسناً, لا اريد ان اقولها
اننا شركة امريكان افريقيه
يتم مقاضاتهم بواسطة ادعاء من ذوي البشره البيضاء
هل تريدين ان تكون اجاباتنا عن العِرق واللون؟
نعم
الطريقه الوحيده لتجنب الاتهام
هي الانتهاء من اللجنه العليا
وكيف ننتهي من اللجنه العليا؟
بإقناع ويلبر دينكن
المدعي العام بأن القضيه ليست من صالحه
والطريق الوحيده لإقناعه انها ليست من صالحه
بالتطرق في اجاباتنا الى العِرق والعنصريه
نعم لدينا هدف
ويلبر دينكن
باربرا, مارأيكِ؟
عن استعمال العنصريه؟
حسناً القضيه عنصريه
ادريان بوسمان
محامي في شركة كولستيد & ريديك & بوسمان
أكبر شركة امريكان افريقيين في المنطقه
تمت تسميتها كأكبر شركه امريكيه
في شركات اصحاب البشرة السمراء في البلد
هل انتهيت؟
نعم
سيد بوسمان لكم سنه مارست المحاماه في شيكاقو؟
خمسه وثلاثون سنه
أقسمت امام العمده هارولد واشنطن
أول وآخر عمده أسمر في المدينه
احتفظ بصورته في محفظتي
ليذكرني بمعاناة اصحاب البشره السمراء
الذين اتوا الى هنا
وشقوا لي الطريق
حسناً, اشكرك
هل تتفق ان مقاضاتك لقسم شرطة شيكاقو
كان يدخل لك مداخيل كبيره
اتفق ان شركتنا
كـ شركة امريكان افريقيين
سيدتي, لم اسألك عن نوع الشركه
نعم, لكنك سألتني ان اجيب من منظوري
وهذا منظوري
من فضلكِ اكملي - شكراً -
..كما قلت
كـ شركة امريكان افريقيين
بعض الضحايا يفضلون القدوم الينا
على الذهاب لشركات اصحاب البشرة البيضاء
سؤال: مرة اخرى, سيدتي الامر ليس عنصري
الجواب: لقد سألتني عن السياق يا سيدي
وهذا السياق يشمل نوع شركتنا
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
كان يجب ان تبقوا بعيداً عن العنصريه
نحن لم نتطرق, هم من تطرق للعنصريه
لا يهمني من تطرق
انها تبدو كجلسة ادعاء - انه تكتيك -
!فلتفعلوا شيئاً اذاً
يجب ان توضحوا
ان الامر ليس عنصري ابداً
ماهذه اللغه؟
ايطاليه - لماذا؟ -
لطالما اردت تعلم الايطاليه
!انتي طفله غريبه
هل تعرف ماذا كنت اقول؟
في حياتي القادمه اريد ان أكون قرشاً
نعم, هذا يبدو منطقي
مرحباً
ماريسا قولد, صحيح؟ - لا -
في حياتي القادمه اريد ان اكون قرشاً
للأسف, ان في هذه الحياة, تم إشعاركِ
إذاً غير خطته؟
نعم, لم يعد يستدعي المحامين السُمر
الان هو خلفكم انتم الثلاثه - .لأجل ماذا -
لا اعرف - اكتشفي لنا سريعاً -
لدينا استدعاء غداً
الخبر الجميل انه لدينا انصار
جذبنا انتباه ويلبر دنكن
وكيف نستغل ذلك؟
حسناً, دعونا نفكر
....دعـونا
إذاً, نحن لا نريد ان تقرر اللجنه الان
ما نحتاجه هو قضيه سهله الادانة
الا لو ظهرت الحقائق - دعنا لا نقلق بهذا الشأن -
اللجان العليا لا تهمها العاطفه
اول شيء نحتاج تهمة
حسناً, لكن تهمة مبنيّه على حقيقه
مرحباً؟
اهلا - مرحباً -
هل تحتاج شيئاً
هل تعرف كم اجني مقابل كل استدعاء اوصله؟
لا اعرف
لكنني متأكد انك تستطيع اخبار مسؤول الشرطه
.$47 - عظيم, من الجيد معرفة ذلك -
!وهذه كانت 48 ساعه عظيمه
تم إشعارك
