رائع
إنها ساعة سعيدة في الـ 3 صباحاً .. أيها الطلاب ، خلال 5 ساعات
(سنتأمل أكثر أنهار (سبرنغفيلد الجليدية إثارة ، نهر (سبرنغفيلد) الجليدي
لعلكم جميعاً ترتدون ملابس ملائمة لذلك
،انظر لقميصي إنه وثيق الصلة بالحدث
"وهو جزء من خط "الأشياء المروعة لإنتاج الملابس الخاصة بي
حسناً ، بالرغم من أنني لا أتفق مع .. العبارة المدونة على قميصك
إلا أنني أتفق مع أي شيء يرفع الوعي بالنهر الجليدي
توجهوا للحافلة لنبدأ المغامرة
هل أنت مستعدة لرحلتك يا (ليس)؟ - بالطبع -
أراك خلال السقوط التالي
إنك تفعل هذا المقلب السخيف بكل رحلة ميدانية
حين تعملين طويلاً بالمجال مثلي فستجدين أنك لابد وأن تكرري أفعالك
أراك خلال السقوط التالي
نهر (سبرنغفيلد) الجليدي .. مركز" "نهر (سبرنغفيلد) الجليدي التجاري
إدنا) ، لقد دونت بعض المواضيع) التي يمكن مناقشتها خلال هذه الرحلة
،إليك أحدها ما زلت مغرماً بك ، ناقشيه
(لقد تابعت حياتي يا (سيمور حبنا أصبح في عداد الماضي
وليس ثمة شيء يستدعي النقاش - لا يستسلم (سكينمان) بهذه السهولة -
أصبحت هذه الطرق الجليدية سيئة للغاية
لست قلقاً
،أوراقي التنازلية أوقف الحافلة فسنستخدم السلاسل
(أشعر أنني في (فيتزكارالدو - لقد فشل ذلك الفيلم -
شاهدوا جلالة نهر (سبرنغفيلد) الجليدي أيها الطلاب
ارفعوا أعناقكم لتروا عظمته الجليدية
ماذا حدث للنهر الجليدي؟ لقد ذاب تقريباً
مؤكد أن هذا بفعل الاحتباس الحراري
ترى الحكومة الفيدرالية أن الاحتباس الحراري لا وجود له أيتها الصغيرة
النهر الجليدي بخير
،كلا ، إنه مجرد كتلة ثلج ذائب انظر له
لدي ابنة صغيرة مثلك بالمنزل حيث يجب أن تمكث
يعجبني هذا المكان فهو يضم أشياءً كثيرة متنوعة
،(مرحباً بكم في (سبرول مارت هل أحضر لكم عربة أو سلة؟
.. أنت مبشراً رائعة يا جدي أعني مرحباً رائعاً
انظر من الخرِف الآن
سآخذ عربة - حسناً -
العربة اللعينة عالقة ، سأجذبها بقوة
!يا للهول
أبي ، كم سأفتقد قبعتك وعصاك وقاعدتك المصنوعة من الجص
أنا هنا أيها الأحمق - أين قاعدتك يا أبي؟ -
،لا تقلق حيال ذلك لابد أن يستقبل أحد الزبائن
سيتدبرون أمرهم - كلا ، إنهم عاجزون دون ترحيب -
انظر إليهم
اجعلني اشعر بالفخر أو على الأقل لا تجعلني أشعر بهذا القدر من الخزي
سأبتاع بطاقة بريدية تحمل صورة النهر الجليدي وسأرسلها لجدتي
ستندهش لذلك كثيراً ، ها قد وجدتها
سأستبدل منشفة الشاطئ هذه التي (تبعتها من متنزه (سيكويا نشاسيونال
فقد اكتشفت بعد فترة أنها توحي بالإثارة
،هذا رجل من العصر القديم .. إن تحدث هؤلاء المحاربون الحكماء
فماذا سيقولون لنا؟ - لقد تركوا رسالة هنا -
"رائحة (ليسا) كريهة"
،إنها منحوتة في الصخرة (أحسنت يا (سمبسون
يمكنك طبعها على ورقة إن شئت
،(مرحباً بك في (سبرول مارت ستجد دهان البثور في الممر الخامس
،طاب مساؤك اسأل عن خصوماتنا الكبيرة
،مرحباً أيها الحاخام المسيح) يحبك ، أمزح فحسب)
إنك تعمل بكفاءة
أنت أفضل كثيراً من المسن الأحمق عديم الفائدة الذي حللت محله
هذا الأحمق أبي ، رجاءً أكمل
