آل سمبسون " عنوان الحلقة : أخ من نفس الكوكب "
(عين ثاقبة يا (بارت
.. عين ثاقبـ
أوقفتها - وأنا آذيت أحدهم -
يا أولاد ، ليس من السهل أن أختار بينكم ولد سيقضي اسبوع مجانيّ في مخيّم (بيلي) لكرة القدم والتخييم
(لنهنئ .. (نيلسون
شكراً يا أبي
أخبرتك
"هيّا يا (بارت) ، سنتسلل لمشاهدة فيلم من فئة "آر
(اسمه (بارتن فنك
لا أستطيع ، أخبرت أبي أنني سأنتظره
(بارتن فنك ) ، (بارتن فنك)
هومر) سنذهب لأخواتي)
(تذكر أن تجلب (بارت - سأكون في طريقي -
ماذا قلتي يا (مارج)؟
قد يكون هذا أبي
سيارة عادية ، لها فسحة لتحميل الأمتعة
أبي أين أنت؟
.. اليوم سنقدم في برنامجنا
من يهتم بمشاهدتنا؟
هذا ليس مضحكاً
(هومر سمبسون) ، (هومر سمبسون)
(اجلب (بارت) ، أجلب (بارت
"تراب بيو سيب"
"(أجلب (بارت"
بماذا أخبرناك بشأن الكتابة على الجدران؟ اذهب لغرفتك
بعد 16 موسم عظيم ، العطاء المزدهر تحول (إلى (براين بارتلت ستار
أفكر بأنني نسيت شيء ما
(بارت) ، (بارت)
(بارت) - (بارت) -
لا استطيع التفكير مع كل هذا الإزعاج
ماذا ينبغي أن أفعل؟
(التقط (بارت) ، التقط (بارت
بكبارت؟ ماذا يعني بكبارت؟
بارت)؟ (بارت)؟)
لماذا؟ كيف؟
متى؟ أين؟
(بارت)
أبي ، البس السروال
هومي) يمكنني رؤية عيبك) - (اصمت يا (فلاندرز -
أهلاً بنيّ ، كيف كان تدريب كرة القدم؟
بارت) ، بنيّ؟)
ها هي طريقتي لأخبرك أنني آسف
أعرف أنك غاضب عليّ الآن ، وأنا غاضب ايضاً
أعني ، بإمكاننا الجلوس هنا ومحاولة معرفة من لم يذهب لجلب من ، حتى تعود الأبقار للمنزل
لكن لنكتفي بقول أن كلانا مخطئ ، وهكذا ينتهي الأمر
والآن ما رأيك أن أعانقك؟
مرحباً نيويورك
عندما طلب مني (لورن) أنا أقدم هذا البرنامج قلت "(لورن) لماذا أنا"؟
(أعني لم أبدأ بفيلمي إلا مع (مارفن هاقلر) و(توفا بورقناين
عموماً ، لدينا عرض مميز لكم
في الواقع ، النصف الساعة الماضية كانت سيئة جداً
سنعود لكم حالاً
(اشتاق إلى (جو بكسبو
فقدت أباك؟
هو لن يعود ، صح؟ - يمكن يعود -
لا لن يعود ، لكن في (بق بروذرز) يمكننا مساعدتك
مرحباً (بق بروذرز)؟ اسمي (بارت سمبسون) وليس لديّ أب
والآن حان قت عرض حلقة جديدة من مسلسل عائلة الأذاني الكبيرة
عزيزتي ، عدت للمنزل
لديّ شمع في اذني ، ينبغي أن أنظفه
هذا سيستمر 12 دقيقة أخرى
آخر مرة شاهدت بها أباك كان عمرك 6 سنوات؟
.. نعم ، تركني بدون سابق انذار
يا لك من جندي شجاع
كنت أحتفظ بشخص مميز لحالة مثل حالتك
بارت سمبسون)؟) - هنا -
أنا (توم) ، لننطلق
أب (بارت) خسر من وزنه كثيراً
بارت) ليس غاضب مني) - قال عنك أب سيء -
مارج) الأطفال بهذه الأيام عندما) "يقولون "سيء" فهم يعنون "جيد
و"شيك يور بوتي" يعني هز مؤخرتك
دعيني أعطيك مثال - لا -
أريدك فقط أن تتحدث مع (بارت) عن .. يا للهول
هومر) ألديك أي تفسير لهذه الفاتورة؟)
نادي التسجيلات" ذلك"
أول مكالمة كانت بسعر سنت واحد
ثم رفعوا السعر
إنه ليس عدلاً ، انه ليس عدلاً أؤكد لك
لا ، لا ، شخص أقام اتصالات بقيمة 300 دولار "(لرقم اسمه "الخط الساخن لـ(كورني
لم يكن أنا
(ليسا)
لماذا لم تطلبي الإذن بهذا يا (ليسا)؟ - فعلت -
.. أبي ، أيمكنني - نعم ، نعم ، نعم -
عزيزتي ، أعرف ما تمرين به
(عندما كنت فتاة ، كنت مغرمة بـ(بوبي شيرمن
