ترجمة مجموعة جزيرة الأنيمي العربي www.animesisland.jeeran.com TFH1000:ترجمة
ها أنت ذا
واو , هل هذا على حسابك
احتفالاً بذكرى انضمامك للنادي
شكراً جزيلاً لك
لاتنتظر وابدأ الأكل
أنت لم تدفع بنساً واحداً
كلها الآن
إذا شكرا لك على الوجبة
إذا مضت سنة ؟
نعم
هذا يعني أنه أقترب موعد بطولة دوري المبتدأين
وأنت متلهف لمعرفة من هو خصمك الأول أليس كذلك؟
نـ..نعم
أنت محق
أنا متلهف لذلك كل يوم
بطولة المبتدأين؟
ليست لدي أي ذكريات عنها
هذا الرجل حقا لايقهر
إذا كيف كانت بطولتكما يا كيمورا و يا أوكي
كيمورا خسر المباراة بسبب الحمى التي أصابته والتي كان سببها قطع علاقته بامرأة
ليس بالضبط
أصابتني الحمى قبل قطع علاقتنا
لافرق
وماذا عنك
ربما لم يكن هذا هو السؤال المناسب لأسأله
في حالتي
خسرت المباراة الأولى
على العموم منافسي كان المرشح للبطولة
تنافسنا طوال الجولات ولكنني خسرت بقرار لجنة التحكيم _ النقاط
لا يوجد شيئ تحبط من أجله
لقد حصلت على قتال جيد ضد المرشح للبطولة
هل تظن ذلك؟
ذلك الشخص خسر بسهولة في المباراة الثانية
ولكن هنالك احتمال أن تخسر بسبب لكمة محظوظة مهما كنت جيداً
ولكن ذلك المنتصر خسر في المباراة الثالثة
والفائز الذي بعده خسر في الرابعة
اللعنة
آ..آسف
لقد سألت سؤالا سيئاً
هي هي انتظر انتظر
الملعون انه يبالغ في الأمر
دورك ياكيمورا
يالك من مثير للشفقة
هل انت فعلا متخصص في الـ6 جولات؟
إخرس
أستطيع إيقافه اذا اقترب مني جداً
أيبو يتحسن بشكل جيد في القتال القريب
القوة التي وصل إليها تزعجني
سألقنه درسا او اثنين
إيبو
لقد تلقينا فاكساً للتو عن بطولة المبتدأين
نعم
أين أيبو إذا؟
مياتا وماشيبا في المربع _ب
كما توقعنا
من حسن حظك انهما سيهتمان بأمر بعضهما بدلا عنك
ولكن يجب عليك أن تجتاز المربع _ أ
هكذا لن تقابل مياتا إلا في المباراة النهائية
نعم
لكن الآن أريد ان أعرف من هو خصمي الأول
من سيكون؟
جيسون أوزوما أو شيئ كهذا
لقب غير معتاد
ياغي علينا أن نجمع عنه بعض المعلومات
بالفعل
جيسون لقب جيد للحلبة بالفعل
نعم
يشعرني ببعض الخوف
ضد ذلك لدينا ماكنوتشي
اسمك يفتقر للقوة
مارأيكم ان نختار لقب حلبة لإيبو؟
لقب حلبة لي؟
ضد جيسون سيكون فريدي إيبو
ليس المطلوب
إذا مارأيكم بالفهد إيبو
حسنا ما رأيكم بـ
بإيبو المارا الضخم
يبدو رائعا
إنه قضيبك
سأذهب لأجري
إيبو انتظر
مارأيك بإيبو ذو الخصيتين
فلنغلق هذا الموضوع
سيد فوجي
ماذا ليس لقباً للحلبة؟
ليس لليابانيين أسماء كهذه
أنا أعني أنه ليس يابانياً
(اسمه الحقيقي هو (جيسون أوزوما
