دعيني أرى حذائك، أوووه ها انتِ ذا، لقد حصلتِ عليه
الان، انتِ فقط تحتاجي ان تتعلمي كيف تبذلي ضعف مجهودك في كل شئ
لتدفعي نصف مدفوعاتك وستكوني في طريقك للانوثة
اووه، ها انتم
واااو، تبدون رائعين
اووه، يا للحماقة، هل من المفترض ان أكون رائعا مثلكم؟
انا جاهز لأفعل اي شئ، انا فقط غير جاهز الدقيقتين القادمتين
داني، داني، هذه الفتاة الحامل لن تذهب لأي مكان
نحن كنا نلعب لعبة ارتداء الفساتين لأنه ربما يكون شهري الاخير
لإرتداء اي من هذه الملابس بدون ان يتمزق
عزيزتي، تبدين رائعة
تذكري، انا وقعت في حبك عندما كنتِ سمينة
عزيزي، سأخرج من حالة حبي لك
اذا دعوتني بـ سمينة مجدداً
(صوت تمزق الملابس)
انا لا اعرف كيف ... لكن هذا ربما يكون خطأي اذا أردتيه أن يكون كذلك
شكراً، سأحب ذلك فعلاً
(theme music playing)
♪ It's amazing how the unexpected ♪
♪ Can take your life and change direction ♪
- Sync and corrected by TheDelta - www.addic7ed.com - تمت الترجمة بواسطة/ أحمد أسامه
وهذا عندما ادركت أنا وبراد ...
صلابة علاقتنا" تعتبر كلمة آمنة وفظيعة"
إلهي، افتقد لحظات شربي للقهوة وحدي
يا إلهي، شباب، خمنوا التالي؟
اووه، اووه، اووه
أنا لا اهتم
حسنا، انا لا اهتم بأنكِ لا تهتمي
لأنه تم ترشيحي "أنا" لجائزة
مؤسسة نيويورك للتسلية
اووه، نعم
اووووووووووه
- Ay, ay, okay, okay... - Oh ah, uh-uh, oh, what...
اذهبِ بعيدا، هذه رقصة السعادة خاصتي
خاصتي
هل تم ترشيحك لمشاهدة التلفاز؟
لأنه هذا كل ما كنت تفعله خلال الشهر الماضي
لا، لقد تم ترشيحي
للإشادة بنقدي
بيوم الامهات الخاص
الذي انتجته لبرنامج ماري هارت
قبل ان يتسبب اصحاب الباروكة الجاحدون
ذو الملابس الضيقة بطردي
من يضحك الان؟
،ربما هي ما تزال هنا
وهي غنية وقوية
وانت تقوم بتحضير المكرونة لثلاثة اشخاص
نعم نعم نعم
ايا كان يا رجل بإمكانها الضحك قدر ما تشاء
لأنه بمجرد انتشار هذه الاخبار
بأنه تم ترشيحي
ستتفاجأ بأن عروض التوظيف تتطاير عليّ
الناس حرفياً سوف يتطلعون إلي
يا إلهي، سنحصل على كثير من المرح معاً يا تاكر
بداية وقبل كل شئ انتِ لستِ مدعوة
وثانياً، اظن اني فقدت علكتي هنا
ماذا، مجدداً؟
مرحباً، لقد واتتني فكرة
بينما تم ترشيحك ليوم الأمهات الخاص
لماذا لا تقم بدعوة والدتك؟
والدتي؟
