‫يجب أن تنظيم شحنة اضافية.
‫نعم, مع موجة تحذير كبيرة.
‫أين المخدرات اللعينة ؟!
‫أحد الحقراء قد أخذها.
‫(ميركادو) كانت في أنتظار أستلام الشحنة.
‫هناك بالتأكيد ضابط متورط .
‫قد يكون لدينا مشكلة.
‫(جاكسون)، أعتقد أنه سوس.
‫ماذا تفعل مكافحة المخدرات هنا بحق الجحيم؟
‫هذه مضيعة للوقت والمال.
‫تحاول الايقاع بي, أليس كذاك؟
‫حاولت ذلك مره مع أختبار البول, يا ابن العاهره.
‫إذا أنطلق مشروع الجدار الأخضر
‫سوف يرسلون الشحنات لخارج السجن.
‫سوف أذهب لسؤال (ليز) اذا يمكننا الدخول لمنطقة الشتلات.
‫حسنا، أعتقد أنك كنت على حق...
‫سوف تغادرين من هنا في صندوق.
‫أسمي (إيمان), أحتاج إلى بعض المساعدة القانونية.
‫- إذا, كانت تجندك؟ ‫- نعم بالتأكيد.
‫(جيك) وأنا...
‫في علاقة عاطفية.
‫أنت المسؤولية بالكامل, ومجموعة من نفايات الفضاء.
‫أخرجي من ورشتي!
‫- وداعا، (فرانكي). ‫- نحن لم ننتهي!
‫انتظر، انتظر...
‫لا أستطيع، فمن السابق لأوانه.
‫عنوان الحلقة ‫"رأس الأفعى"
‫(بروكتور)!
‫أنهضي
‫نحن في منتصف الليل.
‫الآن!
‫أين نحن ذاهبون؟
‫أيها اللعين... لا!
‫لا، اللعنة! أيها اللعين!
‫- ماذا؟ ما هذا بحق اللعنة؟! ‫- لا بأس.
‫- أوه, اللعنة! ‫- أنا آسف، أنت بخير؟
‫ماذا تفعل؟
‫كنت على حق. (ستيوارت) ضابط قذر, حاول الايقاع بي.
‫وضع المخدرات في خزانتي قبل التفتيش.
‫يجب أن تبلغ عنه.
‫هذا هو السبب في أنني انتظر لاتهامه.
‫هذا يجب أن يكون سر بيننا.
‫- اذاً, أخبر الحاكمه. ‫- ليس هناك داعي دون إثبات.
‫وهي تظنه فتى ذهبي لعين
‫لديك المخدرات من الخزانة، ارها لها
‫تخلصت منها
‫قد تكون هناك طريقة أخرى.
‫أنا بحاجة (نوفاك) لأخبار الحاكمه بأن (ستيوارت) أعطاها المخدرات.
‫- هي لن تخاطر بذلك. ‫- سوف تفعل اذا طلبتي منها.
‫أنا لن أضعها في مرمى النار.
‫- لا تسألني أن أفعل ذلك. ‫- إذا ماذا، كل هذا
‫وحماية النساء، وأيقاف ‫المخدرات، كل هذا كان هراء؟
‫(كاز)، لأيقاف المخدرات يجب أن نذهب إلى المصدر.
‫لذلك، أخبر الحاكمة.
‫إنها تثق بك.
‫أرجوك, أفعل ذلك.
‫ونحن سوف نبقي (ألي) خارج هذا.
‫وجدت بديل لـ (ستيلا).
‫أوه، ممتاز. من هي؟
‫أمم، الجديده، (إيمان).
‫التنوع الثقافي في مكان العمل، جيد جدا.
‫- وضعتوا علامة على كافة الصناديق. ‫- نعم. نعم. أوه، حسنا،
‫طالما أنها جيدة على الأدوات، صح؟
‫أأنت بخير؟
‫نعم.
‫نعم، انسى ذلك.
‫أعتقد أن كلانا كان شخص آخر في الأعتبار.
‫اما زلنا سوف نفعل هذا الشيء الآخر؟
‫نعم, لماذا ؟
‫ربما لم يكن من العدل أن أسألك.
‫ماذا ؟!
‫لا يمكنك وضع خلفية عني الآن, أنا بالفعل حضرت حقيبتي.
‫إنها مخاطرة كبيرة.
‫إذا قبض علينا سوف نسجن ستة أشهر آخرى.
‫- أنا لا اخطط أن يقبض علي. ‫- ولكن الجميع يقول هذا.
‫نحن طوق في بحر لعين, لا يوجد هناك مكان للهرب.
‫انظري، إذا بقيت هنا...
‫إما سوف أقتل (فيرغسون) أو سوف أقتل نفسي.
‫دعينا نكون الاوائل لمن يهرب لشيء جيد.
‫الى جانب ذلك، أنها تعطيني شيئا للقيام به.
‫إذا قومي بعملك ايتها الكسوله.
‫نحن متعددين المهام.
‫- أوه نعم. ‫- نعم فعلا.
