المدراء التنفيذيين لهذا المسلسل
قرروا اختباره في جيرسي
ونتيجة لذلك, يعتقدون انك
غبي جداً لفهم تحفتي
فلتسمعوا, ايها الاغباء, ودعوني اشرح
العالم تحطم لا أحد لديه أي طعام
أراضي كاليفورنيا 1999
النفط يكلف 2000 للبرميل والطريقة الوحيدة للخروجAC
من هذه الحياة الفظيعة هو سباق الطريق السري
مع جائزة نقدية بقيمة 10 ملايين دولار
:لكن هنالك حيلة جميع السيارات تعمل على دم الإنسان
مرحباً بكم في "مـحـرك الـدم"
سيارة رائعة يجب أن ترى المحرك
تريدين مني أن القي نظرة ؟ أنا بارع جدا
أراهن
هيا
تريد أن تنظر تحت غطائي يجب أن تدعوني للعشاء اولاً
ربما في وقت أخر
الى أين انتي ذاهبة ؟
أنني متأخرة
يجب أن اصل للوس انجلوس عند الغروب
ربما في وقت أخر دعنا نأتي بها
لماذا توقفتي ؟
كنت مستمتع للغاية
نفد الوقود
حسناً,هذا أمر سيئ للغاية لم ينفد وقودي
لماذا لا تصعدي , وسوف اوصلك للمدينة
لا, شكراً يا رجل, دعنا لا نفعل ذلك
انفقت 500 دولار للوقود
لأجل مطاردتك عبر الصحراء, لذا لا تكون حقيرة
لم يطلب منك أحداً للسباق، حسنا؟
(بيري), انها محقة
ارجوك يارفيق, هيا
تراجع (تود) ارجوك, لا تفعل, ارجوك
هيا, يا رجل تراجع
توقف ارجوك ارجوك لا تفعل, ارجوك
الان, ابقي فقط ثابتة ولن يؤلمك على الاطلاق
مضحك، كنت على وشك أن أقول ذلك
حسناً, اسرع يا (بيري)
لا
ما الذي تفعلينه ؟
ارجوك, ارجوك لا تؤذيني.
اسفة, يا صديق يجب ان يمتلي الخزان
لا
:الـمـوسـم الاول الحـلـقـة الاول "الـشـرطـي اللـعـيـن"
"مـحـرك الـدم"
مرحبا بكم في لوس انجلوس نحن ممتلوؤن, اغرب عن وجهي
ادخل حاوية المياه
حصص مياه غير مصرح بها
كونترا
مراجعة اللقطات
جرائم--استهلاك للمياه المسروقة
مقاومة الاعتقال
العقوبة مسموحة المستوى الثالث
تزايد الاعتداء رمي النفايات
حيازة المخدرات
سرقة
عطشان, ايها السافل
مراجعة اللقطات اصمتي
سوف يعاقبونك على ذلك
سرقت نصف غالون هذا من المستوى الثامن
إذا لم نوزع الماء باعتدال الكثير من الاشخاص سيموتوا
انه لا يستحق الانقاذ, ثق بي
هيا, يا رجل لا اريد ان اموت
يا الاهي انهم يحقنون المخدر الاحمر الان
لا يمكنك حقن هذه الاشياء لا تعمل بهذه الطريقة
سيدي, ماهذه العلامات على ذراعك ؟
(ارثر), انه مدمن تلك هي علامات الحقن
الهيروين غير موجود منذ سنوات
إذا انه يبيع البلازما لمن؟
المستشفيات لا تستفيد من دماء المدمن
لم أفعل شيئا، حسنا؟
أخبرنا ما هي تلك العلامات.
هيا, يا رجل سيقتلونني إذا قلت لكم.
انظر, يمكنني مساعدتك لكن يجب ان تتحدث معي
أنا لا اعرف من هم, حسناً ؟
انهم ليس عاديين
ضعه في شروط غير المدمنيين, من اجلنا
لا أحد يعرف من هم
انهم ينزفون اللوان القوس قزح
انه خائف من ان يبدو منطقياً لا فائدة من ذلك
جرب شيئاً آخر
مالذي تفعله؟
!تباً, توقف
إنه مستودع في شارع بيرينو.
