أتريدين بعض الاضافات؟ - نعم من فضلك -
اوك، انا لست متأكد تماما من إذا كنت أفضل أب
أو أسوأ أب عندما اتركك
تأكلين آيس كريم معي بمنتصف الليل
الأفضل
اووه، هل تعلمي؟ انتي كل ما اريده من الحلوى
بعد كل الاشياء الجنونية الفاسدة التي اراها في البار
احب ان آتي للمنزل لشخص نقي وبرئ
وهنا حيث يحدث السحر
قبل اي اعمال سحرية
دعنا نتذكر تلك القاعدة لا أعمال سحرية أمام الطفلة
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Hey. Hey, man.
هذه
كيكي
كيكي؟ نعم اسمها كيكي
انها كيكي ههههه
وهذا هو شريك السكن وابنته
وحقاً لستي بحاجة للتكلم معهم فقط .. فقط تابعي طريقك
لنهاية الممر سأحضر لنا بعض النبيذ
لا تهتمي بصور المساعدة النفسية او ما على المنضدة
انا .. أنا احتفظ بهم لصديق لي
اسمح لي ان اهنئك تهنئة كبيرة
ولكنها خارج كل التوقعات - اعلم ذلك
فقط انا ذهبت لأشرب مشروب سريع
في حانة بليفدير الذي تعرفه
وكانت هي هناك تجلس لوحدها
في آخر البار
بليفدير؟ - نعم -
قابلتها وكانت جالسة وحدها في حانة بليفدير؟
نعم ههههه
والان هي حالسة في منزلي وفي سريري
ههههههه
ولماذا انا استمر بالتكلم معك؟
اوك، استمري بالاكل والدك سيعود سريعا
داني، داني، داني، داني
اخي، ما خطبك؟
اتتذكر عندما اخبرتني ان ايقظك بأي وقت اياً كان
في الحالات التالية أ/ إذا كانت نهاية العالم
ب/ إذا اصبحت البيرة مجانية في كل انحاء العالم
أو جـ/ أذا قابلت عاهرة حقيقية تعمل من اجل المال
حسنا، واحد من تلك الاشياء حدق الان
الاجابة ب انتظر هي أ
انها جـ تاكر احضر معه عاهرة
ماذا؟ لا اصدق
احضرها من بليفدير الذي يعرف ايضا بإسم ملتقى العاهرات الحسناوات
يا الهي، اريد ان اراها - ماذا؟ لا -
لكن اذا حملتني خارج مخرج الحرائق
اظن اني بإمكاني ان اراها
(theme music playing)
♪ It's amazing how the unexpected ♪
♪ Can take your life and change direction ♪
- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
تمت التراجمة بواسطة/ أحمد أسامه
ahmdusama@gmail.com http://fb.me/scientific.ahmed
اذن، اين صديقتك الجديدة؟
ألم تقضي الليلة هنا؟
لا، لقد استيقظت باكراً
اذن، انت قلت انها مكثت حوالي الساعة
نعم ... شئ من هذا القبيل
حسنا اخبروني بصراحة
ما الذي يضحككم كأطفال المدارس البلهاء؟
اخي، لا بأس بذلك كلنا دفعنا مثلك مقابل هذه الخدمة
حقا؟ هل دفعت من قبل لهذه الخدمات؟ - لا، انا لم ادفع مطلقاً لتلك الخدمات -
هذا هو ما تقوله لصديقك
من اجل ان لا يشعر بالسوء وهو يدفع مقابل هذه الخدمات
اووه ، مرحبا أنا آسف
هل تعتقدون ان كيكي عاهرة؟
لأبعد حد
اقصد، انظر أين قابلتها؟ وكيف قابلتها؟
وإذا لم يقتعك ذلك فانظر لها
اووه، ولا تنسى اسمها ... كيكي
اووه، انا ارى ما يحدث هنا انتم فقط غيورين
أنا؟ كيف أكون غيور؟ - نعم، انت غيور -
بسبب اني وجدت فتاة ذكية جميلة ومعجبة لي