‫أتعلمين، أنا ممتنه جدا
‫لإعطاءنا فرصة ثانية لإثبات أنفسنا...
‫فرصة ذهبية.
‫وأنا أعتزم أن نستفيد منها بالكامل.
‫نعم، اترون ذلك, هذا كلام الإداره اللذي يعني "لا تفسدون الأمر"
‫حسنا، شكرا للكلام الإيجابي، (بومر)...
‫- نعم، لا تقلق، (فرانكي). ‫- رئيسة العمل.
‫السيدة (بوسي).
‫مهلا، أعلميني إن كان سيعود إلى المنزل؟
‫أنا لم أره حتى يذهب للتبول.
‫هذه ستكون مشكلة ضخمة.
‫أراهنك أن جعلتيه يتحرك.
‫- أووه! ‫- قد تصيبينه بنوبة قلبية.
‫إذا كان هناك حارس على هذه الأبواب ‫بعد ساعات سوف نفشل.
‫وينتوورث السيطره والدعم، أجب.
‫وينتوورث السيطرة والدعم.
‫- تحققي من ذلك. ‫- النقل في طريقه.
‫تلقى. خارج.
‫
‫علم.
‫أي شيء للإبلاغ عن (فيرغسون)؟
‫- لا، أنها تتصرف بمنتهى الانضباط . ‫- نعم، هذا ما يقلقني.
‫لقد كنت أراقبها مثل الصقر وهي تعرف ذلك.
‫مع من كانت تتحدث؟
‫حسنا، إنها لا تتحدث إلى النساء كثيرا.
‫ماذا عن الضباط ؟
‫هل أي منهم يتحدث معها؟
‫حسنا...
‫لا أعلم.
‫حسنا، كنت تقضي معظم اليوم معها...
‫نعم.
‫نعم، لذلك سوف تلاحظ إذا كان هناك ضابط ‫آخر كان على مقربه منها.
‫أوه، لا شك، وأود لكن...
‫أنا حقاً لا أريد أن أكون الضابط تاجر المخدرات. ابداً.
‫- لقد نظمت غارة مكافحة المخدرات أمس. ‫- نعم...
‫نعم، (ويل جاكسون) هو مثل كلب مع عظمه.
‫اعتقدت أن هذا يمكن أن ينهي أمره وللابد.
‫أنا أعرف (ويل) من وقت طويل, وهو يوجه الاتهامات.
‫إذا يعتقد أن هناك ضابط متورط.
‫- وأنا... ‫- ليس هناك دليل.
‫أنظري, لا أعلم, ما إذا كان...
‫بسبب الحادثة التي وقع فيها أم ماذا، ولكن
‫(ويل) اصبح على الحافه في الآونة الأخيرة.
‫الآن، لقد هاجمني بالأمس. كادت أن تنتهي بشكل سيء.
‫بخصوص ماذا؟
‫حول خفض رتبته.
‫- يجب أن يكون هناك أكثر من ذلك؟ ‫- يلومني لأخذ عمله.
‫- هل قال ذلك؟ ‫- رأيت معه بعض الكوكايين.
‫عظيم!
‫(تيس) يحب (كيندر).
‫لديها عقل فضولي, تبدو مثل شخص آخر أعرفه.
‫أفتقدها (إيبس).
‫نعم، حسنا انها دائما تسأل عنك.
‫إنها تفتقدك أيضا.
‫حتى أنا.
‫تود أن تراك
‫لا, لا تأتي بها الى هنا. لا أريدها أن تراني في هذا المكان.
‫أنه ليس صحيح أنك هنا حتى.
‫قلت أنك بحاجة لمساعدة بشيء ما ؟
‫ما هو ؟
‫- لا. لا عليك. ‫- أأنت متأكده, يمكنني المساعده.
‫لا, انسى الأمر. نعم.
‫- يجب أن أذهب. ‫- (فرانكي), لا.
‫- لم أكن هناك من أجلك حين استطعت, أريد مساعدتك الآن.
‫- هو طلب ضخم، أبي. ‫- مهلا، هيا.
‫جربيني, هيا.
‫ماذا؟
‫أحتاج إلى جهاز اتصال لاسلكي.
‫فرانكي، أمم...
‫- أنا سباك. أنا لست جاسوسا. ‫- نعم صحيح.
‫انظري، يمكن أن أعطيك بعض المال أو شيء من هذا.
‫- اى شى. اى شى. اى شى. ‫- لا، أنا آسفه.
‫لم يكن حتى من العدل أن أسألك.
‫أنظري, فقط
‫ماذا يجول في ذهنك؟
‫- حاكمة. ‫- تعال هنا.
‫أعرف من هو.
‫الضابط الذي نبحث عنه.
‫(ويل).
‫هل من الممكن أن تكون مهووس بالأمر فقط ؟
‫إنه (جايك ستيورت).
‫حسنا، لم أصدق في البداية، لكنه يجعله من المنطقي تماما.
‫اه، إنه لا معنى له على الإطلاق.
‫لقد نظم البحث مع مكافحة المخدرات, لقد كان سيؤدي للقبض على نفسة.