اذا كانت تملك أي جزء من اجزاء الانسان التي تبين مشاعرها
سأود أن اقول نعم، لكن أنا إلى حد كبير لم أحظ
بالدفء والحب الأبوي
اووه، لماذا لا يكون الكل محظوظ مثل بين؟
انت لا تدري يا رجل
هذا مهم هذه جائزتك الأولى
اظن انه بإمكاني الاتصال بها
هل بإمكاني اقتراض هاتفك؟
لأنها لا تجيب على اتصالاتي عندما اتصل بها
شكرا يا رجل
" أووه، "لماذا لا تدعو والدتك؟
لماذا لم تستطع ان تخرس فمك؟
إلهي، افتقد حقأ أيام شربي القهوة وحدي
كيف حدث ذلك؟
حسناً أظن انه بدأ عندما بدأت بخلع قميصي
... وبعدها أنا قمت بخلع قميصك
...لا
هذا؟ اقصد كيف .. كيف اصبحت بهذه الضخامة؟
عزيزتي، تبدين رائعة اخيرا اصبحتِ سمينة
نعم، انا سمنت بالفعل أتريد أن تعرف لماذا؟
لأن العملاق جعلني حامل
العملاق الذي أحبه كثيراً
لكن كل من بالعمل سيعلمون اني حامل
ألم تخبريهم بعد؟
هل انتِ خجولة من طفلنا؟
ألم ترينه أولا؟
لا، حسنا، لا احد بالعمل يعلم ذلك بسبب انه اذا علموا
فلن يسمحوا لي ان اكون شريكة بالادارة
انت تعلم، لن يروا محامية رائعة متألقة
سيرون فقط حزمة مترهلة من اجازة الامومة "أجازة الامومة: هي أجازة من العمل بسبب الولادة وتبعاتها"
أنا حقاً أتمنى أن يقرروا الآن
حسناً، اذن تحتاجين ان تجعليهم يقرروا
اذهبي لهم ولا تقبلي بـ لا كإجابة
كما أفعل
لآخر مرة، لن نسمي "ابننا "مافريك
لكن اتعلم ماذا؟ انت محق، انت محق (صوت المصعد)
انا ذاهبة لأجعل ذلك يحدث
شكراً لك
اووه، لا تنسٍ غذائك
لا سلاطة، ولا جزر ولا كولسلو "كولسلو هي نوع من السلاطة
لقد عرفت مسببات التقيؤ للحوامل
يا الهي، يا الهي ربما تحتاج لإضافة التونة لهذه القائمة
هذا يمكن ان يكون خطأي أيضا - انه كذلك -
لا، أنا ... أنا حصلت عليها، أمي
نعم، انتِ طبيبة وانتٍ مشغولة
نعم، بإمكاننا ان نعتبر ذلك كـ مكالمة عيد ميلادي
بجدية، ما نوع الام التي لا تريد أن تكون
جزء من افضل لحظات الفخر لإبنها؟
انس ذلك، اوك؟
لم يعتقد احد انك ستتخرج لذا كان لدي مخططات اخرى
ليس أنا، تاكر
ولقد كنتٍ في حفلة تخرجي
اعتقد انكٍ ربما لديك مشاكل بالشرب
حسنا أمي، نعم لا ، لا توجد مشكلة
سأكلمك لاحقاً
مرحباً تاك ماذا حدث؟
لماذا استمعت لك؟
وهذا جيد، اليس كذلك؟
لا، بين ليس جيداً
انها لن تأتي
هذا كله خطأي - نعم، كلنا نقول ذلك -
فقط أنا اشعر بالسوء له
وأنا كذلك
وهذا هو الشعور بـــ
التعاطف...