ما رأيك في أن تعمل كموظف مرحب بالمتجر بدوام كامل؟
أهناك فرصة للترقي؟ - لا -
لن أواجه ضغوطاً
كانت أنثى العصر الجليدي هذه وحدها حين سقطت في صدع كما تشير الأدلة
ماتت لوحدها؟ .. إنه قدر مروع لأي مرأة
سواء كانت من العصر الجليدي أو الحديث
سيمور) ، سأريك الآن) كيف أنني أنهيت علاقتي بك
هل ترى هذا الرجل؟ لاحظ كيف يختلف عنك ، شاهد هذا
حسناً ، هل هناك زوجة لحارس المتنزه جونسون)؟)
كلا يا سيدتي ، أنا متزوج من النهر الجليدي ولكنه زواج حر
إذاً هات ما لديك أيها الأحمق
،رباه! لقد نسيت أمري بالفعل وأنا كذلك نسيت أمرك
سايريني
اسمعوا أيها الرفاق ، كيف تقفون مكانكم تتناولون الوجبات الخفيفة وتتصرفون كأطفال
بينما تتلاشى أنهار العالم الجليدية؟
لابد أن نفعل شيئاً حيال الأمر
الأنهار الجليدية هي إنذار الطبيعة لنا وقد حان الوقت لنستفيق
هل هناك أي شك من أن المتهم هو الغازات الدفيئة التي ينتجها الإنسان؟
(يصدر الغاز الوحيد من مؤخرة (ليسا
،رجاءً أيها الرفاق أنا أتحدث عن الأبخرة السامة
والعناصر الغازية
والأبخرة العفنة
ليترك أياً كان من يفعل ذلك الإشارة الترددية
سنأتي إلى الغابة فهناك قاتل طليق
دعه يفعل ذلك أيها المأمور فذلك أمر يبعث على السرور
يا إلهي! كان هذا وجهاً فيما سبق
(بارت)
النجدة ، أنا أغرق في البحيرة
تعنين أنك تسيرين فوق النهر الجليدي - لا يهم -
انظروا لهذا ، ذلك الضفدع يحمل فتاة حمقاء بمؤخرته
أنت الصبي الأكثر وضاعة وبذاءة (على الإطلاق يا (بارت
ثمة كلب في السيارة المجاورة ينظر إليّ ، مرحباً أيها الكلب
،إنك حتى لا تأبه لمدى انزعاجي لقد تماديت كثيراً هذه المرة
ماذا ستفعلين؟ هل ستخبرين أبي وأمي؟ إنها رئيسان صوريّان ضعيفان
سوف ترى ، أؤكد لك هذا
،طاب صباحك أيها العالم كُل سروالي
لن يتم أكل سروايل هذا اليوم يا فتى
هذا تعهد بعدم الاقتراب (يا (بارت سمبسون
من الآن فصاعد لابد أن تبقى على بعد 20 قدماً على الأقل من أختك
،تعهد بعدم الاقتراب ، هذا هراء لن تردعني قطعة ورقة عن ضرب أختي
هل ترى ماذا يحدث عندما لا تلتزم بالتعهد بعدم الاقتراب؟
(أجل أيها المأمور (ويغم - .. (وأنت يا (سنايك -
أترى ما يحدث حين تختطف الرئيس؟ - (أجل أيها المأمور (ويغم -
وهل ترى ماذا يحدث حين تأتيني بقهوتي باردة يا (لو)؟
لقد طلبت قهوة مثلجة - قلت قهوة جيدة -
هل أصدرت تعهداً بعدم الاقتراب ضد أخيك يا (ليسا)؟
أجل ، كما منحتني المحكمة مذكرة الاعتقال هذه الصادرة ضد أبي
تبا! كيف يفترض أن نعيش وابنانا منفصلان بصفة دائمة أيها المأمور؟
أنا لا أسن القوانين بل أطبقها فحسب
اسمع ، سيجيب هذا الشريط المصور على جميع أسئلتك
،ابتعد عن أحلامي وكذلك عن سيارتي" "هذا دليلك للتعهد بعدم الاقتراب
(مرحباً ، أنا (غاري بيوسي
أنا هنا لأشرح أمر التعهد بعدم الاقتراب
ستجدون الإجابات على جميع أسئلتكم في هذا الشريط المصور
"صدر ضدك تعهد بعدم الاقتراب إذن"
"(أقدم لكم (جو) ولقبه (سباغيتيو"
ذات ليلة حضر (جو) حفلاً ووقع" "(في حب فتاة تسمى (ماري
،رباه! لقد مررت بهذه التجربة في البداية شعر (جو) بأنه مثبط العزيمة