‫- لا، ليلقيها علينا. ‫- نعم، بالعادة أنا
‫أثق بحكمك على هذه الأشياء, ولكن هذا هو سخيف بشكل واضح.
‫لهذا هو دائما متقدم بخطوة
‫لأنه نائب الحاكمة.
‫هل هذا ما وراء كل هذا، أنت تغار لأنه أخذ وظيفتك
‫هل أنت جاده ؟
‫هذا ما يبدو عليه الأمر
‫- لماذا تدافعين عنه؟ ‫- لأن...
‫لأن...
‫حسنا، هذا النوع من الادعاء ينهي مسيرة مهن،
‫وحتى الآن ليس لديك الأدلة.
‫ماذا لو جلبت لك شاهد؟
‫- من؟ ‫- واحدة من النساء.
‫إذا, كلمة سجين ضد ضابط محترم.
‫فقط أستمعي لما سوف تقول.
‫ما الذي تخسرينه ؟
‫
‫كيف هو والدك؟
‫نعم، بخير. ذلك الشيء الذي نحتاجه, سوف يساعدنا.
‫نعم, مرحا سيد "دي".
‫الشيء الوحيد الذي نحتاجه الآن هو ‫خطة نظام الصرف الصحي لسجن.
‫- أوه، هذا هو كل شيء؟ ‫- نعم.
‫سأذهب لمقابلة أيمان الآن,
‫- سنتحدث عن ذلك لاحقا. ‫- حسنا.
‫محامي يقول أني في وضع حرج جداً.
‫حسنا، أعطيته ملاحظاتي؟
‫نعم، يقول أنه لا يوجد شيء في ذلك.
‫نعم أو ربما فقط لا يريد بذل مجهود.
‫أنظري, أن لم تدخلي في التفاصيل لا يعني أنك بحاجة لها
‫هل لديك نسخ من المشاركات المسيئة؟
‫حسنا، حسنا ليس هناك إنترنت هنا ‫إذا سوف تذهبين
‫لطلب من شخص ما في عائلتك لطباعتها وجلبها.
‫هذا لن يحدث.
‫هو من المهم، يمكن أن يبقيك السجن.
‫لا.
‫- حسنا، يمكنني أن أسال لك إذا كنت ترغبين؟ ‫- قلت لا، حسنا؟
‫- حسنا، يجب أن يكون هناك شخص ما... ‫- لا يوجد أحد!
‫حسنا؟ عائلتي متوفيه. ‫أصدقائي متوفين.
‫انهم جميعا قتلى! توقفي عن محاولة المساعدة.
‫(بيردسورث) هنا؟
‫- نعم. ‫- لديك زائر.
‫- من هو؟ ‫- هل أبدو كمساعدك الشخصي؟
‫قالوا أنهم بعض المحققين.
‫مرحبا.
‫قالت (ليندا) أنك هنا.
‫ما الأمر؟
‫بحاجة إلى بعض الهدوء فقط.
‫حسنا. هل كل شيء بخير؟
‫مجرد العمل.
‫حسنا، لهذا لديك نائب.
‫أنا هنا لمساعدتك في عملك.
‫حسنا.
‫لقد أجتمعت مع (ويل جاكسون)،
‫ويدعي...
‫أنك الضابط اللذي يورد المخدرات.
‫ماذا ؟!
‫أترين, أخبرتك انه يتبعني.
‫ويدعي أيضا أن لديه شاهد.
‫هذا... مستحيل.
‫حسنا.
‫من؟!
‫واحده من السجينات.
‫أنت... أنت لا تصدقينه؟
‫(فيرا)، أنه هراء بالكامل!
‫إذا هو تقدم بشكوى رسمية، لا بد لي من التحقيق في الأمر. لذا،
‫- لا ينبغي لي أن أقول لك هذا حتى. ‫- لا يهمني التحقيق.
‫أنا نظيف.
‫أريد أن أعرف إذا كنتي تصدقيني.
‫بالطبع، أنا...
‫إذا أخبرتني أن الأمر ليس صحيحا...
‫(فيرا)
‫ليس صحيحا.
‫جيد.
‫لدي مشكلة.
‫أوه؟
‫(ويل جاكسون) أخبر (فيرا) أنني الموزع.
‫هي لن تصدق ذلك, ليس إذا قمت بعملك بشكل صحيح.
‫هو يقنعها أن واحده من النساء سوف تأتي لتشهد.
‫حسنا، هذا أمر مؤسف.
‫من قد تكون؟
‫لا أعلم.
‫الوحيدون الذين يعرفون هم (ميركادو) و (تشانغ)...
‫وأنت.
‫لدينا جميعا مصلحة مشتركه. ‫يجب أن يكون هناك شخص آخر.
‫تباً !
‫(نوفاك).
‫
‫أتركها لي.
‫أنا بحاجة إلى شيء منك.
‫(دويل) كان لديها زائر هذا ‫الصباح. أعرف من يكون.
‫(إليزابيث بيردسورث).
‫أجلسي.
‫مجرد (ليز).
