..........في الحلقات السابقة من "الحكم" = ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE
حاولت ادخال (فرنسا) في حرب لأجل رغبتك الشخصيّة بـ تاجي
لكنَكَ لن تحصل مطلقًا على ما يعود لي
أنت تستحقين شخص يهتم بك
وأنا أقصد نفسي
الحقيقة هي أن كلانا في حاجة لنجاح هذا الزواج
بالنسبة لي، لـ دعم الشؤون الماليه لبلدي
وبالنسبة لك, لكسب دعم الكاثوليك
(لصدّ عدوان (ماري
لكن عليكِ أن توقفي
(ما يجري بينك وبين (جيديون بلاكبيرن مهما كان ذلك
ويجب أن تبعديه عن البلاط - سوف افعل -
لقد تلقيت خبرًا للتو من أحد جواسيسي
أن مجلسك الخاص يخطط للإطاحةِ بكِ
والخائن، عديم الفائدة زوجك يساعدهم في ذلك
عليك المغادرة الان، وأحشد قواتنا
وأستعد لإقْتِحام القلعَـة
ماذا حدثَ يا (ماري)؟
أرادوا اتهامي بالخيَانة الزوجيّة
وعندمَا لم يجدوكَ (يَا (باثويل
(قاموا بقطع عنق (ديفيد
(ساعدني في الهرب من القلعة يا (دارنلي
سوف يقتلونك - إذا كنّا سوف نهرب -
علينا أن نفعلها الآن
ملكتكم تمّت خيانتها
سوف نستعيد القلعة
والخونة سوف يدفعون ثمن ما قاموا به
بـ حياتهم
حانَ الوقت
ماري)، أفهم أنك تريدين) قيادة الحملة
على قلعة (أنبرة)، ولكن هل يجدر بي الإشارة إلى ما هو واضح؟
أجل، أنا حامل
لكن يجب أن أظهر لشعبي
وللمجلس الخائن
أنني الحاكمة الشرعيّة الوحيدة (والحقّة لـ (اسكتلندا
وبالتّالي، عليك أن تحمي نفسك
وحيَاة وريثك، مهما كان الثمن
لقد جمعتُ جحافلَ من رجال العشائر المخلصين
والمستعديّن للزحف بالنيابة عنك
اسمح لي أن أقودَ بدلًا عنك
أرجـوكِ
سأبقى على مسافة بعيدة
من أجل طفلي
لكنني لن أتخلف عنكم
(أريد ان يعلم اللورد (روثفين والمجلس
أن ملكتهم هي من إستعادت قلعتها
وكلّ أولئك المتورطين في الإنقلاب الذي حدث الليلة الماضيّة
سيدفعون ثمنًا غاليًا جراء فعلتهم
مئات من رجال العشائر المدججين بالسلاح
يتجهون نحو القلعة - أخشى ذلك ياسيدي
إجمع المجلس الخاصّ أيقضهم وحذرّهم في الحال
سيّدي... أخشَى أنهم قَد فـرّوا
فـرّوا؟
جميعهم؟ - والملك (دارنلي) أيضًا -
إشارة واحدة على المقاومَة وهؤلاء الجبناء
يتسللون من الباب الخلفي، و(ماري)؟
هل تعلم أن ملكها قد فـرّ؟
لقد كانت تحت الحراسة
ومحتجزة في مقرّ إقامتها طوال الليل
بأمر المَـلكـة
آمرك بالإستسلام الفوري
أخشى أنّ ذلك ليسَ ممكنًا
أنا أسيطر على هذه القلعة
كما احتفظ
بـ ملكة الإسكتلنديين كـ سجينة
(انت لا تسيطرُ على شيء يا لورد (روثفين
.. والملكة موجودةٌ هنَـا
لترى سقوطك
بسبب جرائم الخيانة العظمى
والعصيَان المسلّح ضدّ التاج
(يحكم عليكَ بالإعدام يا لورد (روثفين
ومع ذلك، سيتم إبقاء أملاك عائلتك
إذا ادليتَ بشهادتك ضدّ قادتك الخوَنَة
لا علم لي بأي خَونَة وإنما وطنيين
يقاتلون طاغيّة كاثوليِكيّة
وملكةً مزيّفة
لن تحصُلَ على شيءٍ منّي
(كما تريد، لورد (روثفين
سأكون أكثر من سعيدة بـجمعِ
الباقيّن من أعضاء المجلس الخاص الخوَنة
من أجل الإفادات التي أنا بحاجتها
وسوفَ أفعلها
مهما طال الزمن
(كانَ هذا من أجلِ (ديفيد ريزيو
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE 2f u n تعديل التوقيت
"بـعـدّ شهرين"
أطلبت مقابلتي، أيّها القس (نوكس)؟
جئت لأطالب بأن توقفي حراسك
إنهم يتعقبونني بلا هوادَة يومًا بعد يوم
أنت لست في موضع يخوّلك لتقديم أيّ مطالب
إذا كان لديك دليل لإلقاء القبض علي فافعليها إذن
أؤكد لك سيكون لديّ دليل، قريبًا جدًا
مرّت أشهر، ومع ذلك ولا واحد من متآمري المجلس
قد تمّ القبض عليه
زوجكِ، الملك، قد إختفى
ربما حان الوقت، لتكوني صادقةً مع نفسك
نوّرني ايَها الموقَر
أنت ملكةٌ أنانيّة ومضللّة
والتي كان زوجها يريد الإطاحَة بحكمها
ومجلسها الخاص كان يحتقرها بما يكفي
لمساعدته في خيانته
لقد اثرت الكراهيّة ضدي منذ عودتي
وعلّقت (دارنلي) أمام المجلس الخاص
كـ بديلٍ لي
لقد شجّعت هذا التمرّد
وهذه خيانَة عظمى
الملك (دارنلي) والمجلس الخاص
من المحتمل انهم يعيدون تجميعَ صفوفهم بينما نتحدث الآن
ويعدّون لهجومٍ جديد على عرشك
كيفَ لاترين هذا؟
لم أكن مطلقًا أكبر تهديد لك