لكنه بعد ذلك تذكر ما علمه إياه أبوه
لا تستسلم أبداً ، المستسلمون" "لا يلاقون النجاح أبداً وكلا تعني أجل
"تزوجيني"
(في اليوم التالي أصدرت (ماري (تعهداً بعدم الاقتراب ضد (جو
والآن لا يستطيع (جو) التواجد على (بعد 500 قدم من (ماري
كذلك لا يستطيع الاتصال بها أو كتابة اسمه بالنار على مرجتها
(سأطلعكم على سر صغير ، أنا (جو
و(ماري) عبارة عن مركب من 12 امرأة مختلفة وشركة إنتاج مستقلة صغيرة
وجميعهن لم يستطعن التعامل معي لأنني واقعي أكثر من اللازم
لطالما تمنيت ألا نكون من العائلات التي تصدر تعهدات بعدم الاقتراب
كيف سأعرف أنني على بعد 20 قدماً منها؟
لا تقلق يا بني ، لا أحد سيجعلك تعد حتى رقم 20
لدي حل رحيم
هذا العمود الذي يبلغ طوله 20 قدماً سيجعل تنفيذ التعهد سهلاً جداً
كما أنني استفدت من الخصم الذي يوفره .. متجر (وول مارت) للعاملين به
،لأبتاع هذا الغطاء الرائع للعمود سيجعل العمود يبدو مذهلاً بعد كل وكزة
سأكزه ، إنه رائع حقاً
لمَ وضعت مفك البراغي بطرفه يا (هومر)؟
حتى تعرف كيف تسير الأمور بعالم الواقع
بارت) ، بسبب التعهد الذي أصدرته أختك)
فليس ثمة مكان في هذه المدرسة يمكنك التواجد به دون انتهاك التعهد ، شاهد
صنع صف روضة الأطفال (الصباحي دمية (بارت
وصنع صف روضة الأطفال المسائي (دمية (ليسا
ما أريد قوله هو أنه لا يسمح لنا بإدخالك هذا المبنى
لم أنتهك القانون قط ، إلى اللقاء يا (سيمور) ، اتصل بي في وقت ما
سأفعل ، لكن ثمة مكاناً بالمدرسة لا يتبع جميع قوانين البشر أو القوى العليا
.. كلا ، لا تعني
هذا المكان رائحته كريهة وهناك شيء يسيل فوقي
تلك رائحة السماد وهو كذلك ما يسيل فوقك
والآن افتح الفصل الأول من كتاب (ماث سفاري)
لكننا بلغنا الفصل السابع - (إذن ستعلم (ويلي -
"روايات مصورة"
"اهتمامات الشواذ"
أخشى أن ذراعك تعاني تلفاً كبيراً بالأعصاب
العلاج الوحيد هو هذا الترياق المضاد للوكز
.. أخطأت الوريد تباً أخطأته مجدداً
معذرة ، أنا مشتت الذهن فقد قاضتني مدبرة منزلي بتهمة التحرش الجنسي
،لقد علقت نبات الدبق ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟
،أحب تناول الطعام معك هنا يا أبي "خاصة بدون صاحب عبارة "لا تنزعج
،(أجل ، دائماً يردد كلمة (كاوابونغا ماذا تعني هذه؟ مؤكد لا شيء
أريد المزيد من المياه الغازية
هومر) ، هل تريد أن تشغل منصب) المرحب التنفيذي؟
،ذلك حلمي منذ أن سمعت بوجوده الآن علامَ سأحصل؟
ستعمل ساعات إضافية دون زيادة راتبك
لن أفعل ذلك - (إذن سنعيدك إلى (المكسيك -
لكنني مواطن أمريكي - هل أنت واثق من ذلك؟ -
المكسيك)، (هومر سانشيز) ، مكسيكي)" "الجنسية ، تاريخ الصدور 20 من مارس
!يا إلهي
،ما عاد بإمكاني تحمل ذلك كلما حاولت الاسترخاء فهي .. عنقي
ألا يمكنني أن أنهي احتساء الحليب حتى؟
،محكمة العائلة" "كيرتس) ، كنغر أحقية الحضانة)
رجاءً أبطلي ذلك التعهد بعدم الاقتراب (أيتها القاضية (هارم
لقد فرق شمل عائلتنا - ألديك ما تقوله يا (بارت)؟ -
،أختي ليس لديها حس دعابة مؤكد أنك تتفهمين ذلك