مرحباً, مايك لقد عدت
مرحباً يا سيده تاسيوني
تجاوزتي حدودكِ كثيراً
حقاً؟ لانه يمكنني تجاوز اكثر
تقاضينني في محكمة مدنية؟
نعم, للتدخلات التعسفيه في العلاقات المتضاربه
فكرت انها خطوه ذكيه - لا تصدقين ذلك -
اعتقد انها نفس الطريقة التي تفعلها مع اللجنه العليا
لا يوجد محكمه ستوافق على مقاضاتكِ لي
في نفس الوقت الذي انتم تقاضون فيه
لعلك محق يا مايك
هل تريد بيسكويت
لا
لعلك محق لا يوجد محكمه
ستسمح باجراء قضيتي
لكن كان بإمكانك اخباري ذلك في الهاتف
لكنك اتيت الى هنا
وانت مرحب بك طبعاً في اي وقت
سأراكِ في المحكمه
كِلا المحكمتين
سنرى أي واحده ستنتهي قبل الثانيه
وضع شيئاً ما فوق كومة
طريقة جيده في ايصاله للاسفل
لا اعتقد ان السيد بوسمان سيحب هذا
ماهذا؟ - لا اعرف -
شيء يتعلق بعملية احتيال عائلة الرينديل
هذه قائمة بثروات 500 اسم
ليسوا جميعهم لكن بعضهم
لكن انظري لكل هذه الارقام
تسعة ارقام متشابهه
ارقام التأمينات ؟
لا , تحققت من ذلك
حسناً
فضولي يقتلني
وانا ايضاً احب الالغاز
هل يمكنك ان تكتشف كيف لهذه الورقه ان تضر بالشركه؟
هل نحن متأكدين انها ستضر؟ - نعم -
السيد كريستيفا عمل الكثير ليحصل عليها
حسناً, سالقي نظرة
اشكرك
هل تمزح؟
لا, سأعينك يا فتى
..سيدي,ارجوك
انني اكرهه - ..فهمت -
هل تقول انك عاطفي
لدرجة انك لا تدافع الا عن الناس الذين تحبهم فقط؟
..لا, اشعر بأنني
لا يجب ان ادافع عن اي احد.. انا مدعي
حسناً, عندما تنتهي من القضيه الفارغه المرفوعه ضدنا
يمكنك العوده للادعاء
..سيدي
..يجب ان
اخبرك بتضارب المصالح
ماهو التضارب؟
انا اواعد واحده من محاميات شركة المدعي
فهمت
هذا ليس جيداً - ..,نعم -
لا اعتقد انني سأكون موضوعي
اتفق معك.. توقف عن مواعدتها
عندها يمكنك ان تكون
تأخرت على المحكمه
يا الهي أين الجميع؟
الساعه العاشره اليس كذلك؟
صحيح يا حضرة القاضي, نحن جاهزون
جيد, لا تتملقون كثيراً
اين الدفاع - هنا حضرة القاضي -
تأخرت, جعلتني أنتظر
أعتذر حضرة القاضي, وقعت لتوّي على مسك القضيه
!لا يهمني هذا الهراء, اذا كان الموعد الساعه العاشره تكون هنا الساعه العاشره
ماذا لدينا هنا.. تدخلات تعسفيه؟
..نعم حضرة القاضي هذه الشركة - ...نرفع طلب بالغاء هذه القضيه -
! توقفوا
انت اولاً سيد متأخر
الدفاع يطلب صرف القضيه
..السيد كريستيفا في وسط
استجواب لجنة عليا حالياً
اعداد هذه المرافعه
محاوله ضعيفه لاشغالنا عن الاستجواب
أختلف بشدّه
إدريان
صباح الخير حضرة القاضي
..استجواب السيد كريستيفا لدى اللجنه العليا
اعتراض حضرة القاضي
هل هو المحامي ام المشتكِ؟
المشتكِ
إذا لا يجب ان يرافع
قد يُستدعى كـشاهد
إذاً أود ان استدعي
السيد ادريان بوسمان كـشاهد
..لا عفواً
حضرة القاضي لم تجيب على طلبي لصرف القضيه
!نعم, لكنك اخبرتهم للتو ان يضعون الشاهد على المنصه
لا, قلت انه لا يجب ان يرافع
الدفاع يستغل هذه المحكمه
"هل تقصد "المشتكِ
نعم, المشتكِ