هو شرطي أمريكي انتسب لقاعدة ميزاوا في أيموري
هل هذا قانوني؟
هو أورثوذوكسي يستخدم القتال القريب
انتصر في مبارياته الثلاث بالضربة القاضية
أوه؟
هذه هي كل المعلومات؟
هو ملاكم اقليمي من شمال اليابان لذلك ليس لدينا معلومات عنه هنا
اتصلت بالمكتب الفرعي لإيموري لأجمع هذه المعلومات
لكن الإشاعات تقول أنه قوي جداً
ماذا الآن يا إيبو؟
يجب أن
يجب أن نطورك في الملاكمة بدلاً من مطابقتك بقدراته
حاضر
أوزوما أنهها
هل أنت بخير؟
نعم
حسنا هذا رائع
كانت تلك خطافية رائعة
أوه ..أنت تنزف
هل أنت بخير؟
أنا بخير فعلاً
جيد كنت قلقا جداً
شكراً لتمرنك معي
هذه هي ضربته القاضية
هل أنت بخير؟
نعم
ولكن رأسي كان سيختفي لولم أكن أرتدي حامية الرأس
أوزوما سوف تذهب إلى طوكيو اليوم
لم لاترتاح اليوم وتذهب لتبدل ملابسك
حسناً بالتأكيد
هو جاد في التمرين مع أنه جيد في الملاكمة
لقد أخبرته أن يرتاح في يوم مغادرته
لن يكون هنالك شيئ لتعلمه اياه بعد هذه البطولة يامدرب
بطولة المبتدأين هي المرحلة الأساسية له لتعرفه هذه الأمة
هو معروف إقليميا فقط
أريده أن يكون أكبر
أوه ماما
مالذي يحدث
تتمرن مجددا؟
التدرب كل يوم ضروري لي
إصلاح اكياس الرمل عمل مرهق
سأتكفل به
أنت ملاكم لذا ركز على الملاكمة فقط
كلا أنا الشخص الذي مزق هذه الأكياس
ومن الطبيعي أن أصلحهم أيضاً
إذا اكتشف زوجي أنك جرحت بسبب ذلك
سأكون أنا من سيقع في المشاكل
ماما سأصبح أقوى
إذا اصبحت أقوى وحصلت على اللقب
سنحصل على المال لشراء القفازات وأكياس الرمل
وإذا حصل ذلك لن تضطري للعمل المرهق أكثر من ذلك
عم تتكلم
لاتقل هذا وقاتل لنفسك فقط
كلا أريد ان أقاتل لأجل العائلة
أوزوما
(لقد تحدثت مع مدرب نادي (نيريما
سأصبح هناك في أقرب وقت ممكن
الجميع لطفاء هنا في اليابان
سأكون بخير
لست خائفا من الذهاب لوحدي
آسف لعدم قدرتنا على مساعدتك في التحضير الأخير
كلا
لقد ساعدتموني حتى أجهدتم
بسببكم اصبحت بهذه القوة
لاتهتم لنا
أعلم أنك لم تستخدم حتى نصف مقوماتك في التدرب معنا
إنه لأمر محبط ولكننا لانصلح لنكون شركاء تدريب لك
أيها الغبي لاتشعر بالإحباط قبل مباراتك
لكنكم جميعا
انتصر في البطولة يا أوزوما
قد تستفيد بكونك فرداً من نادي المدينة
أعدك أننا سنحضر مباراتك
خذ هذا معك يا أوزوما
وجودك في طوكيو قد يتطلب الكثير من المال
ليس بالمال الكثير ولكنه قد يساعدك قليلاً
كلا لدي نصيبي
لا أحتاج لهذا المال
خذه فقط
الجميع , ماما
حظاً موفقاً
لاتنهزم
راقبوني
سأنتصر
إيبو بالفعل يجهد نفسه
ماذا كنت ستفعل لو أنك ستقابل ملاكم أسود
لكي أكون صريحا معك لن أكون قادراً على استخدام نصف مالدي