يجب أن تضع نهايَةً لذلك (المحرّض المتدين (نوكس
مرةً واحدة وإلى الأبد
صدقيني، سوف أفعل
وأنت تعلمين ما عليك فعله؟ - أجل -
الاتفاقيّة مع (اسبانيَا) كانت واضحة تمامًا
(ما أن يختار (تشارلز
(إحدى العرائس اللائي وافق عليهم (فيليب
(اسبانيَا) سوف تدعم أخيرًا حكم (تشارلز)
لقد اعجبوا بتوليه لمهام منصبه
هذا ليسَ أوان المراوغة أو التردد
أرجو أن يكون الملك على علم بذلك
تشارلز) حريصٌ جدًا)
على وضع حدٍ لتهديد هنري) لعرشه)
ولمرة ساعدنا تنافس أبنائي
مع ذلك، أنا قلقة، خلال غيابك
... نيكول) سوف يكون)
من الصعب التحكمُ بها؟
لقد أثبتت أهميتها في إبقاء (تشارلز) على الخط المستقيم
لقد تحدثتُ معها وملأت حقيبتها بالأموال
هي تعلم ما ينبغي فعله
هل أنت واثقة أن هذا آمن؟
إنه أكثر أمانًا من القلعة، لقد حصلت على غرفة في النزل
لا يمكننا المخاطرة بأوقات الظهيرة التي نقضيها معًا
ونحن تحت بصر (تشارلز) تمامًا
لما تهتمين بشأن (تشارلز)؟ - أخوك كان طيبًا معي -
لا رغبة لدي في رؤيته متألمًا
(المشاعر التي أكنها لك أنت يا (هنري
أحبك
أخبرني أنك تشعر بالمثل
أحب التواجد معك
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE
(اللعنة على (نوكس
أريد جمع بقيّة أعضاء المجلس الخاص وعلى الفور
أؤكد لك، لقد كنَا نبحث عنهم
بكلّ السبل الممكنة
حتّى أخوك (جيمس) يشارك في البحث
في المنطقة الغربية والتي من الممكن أن تكون ملاذًا ومخبأ محتملًا
هناك شيء اضافي
نوكس) كان على حق)
ربما يكون (دارنلي) قد ساعدني على الهرب
لكنه يظل التهديد الأعظم والوحيد الذي اواجهه
بإمكانه التحرك ضدي بعدّة طرق
يجب أن يعثرَ عليه
عليّ أن أتحرر منه
وأتحرر من هذا الزواج
... وعندما، أنا
أريد ان أكونَ معك
... هذا إذا كنت لا تزال
أنا أريـدكِ
إذن سوف أجد طريقةً لأتحـرر من زوجي
مهما كلّف الأمر
انت راميّة غير عاديّة
هل هناك أيّ شيء لا تفوزين فيه؟
إذا تزوجتك، سوف أشعر بالتأكيد أنني فزت
"إذا؟"
نحن تقريبًا مخطوبين
مع أنك، كنت صاخبَة بعض الشيء في الليلة الماضيّة
من الجيد، أن جدران قلعتك مصنوعة من الحجارة
(خادمتي (جاين تطلب إهتمامي
سوف اراك على العشاء
(لقد عاد اللورد (بلاكبيرن
لقد رست سفينته في الميناء قبل ساعة
إنه في طريقه إلى هنا
هذا رائع
لكنه سيمثل تحديًا ايضًا
لن يتلقى الارشيدوق عودة (جيديون) بلطف
لكن كم المهمات الدبلوماسيّة عديمة الأهمبّة
التي يمكنني فيها ارسال (جيديون) المسكين؟
ماذا سوف تقولين له؟
انت بحاجة لتكوني أكثر تحديدًا بما أني كذبت على كلا الرجلين
الارشيدوق، ولكن، أيضًا (اللورد (جيديون
ليست لديه أدنى فكرة، أنك وعدت بإبعاده عن البلاط، أليس كذلك؟
هو لايعرف، وأرجو ألا يعرف مطلقًا
اللورد (بلاكبيرن) عادَ إلى البلاط؟
... لكن يا (اليزابيث) لقد وافقت
أني سوف ارسله بعيدًا، ولقد فعلت ذلك
(لقد كان في (فرنسا)، و(براغ) و(امستردام
الفكرة كانت التخلص منه - من أيّ نفوذ أو سلطة أو تأثير يملكها عليّ -
لأنك غيور - أجل، أنا كذلك، لقد تخطينا هذا -
لقد كان مقربًا منك لوقت طويل
إنه مستشار حاذق ودبلوماسيّ
تلك الرحلات من أجل التاج
وتكللت بالنجاح الباهر
وهو واقع في غرامك - ربما، لا أعرف -
الكثيرون كذلك
(أنا ملكة (انجلترا
انا أمثّل شيئًا مجيدًا.. للجميع
وإذا كنت تريد إبعاد
كلّ شخصٍ انبهر أو اعجب بي
سوف نكون أمّة معظمها من النساء
وحتّى في ذلك الحين ربما تستمرّ صفوفنا بالنضوب والتناقص
عليّ ان اقول، أني احب أنك في الغالب الأعم جادّة
هذا أكثر من زواجٍ مرتّب
أنا حبيبتك
أنا لك
لكن عليكَ أن تثق بي
وإذا كنت لا تثق بي، مالذي كنت أفعله طوال الأسابيع الماضيّة؟
أخاطر، بسمعتي، وأخاطر بـ قلبي
أنا أصدّقـك
أنا أثـقُ بـكِ
و(جيديون)؟
إذا كان لا يعني لك شيئًا
فإنه لا يعني شيئًا لي
بـ الضبط
لكنه ليس نكرةً تمامًا بالنسبة إليّ
من الناحيّة الرسميّة
رحلاتي إلى العالم الجديد
(سوف تجعل العلاقات بين (اسبانيا
والأمم الكاثوليكيّة الأخرى متوترة للغاية
وعلاقات (جيديون) مع (فرنسا) عميقة جدًا
(وهو يعرف (ماري) ملكة (اسكتلندا
أفضل من اي شخصٍ آخر تقريبًا .
