[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Show Title,Adobe Arabic,24,&H001E15AD,&H000000FF,&H0018181A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B13C7A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0108,0428,0000,1
Style: Characters,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0018,1
Style: sign_3210_11_Kimachi_Onsen_St,Adobe Arabic,24,&H00F3F4F5,&H000000FF,&H00352D2F,&H009B6764,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,0220,0120,0020,1
Style: sign_5150_35_Genkaitei_,Adobe Arabic,24,&H000B2347,&H000000FF,&H001E5FAB,&H000D0C0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_5472_40_Tuberose,Adobe Arabic,24,&H00283F4B,&H000000FF,&H0057778B,&H000D0C0E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_7082_70_I_ll_fill_that_h,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00B6B1BF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0206,0206,0018,1
Style: sign_6409_51_I_ll_fill_that_h,Adobe Arabic,16,&H007D686B,&H000000FF,&H00D1C2C5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_6910_59_So_Lonely,Adobe Arabic,24,&H00D8A5B6,&H000000FF,&H009F5860,&H00663A31,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_13944_140_Welcome_to_Kimac,Adobe Arabic,14,&H00E8F1EA,&H000000FF,&H00323237,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0290,0093,0223,1
Style: sign_15532_171_Boom_,Adobe Arabic,24,&H001E15AD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,1
Style: sign_15104_151_Daiginjo_Koshiku,Adobe Arabic,16,&H00000106,&H000000FF,&H0059758A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0418,0132,0189,1
Style: sign_17294_173_Carefree_Cashing,Adobe Arabic,12,&H00D9F5FA,&H000000FF,&H006E75DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0307,0210,0024,1
Style: sign_17294_172_Payday_Loans,Adobe Arabic,12,&H00644DA1,&H000000FF,&H00FDFCFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0252,0294,0164,1
Style: sign_17294_171_Pika_Pika_Tsuru_,Adobe Arabic,14,&H006E44B9,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,13,1,2,0,8,0185,0237,0091,1
Style: sign_17476_177_Promotion_Rankin,Adobe Arabic,18,&H002815B2,&H000000FF,&H00CBC1BB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0038,0410,0028,1
Style: sign_17476_178_Throwing_everyth,Adobe Arabic,24,&H0030312F,&H000000FF,&H00BABEB7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0020,0020,0220,1
Style: sign_17476_179_This_month_s_quo,Adobe Arabic,18,&H002F2824,&H000000FF,&H00CBC1BB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0409,0020,0205,1
Style: sign_17520_180_Debtor_Manual,Adobe Arabic,18,&H002E1C10,&H000000FF,&H00846F51,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0046,0529,0126,1
Style: sign_20205_210_Iyota__How_s_wor,Adobe Arabic,14,&H000A0C0B,&H000000FF,&H00696A67,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0060,0000,0020,1
Style: sign_21265_223_I_ll_fill_that_h,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_21888_229_Floor_Guide,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00F7E6F9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0360,0172,0129,1
Style: sign_21888_230_Find_an_Establis,Adobe Arabic,12,&H00000000,&H000000FF,&H0043D16A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0370,0170,0177,1
Style: sign_21888_231_Find_a_Shop,Adobe Arabic,12,&H00000000,&H000000FF,&H00E7C062,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0380,0172,0227,1
Style: sign_21888_232_Find_a_Restauran,Adobe Arabic,12,&H00000000,&H000000FF,&H0072BAEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0358,0154,0263,1
Style: sign_22603_244_Today_s_Workflow,Adobe Arabic,12,&H00975DC8,&H000000FF,&H00E5E5E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0086,0020,0020,1
Style: sign_25626_285_Today_s_Bosses_S,Adobe Arabic,20,&H0092BDB5,&H000000FF,&H00E5E5E5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0072,0046,0020,1
Style: sign_25837_290_Today_s_Bosses_S,Adobe Arabic,12,&H00507D75,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0154,0020,0030,1
Style: sign_26256_296_Circulation_Syst,Adobe Arabic,12,&H002C2A2A,&H000000FF,&H00CCCACC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,1
Style: sign_26969_305_Blue_Team,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00F7FFF1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0144,0390,0129,1
Style: sign_26969_306_Red_Team,Adobe Arabic,16,&H00000000,&H000000FF,&H00F7FFF1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0410,0129,0127,1
Style: sign_27085_310_Winner,Adobe Arabic,24,&H0028A2E1,&H000000FF,&H0087611A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0232,0308,0272,1
Style: sign_28760_332_Finish_today_s_q,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0086,0060,0020,1
Style: sign_28842_333_When_are_you_goi,Adobe Arabic,14,&H00000000,&H000000FF,&H00FBFBFA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0020,0500,0095,1
Style: sign_28839_333_Certain_Victory,Adobe Arabic,14,&H00000000,&H000000FF,&H00ECE9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0425,0092,0257,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:08.71,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,اسمي موغورو فوكوزو، يلقّبونني بمندوب المبيعات الضّاحك
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:11.82,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,لستُ مندوب مبيعات عاديّ
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.46,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,...فالبضاعة التي أتاجر بها هي القلوب
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:18.95,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,أجل، قلوب البشر
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:30.17,Show Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1024,851)}الضّاحك الجديد {\c&HFFFFFF&}المبيعات {\c&H1E15AD&}مندوب
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:02.09,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,كلّ الناس في هذا العالم شيباً وشباباً\Nرجالاً ونساءً وحيدون قلباً وقالباً
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:06.36,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,سأملأ ذلك الفراغ في قلوبهم