كما ظننت
أغلب الملاكمين البارزين في مملكة الملاكمة من أمريكا من السود
ماذا لديه بالمقارنة؟
يبدو أنه ليس خائفاً بالمرة
هكذا لن يشعر بالضغط أيضاً
جيسون أوزوما
لابد أنه قوي
لايمكن أن اخسر شجاعتي
إذا واصلت الفوز قد ألاقي ملاكمين أقوياء يوما ما
كل مافي الأمر ان هذا حدث مبكراً
لديه روح عالية
لابد أن أواجه مياتا في النهائيات
حتى ذلك الوقت لا بد ان اواصل الفوز
نادي ناريما للملاكمة
ياله من صوت جيد
هذا الشخص هو أوزوما الذي أتى من هاتشينوهي
إذا هذا هو
قوته مدهشة بالفعل
أوتا
أنت مشترك في ذات البطولة أليس كذلك
أنت أملنا ولكن الا يبدو أنه لايقهر؟
لابد أن تشعر أنك محظوظ لأنه في مربع مختلف عنك
أوزوما
لا تبقى في الزاوية طوال الوقت
لم لا تأتي إلى الحلبة
لقد أتيت إلى هنا لتجد شريك تدريب أليس كذلك
طالما نحن هنا فلنتدرب سويا
ها
ولكن أأنت متأكد؟
أنت مشترك في ذات البطولة مثلي
لاتقلق بهذا الشأن
كأنها إعداد نهائي
حسناً
أوتا و أوزوما سيتقاتلان
يبدو الأمر جيداً
أوتا جيد أيضاً
سيد أوتا أين حامية رأسك؟
لاأحتاج لهذه القذارة
سيد أوتا ارجوك ضع حامية الرأس
ماذا؟
أرى أنه يبدو قويا فقط
أنت بالفعل فاشل
هل أنت واثق أنه ليس هنالك شريك تدريب مناسب لك؟
أفعل أفضل ما لديك
حظاً موفقاً
وتطلب من أن اضع حامية الرأس؟
أوكي
أوتا؟
أوتاا!؟
أحضر النقالة
نعم
لقد أرسل شريك تدريبه الى غرفة الطوارئ بخطافية واحدة
لقد انسحب أوتا من البطولة
جيسون أوزوما
إنه أقوى مما ظننا
ضربته القاضية هي اللكمة الخطافية
إنها أسوء مباراة بالنسبة للفتى
تعال هنا ياتكامورا
ماذا هنالك أيها العجوز؟
يافتى
إلبس القفازات وادخل الحلبة
هيا الآن
أعذرني سوف استخدم الحلبة
افرح
سأكون شريكك
ماذا هناك
لم أتمرن ضد تاكمورا
نحن نفترق عن بعضنا بسبع مستويات في الوزن
سأموت اذا تلقية ضربة منه
وإذا؟
لافائدة
سيجعلنا نفعلها مهما كلف الأمر
اسمع
تلافى خطافيات تاكمورا
اسمع هذا تحضير جيد لك
أيها الغبي
لم انتهي بعد
لازلت في منتصف الشرح
مابالك انت بطيئ جدا
لولا حامية الرأس لكنت ميتا
معنى هذا أنك قد قتلت للتو بواسطة أوزوما
هذه صورة فقط من ضربة أوزوما القاضية
مستحيل
حتى بهذه القفازات لكمة تاكمورا مدمرة أكثر من أي شخص من الوزن الخفيف
أتقول ان لكمة أوزوما لديها القوة والسرعة نفسها؟
في الحقيقة سرعته تتخطى سرعة تاكمورا
الملاكمون السود يتفوقون في الحركات الآنية
ولكن عندما يتم تفادي خطافيتك سينفتح دفاعك بشكل متسع للحظة
إذا امكنك تفادي خطافية تاكمورا ومن ثم وجهت له ضربتك
