الآن تذكري، لا يمكنك اخبار كل معلميك بأن ما تناولتيه على الافطار
كان بسكويت ولبن بالشيكولاتة
على الرغم من أنني أظن أنها سوف تعرف ذلك قريبا جداً
مرحباً شباب، لأين تذهبون؟ كيف حال الجميع؟
هل ضغطت على زر المصعد؟ يا إلهي يا (بين) لماذا لم تضغط على الزر؟
على ما يبدو فنحن لسنا الوحيدين الذين بدأوا يومهم
بنصف رطل من السكريات
آسفة أسفة، (داني) يقرأ كتاب الأطفال ذلك
الذي رشحه لنا طبيبنا وذلك الكتاب اصبح كالكتاب المقدس له
انا فقط أحاول أن اخرج من هنا قبل أن يعطيني أي نصائح أخرى
لقد فاجئني بمتابعته لكل لحظة من يومي لتحديد ما هو أفضل للطفل
أنا آسف، لكني ما زلت في جزئية "(ـ"الكتاب الذي يقرأه (داني
اتعلم ماذا؟ سآخذ السلم
عزيزي، مرحبا - اووه مرحبا -
لقد خرجت لأوقف لكِ سيارة أجرة
لأنه لا ينبغي عليكِ أن تنتظري على الرصيف
اووه، اتعلم ماذا؟ حقيقة أنا استطيع المشي
لا، لا، لكنه لا ينبغي عليكِ ذلك
وفقاً لكتابي، فأنتِ في مرحلة تكوين الحبل الشوكي وأطراف الأصابع هذا الأسبوع
هههه، أقصد، انا لا يمكنني القيام بذلك أبداً
...اووه، لا يجب عليك أن اووه، أنت تفعل ذلك
،اووه، آسف يا أخي هل يمكنك أن تأخذ المصعد التالي؟
أحاول أن اقلل وزن المصعد هنا
لا بد أن يكون ذلك كتاب صوتي، أليس كذلك؟
الان، لقد تأخرنا فعلاً
مركبة فضائية
!اووه، ممتاز
مركبة (ايما) الفضائية في طريقها للإقلاع
♪ It's amazing how the unexpected ♪
♪ Can take your life and change direction ♪
-- Synced and corrected by ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- ترجمة/ أحمد أسامه
يا إلهي، تلك كانت زيارة زوجية مشابهة للجحيم "تقصد انها كانت رائعة جداً"
أخبر المأمور بأني أريد نسخة من شريط المراقبة الأمني
(أوه، (بون-بون
أنا سعيد جداً بأني أستطيع قضاء تلك اللحظات العابرة معكِ
السجن من الممكن ان يكون مكان مرعب
اعتقد أن أحد الحراس يحمل ضغينة تجاهي
يا إلهي، هل كان عنيفاً معك؟
!خطأ
لقد رفض أن يتركني أؤدي إختبار الاداء
للتمثيل القادم لمسرحية الرجال والدمي الخاص بالسجون
وأنا اعلم، أني سأكون ممتاز به
يجب أن تتبول امام هذا الشاب
وتلك هي مشكلتك الكبرى؟
اريد فقط أن اخرج من هنا
انا لا اصدق أن المدعي العام تركني لأتعفن هنا
بينما (بوستامونتي)، العقل المدبر الحقيقي للمخطط كله
في الخارج يتنشق عبير الحرية
لحظة، (لويس بوستامونتي)؟
رئيسي، (لويس بوستامونتي)؟
هو الشخص الذي وضعك في هذا الموقف؟
نعم! وأيضا جعلني أجرب الجنس الشرجي لأول مرة
...وأحببته
ولذلك وثقت به
حسناً، لكن كما تعلم، إذا أمكننا أن نثبت أنه الشخص الذي وراء ذلك
ربما يمكنك أن تحصل على اتفاق من نوع ما
براد)، يجب عليك أن تقول شيئاً)
لقد حاولت، وأنا مستعد لأغني ذلك
لكن لا أحد يريد أن يستمع
(بجدية، انا اصلح لدور (أديلايد "يتكلم عن مسرحية الرجال والدمي"
ويجب عليهم ان يتركوني أؤدي اختبار الأداء