هذا كل ما اعرفه
الاقتراب من الوجهة
الوصول إلى الوجهة
أريد عينيك
..سوف تعاقب عندما يعلموا
انك جعل ذلك المدمن بالذهاب لا يهم
كل ما أعرفه هو عندما تعمل لدى الرقيب (جاور)
عليك أن تلتزم بقواعد أنا لا اهتم بما (جاور) تريد
ذهبت الشرطة الى الحضيض عندما باعت عقودها
الى شركة خاصة
انخفض معدل الجرائم منذ اصبحنا شركة خاصة
ذلك لأن الناس يخشون
جيد الخوف يبقيهم منتظميين
يا رجل ..بدأت تبدوا
مثل أحد تلك الإعلانات للتجنيد
تحميل الرصيد
لقد اعتدنا أن نكون شرطيين, أتَذكُر؟
ما زلنا
لازلنا الأخيار
تحميل الرصيد أثبت ذلك
تعال ساعدني في تحقيق ذلك المستودع هذه الليلة
مستحيل
الفرقة ستذهب الى ماكغولدريك الليلة
سوف أثمل
وذلك الضابط الجديد سيكون هناك
هل ستأتي؟
أنا على ما يرام
تريد ان تطارد الوحوش في وقتك الخاص, حسناً
لكن على الاقل انهي ساعات العمل
الكم بعض الوجوه وأثمل للغاية
هذا ما هو متوقع منك
(جاور) بالفعل لا تحبك لا تجعله أسوا
نقوم بجمع الحصص بحلول يوم الجمعة والمشروبات على حسابي
مرحبا, (آرثر) القديس
ماذا عنك ؟
تلك هي من كلا منا.
يبدو انك جمعت هذه بينما كانت كاميرتك مغلقة اليوم
لابد أنه كذلك
هذا هو الشيء الوحيد الذي سوف يبهرني
...عشرة اسنان بحلول يوم الجمعة
اخبرتك
أنسى المستودع واخرج معنا الليلة
...أتتذكر أول موجة حر
الصيف بعد الزلازل التكسير؟ المدينة بأكملها حالة شغب
اقتحمت وحدة التخزين العامة أحاول سرقة بعض الطعام
تم الامساك بي من قبل شرطي
رائع, لدي احترام جديد لك.
اخرس لثانيتين وانصت
وكانت تلك السنة التي خفضوا فيها السن القانوني الي 13 سنة
كان من الممكن ان احاكم كبالغ
كيف نجوت بفعلتك؟ لم أفعل شيئاً
أطلق سراحي
قال أنه لا يريد أن يرى طفلاً اخر مشنوق
أنقذ حياتي
لهذا السبب قمت بالتسجيل في هذه العمل القذر؟
لا
كل يوم نخرج للقيام بدوريات ...لدينا خيار
...لجعل هذه المدينة مكانا أفضل
أو جعل العالم العنيف أشد عنفاً
اللعنة
هل ستجلس طوال الليل
أو ستساعدني في العثور على المستودع؟
نعم
لنذهب
ما كان هذا؟
سيداتي وسادتي الأوغاد والمتشردين
مصاصي الدماء, أبناء العاهرات قمامة الطريق, ومصاصي الدماء
الى الشواذ والغرباء
بين الجمهور وعلى المسرح
للعنف, والحقد
...وأولئك الذين يسعون للقبر
مرحباً بعودتكم
لقد كانت سنة باردة ومظلمة.