تاكر، تظاهرها بالاعجاب بك هو وظيفتها
انا لم ادفع لها - سمعت ان اول مرة عادة تكون مجانا -
هذه عن المخدرات
وبجانب ذلك، عل الاقل انا لست الشخص الذي يطارد
بعض الفتيات اللاتي لن يقابلهن ابداً
بسبب انه لا يستطيع الدخول في علاقة مع فتاة حقيقية
انا ربما لا املك فتاة لكن على الاقل املك وظيفة
اووه، انت لم لا تريد ان نذهب لهذا الطريق
اووه، انا هناك واعيش فيه
وسأبني بيتاً وتعيش عائلتي فيه
اتعلم ماذا؟
تاكر
بين - اعلم -
هل تعلم ما ستفعل؟ - نعم -
اثبت ان هذه الفتاة عاهرة
- Adios (وداعا بالاسبانية). Sayonara. (وداعا باليابانية) - Arrivederci. (وداعا بالايطالية)
و ... إلى اللقاء بالانجليزية
آخر محطة من رحلات "وداعا" قبل ان نتوجه
لرحلة الرغبة العارمة حول العالم
وتعلمت ان اصرخ بـ "يا إلهي" بخمس لغات
جدتي
ايما .. ايما
اووه، جدتك افتقدتك لكي كثيراً
لم يكن هناك شئ ممتع بدونك يا امي
... أوه عزيزي، هذا
هذه الذكرى التي اريد ان احتفظ بها
(تنهيدة)
دعني أكون صريحة، انا اريد راحة
بالطبع
حسناً، بون بون، من الافضل ان نغادر الآن طائرتنا تغادر في خلال ساعتان
وما زلنا نحتاج لن نأخذ بعض اللقطات - اووه، هل اخذت تطعيماتك؟ -
لا، نحن ثملان
كلاهما: ببعضنا ههههه المقصد سيأخدان تطعيماتهما من فم بعضهمها
الاجازة تبدأ الان -
(كلاهما يضحك)
هاي رايلز باي رايلز
باي آنسة ويلر انا حقا ذاهبة لــ
اووه، اللعنة، استطيع فعلها اليوم
- FBI. اووه يا الهي، انا اعلم لكنها حالة طبية
واملك رخصة لها
واعطيتها لصديق اسمه بين ويلر
وهو يعيش هنا
لسنا هنا من اجلك ، سيدتي
براد والكر، انت رهن الاعتقال
ماذا؟ لا لا لابد من وجود خطأ
ماذا تفعل؟ اقصد ما تهمته؟
هل انت متأكد انك لست هنا من اجلها؟
متأكد، عملية نصب احتيالي - ما زلت اراها هنا ليست رهن الاعتقال -
عزيزي، عن ماذا يتحدثان؟ - انصتي لي يا بوني -
كل شئ سيكون على ما يرام لايد من وجود تفسير منطقي
وانا اعمل عليه
فقط ابقي هادئة، وجدي لي محامي ممتاز
(صوت اللهاث)
لا لا لا لا لا انا ... انا مشغولة
انا حامل. واريد ان اساعد لكنه ليس تخصصي
ارجوكِ اوقفيني عندما اقول ما تودين ان تسمعيه
اسمعي، إذا لم تساعدي براد
سأجعل كل يوم من ايامك كالجحيم
نعم، هذا حقيقي لا شئ سيتغير
سابقيني للمحكمة - اوك -
داني، إنها هنا
عاهرة تاكر هنا انها تجلس على البار
حقا؟ يا إلهي، اريد أن أراها - لا لا لا لا -
انت ستراها فقط
ولن تذهب لتأخذها - اوك -
وأين سأضعها؟
لا، انت ستقترح عليها فقط
تحضرها للمنزل، وأتأكد أنا أن تاكر سيكون متواجد
لنثبت له انها عاهرة تعمل من اجل المال
وماذا اذا لم توافق؟
انا لا اشعر اني جذاب اليوم
اخي، انها عاهرة
ان وظيفتها حرفيا هي ان توافق
مرحبا - مرحبا -
شكرا لمقابلتي هنا، هل جاهزة للذهاب؟
نعم، دعنا نذهب - تبدين رائعة -
اوك، اذن هي الفتاة المثيرة بمنتصف البار