اسمع، لا تقلق يا عزيزي، حسنا؟
سنخرجك من هذا الموقف الفظيع
شكراً لكِ
(أنا مستعد لألعب دور (سكاي ماسترسون
(السجن يا (براد
سنحاول أن نخرجك من السجن
مرحباً، لم اتوقع انكم ستكونوا هنا الان
تعلمين أن هذه البسكويتات منتهية الصلاحية، أليس كذلك؟
للأسف، لقد عرفت ذلك
آسفة، انه فقط (داني) الذي يجعلني الان آكل طعام صحي فقط
لقد كنت بهذا القرب لأوضع داخل شمعة برائحة الفانيليا
اذن، ما كل هذا العمل؟
انه يتراكم يوما وراء يوم منذ ان حصلت على تلك الترقية
ترقية؟ متى تمت ترقيتك؟
اووه، منذ أسابيع مضت
اعتقد اني نسيت أن اقول لك الحياة كانت مجنونة قليلاً
الحياة، انها تركلك عندما تكونين بالاسفل
وتكون أسفلك عندما تركليها
انه يعني شيئاً ما بمكان ما
حسناً، تهانئي على الترقية
هل هناك شئ آخر ايضا لم تخبريني به؟
...آآه، دعني أرى
انا في حالة حرب مع والدتي
أنا أكره كل شخص أعمل معه
وطفلي يفعل أشياء مقرفة
كلما اعطس أو أضحك أو أسعل
وهذا يبدو كثيراً
هاي، ما قولك اذا ذهبنا للعشاء
ليلة الغد ونحتفل بهذه المناسبة؟
اووه (بين) سأحب ذلك ...لكن أنا
رايلي)، الصداقة مثل النبات)
اذا لم تغذيه فإنه يموت
ومثال على ذلك، كل نباتاتنا
اووه، أنتِ هنا
لقد حصلت على كل شئ نحتاجه لعشاء لطيف
كل الطعام الاخضر الذي هو أساسي
لبناء وظائف المخ المناسبة
طفلنا سيكون عبقري
نعم يا (داني) أنا متأكد انه كل ما تحتاجه أنت هو نبات آخر
حسناً، أنا متأكد انك اساسيات الاطعمة الصحية للأطفال
أستاذ (بسكويت) على الافطار
!لقد ظننت أن لدينا اتفاق
.حسناً، دعنا نذهب ليلة الغد، حسناً؟
ليلة الغد - ما هي ليلة الغد؟ -
انه اليوم الذي بعد هذا اليوم
اووه، جميل شكراً عزيزتي
انه من الطبيعي ان ينمو الاصدقاء
نحن لن ننمو، هل سنفعل؟ - سنرى -
!(رايلي)
(يا إلهي، آنسة (ويلر ماذا تفعلين هنا؟
حسناً، انظري
لقد عرفت كيف يمكننا اخراج (براد) من السجن
(اتضح أن رئيسي (لويس
كان خلف كل ذلك
ونحن لن نرتاح
(حتى يتم القبض على (لويس (وإطلاق سراح (براد
حسناً، سأكون في شقتي
اتصلي بي عندما تحصلين على شئ ما
لويس؟
لقد كان اول شخص حققت الشرطة معه
والمدعى العام أقر أن سجله نظيف
المدعي العام مذنب أيضاً
وكل من هم بالطريق للقمة "تقصد وكل من هم فوق المدعي العام"
يا إلهي، (رايلي) ألم تشاهدين فيلماً من قبل؟
آنسة (ويلر) أنا آسفة لكن اذا لم يكن لديك اعتراف منه
فإن المحكمة قد اتخذت قرارها
اقصد، ليس بيدي شئ لأفعله
رايلي - ..امم-
انا فقط اكلم القمامة بالخارج
اووه، (تاكر)، احتاج لمساعدتك
هل تحتوي على مساعدة بالانتحار أومحاولة
تهريبك خارج البلاد؟
لا ... لم يحن الوقت بعد
انظر، لقد وجدت أن رئيسي
هو سبب دخول (براد) للسجن
احتاج لأجعله يدلي بإعتراف
انتظري، انتظري، دعيني أخمن ...ستقومين
ستقومين بإغرائه بصدرك؟
المعروف ايضا بإجابتك لكل شئ
يا إلهي، من السهل التنبؤ بكِ
Ow!