مقرف، لم احب هذا الشعور
أريد شراباً
وأريد أن اراكم جميعا في اجتماع التحرشات الجنسية يوم الاثنين القادم
خاصة انتِ، جانيس
انتهى
يكفي، يكفي بيرين. ماذا تفعلين؟ تبدين كأنك تريدين انهاء كعكتك
لا، انا فقط
اهدأي، انا لا أدعوكِ بالسمينة انا فقط اقترح
ان تبطئي قليلا لأنك اذا اختنقتي
فإن قسم الموارد البشرية منعني من أداء الانقاذ عن طريق الضغط على البطن
مازلت اؤمن ان خلع القميص أكثر فاعلية
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك
عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟
كلانا في هذا المجال تجاوزنا التحديات
لشهور، واعتقد اننا نستحق ان نعلم
رائع، فتاة مشاكسة اتريدين ان تعيدي توجيه رصاصتك الغاضبة؟
لكن لقد اشرتِ لنقطة مهمة
شكراً - اذن هذا ما سنفعله -
سأجعل الجميع يبقون حتى وقت متأخر غداً
وبإمكانك تقديم مرافعتك في قضية ماكدوغال
واذا ابهرتينا كفاية
حسنا، اعتقد اننا سنكون قادرين على صنع قرار في هذه النقطة
اووه، رائع! اووه هل تقصد غداً الذي هو اليوم بعد هذا اليوم؟
آسفة، هل قلت قضية ماكدونالد؟
ماك-دو-غال
انتِ جاهزة، ألستِ كذلك؟ ايتها المستشارة
اووه .. اووه، جاهزة جداً اقصد استطيع ان ابدأ الآن اذا اردتني
لكن ليس ضروري لأنك تبدو مشغولاً
اذن، غداً يعتبر جيد او ... الاسبوع القادم؟
ايا كان
مرحباًَ تاكر دوبس
ربما ليلة الغد ستعود بالجائزة للمنزل
ههههههه
مرحباً .. مرحباَ! فرانك بوستويك، أليس كذلك؟
هل سمعتك تبحث في سوق العمل
تبحث عن منتج صغير مثير رائع، سأتصل بك يوم الاثنين
تاكر دوبس؟ لقد سمعت عنك اشياء تستحق الاعجاب
حقا؟ اعجبتك كفاية لتقوم بإعطائي وظيفة؟
انا لست يائس، انا فقط أسأل
حسناً، كل ما نستطيع قوله ان والدتك هيستيرية
ماذا؟
مرحباً بني
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
انا اخبرتك، لا يمكن ان تكوني رفيقتي وأنا حتى لا احتاجك
بين شعر بالسوء بسبب ان والدتك لا تحبك كفاية
لتراك، لذلك أنا هنا
لا احبك كفاية لكن ... لأراك
حسناً (صحكة خفيفة) حقاً حقاً حسناً اقترح ان
تنهي تجميعك للروبيان وتأخذي جحيمك بعيداً
بجدية، استطيع رؤيتهم في حقيبتك
الا يوجد طريقة لتخبر المرأة التي تتحدث عن
ابنها الموهوب مزوج الاعراق
واحضرت له ثلاث مقابلات عمل؟
مرحباً، تبدين مهمة هل قابلتٍ والدتي؟
اووه مرحباً
دكتور دوبس، انا سعيد انكٍ تمكنتٍ من المجئ
تاكر سيكون متفاجئ
اذن، أنا أراهن انكٍ فخورة جداً بإبنك
اووه، بالتأكيد
ماكوتواته" سيكون طبيبا" رائعاً يوماً ما ماكوتواته" هو ابنها الاخر"
ولو فكرنا للحظة، هو فقط يكلفني 29$ شهريا ومجموعة من الطوابع
لقد قصدت تاكر
اووه، تاكر لا يمكن ابداً ان يكون طبيباً
