[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,:سانسا تتحدث\Nالشمال هو اقدم واكبر الممالك السبعة
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.66,Default,,0,0,0,,ولكن عائلة ستارك لم تكن المسيطرة دائما
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,عندما قام بران البنّاء بإنشاء وينترفِل وأسس سلالتنا
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:13.00,Default,,0,0,0,,"كنا توابع ل " بارو كنغز/ ملوك التلة
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:17.71,Default,,0,0,0,,والذين يدّعون الانحدار من اول ملك للبشر الاوائل\Nوهكذا سيطروا عليهم جميعا
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:21.17,Default,,0,0,0,,ولكن بعد " الليلة الطويلة"، عائلتنا هي من بنت الجدار\N- مصطلح يستخدمه سكان ويستروس ليصفون الظلام -\N- الذي حل على العالم في شتاء دام لسنين واستمرت الليلة لجيل كامل -
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,و جعلنا الحراسة الليلية تحمي ممالك البشر
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.97,Default,,0,0,0,,وبينما كنا ملكنا جالسا في رابيته\N-الرابية هي مكان مرتفع عن الارض ، تلة -
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.02,Default,,0,0,0,,وفي نهاية المطاف، ثار اسلافي
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:33.94,Default,,0,0,0,,شنوا حربا اسماها المغنون بحرب الالف عام ليحرروا اراضينا
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:38.95,Default,,0,0,0,,عائلات اخرى انظمت إلينا مدركين بأن الشمال هو ارض باردة وصعبة
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:42.65,Default,,0,0,0,,ويحتاج الى ملك يخدم شعبه قبل نفسه
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:49.03,Default,,0,0,0,,(واخيرا، خضع اخر ملك من ملوك التلة واصبحت عائلة ستارك ملوك الشتاء (الشمال
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.75,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، كنا ملوك بالاسم فقط
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.55,Default,,0,0,0,,لأنه وبذلك الوقت، انقسم الشمال الى ممالك صغيرة
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:01:00.55,Default,,0,0,0,,وناضل اسلافي آلآف السنين ليوحدوه مجددا
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.80,Default,,0,0,0,,"تصارع رودريك ستارك مع لورد من آينلاندس للفوز ب "جزيرة الدب\N- اينبورن هم سكان آينلاندس والتي هي جزر على ساحل ويستروس -\N- والتي تحكمها عائلة كريجوي -
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.88,Default,,0,0,0,,والتي منحها الى عائلة مورمنت بعد فوزه
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:10.31,Default,,0,0,0,,ابن اصغر من عائلتنا ، يدعى كارلون ستارك\Nفاز بقلعته
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.73,Default,,0,0,0,,بعد ان اخمد ثورة، وأسس عائلة كارستارك
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.06,Default,,0,0,0,,والتي تعد من اقوى العوائل في الشمال
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:18.49,Default,,0,0,0,,"وعندما نُفيت عائلة ماندرلي من مملكة " ذا ريچ\N-إحدى الممالك السبعة -
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:22.86,Default,,0,0,0,,قام اسلافي بحمايتهم وإعطائهم موطنا عند مصب نهر السكينة البيضاء
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:26.45,Default,,0,0,0,,مقابل حماية النهر من القراصنة والغزاة
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:29.62,Default,,0,0,0,,والآن هم من اغنى عوائل الشمال
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,لست ساذجة جدا لأتظاهر بأن الشمال بأكمله يرحب بحكم عائلة ستارك
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.75,Default,,0,0,0,,"اخر ملك مستبصر تم ذبحه عند " بحر رأس التنين\N- هي شبه جزيرة في الشمال الغربي ل ويستروس -
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:40.08,Default,,0,0,0,,ومعه كل ابنائه و وحوشه
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:43.59,Default,,0,0,0,,اخر ملوك الاهوار قتل على يد الملك ريكارد ستارك\N- ملك الهور يطلق على حاكم شعب الكرانوغمن -\N- الذين يقطنون الرقبة احدى مناطق جنوب الشمال -
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:47.18,Default,,0,0,0,,وعائلة ريد سيطرت على مستنقعات "الرقبة" منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:51.18,Default,,0,0,0,,عائلات غرينود، تاورس، آمبر، فروست
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:55.44,Default,,0,0,0,,لم ينجوا منهم سوى اسمائهم في كتب قديمة مغبرة
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:59.77,Default,,0,0,0,,ولكن اسلافي لم يريدوا ابدا ان يدمروا جذور وجذوع خصومهم
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.44,Default,,0,0,0,,"عائلة أَمبر من "لاست هارث\N"و عائلة غلفر من "ديبود موت
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:07.20,Default,,0,0,0,,خضعتا واصبحتا تابعتين مخلصتين لعائلة ستارك
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:09.58,Default,,0,0,0,,الملوك الحمر من عائلة بولتن
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:13.53,Default,,0,0,0,,لبسوا عباءات صنعت من جلود امراء عائلة ستارك الذين سلخوهم
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,"وكان احد عائلة بولتن معروف ب "ريد ارم/ اليد الحمراء
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:20.75,Default,,0,0,0,,لأنه كان يعجبه ان يغرز يدا في بطون اسرى عائلة ستارك
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.93,Default,,0,0,0,,(ويخرج احشائهم بيديه العاريتين (اي بدون سلاح او اداة
