... "سابقاً في "الماء الساقط
أحب الدب ذلك يخص سابين
اعتدنا وضع نقودنا في الخلف
.اندي لم تصيبه سكتة دماغية أين هو؟
انتقل.لقد ترك العمل
.هذا جميل !لا هذا مقرف
البلجيكي لا يريد البيع الى .الرمال البيضاء بعد الان
يريد مشترين جدد, و يريد ان يكون
في مفاوضات هذا الأسبوع
.حصلنا على اول مشتري
.السيد "سونغ" من ماليزيا
كبير مساعديه كان في "فانكوفر"
أنت بحاجة إلي
.أذهبِ بعيداً
.كان من المفترض أن تجلبيه
لا نعتقد أنها فكرة جيدة
.أذن خذيني أليه
لسنا متأكدين أنها فكرة جيدة أيضاً
.لقد وعدت الوصول من البداية
.فقط بقدر ما كان جيدا لتطويره
.عليه أن ينتمي الينا جميعاً
.قدمت التضحيات
... ولحقت أضرار
.لتحقيق الصالح العام .بــــ عائلتي
.والصالح يفوق شعوركٍ بالذنب
.رجاءً، زيارة أخيرة
.لدي الحق في ذلك
.لا ليس لديكِ
.ولكن سوف أخذكِ اليه
.للمرة الأخيرة
!لقد عدتِ
.لقد عدت
.مرحبا
.شاحنة
.لدي شيء مميز لك
ما هو؟ ما هذا؟
.أنه دب كبير وقوي
.هو سيحميك
ترجمة احمد العزاوي أتمنى أن تنال على أعجابكم
أنا كثيراً ما أنبه
.أن الله يتعامل بلطف
.هذا لا يعني أنه يعامل المفضلين له بلطف
.نوح كان المفضل
.و الله جعل الحوت يبتلعه
.نوح فقط أراد ان يعيش حياته
و أن يكون وحيداً
أعتقد أنه يبرهن بأنه يمكنك أن تملك كل الحرية في العالم
.ولكن لا تملك الخيار
هناك حارس خارج الباب
.وآخر في غرفة أسفل القاعة
.أنهم يتناوبون كل أربع ساعات
.السيد "سونغ" يبالغ في حمايتي
قمنا بتعين جناح مع خدمة واي فاي مشفرة
.التي تتجاوز شبكة الفندق
.تستطيعين تغير الباسورد أذا أحببتِ
ما هي كلمة السر الآن؟
.توبيكا
على غرار المدينة في كانساس؟
هل كنتِ هناك؟ كانساس؟
.أبدا
أذن متى تنام؟
مع كل هذا أنت تهتم بالـــ واي فاي؟
أنا، أسرق بضع .دقائق هنا وهناك
إذا كنت لا تنام لا يمكنك أن تحلم
وبدون أحلام .يصبح العقل غير منطقي
.لقد اجريت دراسات
أستيقظت أمي؟
.ليس بالضبط
ولكن صرخت؟
كانت أستجابة لا أرادية أكثر .من وظيفة الحركة الطوعية
أستجابة أمك عينية .دماغها غائب
بؤبؤ العين توسع كـــ رد فعل
.اطرافها تظهر مرونة شمعية
.لها جامود دون تغيير جامود = شكل من الفصام
ماذا عن الطاقة في الدماغ؟ التخطيط الدماغي؟
بحثنا الليلة الماضية .بمجرد أن حدث ذلك
.لا تغيير
.تحققوا مرة أخرى
.شيء ما حصل
نعم؟
.مرحبا
لا ينبغي لي ان اكون هنا معكم في العمل؟
.يعتمد عليك
.قضيت وقتاً طيباً تلك الليلة
.الأخطبوط كان عظيماً
.قصدت الجزء الآخر
.لم أكن متأكدة
كما قلت، هناك طريقة الضيقة
.يمكنني فعل أشياء
لمعظم الناس,هذا كثير
.أو غير كافي
وفي كلتا الحالتين، أنه يخصني
.يجب أن أرد
.أنا لا أطلب منك أن تفهم
أنا أطلب منك أن تقرر
.إذا كنت ترغب في الاستمرار
.خذ المكالمة
.يمكن أن نتحدث فيما بعد
ماذا يجري، روري؟
.يتحدثون الآيسلندي في أيسلندا
.لا، لم يكن
.أنا قادم
كان من المفترض .أن تحلمين اليوم
.أنا بحاجة الى راحة
.حسنا، لا يمكنك فقط أن لا تظهري