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:08.81,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,كلّا، لستُ بحاجةٍ لفلس واحد
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:14.90,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,لا مكافأة أعظم من رؤية زبونٍ راضٍ تماماً
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.40,sign_3210_11_Kimachi_Onsen_St,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,932)}محطّة كيماتشي أونسين
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:17.65,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,...لنرَ، زبون اليوم هو
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:20.11,Characters,Sign,0000,0000,0000,,(كيهارا شيساو (46\Nموظّف مبيعات
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:24.62,Ep_Title,sign,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}غرابة أطوار \Nنبع ساخن
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:34.56,Main,Kihara,0000,0000,0000,,ماذا ينبغي أن أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.65,Main,Mogu,0000,0000,0000,,هل تبحث عن فندقٍ تقليديّ؟
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:38.88,Main,Kihara,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:45.87,Main,Kihara,0000,0000,0000,,هل تعملُ في فندقٍ تقليديّ؟
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:49.91,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لا، أتيتُ لأتمتّع بهذه الينابيع السّاخنة بمفردي
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:52.26,Main,Mogu,0000,0000,0000,,هل تودُّ الانضمام إليّ؟
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:53.06,Main,Kihara,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:56.68,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لم تقرّر المبيت بعد أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.65,Main,Kihara,0000,0000,0000,,...هـ-هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:01.52,Main,Mogu,0000,0000,0000,,...لكن أعرف
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.70,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أعرف كلّ شيء عنك
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:07.36,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أتيتَ إلى بلدةٍ مجاورة بداعي العمل
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:11.66,Main,Mogu,0000,0000,0000,,وفي طريق عودتك، أتيتَ إلى هذه الينابيع السّاخنة لوحدك
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:13.38,Main,Kihara,0000,0000,0000,,و-وما أدراك بذلك؟
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:18.65,Main,Mogu,0000,0000,0000,,مجرّد حدس
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:19.64,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.93,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أعرف فندقاً تقليديّاً قديم الطراز
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:26.53,Main,Mogu,0000,0000,0000,,تعال معي
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:31.69,Main,Kiha,0000,0000,0000,,كم علينا أن نسير؟
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.77,Main,Mogu,0000,0000,0000,,اترك الأمر لي فحسب من فضلك
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:36.23,sign_5150_35_Genkaitei_,Sign,0000,0000,0000,,غينكايتي
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:38.56,Main,Mogu,0000,0000,0000,,ما رأيك؟ أليس جميلاً؟
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.95,Main,Mogu,0000,0000,0000,,إنّه مكانٌ متواضع لا يذهب إليه إلّا المتحمّسين
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:44.28,Main,Mogu,0000,0000,0000,,الينابيع السّاخنة الطبيعيّة هنا فخمة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.20,Main,Lady,0000,0000,0000,,تفضّلا من هنا رجاء
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:53.92,Main,Mogu,0000,0000,0000,,كيهارا-سان، حجزتُ غرفتين منفصلتين، لذا استمتع\Nفي إقامتك من فضلك
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.13,Main,Kiha,0000,0000,0000,,ماذا؟! حجزت لي هذه الغرفة التي تبدو\Nباهظة الثّمن لي وحدي؟
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.34,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لا تقلق بشأن ثمن الغرفة
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:05.07,Main,Mogu,0000,0000,0000,,ما زال هنالك مُتّسع من الوقت قبل العشاء\Nلذا لنستحمّ
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.72,Main,Kiha,0000,0000,0000,,هذا مريح جدّاً
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:14.48,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...هل كان ذلك الرّجل مجرّد شخص لطيف؟ أم
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:18.56,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يا إلهي، نسيان العالم والاستحمام في نبعٍ ساخن
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.94,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يضيف الكثير إلى حياتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:25.01,Main,Kiha,0000,0000,0000,,أجل، بالفعل. بالمناسبة، من أنت؟
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.78,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يا لوقاحتي
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.74,Main,Mogu,0000,0000,0000,,تفضّل بطاقتي
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.74,sign_6409_51_I_ll_fill_that_h,Sign,0000,0000,0000,,...سأملأ تلك الثغرة في قلبك \N{\fs20\b1}موغورو فوكوزو
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.92,Main,Mogu,0000,0000,0000,,بطاقة العمل هذه هي ضدّ الماء
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.96,Main,Kiha,0000,0000,0000,,ثغرة في قلبك"؟"
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:41.96,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أنا مندوب مبيعات يساعد النّاس الوحيدين طوعاً
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.51,Main,Kiha,0000,0000,0000,,لماذا أتيتَ إليّ؟
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.89,Main,Mogu,0000,0000,0000,,،رأيتُك واقفاً في الجسر بمفردك
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:51.10,Main,Mogu,0000,0000,0000,,ولاحظتُ هالةً من الوحدة الشّديدة تتدفّق منك
Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:51.10,sign_6910_59_So_Lonely,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1600,1)}وحيد للغاية
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.44,Main,Mogu,0000,0000,0000,,شعرتُ بالحزنِ من العودة
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:56.12,Main,Mogu,0000,0000,0000,,،إلى منزلك الرّديء بعد رحلة العمل هذه
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:59.82,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لذا قرّرتَ النزول في المحطّةِ حيث كانَتْ\Nتوجد هذه الينابيع السّاخنة
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.78,Main,Mogu,0000,0000,0000,,!كنتَ تبحثُ عن ليلةٍ من المُغامرة
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:08.20,Main,Kiha,0000,0000,0000,,لـ-لا! كلّ ما في الأمر أنّني حظيتُ\Nبيومٍ من الفراغ فأتيتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.44,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...للترويح عن نفسي من إعياء السّفر
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:15.09,Main,Mogu,0000,0000,0000,,على أي حال، لنفعل كلّ ما أمكن فعله اللّيلة
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:17.31,Main,Mogu,0000,0000,0000,,هل تستدعي بعض المُضيفات؟
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:21.25,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...انتظر! أردتُ فقط أن أتمتّع بالينابيع السّاخنة بسلام
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:24.85,Main,Mogu,0000,0000,0000,,من فضلك، دع الأمر لي
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:29.31,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...لا أصدِّق أنّنا في هذه الغرفة العملاقة بمفردنا
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:34.55,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يبدو أنّ لديهم الكثير من الغرف الشّاغرة\Nاليوم. على أيّ حال، لنشرب النخب
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:35.60,Main,Mogu,0000,0000,0000,,!بصحّتك
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:37.88,Main,Kiha,0000,0000,0000,,بصحّتك
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:42.46,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!يا له من طعم
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:44.53,Main,Mogu,0000,0000,0000,,...حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:47.95,Main,Geisha,0000,0000,0000,,نعم سيّدي
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:48.91,Main,Kiha,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.87,Main,Geisha,0000,0000,0000,,تفضّل
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.39,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...شـ-شكراً
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.80,Main,Geisha,0000,0000,0000,,هلّا حصلتُ على فنجانٍ بالمقابل؟
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.72,Main,Kiha,0000,0000,0000,,أجل، أجل، تفضّلي
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:06.76,Main,Geisha,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:14.18,Main,Wife,0000,0000,0000,,!زوجي
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.64,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:20.50,Main,Wife,0000,0000,0000,,ها أنا ذي أقضي كلّ يوم أكافح لتدبُّر\Nأمري براتبك الشّهري المتدنِّي
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:22.15,Main,Wife,0000,0000,0000,,!فتنفِق المال بهذا الشّكل؟
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:25.68,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...أ-أنا آسف! دعاني أحدهم
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:27.66,Main,Mogu,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:29.94,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...في الواقع، زوجتي
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:33.39,Main,Geisha,0000,0000,0000,,هل يوجد شيء في وجهي؟
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:34.33,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:39.54,Main,Mogu,0000,0000,0000,,هل تشبه هذه السيّدة زوجتك كثيراً؟
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.01,Main,,0000,0000,0000,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.75,Main,Geisha,0000,0000,0000,,هذا شرفٌ لي
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:45.74,Main,Mogu,0000,0000,0000,,كيهارا-سان، ألن يُفسَد مزاجك إذا وجدتَ نفسك
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:49.05,Main,Mogu,0000,0000,0000,,تشرب مع امرأة تشبه زوجتك تماماً بعد أن أتيتَ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.47,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لندعها تتبادل مع هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:54.77,Main,Girl,0000,0000,0000,,تفضّل مشروبك
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:59.89,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لا تقل لي أنّها تشبه زوجتك أيضاً
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:01.85,Main,Chii,0000,0000,0000,,هل أشبهها؟
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:05.44,Main,Kiha,0000,0000,0000,,لـ-لا... إطلاقاً
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:08.81,Main,Geisha,0000,0000,0000,,تشي-تشان هي الفتاة الأشهر هنا
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.74,Main,Geisha,0000,0000,0000,,اشرب من فضلك
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.16,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:24.19,Main,Chii,0000,0000,0000,,!أنت تجيد الشّرب
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:25.26,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:28.38,Main,Kiha,0000,0000,0000,,تشـ..تشي-تشان، هل تودّين الشرب أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:30.55,Main,Chi,0000,0000,0000,,أكيد. سأشرب من هذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:33.09,Main,Kiha,0000,0000,0000,,رائع، هذا جديرٌ بالإعجاب
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:41.48,Main,Chii,0000,0000,0000,,لذيذ
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:44.44,Main,Kiha,0000,0000,0000,,حسناً. أظنّني سأشرب من هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.28,Main,Mogu,0000,0000,0000,,هل أنت بخير يا كيهارا-سان؟