‫أنا المحققة (أيوب).
‫لدي بعض الأسئلة ‫بشأن تهمة الزور الخاصه بك.
‫أين هو (دون)؟
‫- عذراً؟ ‫- المحقق (كابلان).
‫لأنه... يستطيع أن يفسر كل شيء.
‫اه، كان لدينا... أتفاق.
‫نعم، لدينا تسجيل من أتفاقك.
‫- نعم، لقد... كان أتفاق مبرم. ‫- أي كان الأتفاق.
‫لا تعني "الكذب أمام المحكمة".
‫فعلت ذلك... فعلت ذلك من أجل الكثير لأنه قال أنك لن...
‫لن يتم إدانتك.
‫إذاً, كانت فكرة المحقق (كابلان) الكذب ؟
‫لا.
‫لا، لا... ليس بالضبط.
‫أنا... كنت أعرف أن (سونيا) هي مذنبة.
‫من أخبرك بذلك؟
‫كان واضحاً، أعني نحن... نحن كلانا نعلم.
‫أعني أنا... أنا... لم يمكنني الحصول، آه...
‫لم أستطع حثها للأعتراف.
‫لذلك، لجئتي للكذب تحت القسم؟
‫كنت... كنت أحاول مساعدة (دون) فقط.
‫يبدو أنك كنتي قريبة جدا منه.
‫نعم.
‫أوه، أعني، أنت تعرفين...
‫لماذا لا... لماذا لا تأتي به إلى هنا, و
‫يمكنه... يمكنه أن يفسر كل شيء.
‫- أحب ذلك... ‫- نعم.
‫لكنه رحل منهار بعد أن دمرتي قضيته.
‫إذاً, لم تتحدثين معه؟
‫انه ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه، ولا أحد رأه.
‫(دون) مفقود رسميا.
‫(دون)... (دون)... (دون)...
‫مفقود رسميا.
‫ولا أحد رأه.
‫أوه، (ليز).
‫أريد الأعتذار عن أسلوبي في اليوم الماضي.
‫كان الخطأ مني لم يجب أن أخرج غضبي بهذه الطريقة ‫لم يكن كله خطأك.
‫- لا، ليس الأمر مهم. ‫- لا, بل يهم.
‫أنا أسفه.
‫أرجوك عودي للحديقه. ولن أقبل بـ"لا" كاجأبه
‫أحب أصدقائي قريبين.
‫رائع. سوف أراك غدا ثم لدينا عمل للقيام به...
‫الرقم الذي طلبته غير متصل.
‫الرجاء تحقق من الرقم قبل الأتصال مره أخرى.
‫آنسه (بينيت).
‫فعلتها.
‫- فعلت ماذا؟ ‫- أنا أعلم أنها الفاعله.
‫أختفى (دون).
‫- هل أنت على مايرام، (بيردسورث)؟ ‫- أختفى (دون).
‫- (ليز)؟ ‫- إنه لا يجيب على هاتفه...
‫ولم يره أحد.
‫مرحبا, ما الأمر؟
‫- بحاجة إلى معروف. ‫- بالتأكيد.
‫تذكرين عندما أخبرتني أن (ستيوارت) ‫أعطاك كيس من الهيروين...
‫نعم، من عمر مضى.
‫(جاكسون) يشك أنه هو المورد لـ (تينا).
‫اللعنة!
‫اعتقدت أنها كانت مجرد واحده.
‫على ما يبدو لا.
‫ما هو المعروف؟
‫أحتاجك أن تخبري الحاكمة بأمر (ستيوارت).
‫- ماذا، وأصبح الواشيه اللعينة؟! ‫- إنها ليست وشاية, أنه المورد.
‫هو نائب الحاكمة!
‫لا أحد يعلم ماذا سيفعل بي!
‫- (جاكسون) سوف يحميك. ‫- أوه، انتظري، إذا...
‫السيد (جاكسون) وضعك لتفعلي هذا؟ ‫انسى هذا أنا لن أساعدك.
‫هذا ليس بشأن المورد (ألي).
‫ولكن لماذا الآن، فجأة. لقد توسلت لك أن تفعلي شيئاً.
‫لأن الآن...
‫- لدينا دليل. ‫- لا!
‫لا أستطيع أن أفعل هذا دون مساعدتك.
‫اكتشفت من هو زائر (دويل), أنه والدها.
‫يجب أن يكون فخورا جدا.
‫ماذا ستفعلين بشأن (نوفاك)؟
‫لا شيء... فقط حتى الآن.
‫سأفعل ذلك بنفسي.
‫أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
‫أنت تفكر مثل البيدق. أنت تحتاج إلى التفكير مثل الفارس.
‫نعم، هذا حقا مفيد.
‫أريدك أن تفعل شيئا من أجلي...
‫الأنتباه للمجمع. ‫الأنتباه للمجمع.
‫نداء الأفطار الآن.
‫مرحبا
‫أنا أسفه لقد فقدت أعصابي
‫- لا تقلقي بشأنه. ‫- لا، لا، أنت لم تفعلي أي شيء خاطئ.