المستشار الحكيم، يمثل حماية
وإذا كنت تحبني، ألا تود رؤيتي وأنا بأمان؟
بالتأكيد اريد ذلك
إذًا يستطيع اللورد (بلاكبيرن) البقاء؟
يمكن للورد (بلاكبيرن) أن يبقى
هل يعجبك كيف يبدون وأنت تضعهم؟
سأحيطكِ علمًا، الملوك يرتدونَ أحيانًا الحليّ والمجوهرات
أعلم بماذا تفكرين : "إنهم لا يرتدون الأقراط"
لكن بعضهم يفعَل
هذا يتوقف على البلد
وإذا كنت تواجدت في ايّ مكان على الإطلاق كنت سوف تعرفين ذلك
..... وحقيقة الأمر هيّ
أنك لن تفهمي
هنري)، انتظر، أرجوك)
عليّ الذهاب، ومن الأفضل ألاّ نرى ونحن نغادر معًا
نحيلة للغايّة
تشبه الحصان كثيرًا
(هل هذه صورة الملك (فيليب وهو يرتدي شعرًا مستعارًا؟
(جلالتك، هذه الليدي (ألينا
(انها ابنة عمٍ لملك (اسبانيا
تفاحة آدم لم تسقط بعيدًا "كناية عن التشابه"
عن الشجرة ، أليس كذلك؟
إننا نقوم بهذا منذ أيام
إنهنّ أفضل العرائس (المرشحات من (اسبانيا
ومع ذلك، يبدو أن إبنكِ يعثر على عيب في كلّ واحدة منهن
لا تقلق، (تشارلز) سوف يختار إحداهنّ
أنت تدرك مالذي على المحكّ هنا، أليس كذلك؟
أجل، أجل، ادرك ذلك جيدًا يا أمّي
إذن إختر واحدةً من هاته المخلوقات المقبولات نسبيًا
(أو خاطر بفقدان دعم وتأييد (اسبانيا
ومعه عرشك
هل كلّ شيء على ما يرام؟
أكثر من جيدَة
لقد وجدنا واحدًا من المتآمرين
وأنت لن تصدقي أبدًا من الذي قام بالتبليغ عنه وتسليمه
أنا ممتن لك للغاية، لأنك استضفتني
أخشى أني لم أعد أشرب هذه الأشياء
وأيضًا كنت أتفادى، أن يتمّ القبض عليّ منذ تلك الليلة
زوجتي وضعت مكافأة لمن يأتي برأسي
إنّه أمرٌ مقلقٌ للغايّة
خذوه - ماذا؟ -
.... أنت
أيّها الخائن (نعته بـ يهوذا: يهوذا ، الرجل الذي خان المسيح)
لماذا قمتَ بتسليمه؟
وإذا كذبت عليّ سوف اقطع رأسك
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE
أؤكد لك، أنا لم أعد نفس الرجل الذي كنته
قبل عدة أشهر
تبدو اكثر تبصرًا
لقد وضعت كلّ اخطائي خلف ظهري
شرب الخمر، ولعب القمار
ومرافقة الغانيات
أنا أشعر بالخجل من كيفيّة تصرفي
وأريدك أن تعرفي مدى اسفي
لقد رجوت عفوي ومغفرتي من قبل
وفي كلّ مرة كنت تعود لحالتك السابقة
لماذا عليّ أن أظهر ايّ رأفة لك الان؟
ما قلته في ليلة هروبنا
جون نوكس) كان يقوم بإستغلالي) يستغلّ ضعفي
وتعطشّي للسلطة
لكن انا لم تعد لديّ مثل هذه الطموحات
لقد ماتوا في تلك الليلة على وميض السيوف
... عندما رأيت ما قام به المجلس الخاص - لا تكمل -
لم يكن هذا ما أردته
وأنا اعلم أني لست ما تريدين
قلبك ينتمي لشخصٍ آخر
أريدكِ ان تكوني سعيدة
وماذا تريدُ في المقابل؟
فرصَة لأتعرف على طفلي
لا شيء أكثر
طوال تلك الأشهر، الهرب، الاختباء
الأمر الوحيد الذي كنتُ أستطيع التفكير به هو كيف
. أنه لن تكون لدي فرصة لأكون جزءاً من حياة طفلي
لأظهر حبي , وأكونَ محبوباً في المقابل
هذا كل ما أريده
إسمحي لي بأن أثبت ذلك لكِ
اثبت ذلك بمساعدتك لي بالعثور
على بقية أعضاء المجلس
(لأجبرهم على أن يشهدو ضد (نوكس
الرجل خائن
كلا, إنها مُخاطرة كبيرة
حياتكِ وعرشكٍ في خطر مستمر
مادام (دآرنلي) يسير حراً
أحتاج لشهادة المجلس
لنثبت أن (نوكس) كان وراء الإنقلاب
دآرنلي) سيقودنا إليهم)
. ومن ثمَّ نعتقلهم أجمعين
(بما فيهم الملك (دآرنلي
عاصفة خفيفة أدت إلى تأخير عبورنا
دمرت جدران السفينة عندما وصلت
الإصلاحات أستغرقت ثلاثة أيام إضافية
لكن المهمة أسفرت عن أزهار التوليب المهجن
على مايبدو أنكِ طلبتها
(في (براغ) قمتُ بتمثيل (إنجلترا
... في حفلة عيد ميلاد طفلٍ في الثالثة