أنني سعيد جداً لرؤية وجوهكم الملطخة بالشحوم
وابتسامتكم القذرة
أنا مُضيفكم (جوليان سلينك)
سيد الاحتفالات إله المسرح
مرحباً بكم في أخبث
أشرس, وأقذر سباق الشوارع
...في العالم
"مـحـرك الـدم"
ماهذا بحق الجحيم ؟
اجري المكالمة--رمز 88 اخبرهم أن يُرسلوا الجميع
هناك العديد من المجانين في الاسفل عليك أن تنتظر الدعم
كم عدد الأشخاص الذين سيقتلونهم بينما نحن ننتظر؟
اجري المكالمة
يجب أن أذهب للحصول على رؤية أوضح
الان, ارجو من المتسابقين
أن يصطفوا امام المسرح
كما يعرف بعضكم
كان لدينا عدد قليل من المنسحبين العام الماضي
أعلم, أعلم
لكن سامح وأنسى
حسناً, لذلك قتلنا الأوغاد
لا يهم, لا يهم
هذه السنة لدينا حافزاً
أحدث النبضات الكهرومغاطيسية
مزروع في قاعدة الجمجمة
همجي بعض الشيء؟ ربما
متحذلق مخجل؟ بدون أدنى شك
لكن ياإلهي أنها تفي بالغرض
أي شخص يحاول إزالة النبضة الكهرومغناطيسية
على الفور يصبح الدماغ جيلي
إذا كنت تسابق مع شريك
فأن اجهزتكم مترابطة
انفصلتما عن بعض وداعاً ايتها الجمجمة
سيتم إعطاء المتسابقين كل يوم طريقا محددا.
_
...ولكن بغض النظر عن مكان وجودك، سأراقبك
_
وكذلك جمهورنا الخاص على التلفاز
_
كل يوم ينتهي مع حفلة فوضوية في خط النهاية
للاحتفال بالفائزين
...ومن يكون في المركز الأخير
أنا متأكد انكم فهمتوا المقصد
الشّرطي اللّعين.
مهلاً, يا الاحمق أنت خربت سيارتي
سيدتي, ابقي هادئة, تراجعي أنني أسيطر على الوضع
يبدو أن لدينا ضيف غير مدعو
خذهم, احضر كلاهما
ابتعد عني
لدينا قرار لإتخاذه
هل هذا الرجل صديق أم وقود؟
من ناحية اخر هو يعمل لدى كونتراكرايم
سلالة جديدة من الشرطية
وقود, وقود لا, لا, لا
...ثم مرة أخرى
هذين الاثنين قدموا عرضاً رائعاً
صديق, صديق, صديق
...ثم مرة أخرى
ربما يحاول إيقاف السباق
وقود, وقود, وقود
اذا الجمهور ازداد قلقاً
يصبحون غاضبين قليلاً
الأفضل تقديم عرضاً
أحمق, سأقتلك
اربطوا اجهزتهم معاً
لا, لا, لا, انتظر لحظة نحن لسنا فريقاً
أنتم الآن
والمعجبون يحبونها
توقف, ارفعوا أيديكم الآن
كل غريبي الاطوار على الارض
ويديكم على روؤسكم
تباً لك, ايها الشرطي
(كريستوفر) المتسابقين الى أماكنكم
الجميع, أراكم في نقطة التجمع
تباً
(كريستوفر), اهرب
(كريس), اخرج من هنا
اخرس, إهدئ وافعل كما أقول
توقفي شريكي بالخلف هناك
فقط ابقى جالساً, واصمت
سيدتي, أنا شرطي نعم, واحداً سيء
تباً
انتهاك القوانين ...من هو الغبي بما يكفي
مذهل
امر مؤسف
اصعد
هل تشعر بذلك؟
هذا هو ادنى وضع الآن اركب السيارة
اجتمعا الفريق
قفل الأطفال, أيها الأحمق
افعل ذلك الهراء مجدداً وسأطلق عليك في الرأس
وفر علينا الكثير من المآسي
علي ان اخرج هذا الشيء لن ينجح
سمعت إشاعة بأن الأدرينالين يعبث بها
لكن ياالهي إذا كان ذلك صحيحاً سيستغرق الامر جحيماً
نظراَ في الذين حقنوهم
اذا احتاج الى هاتف مستحيل
سيدتي, كنت قريبا جداً في القاء القبض
على اولئك الأوغاد, حسناً يجب أن أتصل بقسمي
ليس لديك أدنى فكرة عما يجري، أليس كذلك؟
لا يمكنك مجرد إلقاء القبض على هؤلاء الناس.