‫أنا فقط...
‫لا أحب أن أكون محاصره
‫- حسنا، هذا المكان يجب أن يبدو وكأنه فندق بالمقارنة بتلك المخيمات. ‫- نعم.
‫ولكن، افتقد للملاريا,
‫وشرب المياة القذرة.
‫في الليل الحراس هنا لا ياخذونك بنفس الطريقة.
‫خنازير لعينة.
‫أمي قامت بحمايتي من الأسوأ, قبل موتها
‫كيف لك أنك لست غاضبة؟ أنا أريد دماء
‫أنها مجرد جثة
‫بامكانهم غرزها,
‫وتعذيبه, لكن لا تكونين هي انتي
‫لا.
‫مثل السجن؟
‫لديك غطاء لهذا.
‫طالما أنها لم تعضك فـ أنت حره.
‫سوف نخرجك من هنا.
‫لا أستطيع الحصول على هذه المشاركات التي تريدينها.
‫سنجد طريقة أخرى.
‫(إيمان) تريد فقط الدفاع عن نفسها.
‫نعم، أنا لا أرى كيف للإنترنت أن يساعد في ذلك.
‫- أنا بحاجة إلى نسخ من الرسائل المسيئة. ‫- لذلك أذهبي للمحامي ليحصل عليها.
‫الدفاع العام غسل يديه من الأمر.
‫سياستنا واضحة جدا. لا يوجد إنترنت لسجينات.
‫أوه، من فضلك، آنسه "بي"، سوف تقضي نصف حياتها
‫- خلف القضبان. ‫- أعلم ذلك, (دويل).
‫حسنا، الا تعتقدين أنها تستحق استراحة؟
‫انظري, أنا آسفه، ولكن كل نزيله سوف تريد التحقق من رسائل البريد الإلكتروني.
‫أو مطاردة (بوكيمونات) على عتبة بابي. لا يمكنني تقديم استثناء. ‫"بوكيمون قو: لعبة واقع على الهواتف الذكية"
‫عائلتها ميتة.
‫وليس لديها أحد هنا.
‫الآن، أنت تعرفين كيف سوف ينتهي أمرها بسبب النظام،
‫جميع أصدقائها، وجميع أقرانها سيلجأون للجريمه.
‫هذا ليس بضرورة صحيح.
‫سوف تبقى هنا لبقية حياتها
‫الآن، لديك حرفيا فرصة ‫لمنحها مستقبل،
‫إذا أعطيتني نصف ساعة على جهاز الكمبيوتر.
‫خمسة عشر دقيقة. بأشراف.
‫الأنتباه للمجمع. ‫الأنتباه للمجمع.
‫على جميع النساء الإبلاغ عن المهام المستندة لهم.
‫لا.
‫اللعنة!
‫لا أستطيع أن أصدق انه كان يراقبها.
‫إذا لمس شعره منها سوف أقتله اللعين.
‫هو مخادع.
‫(ستيوارت) يخادع, لن يفعل شيئا...
‫من المستحيل أن يفعل شيئا بطفلة صغيرة.
‫حسنا، أنا لن أجازف بأختي الصغيرة.
‫اللعنة!
‫- كيف وجدها ؟! ‫- ومن يهتم!
‫لكن لا يمكنك الذهاب إلى (فيرا) الآن.
‫- أعني، يمكنني أن أريها هذا. ‫- ماذا؟! اللعنة لهذا !
‫إنها فتاة صغيرة، وأنا لا أريد أدخالها في هذا الأمر.
‫وعدت (كاز).
‫إذا، ألغي وعدك لها.
‫- أنت تعرفين (كاز) ومبادئها. ‫- تبا لمبادئها!
‫لا يمكنك التراجع الآن.
‫لا بد لي الرسالة في منتهى واضح.
‫إذا كانت تلك الصورة من (ستيوارت)، من الواضح أنه يعلم بشأنك.
‫فهو لم يمنحنا أي خيار, علينا القضاء عليه الآن.
‫لا أستطيع وضع أخت (فرانكي) الصغيرة في خطر.
‫سأجري مكالمة، وأطلب من "يد الحق الحمراء" مراقبتها.
‫- أنا لا أعرف بشأن هذا، (كاز). ‫- (نوفاك)، موعدك.
‫نعم، فقط أنتظر.
‫(ألي)، أنت تعلمين أن الفتيات سوف يبقونها آمنة.
‫(كاز)...
‫أنا بحاجة لك أن تفعلي هذا،
‫سوف أحميها.
‫أقسم بحياتي.
‫لنذهب.
‫أدخلي
‫(نوفاك) أجلسي.
‫الآن، السيد (جاكسون) يقول لي أنه تم تزويدك بالمخدرات.
‫من قبل أحد أفراد طاقمي, ضابط.
‫- أنا لا أريد أن أدخل في أي مشكلة. ‫- كما تريدين إذا أخبرتني بالحقيقة.
‫إذا, متى حدث هذا بالضبط ؟
‫كان قبل حوالي ثلاثة أشهر.