ما أقصده هو أريدك التوقف عن القيام بهذه الإتصالات
حسناً يا أمي ، أعدك أن لا أتصل مرة أخرى
(بوبي شيرمان)
لم يأخذك أباك للبيسبول مسبقاً؟ - "لا ، لعبته المفضلة هي "بلاك جاك -
إنه يراهن بأموالنا المدخرة في كل لعبة
.. لو قابلت أباك
المباراة ستأجل قليلاً
لذا سنقدم لكم المفوّض من سبرنغفيلد على الحزب الشيوعي
هذا أفضل من اليوم الأسود
الآن دعي قطرات الأذن تستقر لمدة 20 دقيقة
إذا شعرتي في الملل فهذا كتاب (ماش) للتلوين
.. هذه جيّدة "سلوك (هوكآيز) أغضب الجراحين الآخرين"
"(أنت تتصل بـ"الخط الساخن لـ(كورتي سعر الدقيقة 4.95 دولار
(هذه بعض الكلمات تتماشى مع كلمة (كوري
.. مجد ، قصة
حجة ، ديناصور
حسناً يا (بارت) غداً سنتدرب أكثر
(حساء كرات اللحم هذا لذيذ يا (ستمبي
هذا ليس حساء كرات اللحم
إنه مجموعتي من كرات الفرو مع سوائل المعدة
أيها الغبي ، أنت تحاول قتلي
(يوماً ما ، أريد أن أكون قائد طيارة "اف 15" مثل بطلي (توم
"أعارني هذا السلاح الذي اسمه "مشتت الأعصاب
هو لم يمت ، صحيح يا (بارت)؟ - لا ، لكن لو كنت مكانك لما عطيته واجب منزلي لبعض الوقت -
أحسنت يا (بارت) ، شكراً
لا تشكريني ، اشكري القوات العسكرية الشجاعة
ميلهاوس) ، أنت التالي)
لديّ حصان
شبيه البنات
ليسا) سعيد بقدومك)
أعرفك أن الشباب يعتقدون كبار السن ليسوا ممتعين
لكن سنريهم ، سنريهم جميعهم
أهلاً أنا (كوري) ، آمل يوماً أن أتزوج بك
يا ولد ، أين ستذهب؟
برحلة مخصصة للأبن وأبيه - استمتع بوقتك -
هيه ، لحظة
ليسا) سأثق بك)
وأنتي حول معلبات الفول السوداني - (نعم يا مدير (سكنر -
الآن عليّ أن أخصم 40% من الميزانية
حصة العلوم
حصة الموسيقى والفنون
ما الذي يحدث؟
"يا للهول ، هذا رقم من فئة "900
لنرى ما يوجد بالصحيفة اليوم
"كندا تعقد صفقة تجارة"
انظر للبركان هناك
نعم ، عظيم - ما الخطب؟ -
كنت أفكر ، أنت كنت عظيماً معي ، لكن ربما هناك طفل غيري يحتاجك أكثر
بارت) بإمكاني تقبيلك ، لولا أن) شركة (بق بروذر) أجبرتني على توقيع استمارة أعد بها أن لا أقبلك
لا يوجد طفل يحتاجني إلا اذا كانت حالته سيئة مثل حالتك
والآن لنهبط على ذلك البركان
إذاً هكذا
مرحباً يا بنيّ
أين كنت؟ - (ألعب مع (ميلهاوس -
غير صحيح ، كنت بالخارج مع أحد موظفي شركة (بق بروذر) اللعناء
أليس كذلك ، أليس كذلك؟
انظر إليّ - أبي ، لقد حدث الأمر فقط -
أنت تأخذه على محمل الجد
"كيف برأيك سأتقبله؟ "اذهب يا (بارت) استمتع بوقتك
سأنتظر عودتك"؟ آسف"
لا أستطيع ذلك - إذاً ماذا ستفعل؟ -
سترى
وما هي أسبابك برغبتك للحصول على أخ صغير؟
لا تقل إنتقام ، لا تقل إنتقام
إنتقام؟
طفح الكيل ، سأخرج من هنا
(أهلاً بك معنا يا سيد (سمبسون
أي من هؤلاء الأطفال سيشعر بالفخر لحصوله على أخ كبير مثلك
قبيح ، بشع ، وجه محفّر
ربما كانت هذه غلطة
ليس لديكم أخ كبير لي لحد الآن؟
حسناً ، سأعود بعد ساعة
سآخذه ، ألديكم مثله بشعر أشقر؟
ليسا) الحل الوحيد لمشكلتك هذه ، هو أن تمضي اليوم بدون اتصال) لحد منتصف الليل ، وستعرفين وقتها أنك تغلبتي عليه للأبد
منتصف الليل؟ - (استمعي لأمك يا (ليسا -
كل ما لديّ الآن بسبب مراقبة أمي لي
ورعايتها المتشددة
ها هي أمي الآن