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.89,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!بخير! على أحسن ما يرام
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.79,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!لنفعل كل ما أمكن فعله اللّيلة
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:07:58.44,Main,Chii,0000,0000,0000,,سيكون من دواعي سروري أن أرافقك
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:02.17,Main,Kiha,0000,0000,0000,,هذا رائع! أتطلّع قدماً لرفقتكِ
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.22,Main,Chii,0000,0000,0000,,أنت وسيمٌ جدّاً يا سيّدي
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.54,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!آخر
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.74,Main,Mogu,0000,0000,0000,,هل استيقظت؟
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:31.19,Main,Kiha,0000,0000,0000,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.79,Main,Mogu,0000,0000,0000,,،غبتَ عن الوعي أثناء اللّهو
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:35.41,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لهذا أعدتُك إلى غرفتك
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.11,Main,Kiha,0000,0000,0000,,أعتذر بشدّة عن ذلك
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.24,Main,Kiha,0000,0000,0000,,أين تشي-تشان؟
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:44.26,Main,Mogu,0000,0000,0000,,المُضيفة الصّغيرة؟
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:47.74,Main,Mogu,0000,0000,0000,,كانت تتطلّع قدماً لتسهر اللّيلة معك في الشّرب
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:50.70,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لذا بعد غيابك عن الوعي، عادَتْ إلى المنزل
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:51.40,Main,Kiha,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:56.15,Main,Mogu,0000,0000,0000,,بدَتْ مُعجبة بك كثيراً ولهذا خابَ أملها
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.49,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:09:01.27,Main,Kiha,0000,0000,0000,,تبّاً... أردتُ أن أسهر معها في الشّرب أيضاً
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:05.45,Main,Mogu,0000,0000,0000,,حسناً إذأً، كان ذلك من سوء حظّك
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.27,Main,Kiha,0000,0000,0000,,موغورو-سان، هلّا سمعتني؟
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:14.32,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:19.84,Main,Kiha,0000,0000,0000,,بقدرِ ما هو أمر محرج، لم أجلس مع امرأة\Nغير زوجتي في حياتي
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:25.35,Main,Kiha,0000,0000,0000,,وليس ذلك فحسب، لم أشرب مع أي امرأة\Nغير زوجتي
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:29.13,Main,Kiha,0000,0000,0000,,مؤخّراً، حتّى زوجتي بالكاد تتكلّم معي
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:34.35,Main,Kiha,0000,0000,0000,,في وقتٍ سابق من هذا اليوم، سألتَني\Nما إن أتيتُ إلى هنا بحثاً عن مغامرة
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:36.61,Main,Kiha,0000,0000,0000,,كنتَ مُحقّاً تماماً
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:41.56,Main,Kiha,0000,0000,0000,,لطالما أردتُ أن أغامر، لكن لم أمتلك الشّجاعة الكافية
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:47.39,sign_13944_140_Welcome_to_Kimac,Sign,0000,0000,0000,,أهلاً بكم في ينابيع كيماتشي السّاخنة
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.83,Main,Kiha,0000,0000,0000,,،إلّا أنّني اليوم
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:47.39,Main,Kiha,0000,0000,0000,,كذبتُ على زوجتي على الهاتف وقلتُ\Nأنّ مخطّطاتي لما بعد الرّحلة قد تغيّرت
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.87,Main,Kiha,0000,0000,0000,,،ومن ثمّ أتيتُ إلى هذه الينابيع السّاخنة
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:54.90,Main,Kiha,0000,0000,0000,,ولا أنكر أنّ قلبي كان يتوق لبعض البذاءة
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:59.90,Main,Kiha,0000,0000,0000,,ومع ذلك لم يحدث شيء... لكن لا مشكلة
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.77,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لكن لا ينبغي أن تستسلم يا كيهارا-سان
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:03.29,Main,Kiha,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:07.37,Main,Mogu,0000,0000,0000,,اسمح لي أن أحقّق لك الأمنية التي انتظرتَها طويلاً
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.83,Main,Mogu,0000,0000,0000,,اترك الأمر لي من فضلك
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:11.94,sign_15532_171_Boom_,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H6EF1F3&\fad(1,288)}دويّ
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.50,Main,Mogu,0000,0000,0000,,!دويّ
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:32.27,Main,Chii,0000,0000,0000,,!سيّدي! أتيتُ لأشرب معك
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:35.08,Main,Kiha,0000,0000,0000,,!تشي-تشان
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:43.43,Main,Chii,0000,0000,0000,,سأقضي هذه اللّيلة كلّها معك
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.37,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...شـ-شكراً
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:48.11,Main,Chii,0000,0000,0000,,!بصحّتك
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:54.29,Main,Chii,0000,0000,0000,,لذيذ
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:58.78,Main,Chi,0000,0000,0000,,!هيّا يا سيّدي. اشرب
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.41,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.36,Main,Chii,0000,0000,0000,,هل استيقظت؟
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.57,Main,Kiha,0000,0000,0000,,تشي-تشان
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:23.28,Main,Kiha,0000,0000,0000,,لم تكن اللّيلة الماضية حلماً إذاً
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:27.62,Main,Chi,0000,0000,0000,,أنا لستُ تشي-تشان
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.04,Main,Kiha,0000,0000,0000,,...أ-أنتِ
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:35.75,Main,Gei,0000,0000,0000,,شكراً لك على اللّيلة الماضية