(كلاهما يضحك) - حسناً، نحن بالتأكيد انجحنا هذه الليلة -
ألم نفعل ... يا بني؟
حسنا، الجائزة في ليلة الغد
لذلك كوني متأكدة من انجاحها مرة اخرى ...أمي
انت الاساس - (ليس مرة اخرى، أمي (كلاهما يضحك
اتعلم، انا متأسفة بعض الشئ ان والدتك لم تأتي
سأحب ان التقيها يوماً ما
انتٍ نمتٍ مع والدي وكنتٍ سبب طلاقهم
(وهذا سبب اني قلت (متأسفة بعض الشئ
حسناً
شكراً لقدومك، لقد كان رائعا جداً انا حقاً متعب، وداعاً
لماذا تنتهي العديد من مواعداتي بهذه الطريقة؟
ممممم
أمي! ما ... ما هذه المفاجأة؟
!يا إلهي
اووه، حسناً، هل يمكننا ان ننتهي الان؟
حسناً، ماذا تفعلين هنا؟
!مذنب
حسناً، بعدما تحادثنا بينجامين هاتفني
ووضح لي
مدى اهمية هذه الجائزة لك
الم تفهمي ذلك من محادثتنا عندما قلت
عن مدى أهمية هذه الجائزة بالنسبة لي؟
حسناً، انت تعتقد ان كل شئ مهم
الرب يعلم اني تركت غرفة العمليات
مفتوحة على الفناء الخلفي لزوجان يلعبان اللذان غادروا لكي لا تكون حرجاً
مثل مرضاي
بين، هل يمكنني محادثتك لدقيقة؟
أمي، فقط ... اجعلي نفسك مرتاحة
اووه، أنا لم اكن مرتاحة طوال الـ 26 سنة
مرحباً، أليس عمرك 26؟
مرحبا يا رجل لا حاجة لتكون عاطفي جداً
فقط اشكرني ببساطة
انت محق، هذه اللحظة تحتاج لعناق
ابتعد عني
لماذا ارسلت والدتك لتتظاهر انها أمي؟
بينما اتصلت بوالدتي لتأتي وتكون أمي الحقيقية؟
انتظر! هل أمي ظهرت في حفلة الكوكتيل خاصتك؟
هذه لم تكن الخطة
حسناً، دعنا نأمل أنها لم تتحدث لأحد
لقد تحدثت لكل واحد
وكل العالم يعتقد انها أمي
وأنا لدي 6 مقابلات عمل وحفلة بكالوريوس لأحضرها
لكن والدتك ستصدم اذا علمت انها لن تحضر
!نعم، وهذا سبب اني غضبان
اووه، نعم ... لقد كان رائعاً
انظر يا رجل، انا اعلم انك لست على علاقة جيدة بوالدتك
وأنا احسدك عليها. لكن من الممكن ان تبدأ بداية جديدة
وماذا من المفترض أن أفعل؟
انا لا اعتقد انك تملك خيارات
يجب أن لا تدعوها
أنا؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ انه خطأك أنت
هل هو كذلك؟
نعم
هل أنت متأكد
أهاا
لا اعلم
ولذلك سيداتي ورجال هيئة المحلفين (المحترمون ... (تثاؤب
..امم ... لتجاوز الحقائق التي ..امم.. التي
(شخير)
شئ بائس، لقد استنفذت طاقتها لم تنم أبداً طوال الليلة الماضية
ستسقط
هل تعتقدي انه ينبغي أن نيقظها؟
اذا ايقظتها، سأجعلك أنت تنام
هذا حقاً شئ مهم لها
نعم، حسناً، اذن لقد اتيتم لحفل الجوائز الخاص بـ تاكر؟
لكن لم تروني أخطط لإنتقامي
لم تفعلوا، هل فعلتم؟
لأني أريد ان يبدو كحادث
انها ماكدوغال وليس ماكدونالد غبية، غبية
(شخير)
انها جميلة عندما تكون نائمة
هل هو خاطئ اذا كان كل ما اريد فعله هو رسم