‫سقطت من العربة , و أحتجت
‫للمخدرات, بصورة سيئة.
‫وأين كانت هذه الصفقة؟
‫في H3...
‫أعتقد.
‫هل تعتقدين؟
‫حسنا، كنت...
‫قليلا متوتره.
‫ولكن، هل تذكرين من كان؟
‫- من...؟ ‫- نعم، أي ضابط؟
‫أوه، نعم...
‫أعني، لا...
‫ليس حقا... كنت طوال الوقت
‫- كان قليلا غير واضح. ‫- إذا هل هذه نعم أم لا؟
‫لا.
‫هراء, (نوفاك).
‫أنت تعلمين بالضبط من هو.
‫أخبرتي (بروكتر)
‫أنا آسفة.
‫- لا أستطيع أن أتذكر. ‫- بلى يمكنك.
‫لا أستطيع أن أتذكر.
‫انظري...
‫ممن أنتي خائفه ؟
‫لا أحد.
‫إذا أخبريها.
‫- لا أستطيع أن أتذكر. ‫- أخبريها!
‫سيد (جاكسون)!
‫يمكنني تولي هذا.
‫هل هناك شخص يهددك؟
‫لا.
‫لأننا يمكننا حمايتك.
‫آسفة، إيتها الحاكمة, لا أستطيع أن أتذكر.
‫- الا تريدين دقيقة؟ ‫- لا.
‫شكرا لك، سيد (جاكسون)، يمكنك أن تأخذ (نوفاك) للعودة إلى وحدتها.
‫إذا عادت لك ذاكرتك أنت تعلمين اين تجديني
‫نعم.
‫- ما الذي يهددك به؟ ‫- لا شيء.
‫- من ؟! ‫- لماذا فقدت الذاكرة فجأة؟
‫أتركني وشأني! أخبرت (كاز) ما أرادت أن تسمعه.
‫لقد فعلتي الشيء الصحيح.
‫أأنت بخير؟
‫أنا آسفة.
‫كنت سأخبرها...
‫حقا كنت...
‫ماذا لو وصلوا اليها (كاز)، لن اطيق نفسي...
‫- أو أي منا. إذا... ‫- لا، لا بأس... انه خطأي.
‫(كاز)...
‫(كاز)!
‫اللعنة!
‫لم أخبرهم بـ أي شيء.
‫حسنا، لن تكوني ذا شعبية بعد الآن.
‫نعم، أخبريني بذلك.
‫شكرا.
‫أأنت مستعده للخروج من هنا ؟
‫مستعده جداً !
‫هل ما زلت مستاءه؟
‫فقط مع نفسي.
‫فعلت ما كنت تعتقدين أنه صواب.
‫أنا وأنت كنا نتفق على ماهو صواب.
‫(كاز)، أنت دائما مهتمة بشأن حماية النساء،
‫ولكنك كنت جدا متسرعه لوضع هذه الطفلة الصغيرة في خطر.
‫وعدتك بأن تكون آمنة،
‫وكنت تثقين بي عندما أعدك.
‫كيف لي أن أكسب النساء مرة أخرى
‫عندما تكون أفضل صديقاتي لا تؤمن بي.
‫ليس خطأك.
‫لا, لا باس, لقد أخفقت مرة أخرى.
‫حسنا, لا باس, لا باس أن نرتكب الأخطاء
‫لا.
‫لا، ليس كذلك.
‫أنا جررتك الى هنا معي،
‫قطعت صفقة مع (تينا)،
‫سمحت لـ (فيرغسون) لترهب الجميع،
‫بما فيهم أنا,
‫اللعنة ماذا أيضا.
‫لكن تؤمنين في شيء ما.
‫هم لا يفعلون.
‫حسنا،
‫فشلت.
‫- (كاز)... ‫- لا بأس.
‫أتعلمين ما أحب بشأن الإنترنت؟
‫يمكن لأي شخص الحصول على الأصل, حتى البراغي.
‫نعم، أنت قطعة ساحرة, أليس كذلك.
‫شكرا آنسه, الكثير من المديح يأتي منك
‫على ماذا حصلتي؟
‫أشياء وأشياء.
‫نعم، يبدو حقاً ممتع.
‫ليس ممتع كما يخنقني معك, آنسه.
‫رائع، يمكنني استخدام الإنترنت أيضا؟
‫- لا. ‫- أوه، هيا, أريد تفقد بريدي فقط.
‫لا, لا توجد فرصة.
‫من فضلك؟ أنه مناسب لكل الأعمار.
‫من فضلك، أريد فقط تفقد أصدقائي.
‫- إذا؟ ‫- هيا، ساجعلة يستحق وقتك.
‫هاشتاغ: أبتعد قبل أن أضربك.
‫حسنا، انا ذاهبة.
‫شكرا لذلك. كان من المفيد لي.
‫(دويل)، دعيني أرى هذا.
‫- مرريها لي. ‫- لا تكوني هكذا.
‫- كل شيء جيد؟ ‫- نعم.