أراهن انك لم تتوقع ذلك
ركز معي، هذا أمر جاد
انا لدي بعض معدات التجسس التي يمكننا استخدامها لتسجيله وهو يعترف
حقا؟ - نعم -
هذا سيكون مثالي
انتظر، لماذا تملك معدات للتجسس؟
سأخبرك إذا اخبرتيني لماذا ذلك الشاب يأتي لمنزلك
كل ليلة في الثامنة
ولقد وصلنا لطريق مسدود -
حسناً، لقد كان حقاً حقاً رائع
ان اجتمع بكما انتما الاثنان
لم يكن لدي أي فكرة عن فوائد الكاكاو قبل الولادة
"على الرغم من اني احب ان اقولها "كيكاو
لقد حصلت عليها
هو حقاً يريد الذهاب - انا اريد ان افعلها من جديد -
ها أنتِ ذا
و يا صاح، كتاب الاطفال ذاك مساعد حقاً
ينبغي عليك بالكامل ان تقتنيه يوما ما
ربما يساعدك في أن تكون اكثر مسؤولية قليلاً
داني)، التربية وأمور الأبوة) لا تتعلمها من كتاب
حسناً، والدتي كان لديها رف كامل منهم "من الكتب"
لديك وجهة نظر
هل لديكِ قصتك التي ستقوليها؟
نعم، نعم، سأذهب لأخبره بأنه أُقترح عليّ
من عميل لي بشأن صفقة ممتازة
التي هي غير قانونية من الناحية التقنية
لكنها ستجعلنا نصنع ثروة
(سأكسب ثقة (لويس
(وسوف يفشي تورطه مع (براد وإذا سار كل شئ كما مخطط له
فلن أحتاج حتى لخلع قميصي
يفضل ألا تفعلي أو سترخين السلك
على الأقل دعيني اتحقق من الصوت
ماذا كان ذلك بحق الحجيم؟
الاسلاك لابد أن تكون مهترئة قليلاً
كانت لدي هذه الاشياء في درجي منذ عيد ميلادي الـ 11
اووه، ابن الأحمق
ما هذا الجحيم، اوقف ذلك
حسناً، يا إلهي، انه فقط الا المس زر الصوت وينبغي ان نكون بخير
نعم! لا تفعل
حسناً
Ahh!
انه خطأي، آخر مرة أوعدك
(مرحباً (لويس
(بوني)
انا سعيد بإقتراحك بأن نتقابل لنشرب شيئاً
انه جميل ان اخرج من المكتب لبرهة
حسناً، انا حقيقة احتاج لقليل من النصائح
كنت أتحدث لذلك العميل
Aah!
هل أنتِ بخير؟ - ممم -
أنا بخير، بخير تماماً
الذي اقترح عليّ هذا الاستثمار...
الذي هو مربح جداً
...ويمكن ان يكون قليلا
غير قانوني...
اذن، ماذا ستفعل
أو ماذا فعلت في مثل هذه الحالة؟
ومن فضلك، تحدث بحرية ووضوح
وحاول ان تعبر عن كل كلمة
اووه، (بوني)، انتِ ذكية بمجيئك إليّ
"عندما نتكلم في "التمويل العقاري الإبداعي
لقد كتبت ذلك الكتاب، بجدية
سأعطيكِ نسخة موقعة
Aah!
تحتاجين للمساعدة؟ - لا، أنا بخير -
..اذن بعد ذلك، انت
...قلت
...امم، أتعلم ماذا يا (لويس)؟ سأذهب
اعذرني لثانية واحدة ..سأذهب فقط لـ
Aah! Ha.
Okay, ah!
أنا جاد يا فتاة، انتِ تجيدين صنع لحم الخنزير المقدد لأنكِ حارة جداً
تاكر)، ما هذا الجحيم؟)
كيف سارت الأمور؟
اووه، سأريك كيف سارت، حسنا؟
Ahh!