يستغل هذه المحكمه
لا يملكون اي منفذ لمرافعة اللجنه العليا
لذلك يستغلون هذه المحكمه
.. ليجدون طريقة
لمعرفة ما يجري في قاعة اللجنه العليا
هل انتم تفعلون ذلك يا حضرة المحاميه؟
لا حضرة القاضي
ليتني بهذا الذكاء
فكره رائعه
حسناً, مرفوض استدعي شاهدكِ
ايلزبيث
اجعليني مقعد ثاني
لماذا
لانها فكره رائعه
سيد بوسمان لماذا تقاضيهم لأجل التدخل ؟
نحن نخسر عملائنا
ثلاثة عملاء خلال اسبوعين
ولماذا يجب ان تقام هذه القضيه الان؟
لان هذه اللجنه العليا سبب خسارتنا لعملائنا
السيد كريستيفا لا يريد الادانه
يريد افلاسنا - اعتراض, تخمين -
هذا اعتراض مناسب للسؤال
وليس للجواب
اذا كان لدى السيد موريلو شاهد أفضل فليستدعيه
..أتفق مرفوض
سيد بوسمان هل احد عملائك
وضح سبب خروجهم؟
نعم, مجموعة بيسلي قالوا
ان مجموعة فيدراليون اتوا الى مقرهم
واستجوبوهم عن اعمالنا
لم يريدوا اي ضجة
وتعتقد ان هذه خطوه من كريستيفا؟
اعتراض - طبعاً -
هذه المره على التخمين
!انظر اليك وانت تعترض اعتراض مناسب
مقبول
لاشيء آخر حضرة القاضي
الشاهد لك سيد موريلو
شكراً سيده كوين
الثلاثة عملاء الذين خسرتهم
كم كانوا مهمين بالنسبة لكم
كل عميل مهم
يبدو انهم غير مهمين جداً
اعتراض على المجادله
نعم, لا بدا لي ذلك ايضاً
كم ستخسر من المال
في حالة خسارتهم
اعتقد مليون و نصف في السنه
لهذا يجب ان نوقف هذا في الحال يا حضرة القاضي
الم توقع لتوّك مع موقع تشوم-هوم
صفقة مواقع تواصل كبيره مقابل 86 مليون
نعم
إذاً.. مليون ونصف
مقارنة بـ 86 مليون
هذان شيئان منفصلان
لا تدعين الفقر هنا - نحن لا ندعي الفقر -
...السيده كوين تريد ان تتفادى - ...نقول ان وزارة العدل تريد -
....أي رقابه - ....يحاولون بتعمد -
...وكل مره يحاولون الفرار - ...مقارنة اشياء بغير -
لالا... كل واحد يعود لمقعده
التهذب
هذا ما اريده هنا
اعتذاري حضرة القاضي
هل ممكن اسال سؤال سريع
نعم, بهدوء
لماذا المدعي عليه ليس هنا
ارى انه ارسل محاميه
الا يجب ان يكون هنا
بدلاً من حضور محاميه فقط
اعتقد ان محامية المشتكِ تعرف السبب
المدعي عليه مشغول في استجواب اللجنه العليا
فهمت, يعني السيد كريستيفا مشغول جداً عن الحضور للقاضي غالو
هل اخبرته انني مع لجنة عليا؟
اخبرته لكنه القاضي غالو, لا يحب ان يتجاهله احد
يا إلهي.. حسناً, متى الموعد؟
هذه الظهيره
هذه تصب في صالحهم هل تعرف ذلك
نعم اعرف
إذاً سيده قولد
ما علاقتكِ بـ دايان لوكهارت؟
انها مديرتي
واعتبرها قدوتي - حقاً؟ -
ولماذا تعتبرينها قدوه؟
بقدومها الى شركة امريكان افريقيين
وتحديها لكل الصعاب التي مرت بها
وعملتي معها في شركة سابقه؟
نعم, لكنها لم تكن شركة امريكان افريقيين
كانت تبدو مثل البيت الابيض في عهد ترامب
سيده قولد نحن لا نسألك
عن تكوين الشركه العرقي
آسفه
أثرت بي
هل كنتِ على علم ام لا
بمقابلة السيده لوكهارت ومكالمتها
مع السيد ادريان بوسمان قبل القدوم الى شركته
نعم