شارب عليها وأضع الصورة على الانترنت؟
!أمي
حسنا، ربما صورة واحدة فقط - حسناً-
اذن ماذا تعتقدين عن يوم الامهات المميز الخاص بـ تاكر؟
ايييه - قوليها جيداً بفمك -
أخيراً، الشياكة تدل على الشاب الذي يرتديها
المحبوب هههههه
ما رأيك، ايما؟
وسيم
وأنا اوافقك! ينبغي أن آخذك للحفل
بدلاً من جدتك
جدة ايما؟ والدتي؟
ستأخذ والدتي؟ ألا تقصد والدتك؟
لا، والدتك، كما خططنا
لا! أنا لم أدعو والدتي حتى تستطيع أن تدعو والدتك
كما خططنا
لا! أنا لا أدعو والدتي حتى استطيع أخذ والدتك
كما خططنا
أنا لم أخطط لذلك - انه واضح جداً الان -
هل ينبغي أن أكون خارج ذلك؟ - نعم -
هل سأكون خارج ذلك؟ - لا -
اووه، انتٍ تعرفيني جيداً
أتعلم تاكر، بالطريقة التي تشيد بها والدتك بك
ربما تحتاج ان تكافئها %بنسبة 10
(الكل يضحك)
لن يحدث، لا - اووه، سنرى -
أحتاج لشراب
اذن ... تبدو وكأنك تملك حساب للإنفاق
كيف يستطيع الريبراليين ان يحصلوا على هذه الاشياء؟
شراب الافودكا، وزودي تركيزه
مثل والدك، يقوم بالشرب قبل أن يكون لعوباً
أمي؟
لماذا كان يحتاج أن يشرب قبل أن يتزوجني؟
أنا لن أعلم أبداً
انا لا اصدق انك جلبت أمي لهنا
حسناً، أنا آسف، كيف كان من المفترض أن أعلم
انك ستدعو أمي مرة أخرى؟
بنفس الطريقة التي افترضتها بأنك ستبقى بعيداً عن شئوني
حسنا، صديقي المفضل يعلم أني لا أستطيع التحكم بذاتي
ماذا سنفعل الآن؟
اووه، أوه، سأخبرك بما سوف يحدث
ستذهب لتجعل أمي مشغولة دائماً
صاح، انها امرأة جذابة ...لكن أنا لا
بالتحدث لها
اووه، نعم حسنا، استطيع ان افعل ذلك أيضاً
"انظر، لقد اخبرتها ان زيارتها كانت "مفاجئة
ولم املك الوقت اللازم لأحصل على مقعد لها على طاولتي
اذن، كلاكما، فقط ستجلسان في الخلف معاً
وثم سأخرج خلسة معها بعد ذلك وآخذها للعشاء
احب ذلك، أحب ذلك لكن هل تملك خطة أخرى
لكي لا أعلق مع والدتي في النهاية؟
اووه، لا، أمهات قادمات أمهات قادمات
خاصتي أو خاصتك؟ - كلاهما! اذهب اذهب -
حسنا، هل كلنا جاهزون لذلك؟
اريد من كل شخص أن يعطي آنسة بيرين هنا انتباهكم غير المقسم
سيداتي ورجال هيئة المحلفين المحترمين، قبل
لقد اجلستم ليس فقط رجل برئ
لكن رجل عمداً وبالخطأ أُتهم
..كما نرى .. أوه أوه.. هل هذه تونة؟
رائع، طريقة لتفقدي انتباهك
آسفة،كما نرى المتهم ..لا يملك امكانية
هل ..هل ستأكل هذه حقاً الآن؟
اوه، بيرين، اذا كنتٍ ستركزين
...على الشطيرة خلال مرافعتك
..انها فكرة سيئة
مرة أخرى أنا آسفة
اوه ... كما نرى المتهم
لا يملك امكانية لإرتكاب الجريمة
الجرائم التي اتهم بها
بسبب، حسنا .. بسبب أنه لم يكن متواجد هناك
آنسة بيرين؟ هل انتِ بخير؟ - لا، لا، أنا بخير أنا بخير، شكراً لك -