ماذا تعتقد حدث هناك؟
رأيت أصدقائك يسحقون الأبرياء من اجل المتعة
لماذا يقوم أي شخص باستعمال محرك السيارة
فقط لقتل شخص ما, اينشتاين؟
اولئك الناس كانوا وقود؟
هذه السيارات تعمل على دماء البشر؟
اصبت
....اذا تقيأت في سيارتي, اقسم بالله
لماذا يود احداً ان يفعل ذلك؟
هل رأيت اسعار الوقود مؤخراً؟
بربّك
الأشخاص الذين اجبروك على السباق؟ من هم؟
لم يجبروني
أي نوع من الاشخاص المرضى يشتركون في هذا؟
كل شخص لديه شيء لإثباته يحاول المطالبة بذلك اللقب
أليس هكذا أنت وجدته ؟
لا, أنا لست مثلك
أنا شرطي. أنا أحاول مساعدة الناس
هراء
لا أحد يمكنه الاشتراك في (محرك الدم)
دون أن يكون مختلاً عقلياً, يا صاح
انسة
انظري في عيني
وأخريني أنك حقاً موافقة في قتل الناس
فقط للفوز باللقب
أنا لا أهتم باللقب
لكن أهتم بـ 10 ملايين
ذلك كافي لجلب لأختي المساعدة التى تحتاجها
وتدبر أمورنا مدى الحياة
ولا أحد سوف يمنع حدوثها
اربط حزام الامان
لأن أخر شخص في حفلة الليلة هو رجل ميت
ولطالما لديك تلك القنبلة المزروعة في عنقك
لم تعد شرطي
أنت مجرد متسابق أخر
ونحن عالقون مع بعضنا البعض
اذا لدينا مشكلة
طالما أنا هنا, لا أحد سيدخل في محرك سيارتك
وهذا وعد
نعم, حسناً
سوف نحل هذه المشكلة حين نصل لها, اتفقنا
لقد وصلت الى الحد الاقصى للماء
يرجى الخروج من الحمام
لابد أنك تمزح معي
شكراً
أيها الرقيب, ماذا تفعلين ؟
حتى نكتشف ماذا حدث
أنت مجبور على الرحيل
تباً لذلك ايها الرقيب, هل تمزحي معي ؟
لقد قرأت التقرير لقد سمعتي ما حدث
عند الساعة السادسة, اقتربنا من...الخ, الخ
لقد صدمت رأسي ولا أتذكر البقية
...وقعها
قبل أن تقرر كونترامرايم أن تطردك او تقاضيك
او تحطم كل عظمه في وجهك
هذا ليس ما حدث
"اليوم الذي ادع ضباطي يكتبون "سيارة مصاصي الدماء
في تقاريرهم, هو نفس اليوم الذي اسمحلك بمص قضيبي
والان ارتدي ملابسك اذهب للمنزل, وأثمل
الشوؤن الداخلية ستجري مقابلة معك غداً
لا يمكن, الاطباء سمحوا لي سأذهب الى هناك
أولئك الغرباء لديهم شريكي سوف نجد (آرثر) القديس
عندما تسمح كونتراكرايم اجلس
هراء
أنت تعلم انني يفترض أن أبلغ عن ذلك
عظيم أي شخص اخر يريد أن يرى قضيبي؟
اذا ماذا؟ هل سوف تخبرين عني
ساساعدك
حصص مياه غير مصرح بها
لا
تبدو سيئة قد تحتاج الى قطعها
مهلا, يا رجل اصمت
مهلا, أنا اتوسل اليك
توسل كما تريد
سأبدا بقطع أجزاء
يمكنك أن تقرر عندما تكون مستعدًا للحديث
:القاعده الثالثه
لا متسابق يقتل متسابق اخر عمدا
صحيح, لكن نحن نكسر تلك القاعدة دائما
...لكن عليك ان هذا هراء
هراء أم لا, عليك ان تحفظهم
كدتَ ان تتسبب بمقتلي
كيف يعلموا؟ اذا خرقنا القاعدة على اي حال
ابتسم
يرون ويسمعون كل شيء نفعله
من الذي يراقب؟ لا اعلم
عجوز ابيض, على الارجح
جالس على مقعد جلدي يحكم العالم
الرجاء ذكر اسمك للكاميرات.