‫ليس ما تبحثين عنه؟
‫- أنصرفي. ‫- طاب يومك, آنسه. - نعم, لك أيضا.
‫مرحبا (سمايلز)، هل لديك وقت؟
‫هل لديك موعد مثير، (نوفاك)؟
‫نعم!، ربما منذ تسع سنوات،
‫أربعة أشهر، ثلاثة أسابيع...
‫ساعتين. لا، أردت فقط أن أعرف متى سيكون العشاء.
‫شكرا.
‫هل رأيت أي أحد في زنزانتي؟
‫لا, لماذا، هل فقدت شيئا؟
‫نعم، عقدي قد أختفى.
‫أنا قتلته، أوه، أنا فقط...
‫قتلته.
‫- أوه، كان... ‫- تباً, ماذا يجري ؟
‫بعض منا يحاول فعل بعض الأشياء
‫- أنا قتلته. ‫- تعالي الى هنا.
‫- أأنت بخير. ‫- أنا قتلته.
‫يسوع المسيح!
‫ما الذي يحدث؟ ما هذا الضجيج؟
‫لا شيء, آنسة (سمايلز). ‫كل شيء بخير
‫قتلته!
‫لا يبدو وكأنه لا شيء.
‫لا، (ليزي) لديها فقط كابوس. نعم
‫نعم، طوال الوقت. انها بخير.
‫دعوني أعلم عندما حقا تقتل أحد منكم.
‫- سوف نفعل. ‫- أجل.
‫(ليزي)...
‫(ليزي)، أنظري لي.
‫فقط أنظري لي
‫- أوه، أنا قتلته. ‫- أفهم. انظر إليَّ.
‫أنا أفهم, فقط أنظر لي.
‫هيا. هيا.
‫خذي نفسا عميقا فقط, أريدك أن تأخذي نفسا عميق
‫ها هو.
‫كان مجرد كابوس مرعب.
‫حسنا، نعم.
‫نعم، فقط أهدئي. حسنا.
‫الأنتباه للمجمع. ‫الأنتباه للمجمع.
‫سوف يبدأ العد بعد عشر دقائق.
‫صباح جميل، سيدة (بينيت).
‫سيد (ستيوارت).
‫كان ينبغي لي أن أخبر (ويل) بأمرنا.
‫لماذا؟ هذا ليس من شأنه.
‫نعم، لو علم من شخص آخر سوف يغضب.
‫سوف أخبره بعد ظهر هذا اليوم
‫عندما أعود من أجتماع المجلس.
‫مهلا!
‫ماذا تريدون؟
‫هذا خطأنا.
‫اللعنة!
‫أووه, هيا.
‫- مرحبا؟ ‫- أبي...
‫تغير الطقس، لا استحمام اليوم.
‫نعم، من الجيد معرفة هذا...
‫حسنا، قد أقوم قليلاً ببعض الأعمال في المطبخ في وقت لاحق.
‫المطبخ.
‫تباً!
‫بسرعة.
‫- مهلا، أبقي هنا، وماطليهم. ‫- بماذا ؟!
‫مبادلة... وصفات!
‫اللعنة!
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫حسنا، لقد فقدت قلنسوتي, وأنا أبحث عنها.
‫أشم رائحة فئران.
‫حسنا، إنه مطبخك.
‫ما زلت مديونه لي منذ آخر مرة.
‫حسنا لننهي هذا الأمر الآن إذان.
‫حقا، هل ستعاقبيني ؟!
‫- إيتها السارقه العاهره، ...... ‫- ابتعدي عنها.
‫اللعنة!
‫ماذا تفعلون بحق اللعنة إيتها العاهرات
‫- في مطبخي؟! ‫- أبحث عن قلنسوتي.
‫إنه ليس في المطبخ.
‫نعم. اللعنة. اخبرتك.
‫- نعم، مفاجأة كبيرة، هاه؟ ‫- أبتعدي!
‫ما الذي يجري إيها السيدات؟
‫لا شيء إيها الرئيس.
‫فقط نغادر.
‫تحتاج إلى إصلاح هذا.
‫إيتها الحاكمة.
‫شخص ما من الواضح هدد (نوفاك)، حسنا.
‫- أحتاج إذن منك... ‫- حسنا, فعلت ما طلبت
‫استمعت لها، ولكن لم تكن مقبوله
‫ولم تتذكر أي شيء.
‫- هل كل شيء على ما يرام؟ ‫- لدي اجتماع مجلس الإدارة.
‫(نوفاك) من الواضح إنها كانت تكذب.
‫وبالعادة لن تدعيها تذهب بهذا الشكل.
‫هي لم تقل شيء مفيد
‫كان يجب عليك أن تضغطي عليها.
‫اتصلي بالحاكم في "والفورد" واسألي لماذا غادر (ستيورت)..
‫لدي أشياء أفضل لأفعلها بوقتي.
‫لماذا؟ هل أنت خائفه من ما قد تجدين؟
‫لا، أخشى أن انخراط في مطاردة السحره. يجب أن أذهب الآن.