. كل مهمة هي أكثر أهمية مما تعتقد
هل وجهك مُصفر من الغضب
أم أنك لست بخير؟
أخشى أنه قليلٌ من هذا وذاك
والفضل يعود لكل هذا السفر الذي لاطائل منه
أنظري, لقد أرسلتِني في مهمة غبية تلو اخرى
وأعتقد أني أعلم لماذا
بـسبب خَطيبك
هل يعلم الأرشدوق بشأني ؟
كلّا - أأنتِ متأكدة؟ -
لأني لن أسمح لمشاعري تجاهكِ
بأن تضع عالمكِ في خطر
أنتِ بحاجة لهذا الزواج
أعترف بأنه اذا ابقيتك بجانبي
فإن الأرشدوق قد يشك بشي
. لقد لاحظتُ بأنكِ حرصتِ على ترك الباب مفتوح
لأتجنب القيل والقال
أنا أحمينا
تعال إلى غرفتي الليلة
وهناك , سيكون الباب موصداً
وأعدك بأن أشكرك بشكل لائق
. على رحلاتكَ لأجل الدولة
طلبتني يا أماه ؟
أجل
(لوك)
لم أكن أعلم بأنك قد عُدت
من مقاطعتك
أعتذر
كان يجدر بي أن أرسل خبراً بأني كنتُ قادم
زوجكِ (لوك) قد أبلغني
عن وضع مؤسف للغاية
إجتماع محرم
(علاقة بين (نيكول) و (هنري
هنري) و (نيكول)؟)
(لا يمكن ذلك, هذا سيكسر قلب (تشارلز
لهذا أرسلتُ في طلبكِ ياعزيزتي
. أنتِ تعرفين إخوتكَ أكثر من أي شخص آخر
وكلاهما يحبّانكِ جداً
هل تعتقدين بأن (تشارلز) يشك بشيء؟
قطعاً لا
تشارلز) يحب (نيكول) بعمق)
وهو متأكد تماماً من أنها تبادله الشعور
إذاً أخشى أن (تشارلز) سيثور إذاً ما عرف الحقيقة
ومع الوعد الجديد بالدعم الاسباني
سيشعر بالحرية لأخذ الثأر
علي أن أوقف هذا الجنون
قبل أن يقتل أحد أبنائي الآخر
عليكِ أن تقنعي (هنري) بأن ينهي (هذه اللقاءات الغرامية مع (نيكول
بالطبع
خذي (لوك) معكِ
لِم هو؟ - لِم أنا؟ -
لأنك رجلٌ طيّب
يتحدث من كل قلبه
(أتذكر كيف أقنعت (تشارلز
بأن يعود للكاثوليكية؟
وبهذا الفعل , أنقذت حياته
أنا فقط آمل بأن تتمكن من إنقاذ حياة (هنري) ايضاً
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE
(مرحباً لورد ( بلاكبرن
إلى أين أنتَ ذاهب؟
كنتُ في طريقي لغرفة صديق
لتحتفلوا بعودتك؟
لابد وأنه صديق جيد
...وأنت هنا
تقرأ
حسناً , أقتل الوقت
(أنتظر لأفاجئ (إليزابيث
لقد قيل لي بأنها قد عادت إلى غرفتها
قبل مايقارب الساعة
خلع ملابسها يأخذ منها بعض الوقت
. أنت مصدوم من زيارتي الليلية , أستطيع رؤية ذلك
حسناً , (اليزابيث) قد تنصدم
. أو قد تكون كذلك , إذا ما تمكنت من تجاوز حرّاسها
لقد أمرت بأنصراف حراسها مباشرة بعد انصراف خادماتها
لكن لا يجدر بي أن أخبرك بذلك أليس كذلك؟
عدا أنها أخبرتني
. لأي مدى أنت خادم موثوق
إنها ناشدتني حتى لكي ادعكَ تبقى
,بعد ان ارسلتك عبر العالم المسيحي
لأنني كنتُ غيراناً
غيرةٌ لا داعي لها , بالطبع
لقد حرصت على أن أعلم
بأني كنتُ الرجل الوحيد الذي أرادته
بإمكان (اليزابيث) أن تصبح مُطمئنة جداً
لقد أنتظرتك
لِماذا لم تأتي إليّ
. لقد قيل لي بأنه كان لديكِ ضيف
ضيفٌ آخر؟
من أخبرك بذلك ؟
خطيبكِ , كلا كلا , عشيقكِ
الأرشدوق
لقد أمسك بي بطريقي لغرفتك
كان ينتظركِ لتستضيفيه ايضاً
"لقد سماها "طمأنه
جيديون) لقد اضطررتُ لذلك) - هل أجبركِ؟ -
سيصبح زوجي
هو ليس بزوجكِ بعد
كنتِ قد أكّدتِ لي بأن هذا الزواج كان فقط
لأجل أسباب سياسية , لأجل أمانكِ
أنت من قلت بأنه لأجل نجاتي
أنت من أخبرتني بنفسك بأن هذا الزواج ضروري
لكنكِ تنامين معه
بالرغم من أنه خطر بحد ذاته
أعني لماذا تقدمين عليها؟
لأحمينا , لأجعله يظن بأني أحبه هو
وليس أنت
أنتِ تكذبين عليه , وتكذبين عليّ
لأنك إذا علمت بأنه يشك
فقد تنهي هذه العلاقة معي
وأنا لا أستطيع أن أتحمل خسرانك
علاقتنا تعرّضكِ للخطر
لا يهمني - أنا يهمني -