يا صاح, سنكون في هذه السيارة لفترة طويلة
لذا من الأفضل أن تعاون معنا
إنهُ (آرثر)
_
تياً, (آرت)
تبدو مثل دمية باربي
دمية الرجل, ليست الفتاة
لكن ذلك ما زال ليس مديحاً
الرجال المفترض ان يكون لديهم جروح لا ان يكونوا جميلين
ما الأمر؟
ارجعي
القيادة بتهور
...تبليغ فوراً الى
توقفي, استدر ارفع يديك
ارفع يديك, استدر القي بالقدم
أنت رهن الإعتقال
توقف
(باربي)؟
(باربي), انت مصدر إزعاج لي
هل انت متأكدة انك مستعدة لذلك؟
أنا التي حصلت على المعلومة منه, اليس كذلك؟
حاول أن تجاريني. ايها المساعد
نعم, ياسيدتي
اذا سكبت فتات
ساستخدم جلدك لصنع قفازات جديدة
حاولي أن تأخذي نفس عميق
ساتصل يالشرطة,حسناً؟
سوف نحصل على المساعدة من اجلك
...نحن اسفين
لا يمكن إكمال المكالمة
أنها تؤذي صغيرتي
لا بأس, اهدئي الان
...احسنتي اللعب. الان اصلح سيارتي
انا اسف؟
دع عبقريك يصلح سيارتي
لا يمكنك قتلي, هذا مخالف للقواعد.
وماذا تقول القواعد ضد التشويه؟
أنني متأكدة انه يمكنني الحصول على مكافأة إضافية
اذا قطعت اصابعك
إلا إذا كنت تعتقد ان بأمكانك هزيمتي في قتال
اعتني بسيارة هذه المراة
اختاراً ذكي ماذا عن البينز
ستكون على ما يرام
الحظ ابتسم
عندما يحتاج الخزان الى الامتلىء لا, لا, لا
سيكون من المؤسف ان اجرح وجهك
ربما سأقطعه
واجعل (الباحث) يرتديه ربما نثير الأمور قليلاً
قواعد أم لا, يمكنه أن يعبث بك
لا أهتم
أنه وجهك, كما تشاء
لديهم عائلات تنتظرهم
هل فكرتِ في ذلك من قبل؟
أو يمكنك تبرير أي شيء؟
أن آذيتهم, المرة القادمة التى نتقابل سافعل هذا بك
حسناً
دماء تحت الجسر
اوعدك أني لن اقتل هولاء الفتيات
سوف نحررهم, عندما تذهبوا
حسناً, سوف تعمل
جيد جداً, عربتكَ تَنتظرُ
كيف نتأكد أنه اصلحها
(الباحث) مهتم جداً
عندما يتعلق الأمر بآلاته.