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:41.15,Main,Gei,0000,0000,0000,,أجور خدماتي في اللّيلة الماضية هي 500.000 ين
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:46.31,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,عندما تذهب إلى نبعٍ ساخن، فإنَّ نسيان نفسك
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:49.07,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,والإفراط في الشّرب حدثان اعتياديّان
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:51.57,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,.لذا ينبغي أن تتوخّى الحذر
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:12:02.02,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,كلّ الناس في هذا العالم شيباً وشباباً\Nرجالاً ونساءً وحيدون قلباً وقالباً
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:05.87,sign_17294_171_Pika_Pika_Tsuru_,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}للتجارة {\c&HF0F6E7&}تسورو تسورو {\c&H52CCC3&}بيكا بيكا
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:05.87,sign_17294_172_Payday_Loans,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}قروض يوم الدفع
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:05.87,sign_17294_173_Carefree_Cashing,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}تصريف مريح
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:05.87,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,سأملأ ذلك الفراغ في قلوبهم
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:08.84,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,كلّا، لستُ بحاجةٍ لفلس واحد
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:13.83,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,لا مكافأة أعظم من رؤية زبونٍ راضٍ تماماً
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.37,sign_17476_178_Throwing_everyth,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(775,766)}التخلّي عن كلّ شيء لأجل عملك
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.37,sign_17476_179_This_month_s_quo,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(775,766)}حصّة هذا الشهر\N...لكل {\c&H12009C&}‏100 زبون {\c&H2D2823&}
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.18,sign_17520_180_Debtor_Manual,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(697,824)}دليل\Nالمدين
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:16.84,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,...حسناً إذاً، زبون اليوم هو
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.84,Characters,Sign,0000,0000,0000,,(دياشيرو إياتا (24\Nموظّف جديد
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:24.34,Ep_Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}شركة\Nالخيال
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:26.63,Main,Guy,0000,0000,0000,,أنا آسف جدّاً
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.81,Main,Boss,0000,0000,0000,,أتعتقد حقّاً أنّ الاعتذار يكفي؟
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:31.31,Main,Boss,0000,0000,0000,,لا بدَّ وأنّك سعيد بذلك
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:33.59,Main,Boss,0000,0000,0000,,أنت لا تحمل مسؤوليّة أي شيء
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:36.98,Main,Boss,0000,0000,0000,,يمكنك أن تتكاسل وتخطئ في العمل
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:39.94,Main,Boss,0000,0000,0000,,لا بدَّ وأنّك تقضي حياة ممتعة
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:45.66,Main,Boss,0000,0000,0000,,حسناً؟ ماذا تريد أن تقول؟
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:58.79,Main,Guy,0000,0000,0000,,...ليتني مثلكم
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:00.88,Main,Guy,0000,0000,0000,,!سمك التمساح؟
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:02.55,Main,Mogu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:05.59,Main,Mogu,0000,0000,0000,,!يجب ألا تقدم على أي عمل متهوّر
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:10.76,Main,Mogu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:18.81,Main,Mogu,0000,0000,0000,,كم هذا دافئ
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:21.83,Main,Mogu,0000,0000,0000,,آسف جدّاً على ما سبق
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:25.61,Main,Guy,0000,0000,0000,,لا بأس. شكراً لدعوتي إلى حمّام عام
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:29.46,Main,Mogu,0000,0000,0000,,بدا وكأنّ هناك ما يُنهك تفكيرك
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:31.44,Main,Guy,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:35.01,Main,Guy,0000,0000,0000,,في الواقع، لا أنكر أنّني كذلك
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:38.08,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يبدو أنّ هناك سبب يكمن وراء همومك
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:43.90,Main,Mogu,0000,0000,0000,,فهمت، انتهى المطاف بك بالاستقالةِ من عملك\Nبسببِ ذلك يا دياشيرو-سان
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:48.28,Main,Guy,0000,0000,0000,,أجل، عملتُ لساعاتٍ إضافيّة بشكلٍ سرّي\Nفي كلّ ليلة، وأكملتُ العمل في المنزل
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:51.81,Main,Guy,0000,0000,0000,,وعلاوة على ذلك، أساء إليّ مديري إساءة كبيرة
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:54.27,Main,Guy,0000,0000,0000,,جُنَّ جنوني
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:57.89,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّها إحدى تلك الشّركات السّوداء التي سمعتُ عنها
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:00.65,Main,Guy,0000,0000,0000,,...والدايّ لا يعلمان أنّني استقلتُ من عملي بعد
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.70,Main,Guy,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أتخيّل كم سيحزنان
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:08.41,sign_20205_210_Iyota__How_s_wor,Sign,0000,0000,0000,,،إياتا\N.كيف حال العمل؟ لا تقلق علينا\N.احرص على الاعتناء بنفسك فحسب\N.ابذل قصارى جهدك\Nمع خالص حبّي، أمّك
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:08.41,Main,Guy,0000,0000,0000,,...لهذا عليّ إيجاد عمل جديد فوراً، لكن