فلهذا أصبحت قاضية بدلاً من أن تجدي زوجاً
لدي زوج - أهو أعمى وأصم؟ -
من الآن فصاعداً أصبحت مسافة التعهد بعدم الاقتراب مائتي قدم
أي ما يعادل 61 متراً - !يا إلهي -
آسف يا بنيّ ، هذا المكان الوحيد الذي .. يبعد عن (ليسا) مائتي قدم
والذي يخضع لملكيتنا - المكان هنا مخيف جداً يا أبي -
أبي؟
حسناً ، مؤكد أنهم يفتقدونني
كان من الممكن أن يصبح الأمر أسوأ
(ذهبت (ليسا) لمنزل (جيني) يا (بارت تعال للداخل لتقضي حاجتك بسرعة
لمَ يتعين علي الدخول؟ لقد أصبح العالم الآن مرحاضي
لمَ أغلقت الباب؟ ما زلنا بالداخل
إنها فرصتكم لتؤدوا العمل الإضافي الذي كلفتكم به الآن
لم أعمل طوال الليل قط
بالرغم من أنني عملت 3 أعوام في مطعم ليلي
كنت أنام فوق الشواية - أترى هذا؟ إنه مفتاح دورة المياه -
أراكم في الصباح - أيها الوحش -
لقد وضعنا رقاقة إذعان بمؤخرة عنقك خلال الفحص الطبي الذي أجرته الشركة
،لقد فاض بي الكيل أيها السيد أنا مستاء
رغم أنني كنت راضياً نسبياً حتى الآن
يجدر بي أن أزيد القوة الكهربائية
لقد نجحت في انتزاعها بدون أي تلف للمخ
والآن سننتزع رقاقاتكم وسنبلغ الشرطة ونغلق هذا المكان
لقد انتزعنا رقاقاتنا منذ أعوام - حقاً؟ إذن لمَ ما زلتم تعملون هنا؟ -
لقد تعلمنا تقبل الأشياء التي لا يمكننا تغييرها وسرقة كل ما يمكننا حمله
لعل حكمك علينا لا يكون قاسياً - سأعود لآخذ أكياس المطبخ الكبيرة -
"شاشات بلازما"
ألا تعتقدين أن أخاك عانى بما يكفي؟
لا أريد أن أكون وضيعة يا أمي .. ولكن كلما فكرت في مسامحته
أتذكر كل الأشياء المروعة التي فعلها بي
لقد فعل لك أشياءً جيدة أيضاً - اذكري 3 منها -
أحضر فرضك الدراسي حين كنت مريضة
أجل ، لكنه اعتقد أن هذا كان شيئاً سيئاً
دعينا نعدها بأية حال
لقد حاول إبهاجي حين مات حيوان الـ(هامستر) الخاص بي
نسيت أن تأكل شطيرة (النقانق يا (هومر
نقانق
ما هذا؟
لا أفهم ما هي المشكلة؟
،حسناً ، هذان أمران فحسب إن وجدت ثالثاً فسأعيده للمنزل
!يا لـ(بارت) الأحمق الأناني وكأنه سيفعل شيئاً لطيفاً آخر لي
إنه يصنع نموذجاً مجسماً لي
هذا فن أمريكي بدائي بعض الشيء ولكن من أنا حتى أقلل من شأن فن الغرباء
هذا يدل على أنه يشتاق إلي وذلك هو الشيء الثالث
،رجاءً دعيني أعيش ، أتوسل إليك سامحيني
،(لا تقلق يا (بارت سأكف عن استخدام عمود الوكز
ماذا يعني هذا؟ هل ستجعلينه حاداً؟ ارحميني أرجوك ، سامحيني
لن أفعل - هل ستضعين الغائط على حافته؟ -
كلا ، سأتركه للأبد
لقد أدركت كم أشتاق إليك وأرى عبر .. تمثال (ليسا) المذهل هذا
أن هذا نفس شعورك - أجل -
أنت محقة بالفعل ، لنتناول الطعام
بارت) ، نحن مستعدون لحرق) ساحرة الغرب الشريرة
(إنها الساحرة الحقيقية يا (جمبو
رباه! هذا أسوأ كابوس يراود كل صانع تماثيل
بارت) ، هل كنت ستقدم على حرق ثالث) شيء لطيف فعلته لي على الإطلاق؟
حسناً ، إن النار تمثل مقدرتك الموسيقية؟
،(اشتقت لكذبك يا (بارت كذلك أعتقد أنني كنت صعبة المراس
،(لقد وخزت مشاعري للتو يا (ليسا أعتذر أيضاً
أعطني تلك الشعلة