شركة السيد بوسمان كانت تمثل
شاب امريكي من اصول افريقيه
كان ينضرب من قبل
رجال شرطة بيض
مرة اخرى الامر لا يخص العِرق
اتفق, لكنكم تضلون تسألونني عن العرقيه
اليس صحيح ان السيده لوكهارت سربت معلومات خاصه
للسيد بوسمان حيال هذه القضيه
هل تقصد قضية الفتى الامريكي من اصول افريقيه
الذي كان ينضرب من رجال الشرطه البيض؟
آسفه لكن اليس هذا سؤالك
مرحباً ديان.. اعتقد ان الامر سار على ما يرام
حسناً انا في الطريق
انه اندرو هارت - مالذي يملكه ضدنا؟ -
لماذا يستدعيه كريستيفا للشهاده؟
هل رأيتي معه احد؟ - لا, كان لوحده -
نريد ان نعرف ماذا قال
للجنه العليا عن شركتنا
كيف نفعل ذلك؟
ماذا قلت للجنه العليا عن شركة المشتكِ؟
اعتراض, اللجنه العليا استجوابها جاري الآن
ولا يمكن اظهارها علناً
مهما كان ذكاء السيده تاسيوني - مقبول -
هذا لطيف
ملاطفتي بأنني ذكية
شكراً
سررت برؤيتك سيد كريستيفا
كيف حال ديدرا؟
بخير
مرحباً, هنا محكمه
اموال تنصرف هنا - نعم, آسفه -
هل هو صحيح
انه في مصلحتك
ان يشطب السيد ادريان بوسمان
هل هو صحيح؟ لا
فهمت
إذاً هل صحيح انك حاولت مكالمة
عملاء ريديك & بوسمان لتسرقهم منهم
ليس صحيح ايضاً
ليس حتى قليلاً؟ - اعتراض حضرة القاضي -
هذا تصيّد واضح
نعم؟
انه
كما قلت
سيده تاسيوني الى متى ستضلين؟
لدي اسئلة بسيطه فقط
هل اجتمعت مع عملاء ريديك & بوسمان
لغرض سرقتهم منهم, هل هذا صحيح؟
لم افعل اي شيء مخالف للقانون
هذا لم يكن سؤالي
هل اجتمعت مع عملاء ريديك & بوسمان
بنيّة سرقتهم
فعلت ما سيفعله اي رجل اعمال
أي عميل يا سيد هارت؟ - اعتراض, الصله -
انهم فقط يريدون معرفة ما اذا كان هذا الشاهد
يشوه سمعتهم عند اللجنه العليا
ليسرق عملائهم
بالضبط حضرة القاضي
سيدتي انتي في مزاج عالي
ولا اعتقد انني كذلك
لذا اخفضي صوتكِ
أجب السؤال من فضلك
التقيت مع السيد سبيغال على الغداء
والذي يملك محلات تجاريه
اتصلي على سبيغال
هارت يحاول سرقته
هل انت غاضب - لا -
إذاً تعال الليله
أُخبرت ان انفصل عنكِ
أُخبرت؟
حقاً؟
إذاً من الافضل ان تفعلها
قد يفصلونك
أكره وظيفتي اصلاً
سيد سبيغال كيف حالك - بخير -
اتمنى بما انكِ انتي اتصلتي بي
الا ادفع الفاتوره
لا طبعاً
نجتمع هذا الاسبوع مع بعض عملائنا
نريد ان نتاكد من معرفة كل شيء
..اذا كانوا يحتاجون شيئاً
ولا يوجد مداخلات اخرى
هناك حملة ضد شركتنا
واريد فقط توضيح الامور
تريدين ان تعرفي من الذي يريد اخذي منكم
..اذا كنت سأخمن
سأقول انه اندي هارت
وهذا صحيح
هل تمانع ان تخبرني بما قال
حذّرني
ان ريديك & بوسمان في يقفون في طريق عاصفه
وسيكون من الحكمه
ان افكر في شركات اخرى
هل قال لك اي شيء بخصوص اللجنه العليا
وتحقيقاتها - إعتراض -
حضرة القاضي لا اسأل عن ما حدث
في محاكمة اللجنه العليا
ما اريد معرفته اذا كان السيد هارت
استعمل شهادته في اللجنه العليا
كـ سبب لسرقه عملائنا
اعتراض على كلمة سرقه
الا يمكنني قول اي شيء بدون اعتراض؟