وأنا سأجد تاكر واقابلك في المنزل
عزيزي، هل انت وحدك؟
فقط اذا كنت سأمارس الجنس مع شخص ما
هذا لا يمكن ان يحدث
لا اعرف لمتى سأظل واقفة
وأنا اراك متعفنا هنا
بوني، انها فقط حوالي الساعتين
لكن أنا خائف
ثلاثة من رجال العصابات يريدونني
وانا لا اريد ان اجرح مشاعر احد
اسمع، حسنا لا تقلق
رايلي ستخرجك من هنا
حتى هذا الوقت، دعني اجعلك تكلم صدري الكبير
يا إلهي آنسة ويلر
ضعيهم بعيدا - لا، هذا ما يوضح مقدار حزني
اوك مرحبا لقد اتطلعت على التهم
واعتقد اني لدي استراتيجية جيدة لأخرجك من هنا
لذلك كونك مذنب او برئ لا يهم
في الحقيقة، انه افضل اذا لم اعرف ...مـ - أنا مذنب -
ما طبيعة ما فعلته لا احتاج ان اعرفه
انا فعلت كله، هناك مخزن في بروكلين
به كل الادلة التي تحتاجينها ضدي
وأنا لم اسمع ذلك
أنا قلت اني مذنب - براد، توقف -
انا لا استطيع سماع اي مما تقوله
يبدو انه هناك شئ خاطئ في هاتفي
هل يمكن لأحد ان يخبر محاميتي اني مذنب؟
(زفير)
انتظر، انا حقيقة كنت هنا من قبل
اعرف
وهنا نقطة الاحداث
هل ممكن ان تنتظري هنا لثانية واحدة؟
مرحباً
انا احضرت العاهرة، اين تاكر؟
لا اعرف، لم اتلقى منه اي اجابة على رسائلي
عادة بهذا الوقت من اليوم يجلس على الاريكة
ويتساءل لأين ستسوء حياته؟
بين؟ - راشيل؟ -
راشيل، مرحبا انه من الرائع ان اراك
آسف ام اتصل بكِ مجدداً ..أنا
كسرت يدي
ماذا تفعلين هنا؟
أنا ظننت أن اسمك كيكي - لا، راشيل -
احسنت داني احضرت الفتاة الخاطئة للمنزل
انتِ لستِ عاهرة؟ - لا، انا لست عاهرة
اذن لماذا اتيتي معي عندما سألتك
انا اردتي ممارسة الجنس معي؟
وأنا ظننت اني سأكون على علاقة مع نيويورك رينجرز
رايلي، انه ليس كما يبدو عليه
انا اعتقدت ان راشيل هي عاهرة تاكر
فحاولت ان اجعلها لي
انها فقط حالة كلاسيكية من الفهم الخاطئ لمفهوم العاهرة
استرح
حقيقة ان بين هنا فهي تبرئ الجميع
اذن راشيل كيف حال قطك؟
لقد ماتت - مشكلة -
ماذا يحدث هنا؟ - حسنا، الأمر الكبير
أنه تم القبض على براد وحياتي ربما تنتهي
والامر الصغير ان داني احضر هذه العاهرة
ليثبت انك تواعد احداهن
نعم، اظن ان هذا هو كل شئ، أليس كذلك؟
أنا لست عاهرة - حسنا، ايا كان ما تقولينه يا عزيزتي -
بين، هل استطيع التحدث معك؟
افضل الا افعل ذلك، يبدو انك غاضب بعض الشئ
هل احضرك من حانة بليفدير؟
اخبري جيمي اني ابلغه سلامي
أنا اخبرك اني محق - يا صاح، اصبحت سخيفاً
كيكي ليست عاهرة هل تريد ان تعرف كيف عرفت؟
لأني لم ادفع لها
وهذا لا يعني ان الآخرين مثلك لا يدفعون
بالله عليك، ماذا تعرف عنها حتى؟
ماذا تفعل للعيش؟ - لا املك فكرة -
هل ستراها مجددا هذه الليلة؟ - لا، لأنها ستعمل -
في ماذا؟ - ليس لدي فكرة -
بالضبط - ... أوك -
هذا لا يثبت انها عاهرة يا رجل
انه ... انه يثبت فقط انك مستمع سئ
وماذا عنك؟ هل تعرف ماذا كانت تفعل كل فتاة قد واعدتها؟