رايلي)، انتظري)
انا امرأة ناضجة، استطيع أخذ السلم إذا أردت ذلك
ماذا؟ لا، أنتِ، صديقتي لن تذهب للعمل اليوم
لأنني سأختطفك
نعم، أنا لا اعتقد ذلك
حقاً، لأن رئيسك قال لكِ بأن تأخذي كل ما تحتاجينه من وقت
مرحباً، هذا خطيب رايلي" داني ويلر
هي مريضة جداً ولن "تستطيع ممارسة القانون اليوم
أنتِ وأنا سنخرج للتنزه
الطبيعة هي أفضل طريقة لترابط الأصدقاء
،حسناً، وكذلك الجنس لكننا فعلنا ذلك من قبل
ماذا عن (داني)؟
أنا لن أخبره إذا لم تفعلي
انظري، أنا أفتقدك
أفتقد كلانا
رايلي)، الصداقة مثل السيارة)
أعتقد أنك قلت أنها مثل النبات؟
انتِ تعلمين، انها تحتاج للماء أو للغاز أو ايا يكن، حسناً؟
أنا لا اعرف
لقد اعددت مسبقاً بعض الأحذية والملابس
وكريمات التشمس وكثير من اللحم المقدد
وإذا كنت من ذوات الأربع اقدام سآخذ لحمك المقدد
هيا، ماذا تقولين؟
سأقول أنك رائع جداً
اذن، هل حقا رأيتيه يقرأ ذلك الكتاب؟
كلنا سنذهب للتنزه
أرأيتي؟ ماذا أخبرتك؟
فقط ساعة واحدة خارج المدينة وها نحن عدنا للطبيعة
بصدق، هذا بالتحديد ما كنت أحتاجه
يا إلهي، هل اخبرتك بشأن تلك الفتاة (روندا) من مكتبي؟
هل هي مثيرة؟ - ليس حقاً -
انا خارج ذلك الموضوع
!لكن لديها مهبلان
وسأعود له من جديد
مرحباً
ماذا تظن انك فاعل؟
اووه، لا، انه بخير
انا فقط أتتبع خطيبتي وأخي
لأتأكد من عدم حدوث شئ بينهما
لا، لا، ليس مثل ذلك
بالرغم من أنه حدث في الماضي
لكن هو نوعاً ما فاشل في تحقيق أهدافه، تعلمين؟
أترين، أنا ابن جيد انه بالكامل شئ ديناميكي للأخوة
وأنا أخمن أنك أيضا ...ابن غبي بسبب
انك تقف في مستنقع اللبلاب السام "نبات يسبب التهاب جلدي"
أنا آسفة، لم أحصل على الاعتراف
واجهتنا مشكلة تقنية صغيرة
مشكلة تقنية؟
ما الذي حدث لطريقة الاغراء بالصدر؟
...اردت ذلك
لكن ذلك الفاشل الغبي قرر ..اننا ينبغي ان نستخدم
معداته اللعينة للتجسس بدلاً من ذلك
لكن هل تعلم، حتى استطيع ان اخرجك من هنا
لقد هرّبت لك شيئا ما
هل هو دهن للشعر؟
انا استطعت استخدام خلطة من الاشياء الجيدة
لقد صنعت خاصتي من حزم المايونيز وباودر الجيلي
لا تشمي شعري
لا، لا
انه هاتف
الان بإمكاننا ان نحصل على مكالمات فيديو
نعم
لكن هل يمكننا ان نفعل ذلك بعد العاشرة صباحاً؟
انا أترأس صف يوغا شروق الشمس C لزنازين المنطقة
سوف أضع ملحوظة بذلك
ويا عزيزتي، انا اعرف انكِ سوف تفكرين في شئ
(لتفضحي ذلك الفأر الحقير (لويس
انه فقط مثير للسخرية مدى صعوبة الحصول على اعتراف
من الشخص الذي يعترف طوال الوقت
انتظر، عن ماذا تتحدث؟
لويس) شخص) كاثوليكي متدين جداً
انه يذهب للكنيسة كل يوم
أهلا، هل بإمكاننا العودة مرة أخرى بعد شهر؟
انهم ينتجون مسرحية الرجال والدمي هنا
(تاكر)
هل تعتبر نفسك رجل دين؟
اووه، يا رجل
هذا حقاً يعود بي لأيام الماضي
هل ذهبتِ لمدرسة كاثوليكية؟
بالتأكيد، دعنا نعتقد ذلك
،سامحني يا أبتي، على ما أخطأته
نعم، يا بني، اخبرني عن خطاياك
بكل تفاصيلها قدر الامكان
حسناً، أنا مذنب بالسرقة
اخذت الزبادي الخاص بزميلي بالعمل من الثلاجة بدون أن اقول له
اتعلم ماذا! الرب متسامح مع مشاكل المكتب
الآن، دعنا نعرف خطأك الأكبر