أعني لماذا تخاطرين كثيراً بهذه العلاقة
بينما ستتعبين منها في نهاية المطاف؟
لن أتعب منكَ أبداً
أنتِ ذكية
وأكاذيبكِ تأتِ بكل سلاسة
في لحظة ما , ستفكرين بي بشكل أقل
. لأنكِ ستصدقينهم
لقد وضعتِ بحراً بيننا
لم يكن عليكِ أن ترسليني لحفلة عيد ميلاد
طفل في الثالثة في (براغ) لتفعليها
لقد إنتهينا , جلالتكِ
لا أريد شيئ منك
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE
آملُ حقاً , بأن تسامحيني على وصولي (الغير معلن أيتها الملكة (ماري
(لقد أتيت للإنتقام، لـ(لولا
. أريد أن أسلب من (جون نوكس) أعز مايملك
كاثرين) أخبرتني بأنك رأيت ذلك)
وقد كنت هناك عند النهاية
إنني ممتنةٌ لأن (لولا) لم تكن لوحدها
نوكس) سيدفع ثمن خطاياه)
لما فعله لــ(لولا) وأموراً أخرى عديدة
ولكن ليس على يديك
أتباعه سيلومونني بسرعة
إذا مات أو إختفى تحت ضروف غامضة
أستطيع أن أؤكد لكِ بأنه لن يكون هناك تأثير على عرشك
لكن عندما إنقلب "نوكس" وتآمر
مع مجلسك
شَعَرَت بأن رغبتي في الإنتقام
من الممكن أن تكون خدمة
إنتقام أنتظرتهُ بشغف
على ما يبدو
أجل، كـ حال كل المسائل المهمة الأخرى
تتطلب تخطيطاً دقيقاً
أما الآن، فإن القطع أصبحت جميعها في مكان واحد
إنني أطلب موافقتك فقط
لا
لا يمكنك النظر للعدالة
على أنها إنتقام شخصي
لدي بالفعل خطة محكمه
لإدانة (جون نوكس) في محاكمة قانونية
هو سَيشنق
وسأستمتع بمشاهدته يموت
هل تستطيعين القدوم غداً؟
لقد كانت رحلة طويلة للوصول هنا
كيف إستطعت إيجاد هذا المكان ؟
(لقد علِمت بأنك لن تستسلمي يا (صوفيا
هل أنتِ من قادهُ إلى هنا؟ - أنا آسفة -
ستشكرها بعد أن تسمع
(عرض (إليزابيث
إليزابيث) مستعدة لمنح ملاذٍ آمن)
لجميع المتورطين في الإنقلاب
كل ما علينا فعله هو أن نعبر الحدود
بمجرد وصولنا للأراضِ الإنجليزية (سنكون محميّين من (ماري
. لنعود إلى لأساليب حياة
مقبولة بالنسبة لرجال بمثل نسبنا
ولِمَ قد توافق هي على ذلك؟
لأنها تريد إزاحة (ماري) من عرشها
مثلما نريد نحن أيضاً
وتحالفٌ مع الملك الاسكتلندي
والمجلس الخاص في المنفى
سيكون سلاحاً سياسياً قوياً
في حربٍ حتمية بين ملكتين
حكومة مشكلة مسبقاً
بالضبط، ولهذا السبب هي تريد
العديد من أعضاء المجلس المختفي
لينضمّوا إلينا
ليس لدي سبيل لأصل إليهم
وإذا فعلت ذلك، ماذا بعدها؟
(أقدّم عرض (إليزابيث
لأولائك اللذين يقبلون بالرحيل إلى (إنجلترا) فوراً
إنها مخاطرة كبيرة
...(أعلم بأنك لا تثق بــ(إليزابيث
أنا لا أثق بك
حسناً
،فلتعش لوحدك، رجل مطلوب
يعيش في خوف دائم، بدون أي خدمات
أو نقود أو سلطة
أو، فلتأتي إلى (إنجلترا) وعش حياة كريمة
(ونرجع مع جيوش (إليزابيث
ونطالب بما فقدناه
هل تستطيع أن تتواصل مع أعضاء المجلس
وتدعوهم إلى هنا الليله ؟
أجل - جيّد، سأعود في منتصف الليل -
سنكون في (إنجلترا) قبل الفجر
نيكول) فتاةٌ جميلة جداً، ولكن من الواضح)
بأن ليس لديها أي صلة بهذه العلاقة
أنت تستخدمها كـبيدق في (هذه المعركة مع (تشارلز
الان بما أن (تشارلز) لديه دعم أسباني
فإن جميع طموحاتك للوصول إلى عرشه لن تنجح
حسناً، لا بأس
على الرغم مما تفكر به، إنني أهتم لأمرك
ولن أدعك تخاطر بنفسك دون سبب
أنا أقول بأنك على حق، سوف أنهيها
(لقد بدأت بالنوم مع (نيكول (لأؤثر على (تشارلز
ولكن دون دعم "إسبانيا" لا يمكنني أن أتفوه بها أمامه
كما قلتِ، إنها ليست حكمه
إلى جانب ذلك، كنت أنوي إنهاء الأمور معها على أية حال
لقد أصبحت مؤخراً متعلقةٌ بي كثيراً
هل إنتهينا هنا ؟
نعم
حسناً، كان ذلك سهلاً