طبعاً, لكن لا تستعملين كلمات مشبوهه مثل السرقه
حسناً, اي اعتراض
تريدني ان احكم عليه اولاً, ايها المحامي
الأ... الثاني
مرفوض
هل تحب ان تسمع عن الحكم الاول؟
مرفوض
سيدي, هل قال لك السيد هارت عن شهادته؟
لا - شكراً لك -
لإنه لم يقدم شهادته بعد
متى التقيت مع السيد هارت
قبل اسبوعين
وهل ذكر لك عن محاكمة اللجنه العليا؟
على ما اذكر ذكر ذلك في حديثه
سأوجه للمحكمه
ان هذه حقيقه واضحه
ان السيد كريستيفا سرّب
الامر عن وجود لجنة عليا قبل حدوثها
هل السيده كوين تستجوب الشاهد ام تشهد
فقط اضع النقاط على الحروف
كيف حال
افضل قانونيين ماليين عندي
لسنا بخير يا سيد بوسمان
تم استدعائنا للتو للجنة العليا
اللعنه
قانونيين ماليين
ياله من اسم مثير للاهتمام
اين درستم القانون ؟ - لم ندرس -
إذاً ممكن توضح لي كيف
تولّيتم 75 قضيه مدنيه؟
نحن نقدم نصائح مالية لشركات المحاماه
لمعرفة التغطية وتكلفة القضايا
اثناء خوضهم لمرافعات القضايا
شركات محاماة مثل ريديك & بوسمان؟
كم قضية عندهم توليتم؟
21 - 23 -
كيف حسبتها؟
الاستئناف وقضية الكريسمس
لا فقط 21 - لا 21 زائد قضيتين يعني 23 -
انها 21 - حسناً, دعونا نقول 21 او 23 -
ماذا اعطوكم ريديك & بوسمان
مقابل نصائحكم الماليّه
اتفاقيه ان نأخذ نسبة معينه من ارباح القضيه
نعم افترضت ان ريديك & بوسمان
يدفعون لكم من نسب ارباحهم
هل تفترض ذلك حقاً ام تحاول
ان توضح شيئاً ما بقولك انك تفترض؟
من اين يربحون النسب هذه يا سيد ورتشاوسكي
انها 23 ليست 21 - ..حسناً, جيري دعه -
كانت اتفاقيتنا انه لولا حساباتنا الماليه
لم يجنو تلك الارباح
شكراً
يوم 20 فبراير قبل الاتفاقيه
قررتم يا رفاق المواصلة في قضيه ما
واستثمرتم فيها الاموال, لما كان ذلك؟
السيد بوسمان كان واثق من الفوز
هل قال لكم سبب تلك الثقه؟
كان لديه مصدر من الطرف الآخر
قال له انهم سوف يقبلون بالتسويه
الطرف الآخر ذلك الوقت كانت دايان لوكهارت؟
هل قال السيد بوسمان لماذا كان الطرف الآخر قلق؟
اكتشفوا دليل
سوف يضرهم لو اكملوا للمحاكمه
اخبرنا انه لا يجب ان نخبر احد
عما سألونا هناك
نعم صحيح لكن يمكنكم إخبارنا بما قلتم
هذه حرية
لا اود ان نتورط في ذلك
لنذهب - ..لحظة انتظر -
لقد ربحنا الكثير من الاموال مع بعض
صحيح؟ - صحيح -
إذاً, هل تحدثتم عن واحده من قضايانا؟
هل كانت قضية الشرطة؟
هل هي قضية تجري حالياً؟
لا
لا اعتقد انه يجب ان نجيب أكثر من ذلك
..أعلم.. لكن
سؤال اخير
هل هي قضية عملنا عليها انا وديان؟
نعم لكن, ليس مع بعض - اللعنه -
من فضلك, الالفاظ
..حسناً
جير لا يحب ذلك انا آسف
اشكركم, اشكركم على القدوم
نعم, حظاً موفقاً - شكراً -
قضية توبي كيندل
انهم يسعون خلفي
لانني اخبرت عن الكاميرا
لم تخبريني عن اي كاميرا
اخبرتيني ان اعين محامية
التي اكتشتف الكاميرا
لا, لقد اخبرتك اكثر من ذلك
انا معرضه للشطب من المحاماه - ..ديان -
اسمعيني