‫كيف تمكنت من (نوفاك)
‫- لتغيير قصتها؟ ‫- هل أنت جاد بذلك؟
‫رشوتها أم هددتها؟
‫أعلم أنك ذهبت إلى الحاكمة بشأني.
‫عادل بما فيه الكفاية، كنت فقط تقوم بعملك.
‫ولكن لا يجب أن يكون الأمر شخصيا
‫أنظر, يمكنك تملق (فيرا)،
‫ولكن أنا أعلم أنك كاذب لعين، (جاكي).
‫الآن،....
‫لا تحاول خداعي, فهمت؟
‫يوما ما قريباً جدا سوا أقبض عليك متلبسا
‫حسنا؟ ووقتها (فيرا) ستكتشف الأمر.
‫أفهمت؟ نعم؟
‫وكيف ستفعل ذلك إيها الرجل الضخم؟
‫أترى...
‫(فيرا) و أنا
‫نعيش معاً
‫نعم, أضاجع (فيرا) إيها الأحمق
‫أنا محصن, لا يمكنك لمسي.
‫هل عادت (فيرا)؟
‫- ما الأمر ؟ ‫- أحتاج التحدث اليها.
‫إنها في أجتماع مجلس الإدارة, لكن (جايك) بالخدمة
‫اللعنة على (جايك)
‫مرحبا. تفقديها
‫إذا جعلنا هذه الصناديق خارجاً
‫ستعطي مساحة هنا.
‫نعم, هذا جيد.
‫نحن فقط بحاجة لإيجاد مكان لتخبئها
‫سهله إذا لم نقم بتجميعها, على ما أعتقد؟
‫ونحن سنقوم بذلك على مراحل.
‫(ليز).
‫يا الهي, (سونيا)، من أين أتيتي.
‫كنت أحاول أحضار هذا المجرف الجميل لك.
‫أوه، حقا.
‫شكرا.
‫سمعت أنك لم تنامي جيداً, هل كل شيء بخير؟
‫نعم. نعم. أنا بخير.
‫حسنا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني ‫القيام به، أعلميني.
‫هذا شيء لطيف منك لتقولينه.
‫أعني ذلك، (ليز).
‫سوف أضيع إذا حدث شيء لك.
‫- (ليز)... ‫- أوه، مرحبا.
‫- المكان في منتهى السلام هنا. ‫- نعم.
‫إنه عمل محبب
‫لاشياء جميلة أيضا.
‫سمعت أنك أردت الذهاب لطبيب
‫- هذا الصباح. ‫- نعم, فعلت.
‫كل شيء بخير الآن.
‫- أنا جداً سعيده لسماع ذلك. ‫- نعم.
‫- أعلم أن (سونيا) هي من فعلتها.
‫ماذا فعلت (ليز)؟
‫هي قتلت المحقق (كابلان) آنسه (بينت)
‫وسوف أثبت ذلك.
‫إيتها الحاكمة.
‫أحتاج للحديث معك بخصوص أمر ما.
‫أردت أخبارك, فعلاً.
‫فعلا, فقط أصبحت الأمور... فوضويه جدا.
‫أنت تعرفين أننا مررنا بالكثير معا،
‫اعتقدت أن لديك الكثير من النزاهة.
‫(ويل)، ليس هناك شيء في اللوائح ضد الزوجين ‫للعمل معا.
‫- أنت تعلم ذلك. ‫- (ميج) لم تحاول أبداً إخفاء ذلك.
‫لا أحاول أخفائها! أنا فقط لا أريد الأعلان عنها.
‫حسنا, أتعلمين, أتفهم الأمر الآن.
‫أعني، أنت من يحاول أبقاء (جايك) بعيدا، أليس كذلك؟
‫- أليس كذلك؟ ‫- لا.
‫نعم؟
‫حسنا، لقد كنت تدافعين عنه طوال الوقت.
‫لدية الحق بالبراءة مثل أي شخص آخر.
‫نعم، ولكنك لم تفعلي في وقت مضى عندما خفضت رتبتي.
‫تم تعليقك لإيجابية تحليل المخدرات، (ويل) هذا...
‫- هذا ليس له علاقة بـ (جايك). ‫- من برأيك أعطاني المخدرات؟
‫وأنت... اعطيتيه وظيفتي
‫اللعنة!
‫حسنا، هو الوحيد من استحق المنصب.
‫(فيرا)...
‫إنه ثعبان، حسنا، أنت لا تعرفينه.
‫حسنا، أعتقد انني أعرفه أفضل منك.
‫هو يستغلك وبعدها سيتحول عنك.
‫- حسنا. ‫- أنت...
‫أنت تريد الانتقام منه بشكل سيء.
‫- وهذا يشتت تفكيرك. ‫- تفكيري
‫أنت الوحيده التي تعاشر تأجر مخدرات.
‫حسنا، لماذا لا تأتي مره أخرى عندما تهدأ
‫سوف أعود...
‫بعد أن أرى (تشانينج).
‫اللعنة!
‫(مايك بينيسي) !!
‫Dalia_SA ‫ Twitter: @dalia_aaa