تراقبني
ماذا قلتي يا أمي؟
لديهم حق بوجودهم هنا ، إنه شأن خاص بالمدرسة
أنا .. أمي ، بذلة البحار تلك لم تعد تناسبني
أعتقد علينا الرحيل
"بالضبط مثل فيلم "أوسكار & قراوتش
(بابي) - (بابا (هومر -
.. بنيّ ، حياتك ستتغير للأفضل
ابتداء من الآن
يبدو أن ابنك (بارت) سيء جداً
هو كذلك
بنيّ ، كل ما أريدك أن تعرفه أنني احبك كثيراً
اصمت
فاكهة غريبفروت
سأضغط هذا الزر فقط
والباب سيفتح سحرياً
لماذا توقف؟ - لأنه خردة لعينة -
حسناً من الأفضل أن أعيدك للمنزل
ما الخطب؟ - قضيت كل الليالي بداخل المدينة -
ولم يسبق أن رأيت النجوم
أخبرني المزيد ، أريد أن أعرف جميع الأبراج السماوية
.. حسناً ، ها هو
جيري) راعي البقر)
.. وذلك الشيء الكبير
هو (آلن) .. راعي البقر
بابا (هومر) ، أنت مسقف جداً
"مثقف يا بنيّ إن اسمها "مثقف
(أحبك يا بابا (هومر - أحبك أيضاً يا بيبسي -
(بابي) - (بابي) -
يجب أن أمتنع حتى منتصف الليل
ايجب أن تلعبي بهذا الهاتف بإستمرار؟
اعذروني
هيّا ، أسرعي
(ليسا)
حاولت ما بوسعك
"عند الإشارة تكون الساعة 12 منتصف الليلة"
فعلتها
هومر) هل رأيت لوحي للتزلج؟)
(أعطيته (بابي - ومن يكون (بابي)؟ -
إنه أخي الصغير
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا
من يحتاجك؟ (توم) أب أفضل منك بكثير
هيّا (بارت) لقد استمتعنا سوياًَ كثيراً
أتذكر عندما كنت أدفعك على المرجيحة؟
كنت أزيف استمتاعي بها
كاذب - حقاً؟ -
"أتذكر هذا؟ "أعلى يا أبي ، أعلى
"ادفع إلى أعلى يا أبي ، هيا" - توقف -
"أعلى ، أعلى" - توقف ، توقف -
توقف
إن الحيتان ليست أسماك ، هي ثديّات مثلك ومثلي
أهذا صحيح؟ - لا -
دولفين غبيّ
أخذ شطيرتي
من الأفضل أن لا يراني
.. ما الذي
هذا أنت
حسناً ، تبدو بصحة جيّدة
هيّا (بارت) ، تعرف أن ليس عليك التحدث مع الغرباء
لمعلوماتك ، أنا أباه
أباه .. السكران والمقامر؟
هذا صحيح ، ومن تكون أنت؟
أنظر ، يوجد طفل يحتاج لأب - أين؟ -
يوجد رجلان يتعاركان في الملاهي ايها الرئيس - أمازالوا يبيعون حلوى الموز المجمد؟ -
أعتقد ذلك - لننطلق -
خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد
أحد التقارير تشير ، وهذا تقرير مدني أن أحد المتعاركين هو سحلية عملاقة
من أخبرونا بهذه المعلومة؟
مجموعة من الشباب السمناء السكرانين
حسناً ، أريد أسماؤهم
.. "سأكون حر"
(هومر)
صحيح
هذا يؤلمني أكثر مما يبدو عليه
كل هذا خطأي يا أبي لم أرغب بأن تتأذى
الآن يجب أن أبحث عن أخ أصغر - وأنا أحتاج إلى أخ أكبر -
سيارتي ستشعر بالفراغ أثناء توجهها للمنزل - وأنا لن أركب سيارة مطلقاً -
لقد شريت لحم كثير للعشاء ، سأرميه الآن - لا تتحدث عن الطعام ، أنا جائع جداً -
حسناً ، وداعاً - حسناً ، وداعاً -
انتظروا ، لديّ فكرة
فكرة؟
بيرة أخرى يا أبي؟ - شكراً يا بنيّ -
أبي ، أتذكر عندما (توم) حاول خنقك ، وأنت صرخت قائلاً "لديّ حساسية"
وعندما أفلتك ، ضربته على ظهره؟
نعم؟
هلاّ علمتني فعل ذلك؟
بالطبع يا بنيّ
أولاً ، عليك الصراخ مثل المرأة
واستمر بالصراخ حتى يبتعد عنك مشمئزاً
وبذلك الوقت تضربه بالمقابل
.. وعندما يسقط على الأرض - نعم؟ -
اضربه في بطنه - نعم؟ -
ادعس رقبته - نعم؟ -
وأطلق ساقيك للريح