وتذكر، الرب يحب التفاصيل بالتواريخ والأوقات
بصراحة، لا يوجد شئ لم اعترف به من قبل
(اتعلم ماذا؟ ربما اعترفت مع (غاري
الذي تم طرده
بسبب شئ ما عن تسكعه مع راهبة إلى الحانة
سامحني أبتي، على ما اخطأت
الوساوس تخبرني ان افعل الاشياء السيئة مرة أخرى
لويس)؟)
(لا، أنا (تيموثي
كما تعلم، فقط اتلو صلوات للرب وقليل منها لمريم العذراء
وكن رجل جيد
...فقط كما ظننت
نحن ضائعان
دعنا نترك هواتفنا بالبيت" "ولن يزعجنا أحد
(خطة رائعة يا (بين
نعم، حسناً، النكتة انقلبت عليكِ لأني لم يكن لدي خطة
..حسناً، ربما كان ينبغي أن يكون لديك
اقصد، أخذك لأمرأة حامل للتنزه بدون خريطة
أو طعام كافٍ هو شئ غير مسؤول بالكامل
أهلا، لدينا أطنان من الطعام - ليس بعد الآن -
لقد أحضرت حوالي 10 أرطال من اللحم المقدد
نعم، وأنا قد أحضرت 20 رطل من الطفل
ما كان ذلك؟
هل كان ذلك دباً؟
!يا الهي، اجري
!ها أنتِ ذا
هل الشخص الغير مسؤول
سيجمع لكِ وجبة لذيذة من المكسرات والتوت البري؟
امم، هذه صخور والتوت البري هذا يتحرك
هل أنت متأكد أن ذلك سيعمل؟
لا تقلق، هؤلاء الاطفال لديهم استقبال جيد "تقصد اثدائها"
هذه ليست المرة الاولى التي اكون بها هنا، هل أنا محق؟
اووه يا عزيزي انت تحب اخدود صدري
!اووه، مكالمة قادمة
أمي، أمي، أحتاج لمساعدتك
انتظر، (تاكر)، لماذا لديك هاتف والدتي؟
انا اربط هاتفها بصدرها لأخدع شخصاً ما
اها، لقد فهمت
لكن انا حقاً احتاج لمساعدتك
انا ضائع بالغابة (ولا استطيع ايجاد (رايلي
واعتقد اني مصاب بسم نبات اللبلاب ولويت كاحلي عندما سقطت من على الشجرة
حسناً، وأنا احدق في صدر والدتك اذن، أنا أفوز
وداعاً عزيزي، ماما تحبك لا تجعل دباً يأكلك
وداعاً الان
حسناً
انه هنا، انه هنا
وقت القبض على رئيسي عن طريق صدري
لأخرج زوجي من السجن
اين الخطأ في هذا يا (بوني)؟
لويس) ما هذه المفاجأة؟)
!لقد اخبرتيني أن آتي لهنا في السابعة
نعم، تمنيت أن نعرف بعضنا البعض
افضل قليلاً خارج المكتب
Ah...
تزهر الورود خلال خرسانة المدينة
هذه من أجلك
اووه (لويس)، لم ينبغي أن تفعل ذلك
مرة ثانية، لقد اخبرتيني أن أفعل ذلك
أين تعلمت كيفية فعل ذلك؟
بدأت بالكثير من الحرائق في يومي
وهكذا حصلت على لقبي
الفتى الذي يصنع الكثير من الحرائق
..انظري
انا حقاً آسف بشأن كل ذلك
انا فقط أردت أن أقضي بعض الوقت معك
لا، لقد كنت الرجل الذي تحدثينه عن مشاكلك
الرجل الذي تستطيعين محادثته بخصوص كل شئ
اتعلمين، ذلك لطيف الاشياء تتغير، لقد فهمت ذلك
بين) أنا خائفة)
لا تقلقي، سيجدنا شخص ما
..لا، ليس بشأن ذلك
بخصوص ذلك الطفل
بشأن كوني (أم)، أنا لا اعرف ان كنت استطيع ذلك
اعني، أعلم أن داني سيكون والد مذهل
لقد رفع آماله
وأنا مرتعبة من تخييب آماله
اقصد، انه يريد كل شئ مثالي
وأنا لا اعلم ان كان بإمكاني ان اكون مثالية
انا فقط، انا حقاً لا أريد أن افشل تماماً
انتظري، اذن انتِ تقولين أنك قلقة (من احباط (داني
وأنا الشخص الوحيد الذي حادثتيه بشأن ذلك؟
!نعم
رايلي)، لا يوجد ما يسمى) بالوالدان المثاليان
ونعم، امتلاك طفل شئ مرعب
يجعلك تقلق باستمرار ما إذا كنت قد اتخذت الخيارات الصحيحة أم لا