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:19.04,Main,Guy,0000,0000,0000,,بصراحة، صرتُ أخشى الذهاب إلى أي شركة
Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:23.92,Main,Guy,0000,0000,0000,,حتّى عندما أحاول الذهاب لإجراء مقابلة\N...تخطر على بالي شركتي السّابقة
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.88,Main,Guy,0000,0000,0000,,لم أعد أعلم ماذا عليّ أن أفعل
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:31.43,Main,Guy,0000,0000,0000,,...مجرّد التفكير أنّني قد لا أتمكّن من العمل مجدّداً
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:32.97,Main,Mogu,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:36.24,Main,Mogu,0000,0000,0000,,الوحدة التي تشعر بها عندما تتلاشى\N...مكانتك في المجتمع
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.29,Main,Mogu,0000,0000,0000,,القلق الذي ينتابك من المستقبل
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:39.73,Main,Mogu,0000,0000,0000,,!عظيم
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:42.44,Main,Mogu,0000,0000,0000,,دع هذا الأمر لي من فضلك
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.44,Main,Guy,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:46.90,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يا لوقاحتي، تفضّل بطاقة عملي
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.61,sign_21265_223_I_ll_fill_that_h,Sign,0000,0000,0000,,...سأملأ تلك الثغرة في قلبك \N{\fs20\b1}موغورو فوكوزو
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:54.77,Main,Mogu,0000,0000,0000,,غداً، سأعرّفك على مكانٍ مناسب لك
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:57.95,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أنا متأكّدٌ أنّه سيحوز على إعجابك
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:05.75,Main,Guy,0000,0000,0000,,هذه شركة؟
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:07.96,Italics,Guy,0000,0000,0000,,...ناهيك عن أنّ هذا الموقع
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:10.43,Main,Mogu,0000,0000,0000,,هيّا، تحرّك
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.89,Main,Mogu,0000,0000,0000,,لنذهب، لنذهب
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.60,sign_21888_229_Floor_Guide,Sign,0000,0000,0000,,دليل الطابق
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.60,sign_21888_230_Find_an_Establis,Sign,0000,0000,0000,,ابحث عن مؤسّسة
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.60,sign_21888_231_Find_a_Shop,Sign,0000,0000,0000,,ابحث عن متجر
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.60,sign_21888_232_Find_a_Restauran,Sign,0000,0000,0000,,ابحث عن مطعم
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:17.37,Main,Guy,0000,0000,0000,,مـ-موغورو-سان... أين نحن؟
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:18.56,Main,Mogu,0000,0000,0000,,اهدأ اهدأ
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.65,Main,Matsu,0000,0000,0000,,صباح الخير يا موغورو-سان
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:23.90,Main,Mogu,0000,0000,0000,,صباح النّور
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:28.66,Main,Mogu,0000,0000,0000,,دياشيرو-سان، هذا ماتسوكا-سان\Nسيكون مديرك الجديد اعتباراً من اليوم
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:30.28,Main,Guy,0000,0000,0000,,!مديري؟
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.67,Main,Matsu,0000,0000,0000,,أنا ماتسوكا. سُرِرتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:35.74,Main,Matsu,0000,0000,0000,,أهلاً بك في شركتي، شركة مابوروشي
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:37.84,Main,Guy,0000,0000,0000,,...مـ-مرحباً
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:41.07,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أنتَ موظّفٌ هنا ابتداء من اليوم يا دياشيرو-سان
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:42.71,Main,Guy,0000,0000,0000,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:49.04,Main,Matsu,0000,0000,0000,,شركة مابوروشي هذه هي مكانٌ يستطيع فيه\Nالأشخاص العاجزون عن العمل
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:53.08,Main,Matsu,0000,0000,0000,,تلقّي التدريب اللّازم للعودة إلى المجتمع والانخراط فيه
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:54.18,Main,Guy,0000,0000,0000,,تدريب؟
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:57.00,Main,Person,0000,0000,0000,,{\a6}!نجحَ التقديم! فعلتَها
Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:59.51,Main,Matsu,0000,0000,0000,,سمعتَ بالمدينة الترفيهيّة التي يجرّب\Nفيها الأطفال مُختلَف الأعمال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.06,Main,Person,0000,0000,0000,,{\a6}!أحسنت صنعاً
Dialogue: 0,0:15:59.75,0:16:02.42,Main,Matsu,0000,0000,0000,,هذا إصدار مثله لكن للبالغين
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:06.86,Main,Guy,0000,0000,0000,,...يبدو هذا المكان ممتعاً
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:11.35,Main,Matsu,0000,0000,0000,,على أي حال، الإحساس بالإنجاز والشّعور بقيمة\Nما فعلته هو أمر مهمّ
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.68,Main,Matsu,0000,0000,0000,,إلّا أنّك تتظاهر فحسب أنّك في شركة
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:19.92,Main,Guy,0000,0000,0000,,إذاً... هل يعني هذا أنّني سأعمل\Nلحسابك يا ماتسوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:21.03,Main,Matsu,0000,0000,0000,,فقط اليوم
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:21.79,Main,Guy,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:25.16,Main,Matsu,0000,0000,0000,,لا يوجد تنظيم هرمي محدَّد هنا
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:27.65,Main,Matsu,0000,0000,0000,,تتغيّر الأدوار يومياً بشكلٍ عشوائي
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:30.58,Main,Matsu,0000,0000,0000,,غداً، قد ينتهي المطاف بك مديراً لي
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:31.80,Main,Guy,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.24,Main,Matsu,0000,0000,0000,,لذلك السّبب، لا توجد منافسة أو حصّة
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:37.54,Main,Matsu,0000,0000,0000,,لذا يمكننا أن نعيش أجواء رائعة هنا
