:الغراب ذو الثلاثة عيون يتحدث لم تأتي الحرب الى ويستروس مع البشر
في الايام الاولى قاتل "اطفال الغابة" العمالقة
ولكن لم يتمكن احدهما من تدمير الاخر
او السيطرة على القارة
لم يستطيعوا
قاتل وطارد اطفال الغابة بسهام ورماح مصنوعة من زجاج التنين
وكان كل ما لدى العمالقة اغصان انتزعوها من الاشجار
ولم تستطع كلتا السلالتين ان يملؤوا اكثر من واحدة
من الممالك السبعة في يومنا هذا
عجت الصحاري الجنوبية بسلالة جديدة
البشر الأوائل
"الذين عبروا البحر الضيق عن طريق " ارم اوف دورن -جسر من اليابسة يربط بين جنوب غرب ايسوس وجنوب شرق ويستروس-
وبخلاف الاطفال والعمالقة
عاش البشر في اكواخ و قرى
وزرعوا اليابسة ليأكلوا
وكان عددهم كبير جدا
ولأن اعدادهم تضخمت
احتاج البشر الى مساحات اكبر وخشب اكثر
وبالطبع رأوا ان الغابات العظيمة ستزودهم بهما
وبينما تغلغلوا في عمق الغابة
شاهدوا منظرا غريبا
شجرة بيضاء ذات اوراق حمراء
و وجه يحدق بهم
في بادئ الامر، كانوا خائفين
ولكن الوجه لم يتحدث
حتى عندما غرزت الفأس فيها
"لم يعلم البشر الاوائل ما هو شجر ال " ويرود (شجر الويرود هو نوع من الاشجار النفضية الذي وجد في ويستروس)
لم يعلموا ان شجر الويرود يمكنه ان ينمو الى الابد
اذا ترك بسلام
او ان الاطفال اعتقدوا ان ارواحهم تدخل فيها بعد موتهم
لم يكن لدى الاطفال احرف او رموز لغوية (رموز لغات جرمانية قديمة لبريطانيا و اسكندنافيا وتستخدم عند القاء تعويذات سحرية)
كل تاريخهم، اغانيهم وصلواتهم
فقط الاشجار تتذكرها
وعندما رأى الاطفال المساحات الخاوية
لم يروا اشجارا بيضاء مقطوعة
بل اسلافهم فقدوا الى الابد
وعظامهم المسروقة لتستخدم في بناء جدران الغزاة
قادهم حزنهم الشديد الى غضب
هاجم الاطفال
لم يسبق للبشر الاوئل ان يروا شجر الويرود
ولكن لم يسبق للاطفال ان يروا البرونز (يقصد الدروع والسيوف المصنوعة من البرونز)
رماح زجاج التنين خاصتهم لم تؤثر في دروع البشر الاوائل
وانقسم درعهم المحاك من لحاء الشجر بسيوف البشر
وعندما احتدمت الحرب
التجأ الاطفال الى الافضلية الوحيدة التي كانت لديهم
سحر آلهتهم القديمة
المبصرون جندوا الذئاب الكبيرة ودببة الثلج (المبصرون هم حكماء وقادة اطفال الغابة ولديهم القدرة على السيطرة على الطبيعة وكذلك الابصار)
اسود الكهوف والنسور
الماموث و الثعابين (حيوان منقرض يشبه الفيل ولكن اكبر حجما)
وبالمقابل ، قطع البشر وحرقوا
كل شجرة "ويرود" استطاعوا العثور عليها
خوفا من ان يتجسس الاطفال عليهم من خلال الوجوه التي على الشجر
اصبح الاطفال يائسين
استخدم المبصرون مطرقة المياه -هي تعويذة من السحرالاسود-
"لكسر جسر اليابسة " ارم اوف دورن
محطمة الجسر الذي استخدمه البشر للعبور الى ويستروس
"و إغراق منطقة " العنق
لإبقاء البشر في الجنوب
ولكن البشر لن يتم إيقافهم
خوفا من الإنقراض، قام الاطفال بتجميع قواهم لتعويذة اخيرة
والتي ستنقذ شعبهم واراضيهم من الغزاة
كانوا قليلون لوحدهم ولم يستطيعوا ان يقاوموا الهجوم
ولكن ماذا لو استخدموا عدد البشر الكبير ضدهم
بعد مرور مئات السنين والموت والدمار الذي لا يعد ولا يحصى
احكم حكماء الاطفال والبشر
سادوا وحكموا اخيرا
لم يستطع الاطفال ان يفوزوا بالحرب
ولم يُرد البشر الاوائل ان يفوزوا بها
خوفا من اثمان النصر
الابطال والحكام من كلا الطرفين
"التقوا على جزيرة فوق " عين الاله (عين الاله هي اكبر بحيرة بالممالك السبعة)
لعقد الميثاق
تخلى الاطفال عن كل اراضي ويستروس وابقوا على الغابات العميقة
واقسم البشر الاوائل
أنهم لن يقطعوا شجر " الويورد" بعد الان
وهكذا انتهى عصر البزوغ
وبدأ عصر الابطال
ومع ذلك، فبعد الفجر يجب ان يأتي الليل
الشر العظيم الذي اطلقه الاطفال في الحرب (الوايت ووكرس او جيش الموتى)
عاد بعد قرون
تحالف بين الاطفال والبشر فقط من استطاع ان يهزمه
وها هو يأتي مجددا
عندما كان الاطفال عبارة عن شبح لما كانوا عليه من قبل
ونسي البشر ما حدث منذ زمن
ولكن الاشجار تتذكر
ويجب على براندن ستارك ان يتعلم
والا وكما شاهدنا البشر الاوائل
سنشاهد اخرهم ( ترجمة Ahmad Ziyad /youtube/facebook)