أجل
حسناً، بلغي والدتك تحياتي
ليس عليك أن تغادر
...إنه فقط
...أصبح الوضع مؤخراً مملاً هنا، و
ستكونين بخير - لقد إشتقت إليك -
ربما يكون هذا سبباً كافياً
لتتوقف عن الحماقه، وتبقى من أجل الحفلة
كوخ الصيد قد حُرق
يستحيل أن يكون أعضاء المجلس
قد تمكنوا من الهروب من هذا الحريق
الباب
والنوافذ أيضاً
جميعها مقفلة من الخارج
لابد وأنه عَلِمَ بأمر الإجتماع
نوكس" أحرق هؤلاء الرجال أحياءً"
لآن، الآن لا أحد يستطيع الشهادة على دورهِ في الإنقلاب
(أنا على يقين بأنه كان (دارنلي
(لا، مستحيل أن يكون (نوكس قد إكتشف الخُطة
...وقتل أعضاء المجلس،لكن
لكن (دارنلي) كان لديه نفس الدافع
وكان يعلم بموقع الإجتماع
أعضاء المجلس الخاص يعرفونه
وكان لديه الكثير من الوقت للقيام بذلك
ولا تنسى تاريخه في إشعال الحرائق
لأجل أن يحصل على مايريده
أين هو الآن ؟
لقد أتيت به مره أخرى إلى القصر
لم أستطع أن أخاطر بإختفائهِ مجدداً
(ماري)
زوجك أصبح يمثل تهديد لكِ
مالذي تريدين مني أن أفعل معه؟
(أنا ملك (أسكتلندا
هل أقاطعكِ؟
لا
في الواقع لقد كنت آمل بأن نتحدث
...نيكول) لقد كنت أفكر)
هل تمانع بأن أبدأ؟
كما تريدين
تعليقاتي في النُزل
قد باغتتك , وانا آسفه على ذلك
لكن عندما أستيقضت ورأيتك تجرب أقراطي
أنا .. في ذلك الوقت
إنه شيء ما أردت أن أتحدث معك بشأنه منذ فترة
ما أقصده هو أنها لم تكن أول مرة
أشاهدك مع مجوهراتي
ورأيت أيضا... علامات على صدرك
علامات من النوع
الذي ينتج عن إرتداء المشد النسائي
ماذا في ذلك؟
أجل، أنني أستمتع بإرتداء الملابس النسائية في المناسبات
المجوهرات و المِشَدّات وهذه الأشياء
أهذا ما تودين معرفته؟
...أجل، نوعاً ما، لكن
لا أريد أن أكون إمرأة
أحياناً أعتقد أن إرتداء ملابسهن
. تجعلني أتقمصهن تماماً
والحقيقة بأنني لا أعرف من أين تأتيني هذه الرغبه
إنها تأتيني وحسب
وفكرتُ بأن عليّ أن اخفي ذلك
،من بعض العقول المتخلفة لا أريد أن أحرم نفسي من ما يأتيني من شعور
بالسلطة والإثارة والمتعة
وأتحرر من عالم عازمُ على أن يخبرني من أكون
أنا هو أنا، وأريد ما أريد.
وآخذ ما أريده
إذا كان هذا يخيفك إذا كان هذا يثير إشمئزازك
فأنتِ مع الرجل الخطأ
لدي شي لأجلك
أفترض بأن لديكِ بعض الأسلة
أتذكر أول مرة لك؟
. قميص نوم سرقته من عشيقة والدي
ألديكَ قطعة تفضل لبسها؟ - أحبك أيضاً -
كلود) وأمي يعرفون بأمرنا)
أخبروني بأن أنفصل عنكِ
....(إذا عرف (تشارلز
سأتولى أمر أخيك
.....لكن أولاً
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE
(نيكول)
ها انتِ ذا
أِشعر بأني لم أركِ منذ دهر
لقد كنت مشغولاً جداً
هل تستمتع ببحثك عن عروس أسبانيه؟
إنه مريع , كل واحدة من المرشحات مُملة أكثرمن سابقتها
إسمعي , تعالي إلى غرفتي الليلة
لستُ متأكدة من أنه ينبغي عليّ ذلك
.....هذا الزواج
. إن هو إلا ضرورة سياسية
وأنت ليس لديكَ خيار آخر
(إذا ما اردت السلام مع(اسبانيا
.كـ ملك عليك أن تضع (فرنسا) قبل قلبك , أتفهم ذلك
لكني لازلتُ مجرد فتاة
معرفة أن الرجل الذي احبه سيكون مع إمرأة أخرى
إنهُ , إنهُ لأمر مؤلم جداً
...أعلم أن هذا صعب لكن
فقط أحتاج لبعض الوقت
أرجوك يا (تشارلز) أحتاج منكَ أن تتفهم ذلك
(شكراً لكِ يا (جآين
شكراً لقدومك
أحتجتُ رؤيتك
في كنيسة مهجورة؟
. أنا هنا لأنك مَلكتي
أنا أطيع الاوامر , لكن بما أني أرى أن هذا
ليس عملاً رسمياً , فأنا أطلب منكِ
رجاءاً بأن تتوقفي
أحبك. لايهم -
احتاجك - كلا لستِ بحاجتي -
أنتي فعلاً لاتحتاجيني حتى وإن كنت لاتريين هذا بنفسك