رايلي تعمل قاضية او شئ من هذا القبيل
بالضبط. ولقد انتهت المحادثة
... تاكر - انا قلت انتهت -
تاكر ما زال غاضباً - نعم -
هل ينبغي ان نعتذر له؟
لا، سنذهب إلى حانة بليفدير
لماذا؟
لأن الصداقة ليست فقط ما تقوله لأصدقائك
انها ما تفعله من وراء ظهورهم
تاكر محظوظ اننا اصدقائه
آنسة ويلر آنسة ويلر أخبار طيبة
ماذا؟ - كل الادلة ضد براد ظرفية -
وبعد محادثة أولية مع مكتب المدعي العام
اظن اني استطيع ان اعمل صفقة معه
دعي عنكي الكلام القانوني ايتها الاستعراضية واعطيني النهاية
اعتقد اني سأخرج براد من هنا
اوك، اقصد باستثناء قضية التعرض الغير لائق
والذي انتِ جزء منه عدا ذلك فسجله نظيف
اقصد هو فقط سيحتاج ان يدفع الغرامة
هو لن يفقد رخصته العقارية - يا إلهي -
لقد فعلتيها، اقصد انتِ حقا قد فعلتيها
يا إلهي، انا .. أنا كنت ذكية بإختيارك
نعم، كل الفضل يعود لكِ
وهو دائما كذلك
اوه، سأحاول اقناع براد بالصفقة
(تنهيدة للراحة)
ننتظر دائما من اجل الرجل، أليس كذلك؟
حسنا، انه سجن الرجال- اها -
وماذا يفعل رجلك بالداخل؟ - الاحتيال العقاري -
مذنب كالخطيئة
لكن عندما يكون لديك مؤخرة مثل مؤخرته
انت مقيد بعمل بعض الاخطاء
اتعتقدين انكِ ستكونين قادرة على احراجه؟
ههههه
اوه، للاحتيال والتهم الاخرى
نعم، نحن نعمل على ذلك
اوك، براد وافق على الصفقة
الان انا فقط سأتكلم مع سكرتيرة المدعي العام
وكل شئ سينتهي - لا حاجة لذلك -
أنا سكرتيرة المدعي العام
والصفقة تم الغاءها
حظ افضل المرة القادمة ايتها المستشارة
...أنا آسفة
يا لها من طريقة يا رايلي عرفت انه لم يكن ينبغي ان اختارك
لكن لا، فأنتِ من العائلة والا كان الامر سيكون محرجاً
شكراً للإله
داني؟
رايلي؟ - ماذا تفعل هنا؟-
امم أنا ... نحن
بين؟ - فقط اتينا لندفع غرامات السيارة -
ليس لديك سيارة
نحن فقط سجلنا من اجل رحلة طويلة
داني يخاف من سارينة الانذار - قلتِ انكِ لن تخبري أحداً
اوك، حسنا الحقيقة هي
أننا أتينا لرؤية براد وندعمك أنتِ ووالدتي
حسناً تلك كذبة واضحة
لكن ايا كان ما تفعله فأنا متأكدة انه خطأ بين
هيا آنسة ويلر نحتاج إلى خطة جديدة
أتساعدون عاهرة؟
احسنتم صنعا تدينون لي بمال الكفالة
نحاول فقط الحصول على معلومات وليس الجنس
على الرغم من اني شعرت انك فكرت في ذلك
هل هي جريمة أن اسأل عن ماذا يوجد بالقائمة؟
حسنا، نحن بالسجن لذلك سأجيب بـ نعم
وكيف كنا سنعرف انها شرطية متخفية؟
يا إلهي، انت لن تتخلى عن ذلك، اليس كذلك؟
لا، أبداً لن يحدث
ولا فرصة في الجحيم اتدري لماذا؟
لأني محق - حسنا، اتعلم ماذا؟ انا سأشارك
سأثبت لكما على حد سواء ان كيكي ليست عاهرة
لا اظن ان ذلك يعني انك تريدني ان امارس مع الجنس
وترى اذا هي اخذت مني المال؟
فقط قلها اذا اردت
ما خطبك؟ - أنا لا استطيع ان افعلها مجدداً -
في المرة الاولى احضرت معي الفتاة الخاطئة
والمرة الثانية تم القبض علينا