و ... رأينا أنه لم يكن هناك، هو، اوه
(يا .. يا إلهي! (تقيو
(رنين الموبايل)
أعتقد انكِ لديكِ مكالمة
(موسيقى حفلة الجوائز مصحوبة بتصفيق)
انه مثل حفل الجوائز للأطباء ما عدا
..انهم لا يعطوا جوائز، نحن فقط ننقذ الحيوات ولا نتباهى بذلك
دكتور دوبس، انا اعرف ان ذلك ليس من شئوني
لكن هل بإمكاني أن أكون صريح معك؟
مما يعني انك كنت غير صريح معي حتى هذه اللحظة
لكن بالتأكيد، أمض قدماً
كبداية، أنا لا اعتقد أن تاكر يظن أنه مهم لكِ
حسنا، هذا مثير للسخرية أنا باستمرار وبقوة أعني ذلك
أتعلمي ماذا؟ أنا لا اعتقد أنكِ أم جيدة
انتِ لا تهتمي، أنتِ باردة وتجعلين تاكر يشعر بأنه أحمق
هل هو بهذه الصعوبة أن تري ابنك كم أنتِ فخورة بما يفعله؟
حتى والدتي تريني كم تحبني وهي تكرهني
انا لا يهمني لأي مدى ستبحثين لتجدي مصدرك
من الحب غير المشروط والدعم لكن يستحسن أن تفعلي ذلك
لأنه يستحق ذلك
منذ متى وانتما تتواعدان؟
مرحباً مرحباً .. كيف قدمتِ؟ هل قتلتِ مخاوفك؟
اووه، انا قتلتها نعم أنا دمرت عملي
أتعلم ماذا؟ انها غلطتي لــ
لأفكر أني استطيع ان افعل ذلك
بأنني أستطيع أن أكون أم وأكون محامية بارعة
بينما الحقيقة هي انني لا استطيع ولو لـ 5 دقائق
ان اتكلم بدون ان اتقيأ في حقيبة أحدهم
اتقيأتي في حقيبة أحدهم؟
نعم لقد فعلت
ولقد كانت حقيبة جميلة
انظر، هم لن يجعلوني شريكتهم في مجلس الادارة الان
انا لا اصدق اني فكرت اني استطيع أن افعل ذلك
تستطيعين فعل ذلك
تستطيعين فعل أي شئ لأنكِ أنتِ رايلي بيرين
التي ستكون أم لطفلي
وإذا أردتِ شيئاً تستطيعين الحصول عليه
!داني، داني
مرحباً، أنا داني ويلر خطيب رايلي
انا لم ألمسها، لا تجرح وجهي
ماذا؟ لا. لا، أنا فقط اريدكم أن تعلموا
انكم تفعلوا خطأ رهيب
ماذا اذا كانت حامل؟
نعم، هذا صحيح
انها ليست بدينة، انها لديها طفل محشور بداخلها
بطلي
لكن ينبغي عليكم جميعكم ان تخجلوا من انفسكم
لقد عملت بجد في المنزل
24ساعة/7أيام وطوال الساعات تدرس القضية من كل نواحيها
فقط لتثبت ما اعلمه بالفعل
وهو انها تستطيع فعل اي شئ اذا فكرت به
وهذا بالظبط نوع المحامي الذي يجب أن تجعلوه شريكاً لكم
(نفخ المزمار)
مفاجأة
أووه .. ماذا... ماذا يحدث هنا؟
يا إلهي، لقد فعلتها لقد حصلت لكِ على الوظيفة
لقد قررنا ذلك الاسبوع الماضي، انا اعددت
كامل أشياء هذه المرافعة
فقط لنجعلك تكونين هنا ونستطيع مفاجئتك
التقيؤ في حقيبة ساندي كان فقط مكافأة
لكن، للتسجيل، كونك حامل لم تكن أبدا مشكلة
هل هذه الكيفية التي اخبرني بها قسم الموارد البشرية لأقولها بها؟
اذن لقد علمت؟
كيف؟ - حسناً، لقد توقفتِ عن تناول القهوة -
واستبدلتيها بالماء في الساعة السعيدة