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.77,Default,,0,0,0,,استحق الشمال ان يُمحوا منه
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,ورغم ذلك، عفى عنهم اسلافي بعد هزيمتهم
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:36.15,Default,,0,0,0,,لأنهم اعتقدوا بأن الشمال لا يمكنه تحمل القتال فيما بينه لفترة اطول
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.15,Default,,0,0,0,,اثبت الزمن بعد فترة وجيزة صحة كلامهم
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.23,Default,,0,0,0,,عندما اكتسح الاندلس ويستروس\N-(الاندلس هم احد المجموعات العرقية الثلاثة الرئيسة (مع البشر الاوائل و الروينر-\N- والتي ينحدر منها سكان ويستروس -
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:45.99,Default,,0,0,0,,و محوا كل ممالك البشر الاوائل عدا الشمال
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,كل مملكة من الممالك الجنوبية قاتلت الغزاة لوحدها
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,ولكن الشمال قاتل كمملكة واحدة
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:55.08,Default,,0,0,0,,عندما حاول الاندلس ان يبحروا في نهر السكينة البيضاء
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.54,Default,,0,0,0,,هاجمت عائلة ماندرلي سفنهم
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.21,Default,,0,0,0,,"وعندما حاول الاندلس الزحف بجيش خلال منطقة " الرقبة
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,هاجمت عائلة ريد جنودهم
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:07.51,Default,,0,0,0,,ابحر الملك ثيون ستارك بجيشه الى موطن الاندلس للإنتقام
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.09,Default,,0,0,0,,وذبح المئات من محاربي الاندلس
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:16.02,Default,,0,0,0,,وعندما عاد، زرع رؤوسهم على رماح على طول سواحلنا
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:18.52,Default,,0,0,0,,تحذيرا لمن قد يرغب في ان يكون محتلا
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.03,Default,,0,0,0,,اُخذ التهديد بعين الاعتبار لآلآف السنين
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.28,Default,,0,0,0,,حتى قدوم ايغون الفاتح
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:28.78,Default,,0,0,0,,الجنوب انهار مسبقا امام ايغون وتنانينه  ، وبقي الشمال فقط
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:33.37,Default,,0,0,0,,احد اسلافي، الملك تورِن ستارك زحف جنوبا نحو نهر الترايدنت
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.42,Default,,0,0,0,,وشاهد جيش ايغون
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:40.25,Default,,0,0,0,,حيث كان اكبر من جيش تورن بالنصف وثلاثة تنانين تحوم فوقهم
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,الكثير من حاملوا الرايات الشماليين ارادوا الهجوم بغض النظر عن ذلك
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.26,Default,,0,0,0,,مدّعين بأن شجاعة الشماليين ستحقق النصر
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:50.34,Default,,0,0,0,,اراد اخرون العودة الى موت كايلن والصمود هناك
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:54.60,Default,,0,0,0,,ولكن تورِن قد سمع كيف ان جيش\Nمملكة " ذا روك /الصخرة" و مملكة " ذا ريچ" قد اُحرقوا
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.22,Default,,0,0,0,,"في معركة "حقل النار
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:04:00.65,Default,,0,0,0,,وأنه قد رأى النيران ما زالت تشتعل تحت انقاض مملكة هارنهول\N-هارنهول هي اكبر قلعة في ويستروس وتقع في منطقة ريفرلاندس-
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:04.73,Default,,0,0,0,,ركع و وضع تاجه القديم عند قدمي ايغون
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.32,Default,,0,0,0,,وعند نهوضه لم يعد ملكا بعد ذلك، بل لورد وينترفِل و حارس الشمال
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:14.37,Default,,0,0,0,,"بعض الشماليون ما زالوا يسخرون من سلفي ب " الملك الذي ركع
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:18.95,Default,,0,0,0,,متناسين انه بسبب تورِن هم احياء اليوم لكي يسخروا
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:22.04,Default,,0,0,0,,اسلافهم لم يتركوا عظامهم المحروقة عند نهر الترايدنت
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:25.67,Default,,0,0,0,,وسيوفهم الملتوية لم تملئ عرش ايغون الجديد
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:29.59,Default,,0,0,0,,الان، العديد يقولون ان عائلة ستارك ماتت وهلكت
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.09,Default,,0,0,0,,وعائلة بولتن هي المسيطرة على الشمال
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:35.35,Default,,0,0,0,,ولكن الشمال يتذكر من وحده
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.23,Default,,0,0,0,,الشمال يتذكر من دافع عنه
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:41.15,Default,,0,0,0,,والشمال يتذكر من سرقه
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.40,Default,,0,0,0,,في سابق الزمان عفى اسلافي عن عائلة بولتن واثقين بعهود الولاء التي قدموها
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.49,Default,,0,0,0,,انا سوف اصحح ذلك الخطأ
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:57.54,Default,,0,0,0,,حتى الشمال يمكن ان ينسى عندما لا يتبقى شيء ليتذكره\N(ترجمة Ahmad Ziyad/youtube/facebook)