دعنا نواجه هذه المشكلة انا لست جيداً بإحضار العاهرات
انظر، سوف تكون على ما يرام
اوك، بمجرد أن تجلس سأقوم بمراسلتها
بأني لن استطيع الحضور، وفي تلك اللحظة سوف تقوم
وتخرج من البار - نعم، مع داني ونقوده الصلبة -
والان اخرج والتقطها كمحترف
حسنا، لقد احرقت منزلا وغابة والمخيم الصيفي
ماذا يعني مخزن صغير أمام كل ذلك؟
آنسة ويلر ماذا تفعلين؟
لا أدلة لا إدانة
...أوه - لا يمكنك فعل ذلك -
انها حرق الممتلكات عمدا وذلك سوف يدمر حياتك
وايضا، الا يمكنك فقط أن تمزقي شيئا ما؟
لماذا الحرق دائما هو طريقتك المفضلة؟
لكن أنا أحبه - أعلم ذلك -
رجاء لا تكرهيني لقول ذلك ...لكن
هل انتِ متأكدة انه يستحق كل هذا العناء؟
انه لا ينبغي ان يكون بهذه الصعوبة
لا احد يختار بين بين وداني
ولكن الرب يعلم ان ذلك القرار حيرك لمدة 20 عاماً
فقط أقول انه ربما حان الوقت لفعل ما هو افضل
فقط فكري بنفسك
هل تعتقدين انني ينبغي ان امشي بعيداً فقط؟
آنسة ويلر، اعلم انكِ تعتقدين انكِ لن تجدي الحب مرة اخرى
بعد كل ما حدث مع زوجك السابق
لكنك امرأة نابضة بالحياة مع الكثير من ... الحياة باقية فيكِ
لا ينبغي ان تتعفني جنبا إلى جنب مع براد
حسنا، تبدو مخاطرة كبيرة ان تثق بشخص
الذي اختار ان يقص شعره بهذه الطريقة ... لكن
ربما تكوني على حق
ربما فقط لا يوجد قصة سعيدة لنا
لكن لم يفت الاوان بعد لتجدي نهايتك السعيدة
هل تشمين رائحة دخان؟
لا
يا إلهي، حسنا اهربي
اهربي، هذا يبدو كحادثة مخيم وينتاكي مرة اخرى
اذهبي، اذهبي - (صافرة انذار الحريق) -
مبتدئة
على الرحب والسعة
مرحباً
انا رجل أعمال من خارج المدينة
كيف حالك؟ - غير مهتمة -
حقا؟
بسبب عملي في مجال الاعمال اصبح وحيدا جداً
الشئ الوحيد الذي يجعلني اخرج برفقة الان
هو جيبي الملئ بالنقود الصلبة
(اهتزاز الموبايل)
حسناً، ربما يمكننا ان تكون وحيدين معاً
يبدو ان ليلتي بدأت للتو
لماذا تستمر بالتحدث معه؟ ماذا يقول؟
حسنا، إذا قد حاز على اهتمامها
نأمل ان يكون حول ممارسة الجنس من أجل المال
اذن، تعتقدين اننا بإمكاننا ان نستمتع معاً؟
و ... تعلمين ماذا اقصد ب "المتعة"؟
اعلم
اذن، هل تعيش قريباً؟
فقط دعينا نكن واضحين
فقط ستمارسين معي الجنس
لأني سأدفع لكِ، أليس كذلك؟
نعم،، 500 دولار بالساعة
يا إلهي، انتِ عاهرة
انها عاهرة حقيقة لا اصدق ذلك
اقصد بصراحة انا لم اصدق ذلك لكن بين كان متأكد
وتاكر رفض ان يصدق ذلك، رائع
عاهرة من الواقع، انه من الرائع مقابلتك
تاكر، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
كيكي، أنا آسف جداً
حسنا، هؤلاء الحمقى مقتنعون بأنكِ عاهرة
وأنا أحاول فقط أن أثبت لهم أنه لا يمكنكِ أن تفعلي ذلك أبداً
لماذا لا؟ انه عمل مثل أي عمل
انتظري، اذا انتِ عاهرة؟ - نعم -
لكن لم اكن كذلك معك
انا حقاً اعجبت بك
وتمنيت انه يمكننا ان نصنع معا علاقة حقيقية