فسيكون بإمكانك الاستفادة من تلك اللحظة
لابد لي من أن أتلافاها؟
لم يتبق سوى عشرة أيام
إذا كنت لا تستطيع فعل ذلك فهذه الدورة منتهية بالنسبة لك من المباراة الأولى
نهائيات دورة شرق اليابان
لن انتظرك في مكان آخر سواها
لايوجد حل آخر
حسنا لنفعلها
كل مافي الأمر أني يجب ان اتملص منها
تمرن على تملصك إلى مالا نهاية
حاضر
هذا سيئ
يستحيل أن أصمد أمام أوزوما
أعرف النظرية ولكن
إنها في نفس مستوى العلو
حسناً
هذا صعب
ولكن إذا استمريت
مرة أخرى
لقد تمرنت على ألواح أفقية
سأتلافهم اليوم
أهلاً
ها أنت ذا
لم يبدو لي الأمر صحيحا بالأمس
لذا أتيت مبكرا اليوم وقمت بالإحماء من أجلك
الآن ...لنبدأ برنامجنا المكثف
نعم , هيا
يوم واحد ليس بالكافي
حسناً
سأفعلها اليوم
لا أستطيع عمل ذلك
فكر فقط بالتمرين
لنبدأ
حسناً
لكمة علوية؟
لكي أمرنك على قدوم الخطافية في لحظة غير متوقعة
سأستخدم معها لكمات أخرى بدءً من اليوم
ماذا؟
كيف لك أن تفعل هذا؟
هذا سيئ
لايمكنني أن أفعلها في الوقت المناسب
كلا لايمكنني أن استسلم
إذا استسلمت فهي النهاية
إيبو إيبو؟
لقد عدت لوعيك أخيراً
وجهك
ذلك الوغد أخبرنا أنه لايمكنه أن يجعل ضرباته تمل طالما أنك مغمى عليك وكما ترى
آ..آسف
تعذر لكيمورا أيضاً
كيف تورطت بالأمر هكذا؟
مالأمر؟
ـ لقد عدت لوعيك ـ آسف لجعلك تنتظر
ـ أسرع أسرع ـ لا تدفعوني هكذا
عائلة
لم يكن لدي اي عائلة في موطني
لم يأتي اأحد لرؤيتي عندما أرسلت الى اليابان
كنت وحيداً دائماً
بدأت الملاكمة ظاناً أنها ستسهل علي أمر الوحدة
الجميع كانوا لطفاء معي في اليابان
كل من في النادي هم عائلتي الآن
سأعمل أفضل مالدي من أجل عائلتي
لهذا فقط أنا اقاتل
لن أهزم أمام أي أحد
لا يمكنني أن أهزم
لم انتهي بعد
اللعنة
ليس ممتعا أن اقضي على فاشل
عندما أرى الضربة قادم يكون قد تأخر الوقت
ها؟
بدأ وجهك يبدو أفضل
صحيح
على الاقل لم اعد أتلقى ضربات مباشرة على الوجه بعد الآن
يإلهي هذا غير ممتع
ولكن عوضاً عن ذلك أصبحت أتلقاها على مؤخرة رأسي
وهذا يجعلني مشوشاً
أيها الغبي
إنه خطأك أن لا تتلافاها
على هذا الحال سيقضى عليك بشدة في المباراة الحقيقية
نـ..نعم , سأفعل أفضل مالدي
هو مثابر بالتأكيد
بالتأكيد
لم يمكني حتى أن أصمد أمام ذلك الوغد
وما علاقتي أنا بالأمر؟
أتوقع انني أقتربت من التوقيت المناسب
يسار! يمين ! يسار
فعلتها
الآن اصبح يمكنني فعلها في هذا المستوى من السرعة
سيئ
أحتاج الى تنظيفها
فـ...فعلتها
اللعنة
حسنا إيبو
أقضي عليه
إيبو هل أنت حي؟
تاكمورا الضرب بالمرفق ليس عادلاً
أخرس
حسنا فعلناها بالوقت المناسب