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:39.01,Main,Guy,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:42.48,Main,Matsu,0000,0000,0000,,اذهب واستمتع في العمل مع زملائك
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.54,Main,Guy,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.53,Main,Guy,0000,0000,0000,,!أ-أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.03,Main,Guy,0000,0000,0000,,لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.20,Main,Lady,0000,0000,0000,,هناك
Dialogue: 0,0:16:58.23,0:16:59.36,Main,Matsu,0000,0000,0000,,لا تجهِد نفسك
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:00.24,Main,Guy,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:08.46,Main,Matsu,0000,0000,0000,,دياشيرو-كن، أنجِزَ العمل
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:09.87,Main,Guy,0000,0000,0000,,!نعم سيّدي
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:14.76,Main,Guy,0000,0000,0000,,لم أشعر بإنجازٍ كبيرٍ في العمل مثلما شعرتُ اليوم
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:18.30,Main,Guy,0000,0000,0000,,مديري وزملائي في العمل كلّهم لطفاء ومشجِّعون جدّاً
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:23.28,Main,Guy,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لك على تقديمي إلى هذا المكان الرّائع
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:26.56,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يسرُّني أنّه حاز على إعجابك
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:31.63,Main,Guy,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم أنّ العمل قد يكون ممتعاً إلى هذا الحدّ
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:33.58,Main,Mogu,0000,0000,0000,,أصغِ جيّداً يا دياشيرو-سان
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:34.15,Main,Guy,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:39.81,Main,Mogu,0000,0000,0000,,شركة مابوروشي هي مجرّد تدريب لإعادتك\Nإلى أجواء العمل
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:42.12,Main,Mogu,0000,0000,0000,,احرص على ألّا تتعلّق بها كثيراً
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:44.00,Main,Guy,0000,0000,0000,,...نـ-نعم
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:48.15,Main,Guy,0000,0000,0000,,سأعمل جاهداً لأجد مكاناً فعليّاً\Nأعمل فيه قريباً
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.52,Main,Guy,0000,0000,0000,,أنا المدير؟
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:56.56,Main,Matsu,0000,0000,0000,,دياشيرو-سان، من دواعي سروري أن أعمل معك اليوم
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:57.59,Main,Guy,0000,0000,0000,,...ماتسوكا-سان
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:01.08,Main,Matsu,0000,0000,0000,,لا تكن رسميّاً إلى هذا الحدّ من فضلك\Nأنت المدير اليوم
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.06,Main,Guy,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:05.18,Main,Matsu,0000,0000,0000,,نادِني ماتسوكا فحسب من فضلك، ووجّهني ببعض التوجيهات
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:08.65,Main,Guy,0000,0000,0000,,مـ-ماتسوكا، لنفعل ما بوسعنا اليوم
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:10.61,Main,Matsu,0000,0000,0000,,حاضر يا دياشيرو-سان
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:20.78,sign_26256_296_Circulation_Syst,Sign,0000,0000,0000,,مُقترَح تحسين نظام التدوير
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.66,Main,Guy,0000,0000,0000,,سأطلب منكم اليوم إنشاء وتسليم
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.78,Main,Guy,0000,0000,0000,,مُقترحات لتحسين نظام التدوير
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:24.53,Main,Guy,0000,0000,0000,,لكن سيكون من المملّ أن نفعل هذا بشكلٍ اعتيادي
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.12,Main,Guy,0000,0000,0000,,لذا أودُّ توزيعكم إلى مجموعتين
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:27.46,Main,Matsuoka,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.75,Main,Guy,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه من الممكن تحسين عمل الجميع
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.84,Main,Guy,0000,0000,0000,,بجعلِكم تتعاونون معاً
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:35.30,Main,Guy,0000,0000,0000,,!حسناً، لنبدأ. استعداد، هيّا
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:49.27,sign_26969_305_Blue_Team,Sign,0000,0000,0000,,الفريق الأزرق
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:49.27,sign_26969_306_Red_Team,Sign,0000,0000,0000,,الفريق الأحمر
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:47.52,Main,Guy,0000,0000,0000,,شكراً لكم على عملكم الدّؤوب اليوم
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.27,Main,Guy,0000,0000,0000,,...هذه المرّة
Dialogue: 0,0:18:49.66,0:18:51.48,sign_27085_310_Winner,Sign,0000,0000,0000,,الرّابح
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.48,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ربِحَ الفريق الأزرق
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:52.41,Main,Blue,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:53.42,Main,Blue,0000,0000,0000,,!فعلناها
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:55.32,Main,Guy,0000,0000,0000,,لكن أبلى الفريق الأحمر بلاء حسناً أيضاً
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:54.37,Main,Blue,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:57.97,Main,Guy,0000,0000,0000,,استفيدوا من هذا الإحباط للتحسّن في المرّة المقبلة
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:58.91,Main,Red,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:05.70,Main,Guy,0000,0000,0000,,حسناً. أتساءل ما نوع الإرشادات التي ينبغي\Nأن أوجّهها للجميع اليوم
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:09.91,Main,Guy,0000,0000,0000,,تذكّرت... لستُ المدير اليوم
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:18.80,Main,Matsu,0000,0000,0000,,حسناً، لنختتم الأمور. أحسنتم صنعاً جميعاً
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:20.67,Main,Guy,0000,0000,0000,,حسناً، انتهينا
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:22.89,Main,Matsu,0000,0000,0000,,دياشيرو، أحسنتَ عملاً اليوم
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:25.18,Main,Guy,0000,0000,0000,,...المعذرة يا ماتسوكا-سان
