مجموعة جزيرة الأنيمي العربي www.animesisland.jeeran.com Creative:ترجمة
إ-إيه
!تعال إلى هنا
آآه
!أفعلها
ها؟ أ-أنا؟
هل أستطيع حقا عمل هذا؟
.هذا محال
تريد أن تصبح مثلي,هل هذا صحيح؟
إيه؟
!إذا كان كذلك؟أرني أنك على الأقل تستطيع عمل هذا
حسنا,أمسك الأوراق...على الأقل عشرة أوراق
عشرة.... أوراق؟
.إذا كنت لا تستطيع,إذا ينبغي عليك أن تتخلى عن أملك في أن تصبح ملاكما
!سأفعلها
أمم؟
!سوف أمسك بعشرة أوراق
أنا أستطيع عمل هذا بدون أن أتدرب...
.واو,تبدو سهلة جدا
.ربما أستطيع إمساك عشرة أوراق فيما بعد
...ورقة
...ورقتان
.ذلك الصبي لن يستطيع أن يمسك بعشرة أوراق
,بالرغم من أني تفاجأت بلكمته في المرة السابقة
.جسمه ليس مناسبا للملاكمة
.هذا من أجل مصلحته الخاصة
.ورقة... ورقتان
...ورقة... لا
.ورقة, ورقتان
آآآآآه
..ورقة,ورقتان
...ورقة
ورقتان...
.آآآه
ال-الثانية...
.لا أستطيع الإمساك
.هذا صعب جدا
!هاه! لقد تأخرت
مرحبا بعودتك. أين كنت؟
...الفطور جاهز
...أوه, أنت
!أمضغ طعامك بهدوء
!أنا ذاهب
كيف بإمكاني أن امسك بالثانية؟
...حسنا ,ثم
.إرر,حسنا,أنا آسف
.رحلة آمنة
!حسنا
!أها,أسرع قليلا
.لكن,يجب علي أن أعملها بشكل أسرع
.و بدقة,أمسك الورقة,أختطفها بسرعة
....بدقة
هيه؟
!هي,إيبو
إيه؟
ألا يوجد ترحيب لما,هه؟
!إرر,إلى اللقاء
يا رجل,كل ما تفعله هو الإقرار.
...فتى مثلك
هه؟ أين ذهب؟
.لا-لا أعلم
!فعلتها
.لقد تقدمت خطوة
!فعلتها
!لقد عدت
!أمي
أمي؟
...أوه نعم
.لقد كان هناك صيد أسماك صباحي اليوم
.لقد نسيت أن أساعدها
.أنا آسف يا أمي
هه؟
عزيزي إيبو
,أنا لا أدري ما أنت مندمج فيه
.لكني سعيدة لرؤيتك مفعما بالنشاط والحيوية هذه الأيام
!لا تقلق بالنسبة للعمل
.أنا شابة إلى الآن,وأنت تعلم ذلك
.لا تتراجع,وأبقى ثابتا على ما أنت عليه
.أمي
!هو كذلك,طبخ أمي هو الأفضل
,واحد
أهه,هل خمس ورقات هي أقصى ما أستطيع إمساكه؟
...إذا اتى الصباح,ذلك سيكون يوم موعدنا
!تبا
,واحدة
,أثنان
,ثلاثة
!أهه
.هذا ليس جيداً
هل شخص مثلي لا يستطيع عملها؟
,إذا كنت أريد تغيير حياتي
...أعتقد أني أحتاج شيئا من الموهبة
!لن أتراجع
!أنا الذي قررت أنا أفعلها
...ذلك الصوت
.إنها مختلفة جدا
هل يوجد فرق في سرعة اللكمة؟
...ذلك الصوت هو
!تبا,لا أستطيع فعلها
.تاكامورا فعلها بسهولة
هه؟
...بسهولة
!بخفة
!وجدتها
!إنه نفس الصوت
هه
ماذا تعمل هنا يا رجل؟
.كنت أنتظرك,تاكامورا
كنت تنتظرني؟
لأجل ماذا؟
,لاتمزح معي
.اليوم,هو يوم موعدنا
أنت تقطر بالعرق. منذ متى؟
.لقد كان وعدا على كل حال
هل بإمكانك أن تأتي معي؟
إيه؟
,أنا...في الواقع منهك
.أعتقد أني أستطيع عملها لمرة واحدة فقط
.راقب بدقة
!نعم
!فعلتها
!...فعلتها! فعلتها! فعلتها
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!
!واو! لقد فعلتها حقا
,في الحقيقة كنت خائفا من الفشل
!لكني مسرور, لقد نجحت
!!!فعلتها
إيه؟
.لا أستطيع تصديق ذلك
كيف يستطيع واحد مثله أن يفعل ذلك؟
هذا يعني أنني نجحت,صحيح؟
ستعلمني الملاكمةوصحيح؟
:الفكرة تكمن في
..أن تترك يدك مسترخية إلى أن تمسك بالورقة
وفي اللحظة التي تمسك فيها بالورقة
.تلف رسغك بسرعة لتقبض عليها
وإذا شددته بقوة فسوف تتباطئ
...هه؟أجل
!!!أجل
.هذا لا يساعد
أنا مندهش لأانك أكتشفتها
تلك لكمات جيدة
لكمات؟
!لكمة, لكمة, لكمة, لكمة, لكمة
.يا لها من مفاجأة
.كنت أقصد أن أقول عشر ورقات بإستخدام اليدين
.لكنه فعلها بيده اليسرى فقط
,بالرغم من أنه غريب بعض الشيء
.لكن ربما يصبح ملاكما مثيرا للإهتمام
!هيه,هيا أضرب
!أ-أجل
!لكمة,لكمة
!حسنا,هذا جيد
!لكمة,لكمة
.لكمات جيدة
!سوف أبذل أقصى ما أستطيع.أنا سوف أصبح ملاكما
...هي,هي,هي
!لكمة,لكمة,لكمة
...لكمة,لكمة,لكمة,لكمة
!لا تتحمس كثيرا
.أ-أنا آسف
,لمدة شهر
تمرن على ضغط البطن,وضغط الجلوس...والجري
همم؟
.أيها المدرب
نعم سيد ياجي
هل تشاهد نهائي بطولة العالم للعام الماضي مرة اخرى؟
نادي كاموجاوا للملاكمة, .كالعادة بطولة العام مثيرة
مباراة الحلم للبطولة السوبر
.إنا حسود جدا
.أتمنى أن أقود مباراة واحدة على الأقل كمدير فقط
.بالتأكيد
في السابق,كان هناك العديد من الشباب في اليابان .يجعلوننا نحلم
.مضى عشرون عاما منذ أن فتحت هذا النادي
,حصلنا فيها فقط على بطولتان لليابان وواحدة لأسيا ولم نحصل على أي بطولة للعالم
!ولكن لدينا تاكامورا
.حسنا,إنه مختلف عنهم
.لديه موهبة,وجسم قوي
لديه المقدرة في أن يكون الملاكم .الأقوى في تاريخ هذا النادي
...بالمناسبة,السيد تاكامورا أتصل بي من فترة و
همم؟
هيه؟
.صباح الخير
.هي
هيه
!حسنا,سوف أقدمه لكم
هذا هو إيبوا ماكونوشي,سوف يكون عضوا في النادي .بدأً من اليوم
!مسرور بلقائكم
همم؟
إيه؟
هل هذا الفتى هو العضو الجديد؟
.أوه,أيها الرجل العجوز! توقيت جيد
... هذا هو
!آآخ,مالذي تفعله أيا الرجل العجوز
.تعال فقط
.آآآآخ
لقد توقعت أن يكون شخصا إستثنائيا .ويمكن أن يصبح محترفا لأنك جندته
لكن,ما هذا؟
.لا أرى فيه أي روح للقتال
.ولا أنا
!ولا أنت؟! إذا لماذا أتيت به إلى هنا؟
.لا أرى فيه أي أمل في الفوز
هل تظن حقا أن فتى مثله ممكن أن يصبح ملاكما؟
!هل انت اعمى؟
هه ..كيف بإمكانك أن تعرف ذلك من دون أن تجربه ؟
.أنا جندته لأنه يملك الإمكانية
!كيف حالك
كيف حالكم جميعا؟
.أنا لا أظن أبدا أنه يصلح أن يكون ملاكما
ماذا؟
.إذا...أعمل معه مباراة إختبارية أو شيء من هذا
,حسنا,بما أن لديك كل هذه الثقة إتجاه ذلك الفتى
.دعنى نعمل مبارة أختبارية
.هل أنت جاد؟! ليس لديه أي خبرة
الملاكمة رياضة خطيرة,لدرجة ان الشخص ممكن أن يفقد حياته .بخطئ صغير
مبارة إختبارية؟
.إنها مباراة تجريبية
,وااااااو
.مباراة
.سوف تلاكم
!إيه؟
هل تمزح؟
! ـ لا أستطيع فعل هذا ـ لا تقلق
.لم يطلب منك أحد الفوز
.هذا فقط لكي ترينا مدى أستحمالك
!مدى أستحمال؟
.ليس لديك خيار آخر
هل تريد الذهاب للبيت الآن ؟
!خذ
...لاخيار أمامي
.لا يمكنني الذهاب إلى البيت الآن
.حسنا,نحن جاهزون
.مسرور بلقائكم
حسنا,من هو الخصم؟
.هناك
!مـ...مياتا
,ربما لست أنا الشخص المناسب
.هيه. هذا سيكون ممتعا
من هذا؟
.إيشيرو مياتا
.عمره 16 سنة,مثلك
.ليست لديه الرخصة الإحترافية بعد
فهمت,سنه مثل سني وليس محترفا. إذا .لن يكون هناك أختلاف كبير
!غبي! على العكس لديه قوة خارقة
.لايمكنك أخذ الرخصة الإحترافية حتى تبلغ 17 سنة
.ليست لديه الرخصة الإحترافية نظرا لسنة
!إيه؟
.لديه تقنيات في الملاكمة خارقة للعادة
.أبوه كان ملاكما محترفا,وهو الذي دربه على الملاكمة من صغره
هذا ما نطلق عليه نخبة الملاكمة
!أقوى من الملاكمين المحترفين؟
كيف بإمكاني أن أفعل أي شيء أمامه؟
لذلك قلت لك أنه لا يجب عليك الفوز.
.فقط أرنا قوتك
.وأرنا حماسك
...حماسي
.نعم,لقد أتخذت القرار في أن أصبح ملاكما بنفسي
.لن أتراجع الآن
.وعمره مثل عمري تماما
.أنا أتوقع أني قادر على فعلها
هل تشعر بقليل من الإرتياح الآن؟
.أسمع, القوانين كما هو معتاد ملاكمة بأربع جولات
.عند السقوط ثلاث مرات تنتهي المباراة
ثلاث سقطات؟
.هذا يعني أنك إذا سقطت في جولة واحد ثلاث مرات تنتهي المباراة,وتكون مهزوما
.خذ,عض على هذه
لماذا هذه؟؟
.أرى أنك دربت عضلات بطنك جيدا
.هذا سيجعل الأمر أكثر سهولة عليك
.حسنا,للجوالة الاولى,عليك فقط أن تصد الضربات وتدافع
.لا تنزل يدينك لو كان ما كان,حسنا
.إذا فعلت هذا في الجولة الاولى,سأعطيك نصائح أكثر
!أنا أسمي هذه الخطة بخطة السلحفاة
...السلحفاة
.أركز في الدفاع ولا أنزل يداي
!حسنا,هيا بنا
!لنبدأ
!هي! لقد طار عقله عندما قرع الجرس
!غبي,لماذا أنت واقف هناك هكذا؟
ماذا؟
!!هل هو بالفعل مبتدأ؟
!غبي؟أعمل خطة السلحفاة
!ركز على الدفاع
...أه صحيح, السلحفاة
!هي,هي,أنت يا أحمق
!إببو!إنهض, أنهض
.هيه
هل هذا كل ما لديه؟
ماذا؟
...لقد ضربت في معدتي و
.لا أدري ماذا حصل بعد هذا
.هذا الفتى......مستواه فوق مستواي بكثير
مع تحيات مجموعة جزيرة الأنيمي العربي www.animesisland.jeeran.com