لقد تركتِ الكثير .من الناس ينتظرون
.أذن أطردني
.لقد تعبت من الحلم و الاختبارات
.أنا لا اشعر بخير.أبداً
.عندما أنام، عندما أكون مستيقظة
.أنا آسف
هل تحتاجين إلى الطبيب؟
.أحتاج الى راحة
أنا أستمر بــــــــ السير داخل .هؤلاء الرجال مجهولي الهوية
.كأنهم يريدوني أن أقودهم الى أبني
أعتقد يريدون أذيته؟ كيف تعلمين؟
كيف يمكنك أن تعرف أي شيء في حلم؟
.تشعر به
ماذا عن ابنك؟
.ما زلت أسمعه
... لكن كأن شخص ما
كأن شخص ما .يخبأه عني
.يبدو أنكِ بــ حاجة الى الراحة
.شكراً لك
.لدي مصلحة أن أسأل
.أريدكِ أن تحلمي معي
.لديك غرفة كاملة مليئة بالناس
.لا يمكنهم مساعدتي. لقد حاولت
.أنا بحاجة لكِ
... أنا حالم سيئ
لكني عرفت دائما .ان ما عليكِ فعله هو ممكن
عندما كان عمري 12
.أختي التوأم بدأت بزيارتي
تم فصل غرف النوم ... بواسطة جدار، لكن
.كانت تتسلل الى احلامي
ولمدة عامين، كان .لدينا مغامرات
لقد رأينا المحيطات والجزر .والقلاع في السماء
، ثم في صباح أحد الأيام .لم تستيقظ
كانت مشلولة
وقلت لوالدي اعتقد أنها ما زالت تحلم
لكن وضعوها في مؤسسة
وتم تخديرها حتى
.توفيت هناك في 16
ومنذ ذلك الحين، لقد حوصرت
.داخل أحلامي الضئيلة
لقد رأيت أشياء مذهلة، وأنا على أمل
.أن تساعديني على رؤيتهم مجدداً
.مره واحده
.يمكننا أن نذهب إلى المختبر
.لا
.و ليس هنا
.هناك دائماً منزلي
الروس يشتكون من مكاتبهم
والنقابة الاسرائيلية .تريد ناسخة خاصة بهم
سوف أحضر الناسخة
لا تستطيع أن تفعل أي شيء عن المكتب
إلا أن الصينيين .على استعداد لمبادلة
.أخبر الصنيين من الافضل فنغ شوي فنغ شوي=فلسفة صينية بمعنى فن التناغم مع الفضاء
.أنهم لا يهتمون
.لكن سوف أفكر في شيء
كيف هي عملية الفحص؟
البلجيكي سعيد مع .العناية الواجبة لها
أنا لست متأكد من أنها .سعيدة مع البلجيكي
حسناً ، العروض من المقرر غداً .تقديمها هي ورئيسها
هي أفضل رهان لدينا .في صناعة سعر الأرض
وبدون ذلك، فإن الشركة سوف تلتهم بالفرق
.بالإضافة إلى عقوبة
تلك المرأة لم تطير طول الطريق الى هنا
لمشاهدة العروض في برودواي برودواي= مسرح في نيويورك
.تلك المرأة هي صندوق اسود
.لن تستطيع معرفت ما بداخله
هل تعاملتي معها من قبل؟ .مرة واحدة
.كان يكفي
.كانت تعمل للقطريين
"لا أحد يصدق عندما أستأجرها السيد "سونغ
هذا جيد؟
.أنها تقرأ العقول
.هذا بيرتون
.أعتقدت أن بيننا محادثة
.حول توبيكا
.تفضل
.اجلس على المقعد
هل يمكنني أن أجلب لك أي شيء؟
.لا شكراً
.حسنا، على الأقل تناول القهوة
حتى أستطيع أن أشعر .بأنني قمت بضيافتك
.لا شكراً
... أذن
كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟
.أنه يفحص المشترين لممتلكاته
.مهما كان السعر سوف أدفع أكثر
.أذن أدفع أكثر
.بعد مونتريال، رفض أن يتعامل معي مونتريال= مدينة كندية
.هذه مشكلة من لديه مرض جنون العظمة
.يجعلك أحمق من الناحية المالية
هل هناك شيء؟
على الهاتف قلت "توبيكا"