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:26.31,Main,Matsu,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:19:26.31,0:19:29.29,Main,Guy,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه قد تكون هناك طريقة\N...أسرع لإنجاز الأمور
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:32.25,Main,Matsu,0000,0000,0000,,لا، كان هذا مناسباً فحسب
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.10,Main,Guy,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:19:35.32,0:19:38.03,Main,Guy,0000,0000,0000,,!لم تكن مناسبة بالطبع
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:41.20,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ليست مناسبة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:44.77,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ليست كذلك
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:47.16,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هذا غير معقول! تبّاً
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:55.67,Main,Guy,0000,0000,0000,,لو كنتُ المدير لتمكّنتُ من تحسين\Nأداء الجميع في العمل
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:04.72,sign_28760_332_Finish_today_s_q,Sign,0000,0000,0000,,أنجزوا الأعمال المخصّصة لهذا اليوم على الرّابعة عصراً
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:04.72,Main,Guy,0000,0000,0000,,اسمعوا جميعاً! سننهي الأعمال اليوم \N.قبل ساعة مقارنة بالمرّة السابقة
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.72,sign_28839_333_Certain_Victory,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}نصر محتوم
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:04.72,sign_28842_333_When_are_you_goi,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}!متى ستفعلونها؟\N!!اليوم
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:06.55,Main,Guy,0000,0000,0000,,!احملوا هذه الأغراض بسرعة
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:09.12,Main,Matsu,0000,0000,0000,,—دياشيرو-سان، لا أعتقد أنّ هذا ممكـ
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:10.02,Main,Guy,0000,0000,0000,,ماذا قلتَ يا ماتسوكا؟
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:12.64,Main,Guy,0000,0000,0000,,هل ستستسلم قبل أن تحاول حتّى؟
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:13.57,Main,Matsu,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:14.75,Main,Guy,0000,0000,0000,,!لنفعلها
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.73,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:19.69,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هيّا، أسرع! أنتم بطيئون للغاية
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.15,Main,Guy,0000,0000,0000,,!لا! افعليها كما طلبتُ منكِ تماماً
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:28.28,Main,Guy,0000,0000,0000,,!هيّا! اركضوا، اركضوا
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:31.33,Main,Guy,0000,0000,0000,,ماذا تفعل يا ماتسوكا؟
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.60,Main,Guy,0000,0000,0000,,!احمله بسرعة! لن نفعلها قبل الموعد المحدّد
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:34.79,Main,Matsu,0000,0000,0000,,...حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.09,Main,Guy,0000,0000,0000,,!حسناً، انتهينا
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:46.81,Main,Guy,0000,0000,0000,,ماتسوكا-كن
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:48.04,Main,Matsu,0000,0000,0000,,حـ-حاضر؟
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:52.23,Main,Guy,0000,0000,0000,,لم نستطع من إنجاز حصّتنا من العمل اليوم بسببك
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:54.56,Main,Matsu,0000,0000,0000,,...أ-أنا آسف
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:57.27,Main,Boss,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّ الاعتذار يكفي حقّاً؟
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:20:59.38,Main,Boss,0000,0000,0000,,لا بدَّ وأنّك سعيد بذلك
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:01.67,Main,Boss,0000,0000,0000,,أنت لا تحمل مسؤوليّة شيء
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:05.20,Main,Boss,0000,0000,0000,,يمكنك أن تتكاسل وتخطئ في العمل
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:08.03,Main,Boss,0000,0000,0000,,لا بدَّ وأنّك تقضي حياة ممتعة
Dialogue: 0,0:21:09.19,0:21:12.70,Main,Boss,0000,0000,0000,,حسناً؟ ماذا تريد أن تقول؟
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:15.77,Main,Guy,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:17.23,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:25.01,Main,Guy,0000,0000,0000,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:32.64,Main,Guy,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.39,Main,Mogu,0000,0000,0000,,دياشيرو-سان
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:38.52,Main,Mogu,0000,0000,0000,,ألم أقل ألّا تتعلّق بها كثيراً؟
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:40.23,Main,Guy,0000,0000,0000,,!مـ-موغورو-سان
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:45.93,Main,Mogu,0000,0000,0000,,يبدو أنّه من المستحيل أن تعود لعملٍ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:49.95,Main,Mogu,0000,0000,0000,,!دويّ
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:49.18,sign_15532_171_Boom_,Sign,0000,0000,0000,,دويّ
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:59.42,Main,Girl,0000,0000,0000,,التجربة التالية ستكون مقصورة الشّركة السوداء \Nالمؤسّسة حديثاً
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:04.19,Main,Guy,0000,0000,0000,,حثالة! من تعتقدين نفسكِ يا لصّة الرّواتب؟
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:08.32,Main,Guy,0000,0000,0000,,لا يوجد سببٌ واحدٌ لبقائكِ في هذه الشركة
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:15.39,Main,Guy,0000,0000,0000,,!إلامَ تحدِّقون؟! اذهبوا للعمل بسرعة
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:18.98,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,من كان يتوقّع أنّ الأسود هو قلبك؟
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:23.59,Italics,Mogu,0000,0000,0000,,على أي حال، يسرّني أنّك تمكّنت من إيجاد عمل آخر