نعلم جميعنا, انه سنقترب من تجاوز الحدود في بعض الاحيان
لكننا الان نحاول ان نبقى في اطار القانون
انتي تريدين ان تصبحي محامية طيّبه
يجب ان تقتربي من تجاوز الحدود
الامر لا يخص المحامي الطيب او غيره
كنت اريد وظيفه
ليس لكِ, لفتاة الرينديل
توقفي عن لوم نفسكِ
نحن نتعامل مع اناس يريدون الايقاع بنا
بكل شيء يملكونه
إذاً, كيف ندافع عن انفسنا؟
نستعمل قانون بوفيري
جدياً؟
لم استعمله منذ ايام الكليه
لا اعتقد انني استعملته ابداً
بوفيري
هل يعمل اصلاً
سنرى اذا كان يعمل
اعتقد انكِ التاليه
اللعنه
من اثار غضبك
هل تأجلين كلامك اللطيف لاحقاً
ربما يمكنني المساعده, مالامر؟؟
ارقام متتاليه ومتكرره
جميعها تتعلق بمدراء
لكن لا احد منهم يتعلق بالضرائب
او قضايا او ارقام موظفين
هل حاولت بارقام التأمين - نعم -
ربما يكونون ارقام سريه
جميعها ارقام تبدأ بتسعه
ربما تتعلق بجماعه معينه او مجموعة اغنياء حمقى
ماذا؟
فقط لأوضح لك الامر
اذا كانت هذه ارقام تذاكر فهي ليست مطابقة للتي عندي
حسناً
اعرف هذه الارقام
هذه وهذه ايضاً
هذه ورقه من السنه الماضيه
وهنا ايضاً
هنا هذا الرقم, ماهو
رقم اي دي لضريبة فيدراليه
يطابقه
من انتي؟ رجل المطر؟
قد تراني في طاولة القمِار يوماً
من اين لكِ هذه؟
من شركتي السابقه لوكهارت & ديكلير
اللعنه - !الامر بخصوص ديان -
لم اخبر السيد بوسمان بأي معلومه
تخص قضية توبي كيندل
هل انتي متأكده؟ - نعم متأكده-
إذاً السيد بوسمان كذب
على القانونيين الماليين
لا اعتقد انه كان يطبق الـ ميري بوفيري
حقاً؟
الـ ميري بوفيري هو الاجراء القانون المسموح
لـ تعزيز شيء ما من خلال المبالغه في الكذب عنه
نعم, اعرف ماهو
دعينا نعود للعمل الذي قمتي به لعائلة الرينديل
عميلة النصب الاخيره
ما هذا يا سيده لوكهارت؟
لا اعرف
اليست قائمة بعملاء الرينديل الخاصين
قد تكون لا املك ادنى فكره
اليسو هؤلاء عملاء الرينديل
الذين مولوهم اموال اضافية
مقابل تجنب الضرائب
مرة أخرى, اول مره ارى هذه القائمة
..نعم, لكن
اليس هذا عنوان الآي دي الخاص بشركتكِ
هنا, وهنا , وهنا ايضاً
أليس هذه طريقة دفعهم المتحايلة على القانون
....مره اخرى هذه اول مره
واليس بسبب هذا
وظفتي بنت الرينديل
في شركتكِ الجديده
لئلا يفضحون افعالكِ
لا
حسناً, من الجميل ان السيد رينديل سيكون هنا غداً
لـيوضح هذه المسأله كلها
يجب ان استقيل من هذه الشركه
استقاله؟
لماذا؟ - لإنني على وشك ان أًدان -
هل انتي مذنبه بشأن ما؟
غير انكِ كنتي مع صحبة سيئه؟
لا
إذا هل تعتقدين ان الامر يجفاجئني
ان يتعرض احد من هذه الشركة للاستهداف
لديه هنري رينديل في جيبه
سيجعله يدينني
افترض انه فعل ذلك
..لم اكن كنا فتره طويله يا اداريان
ولماذا يهمني ذلك يا دايان؟
لن اهرب من الكلاب الذين مثله
سأقاتله, وانتي يجب ان تقاتليه
إذاً يجب ان نقاتله مع بعضنا
غريب اننا وصلنا لهذا الوضع
نعم
غريب هو وضعنا
إذاً ماذا تريدين يا عزيزتي
ستشهد غداً امام اللجنه العليا؟