أحتاجك
أن تكون سعيداً
بالفعل
أنتَ أعز عليّ من أمتي
ولو كان بإمكاني أن أتخلى عن (إنجلترا) لأجلك وأنجو
لفعلت
لكنه مستحيل
لا , لا أريدكِ أن تتخلي عن أي شيء
تريدني أن أتوقف عن الكذب عليك
وسأفعل , أقسم لك
لكني سأكذب على الاخرين
سأفعل أي شيء
لأحمينا
وهذا مافعلته
. لقد أخبرت الارشدوق بأني أحبك
وبأني لن أتخلى عنكَ أبداً
لِم قد يوافق على هذا ؟
عائلته تستفيد بالفعل
من علو منصبه
هو بحاجة لهذا الزواج
.... وأنا بحاجة لأن أتزوجه لكن
أعلم ذلك - لكني سأبقى دائماً -
دائماً ملك لك
لذا , إذا كنت لاتزال تظن بأني لستُ جديره بالثقه
دعني أقوم بهذا القسم
ليس لك فقط , لكن للرب أيضاً
محاكًا بهذا القماش وهو فستان والدتي
مع أحلامها وحبّها الدائمِ لي
السعاده التي كانت ستشعر بها لأني تعرفت عليك
السعاده التي شعرت بها ابنتي لأتها تعرفت عليكِ
بهذا اربط حياتك بحياتي (Handfasting: تقليد شعبي يقوم فيه الزوجان بربط اليدين )
... وبهذه العقده
... لقد اتحدنا
أمام الرب، وإلى الأبد - أمام الرب، وإلى الأبد
لقد كنتُ أستجوب (دآرنلي) منذ إعتقاله
لكن الامر يستغرق بعض الوقت لأستخراج اعتراف منه
تقصد التعذيب
(كم من الألم سيتحمله (دآرنلي
قبل ان نصدقه ؟
وهل سنضطر لقتله
لنغظي ما فعلنا ؟
سوف يساوم بحياتك (في اي لحظه يا (ماري
هل سيفعل ؟
أعلم أنه يريد السلطة وغروره رهيب
لكنه مازال زوجي ووالد طفلي
إستمر في إستجوابه
لكن لا تؤذه
في الوقت الحالي
أخشى أنك (ستعود الى (فرنسا
دون ان ترى (نوكس) وهو يشنق
خطتكِ لم تنجح
(آسفة, لكن يبدو ان القس (نوكس
قد هرب من العدالة مرة اخرى
وفر قوتك ايها القس
! من انت ؟ اطلق سراحي
وإلا فستكون هنالك عواقب
إن كنتُ قد أخطئتُ بحقك بطريقةٍ ما
فبإمكاني أن أصحح ذلك
لا
لن تستطيع
(نارسيس)
أرجوك
دعني أذهب
لولا) كانت مجرد بيدق)
في مخططك السياسي
موتها كان مجرد أضراراً ثانوية
لكنني أحببتها
أكثر من الحياة نفسها
واضطررت للوقوف ومشاهدتها عاجزًا
وقتلوها امام عيني
اعتقدتك تعلمت الدرس
... في نهاية الامر ولكن
يبدو أنه يجب عليّ أن أعلّمك
بأن هناك عواقب بأخذك من الرجل
المرأة التي يعتبرها حبيبته
إليزابيث) هي المُلامة)
اليزابيث) هي من أصدرت أمر الإعدام)
... كل شخص سيدفع الثمن
بطريقته الخاصة
أين تذهبين؟
للتنزه , ارجوك لا تخبرني
انك تريد ان تعود للقلعه حالاً
(جيديون)
أتشعر بأنك لست بخير مرة أخرى؟
لا أعرف مالذي يحدث لي
(جيديون)
هيا , لنحصل على المساعدة
أين؟
ابقي معي زوجتي . نحن مرتبطين
! لا
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE
لقد سمعتُ قِصصاً عن الفساد في البلاط الفرنسي
لو فقط بإمكاننا أن نستمتع بهذا الإحتفال
. بدون كل أمور الزواج هذه التي تقع عاتقنا
آمُل أن يختار الملك (تشارلز) قريباً
قريباً جداً , أنا متأكدة
. كدت أنسى أن أسألك عن دراستك لعلم الفلك
. أجل (كلود) كذلك تحب النجوم
سماء الليل
من أعظم ابداعات الرب
الا توافقيني في ذلك يا أميرة؟
أعتذر ياسعادة السفير
لكني وعدتُ زوجي برقصة
.أحب أن اكون قربكِ هكذا
هذا كل ما أردته قط
(كلود)
ليس على هذه العلاقة أن تنتهي
أنا .. أنا آسفة
...أنا آسفة .. أنا
عليّ أن أذهب
تريدني أن أدعم إنفصالكما؟
(لكنك تحب (كلود
وكنت متمسكًا بأمل أن تحبني هي الأخرى
أعلم أنكَ تروقها
تبدوان سعيدان معاً
والمشاعر تتغير
فقط لو كان الأمر بهذه البساطة
هي لاتستطيع أن تدخلني لقلبها
(لأن قلبها لازال ملكاً لـ (ليث
بقدر ما أريد أن أكون معها
. لن أقف في طريقها