شئ لا افعله في كثير من الاحيان
وداعاً، تاكر
نعم
ماذا قلت؟ اخبرتكم يا رفاق
ولكن لا، لا احد صدقني كنت اتصرف بشكل سخيف
حسناً، من السخيف الان؟ هههه
تهانينا بين
انت تعلم، فقط اخبرني شيئا واحدا
هل فعلت ذلك لأنك أردت ان تكون صديق حقيقي
أو لآنك أردت ان تكون محقاً؟
اووه، لقد فهمت ذلك، انت فقط تحاول ان تجعلني اشعر بالسوء
اووه، تبا، الان انا اشعر بالسوء
لقد حرقت أغلب الادلة
ليست هديتي المعتادة قبل الانفصال
ولكن تم حجز مقطورة الزيارة الزوجية لمدة اسابيع
هل متأكدة انكِ مستعدة لفعل ذلك؟ - نعم -
واجهي المشكلة يا بوني
ابقِ قوية، ابقِ قوية
براد، نحن بحاجة للحديث - بوني، انهم سوف يبقوني -
في هذا القفص لسنوات - نعم، هذا ما أردت التحدث إليك عنه
الألم والمعاناة ستكون بشكل لا تقدر ولا تحصى
حسنًا، على الأقل لواحد منا
يجب أن تتركيني
لا يمكنني السماح لـ خياراتي أن تؤثر على المرأة التي أحب
أكثر مما أحببتُ نفسي أبدًا
أنتظر. ماذا؟
تحبني أكثر مما تحب نفسك؟
ولكنك تحُب نفسك كثيرًا
اعرف
ولهذا السبب سوف أتركك يا بوني
حسناً اتريدين مشاركة سيارة اجرة؟
لا، لا لن أذهب إلى أي مكان
أنت زوجي، وأنا أحبك، وسوف انتظرك
حتى لو استغرق ذلك إلى الأبد
لأنني أحبك أكثر مما تحبُ نفسك أيضاً
...لهذا السبب ستصبح فخر الأسرة
فرصك منخفضة
كيكي، مرحباً، شكراً جزيلاً على المجئ
أنتِ تعرفين، أشعر بالأسف حول ما حدث
بينكِ وبين تاكر، ولدي اقتراح لكِ
لا يقدر بثمن في هذا العالم
لا، لا، لا، لا ليس لي
على الرغم، أنه آذى مشاعري نوعاً ما
أسمعي
لم أعلم كم اعجب بكِ تاكر حقاً. وبالتالي
هل بإمكانك ان تتصلي به وتخبرينه انكِ
كنتِ فقط تتظاهرين بأنكِ عاهرة
لأنك عرفت ما كنا نحاول القيام به
وكنتِ فقط تعبثين معنا؟
لا أعتقد أنني سأكون مرتاحة على الكذب
.... اوه، ولكنكِ مرتاحة مع
ولا يهمك ولا يهمك
سأعترف له أنني كنتُ مخطئاً
وثم يا رفاق ربما يمكنكم الخروج بضع مرات أخرى
ثم أقطعي علاقتكِ معه بشكل طبيعي ؟
أعني، أنه في الماضي لم يتخطى ثلاثة مواعيد على أي حال
(صوت الضحك)
أعتقد بأنه يمكنني القيام بذلك
حقاً؟ هذا رائع
رائع. انظر إلى ذلك عاهرة مع قلب من الذهب
هؤلاء ليسوا موجودات. هذا سيُكلفك 500 دولار
النقود ....أو صديقي المُفضل
وهذا قد يستغرق بعض الوقت
حسنا، ها نحن مرة أخرى
الوالد السيء يقوم بإيقاظكِ في مُنتصف الليل لتناول وجبة خفيفة
عفوا
حقًا؟
حسنًا، هذه (ناتاليا) ، وهي أمينة مكتبة
هي تعيش في بروكلين، ولكن أصلها من يونكرز
(كانت لديها شقيقة تدعي (جودي (وقط يدعي (سبرينكليز
حسنًا، ماذا عن؟ - لا اُريد أن أسمع ذلك -
حسنا، ماذا عن (كيكي)، الم تتصل بك؟
لا، لماذا ستفعل ذلك؟ أنا لا أريد حتى التحدث معها
(دعنا نعتبر هذا درسًا من الحياة، يا (إيما
دائمًا أحصلي على الإيصال
- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -