L@N ترجمة وتوقيت : لبيب Lan_Ksa@hotmail.com جميع حقوق الترجمة محفوظة للمترجم
لقد تأخر
مرحبا
كيف حالك اليوم ؟
بخير ، سأخذ اليوم رخصة اختبار الاحتراف الملاكمة
حسنا ، اعتقد انك تذكر شيئا عنها
المفترض ان يأتي تاكامورا معي ، لكنه
انه صارما جدا عندما يكون في برنامجه ، لكنه يتكاسل عندما يكون لغيره
حسنا ، سأعلمك كيف تستعد للاختبار
صحيح
اهم شيء في اجتياز اختبار الرخصة هو الروح القتالية
أكيد
وفوق كل الاساسيات او اي شي اخر ، موقفك هو اهم شيء في الاختبار
ما الذي تقول له بحق الجحيم ؟
ما الجيد في الموقف تجاه الاختبار ؟
ماذا ؟
... انها تعتمد على الاساسيات : اللكمات
الدفاع
والخطوات السليمة
صحيح
صحيح ، لقد كنت تجري طوال الوقت , عندما اجتزت الاختبار
لا اريد ان اسمع ذلك من شخص رديئ في قتاله
وكيف اجتزت الاختبار و كنت انت مضطربا جدا ؟
يارجل ، كأنك على وشك أن تتبول على بنطالك في الحلبة
لا تضحك علينا
آسف ، لكنني لم اعلم انكما اجتزتا الاختبار معا
اجل
هل انت هادئ الان ؟
نعم
على كل حال
يمكن ان تكون تعيسا، وتقابل شخصا قويا مثلي
من يقابلني على الحلبة سيخرج خلال عشر ثواني
ولذا فلن يكون له فرصة لاستعراض مهاراته
سمعت ان مياتا اجتاز الاختبار
اذا فشلت ، سترمى خلفه مرة اخرى
يا الهي
حسنا ، لايوجد شخص مثلي في العالم غيري انا
مالذي تفعلونه هنا ؟
يا ولد ، ثق بنفسك ، ستجتاز الاختبار بكل تأكيد
صحيح
هذا اذا لم تتخبط
اخرس
الجولة 9 C رخصة فئة
يبدو انهم اقوياء . اتسائل ما ان يستطيعوا اجتياز الامتحان
لا تشعر بالخوف بسرعة ، وتوقف عن النظر حولك كثيرا
نعم
إنها
انها جميلة
هل تشعر باحساسك نحوها ؟
هل تريد القول بأن ارحل من هنا واترك لك المكان ؟
ليس هذا ما اقصده
ساوقفك عن اجتياز الاختبار الان، في الحال
انا اسف جدا
رقم 9 .. 53,4 كيلوجرام
التالي ، رقم 10
حاضر
انهم يقيسون الاوزان ، لايجب علي ان اتوتر هنا
رقم 11 ... 63,7 كيلو جرام
رقم 12
حاضر
رقم 12 ... 56,4 كيلوجرام
عفوا
رقم 13
يبدو مخيفا ، ويبدو ايضا قويا
رقم 13 ... 57 كيلو جرام
نحن تقريبا في نفس الوزن
يجب انه الان في اختبار التحريري
لايجب عليه ان يخفق
تاكامورا
مرحبا فوجي ، هل انت هنا من اجل الصحافة ايضا ؟
لا ، انا من هنا من اجل المشاهدة فقط
من الافضل ملاحقة الابطال الواعدين الى مالانهاية
انت تطاردني طوال الوقت هنا؟
اذا ، ما رأيك بشيء هكذا
"سبق صحفي خاص : " يوم مع تاكامورا
كيف ماكنوتشي اليوم ؟
انه متوتر للغاية
لابد و انك ستصاب بممل مميت بملاحقتك لأشخاص صغار مثله
ليس فقط ماكنوتشي وحسب
هناك شخص غير معروف
لقد اجتاز مياتا الاختبار ، لن ابتعد عنه ابدا
ما هذا ؟
اهدأ يا رجل
اسف
استخدم هذه
شكرا جزيلا
هذا مضحك
صحيح
"من الافضل لك ان تشترك بـ"طاش ما طاش
شكرا لمساعدتي
هذا انت
لا تقلق
كلانا في وزن الريشة
الشكر لك ، جعلتني قادرا على الهدوء
لنفعل ما بوسعنا
نعم
ما هذا ؟
هيا
ما الذي تفعله ؟
حسنا ، جيدا جدا
انه مجرد اختبار ، ابقى هادئا
حرك يديك
مباراة تدريبية مثيرة للشفقة
انهم مبتدئون ، هذا جيد بالنسبة لهم
لن ينجح احد اذا مسكت الاختبار ما عدا أنا
توقفا
التالي ، رقم 5 و رقم 6 ، اصعدا الحلبة
بالمناسبة ، لم ارى ماكنوتشي منذ فترة
صحيح ، انت محق
اين ذهب ؟
قال لي المدرب انني سوف اجتاز الاختبار بكل تأكيد
ولكنني اتخبط خلال اللحظات الاكثر اهمية
اهدأ ، يجب علي ان اهدأ
الذي يقابلني شخص مثلي تماما ، مجرد مبتدئ
أنت هنا يا ولد
لقد اقترب دورك
حسنا
هل هدأت ؟
نوعا ما
هيه ايبو
نعم ؟
اذهب و كن خاسرا رائعا
لا أريد ذلك
اذن ، اذهب وحطمه
حاضر
التالي ، رقم 11 ورقم 12
حسنا ، ابذل ما بوسعك
اجتز الاختبار
حسنا ، لاتقلقا بشأن الفوز او الخسارة
اظهرا فقط المهارات الاساسية التي تعلمتماه من ناديكما
حسنا
لا تعتمد على يدك اليمنى طوال الوقت ، استخدم يدك اليسرى ايضا
على ماذا يتمتم ؟
انا محظوظ لانني اقابل هذا الجبان
يبدو قلقا ، كعادته
كل تعبي معه ذهب سدى
هيا
ها انا قادم ايها المتمتم
استطيع الرؤية
هذه حركة بطيئة مقارنة بسرعة مياتا
هذا الفتى الذي رأيناه في الاختبار التحريري
يبدو بطيئا ، لكنه فعلا جيد
يمتلك بعض الحركات الجيدة
وجهه مفتوح
L@N ترجمة وتوقيت : لبيب Lan_Ksa@hotmail.com جميع حقوق الترجمة محفوظة للمترجم
طار كل هذه المسافة بمجرد لكمة يمنى واحدة
كان ذلك جيدا
رائع
نعم ، انه قويا حقا
لكمة يمنى مباشرة بعد ايقاف خصمه باللكمة اليسرى
قوة لكمته فوق المتوسط
صحيح ، هذا جيد بالنسبة للمبتدئ
كان ذلك رائعا
شكرا
حان دوري الان
حظا موفقا
التالي رقم 13 و رقم 14
اصعدا الحلبة
انه
ابدأ
الكم ، الكم
لا تتهاون
هيا تحركا ، ماالذي تفعلانه ؟
هيه فوجي ، هل هذا هو الآخر الذي تلاحقه ؟
سترى
هيا
هل هذه ؟
نعم ، هذه اللكمة الخطافية
يلكم خطافيا ثم يسرع بالبقية ، هذه خطته
انه سريع جدا
وفوق ذلك هناك ثقل خلف كل لكمة
توقف رقم 13
اقرع الجرس
انه اعلى من ان يكون مبتدئا
نعم ، ملاكمته جيدة ومحترفة تماما
لن تقدر على اجتياز الاختبار ان لم تكن قويا
لكن لا داعي بان يضربه أكثر من اللازم
ليس لديك الوقت لتقلق على شيئ تافه مثل هذا
هل رأيت الحركة السريعة قبل اندفاعه ؟
نعم ، لقد كانت حركة غريبة
انها اللكمة الخطافية
لكمة خطافية ؟
انها المفضلة لـ هيرنز
هيرنز ؟
انت تقصد توماس هيرنز
صحيح
هو الرجل الذي حكم بقوته خمس مراتب
لكن بداية كل لكمة قوية كانت دائما اللكمات الخطافية
ما كنوتشي
اريد ان اعرفك شخص
هذا ماشيبا من نادي توهو
هذا ماكنوتشي من نادي كاماجاوا
كلاكما في وزن الريشة
ما دمت موجودا
لن تستطيع اعتلاء القمة في وزن الريشة أبدا
تريد تغيير فئة الوزن ؟
لن اغير
هناك رجل وعدته بان اقابله في مباراة بطولة شرق اليابان
بكل تأكيد ، انا لست واثقا بان اصل الى هناك
لكنني سأبذل كل ما بوسعي لأحقق وعدي
لذا ، فأنا لن أغير من وزن الريشة
مرحبا
من فضلك
ماذا ؟ انت مزعج
آسف
ياجي ، انت قلت ستكون هنا البطاقة اليوم ؟
نعم هنا
ها هي ، مبروك
شكرا
انني سعيد اجدا من اجلك
هذا شعور رائع
لم استطع النوم طوال الليل
ولم انتبه لشرح المدرس اليوم
..رائع ، مسك هذه البطاقة بيدي يشعرني بالـ
شعور رائع جدا
لا ، لا ، يجب علي ان اكون صارما في هذه اللحظات
اسمع ، لا تتكاسل لانك اجتزت الاختبار
اذهب واستعد للمباراة القادمة
لقد ذهب لبيته للعمل في متجرهم
اراك غدا
هيه ، لم نرك منذ زمن ؟
افتقدناك يا رجل
لقد غادرت المدرسة لحظة خروجك من الفصل
لماذا لاتريد اللعب معنا ؟
رأيتك تذهب الى نادي الملاكمة
تخطط للانتقام مننا ؟
لا تخطط خططا مضحكة
ماذا ؟ انا لا اريد الانتقام
اصمت
ماهذا ؟
هل هذه رخصة قيادة؟
رخصة احتراف الملاكمة
بشهادة نادي كاماجاوا ؟
حقا ؟
لا داعي للخوف
اي شخص يستطيع الحصول على الرخص هذه الايام
سهلة الحصول عليها
أرجوكم أعيدوها الي
قف في مكانك
شيء لا يصدق ، أنت ملاكم محترف؟
سنرى اذن
مدى قوتك
بطاقتي
لم ادخل الملاكمة من اجل سبب بسيط كالانتقام
اصبحت ملاكما محترفا لأنني احب الملاكمة
هل نحن في حلم ؟
لايصدق
انه محترف ؟
رجعت الى يدي ثانية
مرت نصف سنة منذ ان قابلت تاكامورا عندما كنت ضعيفا في معظم حياتي
واخيرا اصبحت في هذا المستوى
وقطعت وعدا لأمي أيضا
أنا في عداد المحترفين أخيرا
هذا رائع فعلا
حسنا
لديك شعور جيد كافي لتتحداني ؟
انت مستعد جدا لمباراتك الاولى
تاكامورا ؟
لم اقصد ذلك ، انا لم أراك
هيا اضربه يا ايبو
مستحيل ، لا استطيع الوقوف امامك
لن تكون محترفا اذا كنت تستسلم قبل ان تحاول
ها أنا افعلها
هذا جيد
حسنا
كنت امازحك
من المبكر جدا ان تتحداني الان
كيف تفعل ذلك بي ؟
مرحبا
اهلا ، فوجي
انا هنا لأريك بعض الاشرطة يا ماكنوتشي
أشرطة ؟
الجولة الأولى ، دقيقة و 33 ثانية
مباراة ايتشيرو مياتا الأولى
هذا انتصاره الأول
ما زلت لاتستطيع مواجهته يا ايبو
لازال قويا
لا استطيع الاستسلام الان
مهلا
لدي شريط آخر لأريك إياه
ماشيبا
لكمات خطافية ، متبوعا بحاجز ، وقادته الى انتصار سريع في مباراته الاولى
هذا ممتع
سأعود الان
أنا أحسدك يا رجل
وزن الريشة يبدو مسليا
أحمق
مياتا وماشيبا انهما بكل تأكيد ممتازان كمبتدئين
لكن لكمة ماكنوتشي مدمرة جدا أيضا
غريب أمره ، لماذا لم ينتبه الى ذلك بنفسه
ايبو ، ايبو
نعم ؟
ما الامر ؟
لدي خبر سار لك
خبر سار ؟
ما الامر ؟
ياولد ، تم الافصاح عن خصمك في مباراتك الاولى التي ستخوضها معه
اسمه
L@N ترجمة وتوقيت : لبيب Lan_Ksa@hotmail.com جميع حقوق الترجمة محفوظة للمترجم
اللكمة المباشرة
انها اللكمة الاساسية لكل من يتعلم الملاكمة
انها لكمة طويلة تحتوي على طاقة كبيرة مدمرة
بعض المرات ، تكون قوتها حاسمة للمبارة
لن اتهاون حتى ولو قالوا ان الفوز سهل
هذه ستكون مباراتي الاولى
الحلقة القادمة : المباراة الأولى