نعم
وستشهد ضد دايان؟
لا, سأقول الحقيقه
الحقيقه البديله
نعم, ديان عملت اشياء قانونيه لمشروعنا
لإنها كانت صديقتك
لا, لاننا دفعنا لها
الهذا جعلتني آتي لك بالقائمه
من كمبيوتر العم الجاكس
لتستعلمها ضد دايان؟
لتجعلها تبدو وكأنها اخذت هديه
لا, لأقوم بشيء ايجابي
تخونها لتريح ضميرك؟
لن تكوني في السجن ولا امكِ
وانت
انا لا اريد ان اموت في السجن يا مايا
اريد ان احظى بفرصة رؤية اطفالكِ
اريد ان ارى احفادي
ماهي الاتفاقيه؟
عشر سنوات
لا تشهد ضد دايان
ماذا؟ عليّ ان اشهد
لا, يا ابي اذا كان عرضهم ست سنوات
فذلك يعني ان قضيتهم ضعيفه
انه من اجلكِ ايضاَ
اذا فعلتها يا ابي
واذا رزقت بأطفال
لن تراهم ابداً
لن ادعك تراهم ابداً
احبكِ
حسناً, دعونا نرى
مالذي لدينا اليوم
لدي شاهد واحد حضرة القاضي
وعد؟
اعتقد ذلك, الست تحظى بالمتعة؟
نعترض على هذا الشاهد حضرة القاضي
لوحدك مرة اخرى ايها المحامي؟
نعم السيد كرستيفا يعتقد انه من الافضل ان يبقى بعيداً
بما ان الشاهد التالي
الان الفضول يقتلني
هل تعرف من هو الشاهد؟
نعم المستدعى تم اشعاره هذا الصباح
واود ان اكرر اعتراضي
لوضع هذا الرجل على المنصه
السيده كوين بإدعاءها للبراءه
تريد تعطيل المحكمة باستغلاليتها
حضرة القاضي لم افعل شيء مثل ذلك
..أقول ان وزارة العدل
يا إلهي كم تحبون سماع بعضكم البعض
استدعي شاهدكِ
نستدعي هنري رينديل
هل انتِ على ما يرام
لا, في الواقع لا
ليتني استطيع ان اقول لك ان الامر بسيط
ليتكِ تستطيعين فعلاً
اظن هذا الشخص سيشهد
امام اللجنه العليا لاحقاً؟ - نعم يا حضرة القاضي -
واظن انك ستعد بأنك لن تسأله
عما سيشهد به هنا
سآخذ قليلاً فقط يا حضرة القاضي
لدي سؤال وحيد لهذا الشاهد
هل هناك اعتراضات ايها المحامي؟
يعتمد على السؤال حضرة القاضي
اللحظة المنتظرة
ابدأي من فضلكِ
سيد رينديل
صباح الخير
مالذي عرضه مايك كريستيفا
مقابل شهادتك امام اللجنه العليا؟
لماذا تنظر اليه؟
لم اكن متأكد من صحة السؤال
..حسناً, انظر إلي
مالذي عرضه السيد كريتسيفا
مقابل شهادتك امام اللجنه العليا
قال انه سيقترح على القاضي
حكم عشر سنوات بدلاً من للابد
لا مزيد من الاسئله
لم اكن اعلم عن هذا العرض
لا, لم اوافق عليه طبعاً
نعم, حضرة السيناتور اعلم انك خسرت اموال
لدينا صحيفة التايمز على الخط
قولي لهم نرفض التعليق
ومايك كريستيفا هنا
ادخليه وعلقي جميع المكالمات
انت الذي تطفئها
تهانيّ لكِ
لماذا؟
تم فصلي من العمل
!هل تمزح
اقصد, انا آسفه
هذه هديه لكِ
لم آتي لك بشيء
نعم, فلتكون الامور هكذا
انا سعيده ان الامر انتهى
هذا مضحك - مالذي مضحك؟ -
مضحك انكِ تعتقدين ان الامر انتهى
!إدا
ادين لكِ بالشكر
لا, لاتدينين لي بشيء - بلى -
كان بإمكانك حماية نفسكِ - ارجوك لا داعي لذلك -
لكن بدلاً من ذلك حميتيني
اعطيتيني هذه الوظيفه
انتي من استحقها
شكراً
دعينا نحظى بمشروب
..لا
...يجب ان اذهب للمنزل
بالتأكيد
لنحظى بمشروب