إنه هوسه هوسي هو السلوك الحسن
أنا هو (الرجل المحترم) بالرغم من كل شيء
سوف نوفي بوعدنا
لكن لو تقابلنا في الطريق مجددا
حسناً, هذه مسألة أخرى
لنذهب
الوقت يمر (باربي), نحن متأخرين
اذا قتلتهم, سوف اكتشف ذلك
لو فشلت في الوفاء بوعدي
سارحب بأنتقامك
هل الجميع مضطربوا عقلياً؟
الى متى سوف يعمل محركهم؟
ساعتين, او ثلاث, على الاقل
سيداتي, لسوء الحظ حياتكم ليست لي لأخذها
السنتكم واصابعكم
...من ناحية آخرى
هل أعجبك؟
لقد صنع خصيصاً لك, (كريستوفر)
إذا لقد أخفقت
كان يجب عليك ان تختطفيني,بدلا من خداعي الا هنا
اين المتعه في ذلك؟
تباً
...انظر
لقد جعلتني مبلله
مرحباً
سيكون هناك الكثير من المتعة
أنت محظوظ, ما زلنا في السباق بعد الفعل الغبي الذي فعلته
الآن يحب أن نسرع لأننا في خلف الجميع
ماذا فعلت؟ لا شيء
ما الأمر؟ المبرد
فيه ثقب, أعطني قميصك
ماذا؟
تباً
هيا, أملأها بماذا؟
هل علي أن اشرح لك
لا, لن اضع قضيبي بالقرب من هذا المحرك
سوف تفعل أن كنت تريد ان تعيش
فريقنا القادم يبعد أقل من نصف ميل
حسناً تباً
كما تعلمين، فإنه لا يعمل حقا بهذه الطريقة.
اذا اجعلها تعمل, والا سنموت
لذا دعونا نحضر شرابنا وطعامنا
وأجمل فتاة يمكنك أن تجدها
وسنجتمع
عند خط النهاية
حسناً, لا ضغط
تباً هما آخر شخصان
حسناً, اذهب ,اذهب
هيا المحرك وصل الحد الأقصى
لن نتمكن من الوصول
..ربما يمكننا اللعنة
إذا كنت سوف أموت سأفعلها عند خط النهاية
لابد من وجود شيء يمكننا فعله
ألم تقولي أن الأدرينالين يعطل القنبلة؟
...(باربي),لا يمكننا الحصول على ما يكفي
تباً
ماذا تفعلين؟
إستلقي ماذا؟ لماذا؟
نحتاج ادرينالين لتعطيل القنبلة ايها الغبي
اللعنه ماذا يحدث؟
هل تريد العيش أم لا؟ أجل, اريد أن اعيش
الادرينالين هو طريقتنا الوحيدة لكن يجب أن يكون كيمة كبيرة
يا اللهي هذا هو,(باربي)
ضاجعني أو موت
تباً أقوى,(باربي), أقوى
يا اللهي, هذا جنون ليس جنون كفاية
إذهب خلفي, بسرعه
مدخل الباب الخلفي, (باربي) عرض لمرة واحدة
حسناً
ما الخطب؟ هناك خلل مؤسف
الشرطي اللعين, الشرطي اللعين
أفضل من الموت, اليس كذلك؟
لا استطيع ان أصدق بان ذلك قد نجح
..ربما لك, أين تعلمت ذلك
في الكشافة؟
لقد أصلحنا النبضة الكهرومغناطيسية
لذا حظ سعيداً عندما تخسر غداً
تركتك تعيش, لأنني أستمتع بعرض جيد
لكن جرب تلك الحيلة مرة أخرى
او ازعجني للحظة واحدة
سترى ما أنا قادر عليه
ما الذي تريده؟ ارجوك, استرخي
دعك من عمل الشرطي أنت الان محارب الطريق
استمتع بالغنائم
او أنت خائف من أن ترغب
بهذه الجنة الصغيرة, التي أنشائتها
لا. هذا غير صحيح
حقاً؟
هل تشعر بذلك؟ هل تشعر بذلك, ايها البطل؟
هذا هو قلبك يهمس
...جميع الرغبات وقذارات
وشهوات الصغيرة
من أنت؟
في خدمتك
هل أنت بخير (باربي)؟
تعال واحتسِ مشروبًا معي, لقد استحققت ذلك
سأساعدك لتربحي
احتفظي بكل المال
فقط اوعديني بشيء واحد ماذا؟
سنرى كل واحد من اولئك المجانين خلف القضبان
أنا (غريس دي أرجنتو), بالمناسبة
مرحباً بك في "مـحـرك الـدم"
:تـرجـمـة 7Modi
Synced & corrected by kinglouisxx www.addic7ed.com