و، حسنا، رائحة حجرة مكتبك مثل القئ
والفائز في نهاية يومنا ...المميز الرائع هو
تاكر دوبس، عن عرض ماري هارت "يوم الامهات النابع جداً من القلب"
يا إلهي، لقد حصلت عليها لقد فزت
ماذا تفعلين؟ - أنا ذاهبة معك -
انتظري! لأين أنتِ ذاهبة؟
لقد اخبرتني الان اني احتاج أن أريه كم أنا فخورة به
أنا لم أقصد الآن
لا، لا ، لا! اووه
حسناً، لكن لا كلمة تخرج منكِ
..رائع، اقول فقط انها مفاجأة فاقت
تاكر، عزيزي، انا سعيدة جداً بك
من هذه المرأة؟
أنا والدته
من أنتِ؟ - أنا والدته -
هذا صحيح. تاكر دوبس لديه والدتان
والدتان بيضاوات
...الليلة كانت رحلة طويلة في الــ
اين كنتِ بحق الجحيم طوال هذا الوقت؟
امم، انقذ الحيوات؟
لماذا هذه المرأة تتظاهر بأنها والدتك؟
هل نستطيع أن نناقش ذلك لاحقاً؟
...كما كنت أقول- ولماذا انتِ حتى هنا؟-
هل نفذ منكم الثلج؟ "الثلج الذي يضعون فيه المرضى المتوفون ليحفظوا جثثهم"
أنا ... أنا لا اعلم من أنتٍ، لكن سيكون رائع
اذا استطعتي الصمت
اهلا اهلا اهلا، ماذا عن ان كلتاكما تصمتان؟
...انا فقط أريد أن أهدي هذه إلى
اذن ماذا عن قولك انني لست جيدة بالقدر الكافِ له؟
حسنا، مما سمعت، انكِ لستِ جيدة كفاية لمجموعة من الناس
اووه، حسنا، أنا هنا الآن، لذلك بإمكانك المغادرة
لا، بإمكانك انتِ المغادرة
اووه، اتمنى ان استطيع المغادرة
تاكر، احتاج للتحدث معك
بجدية، هل نستطيع فعل ذلك لاحقاً؟
انا لم ارغب ابداً بأطفال
ونحن نفعل ذلك الان "يقصد نحن نتحدث الان وليس لاحقاً"
انا فقط اريدك ان تعلم ذلك انا حقا احببتك يا تاكر
وأنا آسفة اذا اخذت وقت طويل لأريك ذلك
أحبك أيضا، أمي
...أووه
اعزائي الاقوياء؟
أنا فقط اريد أن اقول ..اني حقا
ليس الآن،آنسة ويلر
ويلر؟ بوني ويلر؟
انتِ المرأة التي نامت مع زوجي؟
لا، لا، انتِ تتحدثين عن بوني ويلر أخرى
اتعلمي ماذا؟ سأذهب لأحضرها
حسنا؟ - عودي لهنا -
أمي! من هذا الطريق، من خلال المطبخ
اتعلمين، لمرة واحدة، احب ان
أغادر مكاناً رائعا معك
...انتظري! لا، أنا
...رائع، أنا فقط - (وابتدأت الموسيقى الاحتفالية من جديد) -
مرحباً، ربما كان هذا اكثر حديث محرج مقبول على الاطلاق
لكن المهم انك عدت للعمل في التلفاز
نعم، اذا وجدت عمل ليبيعني ذلك "يقصد اذا وجد عمل يقبله"
كل شخص من اصحاب المقابلات لغى مقابلته معي
أنا آسف يا رجل
لكن والدتك قد رأتك على الاقل
نعم، واخبرتني ما انت قد قلته
شكراً لك ، بين
أتعلم! بعض الوقت اتمنى ان اكون جزء من عائلتك
والدتك ربما تكون مجنونة
لكن .. هي حقاً كانت سنداً لي اليوم
مرحباً، لا تخبر تاكر
لكن انا حاولت ان افتح زجاجة نبيذ
بمناسبة جائزته
لكن بمجرد فتحها انسكب معظمها
مرحباً بك في العائلة