ما هو؟
.هناك عدد قليل من الأفراد الاقوياء
.الذين يفهمون كيف تعمل الأسواق
.الاسواق تعمل على الخوف
الخوف من الاسهم التي لم تباع .سوف ترتفع
.الخوف من الاسهم التي أشتريتها سوف تهبط
الآن، إذا كنت تستطيع .غزو ​​عقول
التجار الرئيسيين غزو أحلامهم
لخلق أجواء من الخوف .. لتحريض الخوف
.سوف تملك أنذار مسبق
أذا كنت تعرف الطريق الذي تسلكه الاسواق
.يمكنك وضع نفسك بشكل صحيح
.وتلقط الأرباح بالــ مجرفة
.تقريبا مثل التجارة الداخلية
هذا ما يسمى توبيكا؟
.لا لا
.توبيكا فكرة أكبر من ذلك بكثير
أريدك أن تفهم
.هناك أجابات لأسألتك
معلومات عن ما كان يقوم به جونز
.وغيرها من الامور
.إذا وافقت أن تعمل لدي
.أنا احب العمل الذي أقوم به
أنت لن تفعل أي شيء .كنت لا تفعله
هذا التحليل الجيولوجي .لكل ما يملكه البلجيكي
.أنه يبيع ودائع التعدين
.لقد استنفدت
.لبعض الوقت لم يكن لها قيمة
.قبل أسبوع عرضت على البلجيكي تسعة ارقام
قيمة الشيء
ليس بالضرورة الشيء نفسه
في بعض الأحيان، هناك .طبقات خفية من القيمة
.مثل الماس في حوض من الآيس كريم
قم بنقل
نعم قم بنقل بعض الحقائب
.لن تعرف أبدا من أين الأدلة
.هناك رجل هادئ
لقد فعلتها وحزرت
.هل تتوقع من المبتدئين أن يجدوا شيئ
.ليس في الواقع
.يحافظ على رؤوسهم من أن تصبح كبيرة
ما هذا حول أيسلندا؟
06:00 صباحاً
الجثة كانت في كيس القمامة
كان لطيفاً نوعاً ما ان .يحمل بطاقة الهوية
ولكن عندما جريت عليه جاء الانتربول وضرب طوق أمني
من المفترض أنه قضى عشر سنوات
في سجن ايسلندي
فقد اللحية منذ ذلك الحين
هوية مزورة؟ .لا
.وليس شقيقه التوأم
أنه مجنون
.حسناً كن أنت الرجل مع الاتصالات الدولية
أنا أعتمد عليك في ذلك
هيا جوني على الاقل أنفخ في أذني
.قبل أن تأخذني إلى الفراش
المداعبة للحمقى
أريد أن أخرج و أريدك أن توصلني
.سوف أحصل لكِ على سائق
لدي احتياجات معينة
أشياء أذا لم أستطع جلبها
لا أستطيع أن أقوم بعملي
ألا تملكين مورد محلي
.ليس في نيويورك
هذه الامور لا توجد في المناطق المالحة
.ظننت أنك سترافقني
في القمامة؟
.دفع أو قفز من المبنى المجاور
هذا ... واو wow=أداة تعجب
.لدي 19 قتيلاً في اتصالاتي
عندما أطرد أحداً أقوم بمسحهم فوراً
ولكن عندما يموت .لا أستطيع أن أحمل نفسي للقيام بذلك
أذن مع اندي أصبحوا 20؟
.لا لقد مسحته "قام بمسح معلوماته الخاصة"
كان اندي جزءا من مجموعة أبحاث
دراسة وظيفة النوم المعرفية
.وعندما غادر الدراسة، قمت بمسح معلوماته
كيف أنضم الى الدراسة؟
.تناسب مع المعايير
.نحن نبحث عن الجيل القادم من الاتصالات
وهو يعتمد على أنماط موجات المخ
كان من العار عندما جرفت
ألديك الكثير من الايسلنديين المحكومين
في دراستك؟ آه حسنا
وفقا لسجن Litla-Hraun
كان اندي محكوم لعامين في جريمة قتل
عندما كان مجاز "تحت "رعايتك
.تحت مراقبتي
لقد كان القتل بــ مركبة
هو كان السائح الذي ضرب بقرة، وفتاة و كان مع الموتى
عندما غادر اندي