كلود) يجب أن تكون مع الرجل الذي تُحِبه)
بالطبع
أنتَ محقٌ جداً
... هذا لطف منك
لدي أخبارٌ هامّة
. الليلة سأعلن لكم عن التي ستكون عروسي
, لكن قبل أن أفصح عن إختياري
(أود أن أشكر (لوك نارسيس
رجل طيب
ورجلٌ حكيم
. وأفضل صِهر قد يتمناه المرء
شكراً لك يا (لوك) كلماتك منحتني
القوة والحكمة اللتان كنتُ بحاجتهما
والان , حب حياتي
. وملكة (فرنسا) الجديدة
...... (نيكول)
ما إسمكِ الأخير؟
لم يخطر ببالي أن أسألكِ ابداً
لطالما فكرت بها كـ ملك لي
لكنها الان تنتمي لـ(فرنسا) أيضاً
أقبلي يا (نيكول) إنضمي إلي
أقبلي
....أستطيع أن أجعله
أسبانيا) أنتهت منكم)
ونسلكم الميؤوس منه
جلالتكِ؟
(اليزابيث)
لقد تمّ تسميمه
لابد وأنه كذلك
يجب علينا الذهاب
لا استطيع تركه .. ليس هكذا
ولا يمكن أن يجدوكِ معه أيضاً
ارسلت ملحوظه الى اقرب معالج
مدعيّة أنني ... مررت بـ جثّة
لم اوقعها لكن سيكونون هنا قريبا
لن يُترَكَ لوقت طويل لكن علينا أن نرحل
هو يريدكِ أن تكوني بأمان
لقد أحبّكِ
سأجد من فعل هذا بك
... وعندما أجده
سيعرفون كم أحببتك
لورد (نارسيس) متفاجئة بأنك مازلت هنا
(قد يستغرق بعض الوقت حتى يقف (جون نوكس
أمام العدالة، ولكن اؤكد لك
(أني لن أتخلى عن الثأر لـ(لولا
قبل ان اذهب , اريد اعطاءك هدية وداع
يمكنك أتخاذ اجراءات (قانونيه ضد (نوكس
لكنني أخذت منه أعز مايملك
الشيء الذي يجعله رجلًا
هل هذا ... ؟ - نعم -
هل هو مي ... ؟ - ما زال حيًا يرزق -
لم أقتله
لكن كان يجب إقامة العدالة
أنت وحش
كلا
أنا رجل
أراد الانتقام وحسب
كما فعلت، كما اذكر
! هذا العمل الحقير لن يخفف ألمك
ماري) الانتقام ليس لأجل تخفيف الألم)
بل لتتعادل الموازين
(سأعيش مع ألم وفاة (لولا
طوال حياتي , ولكن الان
لقد تأكدت من ان كل شخص مسؤول عن موتها
سيعاني الألم للأبد
كل شخص ؟
سمعتُ بأن (جيديون) قد سُمم
إنه أنت , أليس كذلك
(لقد قتلت (جيديون بلاكبرن
نعم - لقد كان رجلاً بريئاً -
... جيديون) لم يستحق مصيره)
لكن (إليزابيث) تستحق
(لقد أحبّت (جيديون
بعمق من كل قلبها , والآن
هي تعرف كيف يكون شعور
أن تخسر أكثر شخص تحبه
... لذا
فقد تعادلت الموازين
أخرج
أخرج من قصري
أخرج من دولتي, أخرج
ماري) مالمشكلة؟)
(انه هو , (نارسيس
(هو الذي قَتل (جيديون وهذا هو أنتقامه
(من (جون نوكس
حطمه
لا أستطيع الإستمرار بالعيش هكذا
محاصرة في هذه الحلقة اللامنتهيه
من الوجع والانتقام
أحتاج لأن أجد السلام ... في بلدي, وحياتي
وحتى في زواجي
(كلا يا (ماري - أنا آسفة -
لكن علي أن أتخلى
عن هذه الرغبة بالإنتقام
قبل ان يغرق كل شخص ... أحبه في بركه من الدماء
حتى وإن كان ذلك يعني بأننا لن نتمكن من أن نكون معاً
(يجب أن نطلق سراح (دآرنلي
أمي
سعيد جدا لرؤيتك هل انت بخير ؟
لم اكن بزنزانة مثلك
كنتِ مع الاقارب في البلد المجاور اليس كذلك ؟
اه , نعم
.. (دآرنلي)
يقولون أنك شاركت في الإنقلاب
لقد حصل .. خرجت الأمور عن السيطرة
كنتُ جزء من ذلك وبعدها تم اعتقالي
لقتل أعضاء المجلس
ولكن بدون وجود شهود على الجريمة لا شيء يمكن اثباته
لقد توليت الأمر
ارجوك اخبرني انك لم تحرق هولاء الرجال
لم أكن أريد فعلها في البداية لكن ... هي أقنعتني
انها الطريقه الوحيده لحمايه نفسي
هي ؟ من اقنعك ؟
(كيرا)
كانت متعاونة جداً
. إنها أكثر ذكاءاً مما أعتبرتِها قط
كيرا)؟ (كيرا) قد ماتت)
هي ذهبت ولكن الان لقد عادت لكي نستطيع أن نكون معاً
كما قدر لنا دائماً
= ترجمة = Sarah - RODY - Huda - MOVIES FREE 2f u n تعديل التوقيت