لكن كل هذا القلق
..والشك الذاتي
هو ما يجعلك أم مذهلة
واستطيع اخبارك بذلك ستكونين أم مذهلة بشكل لا يصدق
(شكراً لك يا (بين
اترى، هذا هو سبب لماذا انا احتاجك
مرحباً
ماذا تفعلون؟
لا يمكنكم اشعال النار هنا
!يا إلهي، لقد تم انقاذنا
لقد كنا ضائعان هنا لساعات
بلا طعام أو مياه، وأنا حرفياً أكلت ضفدع
حسناً، سئ جدا انكِ لم تمشي فقط 25 قدم أخرى
والا كنتِ واجهتي موقف السيارات
اووه حقاً، انها من هذا الطريق
لنكن صادقين
لا يوجد طريقة بأنه يستطيع النجاح بإحتياله بنفسه
حقاً؟
لابد انه كان هناك شخص آخر متورطاً
هيا
عضو (براد) المثير للإعجاب بالتأكيد ليس عقله
اووه، لكن العبقري الذي نجح ...في هذا الاحتيال، الآن
هذا هو الرجل الذي أود أن ألتقيه
اتريدين ذلك؟ - نعم -
وإذا كان شخص لاتيني، يا إلهي
سأريه أرض النيران
(اووه، انه أنا، أنه أنا! يا (بوني
انا العبقري الذي تتحدثين عنه لقد فعلتها، لقد فعلتها، لقد فعلتها
حقاً؟ - حقاً -
اذن انت تقول انك كنت العقل المدبر
وراء كامل احتيال العقارات
و (براد) كان فقط مجرد بيدق؟ "تقصد ضحية"
أنا هو، بالرغم من أني صراحة أتمنى
لو كان (براد) هنا لأشرح له كم أنا آسف
حسناً، انت محظوظ
قبضت عليك، أيها الفأر النذل
براد)! ماذا تفعل) في صدر (برني)؟
لقد وضعنا هذا المخطط ..بأكمله للحصول على اعترافك
ولقد التقطت أنت الطعم
كيف استطعت فعل ذلك يا (لويس)؟ لقد وثقت بك
لكن عليك أن تصدقني
لقد أوقعت بك بسبب أني اعتقدت انك ستوقع بي
انا لم أكن لأفعل ذلك الشئ
(أرجوك، سامحني يا (براد
...لا استطيع
لأني بالفعل سامحتك
!أوووووه
(أووه، (براد
اوك، حسناً اتعلم ماذا؟ ابتعد عني
حسناً
الان افعل الشئ الضحيح وضع نفسك بالسجن
اوووه ... لا
لقد تعانقنا
أنا سامحته، وهو سامحني وهذه طريقة سريان الأمور
لست متأكدة من لماذا لم تتعلق بحمالة صدري؟
هذه هي الطريقة التي أعمل بها
وداعا، (براد) سأراك بعد خمس أو عشر سنوات
(ماذا؟ انتظر يا (لويس
ماذا... لماذا لم نذهب خلفه
لا يمكننا ان ندعه يهرب
اووه، لا تقلق يا عزيزي
لقد حصلنا على كامل الاعتراف على الكاميرا
نعم، لقد حصلنا عليه
هل الضوء الاخضر في وضع العمل أم لا؟
اووه، انا لم احصل عليه
...أهلا يا أخي، أنا كنت
اذا اتيت لتعطيني نصيحة من كتاب الاطفال الغبي
اذن فأنا بخير
انا اعرف اني لم اخبرك بذلك من قبل
لكنك أخ عظيم
وأب رائع
يا إلهي، هل ستموت؟
لا يمكنك أن تتركني هنا مع والدتنا
احيانا اشعر بأني مجنون
والطفل لم يولد بعد
انا فقط أردت أن يكون كل شئ مثالي
وانت جعلته كله يبدو سهلاً
يا رجل، عندما يتعلق الامر بالاطفال فلا يوجد ما هو مثالي
لا شئ بهذا الكتاب سيؤهلك
لهذه العمل الخطير الذي يجعلك والداً
ويجب عليك أن تنهي إهمالك لـ (رايلي) يا رجل
انها فعلا مرتعبة جداً
اعرف ذلك
اذن
اتريد أن تساعدني بحرق هذا الكتاب؟
لدي فكرة أفضل
!(خطأ (تاكر)! خطأ (تاكر
هل تعتقدين حقاً أنني استطيع ان احصل على اعتراف (لويس)؟
سأكون مصدومة اذا لم تفعل
انتظري دقيقة
(أنا لا أرى (لويس
Ahh!
- You! - Oh!
Ow, ow, ow, ow, ow!
!نعم، تعال لهنا! تعال لهنا
ترجمة/ أحمد أسامه