.أشتريت له التذكرة
مشيت معه من خلال الامن
وضعته على الطائرة العائدة الى ريكيافيك ريكيافيك=عاصمة ايسلند
أتصل بشركة الطيران
سوف أفعل
.اندي يعني لي الكثير
من السيء أنك حذفته "المقصود= معلوماته"
عذراً للحفاظ عليه
لا مشكلة
اتمنى لك يوم جيد
لك أيضاً
هذا ... متواضع؟
.ماذا أرادت الشرطة
.بعض الملفات القديمة عن موضف
.لا شيء يدعوا للقلق
إذا كيف تريدين أن تبدأ؟
... حسناً
أنا سأنام على السرير .وأنت على الاريكة
.أنا بحاجة الى حبوب النوم
هل ترغبين بحبوب النوم؟
لا، مع كل الاختبارات أصبحت جيدة جداً
.في النوم
مرحباً
.يجب أن أجلس مع أختي
.إذا لم أجلس،ستأخذنا أمنا الى التجمع
لماذا لا تجلس معي؟
بيل
.تعال معي
.لا أستطيع ترك أختي
.أخبرها أنك ستعود
.سأعود بعد قليل
.كيف وصلنا الى هنا
.من بعدك
.علينا أن نتحرك
.أذهب بعيداً
.هيا
.أذهبي ... سأكون بخير
بيل؟
هل أنت بخير؟
... كان هذا
.أخبرني ماذا حدث بعد أن أنفصلنا
.عدت الى الداخل
.أغلقت الباب
ثم؟
.أختفوا أو تراجعوا
ماذا عنكِ؟ إبنكِ؟
.لم يكن هناك
. كأنه أنزلق من أصابعي
ما هي متعتكِ؟
.لمعان
.يمكن للسيدة الرقص
.سعر القارورة 50
أنت عزيزي
هل يمكنني أن أسألكي شيئا؟
.أحب أن أقول لا
.لكنك تملكني فى ظرف سيئ
لماذا شخص مصرفي ماليزي مهتم في المعادن الأرضية النادرة؟
.المال
.والسلطة
.حتى و أن تم اللعب بالودائع
مع من تكلمت؟
.لقد رأيت التقرير الجغرافي
.وتقول بأن ممتلكات البلجيكي لا قيمة لها
آه... الرمل الأبيض
.لابد بأن روبرت يائس و غاضب
.لهذا أخبرك
هل هو على خطأ؟
.يجب أن تكون حذر من روبرت
.أنه لا يستحقك
أيا كان ما قدمه السيد "سونغ" سيضاعفه
لكن في الحقيقة سأتجنب . السيد "سونغ" أيضاً
.عصابة من رجال الظل
الولائم
.أستيقظي
.خذني الى البيت
.أخبريني لماذا تريدين الودائع
... يا إلهي
.أنها جميلة
عن ماذا تتحدثين؟
أنك أحمق أنها تحبك
!مهلا! مهلا
.لقد سجل مثلما قلت
.لكنه لم يسافر
.لذلك سحبنا حقيبته قبل الاقلاع
عندما لم يدعي أحد أنه أتى الى هنا
حصلت على الكثير الأمتعة المفقودة
أنا أفضل أن أفكر في الأمر "على نحو "عابر
بلا هدف في منطقة رمادية .بين المغادرة والوصول
.نعم هذه هي
.هذه الحقيبة الخاصة بالصبي
.لا يمكنني أن أسمح لك بفحص المحتويات
بدون أمر قضائي ولكن أنا عطشان جداً
.لذا سأذهب ل 15 دقيقة لشرب الماء
جيد بالنسبة لك؟ نعم، سأنتظر هنا
مرحبا؟
هل أنت على استعداد لإجراء محادثة صادقة؟
.رأيتكِ هذا الصباح
.أنا أبقى على مسافة
.مما يتيح لك العثور على مسارك الصحيح
لكن أليس قالت أنه لديك أسألة
حدثيني عن فتى الرحلة فتى الرحلة = اندي
أنا أنظر الى حقيبته
هل هذا حقاً ما تريد معرفته
من هو؟
قل لي شيئاً
كيف جعلت والدتك تنظم معنا في الغابة؟
كان هذا انت. ليس نحن
لا أعرف عن ماذا تتحدثين؟
الاكاذيب لا طائل منها ومضيعة للوقت
"تبدوا مثل "قيء الحوت
أنا بخير
السيد "سونغ" يبحث عن فتاته
هي لم تعد؟
.أعتقد أنها كانت معك
لا
حسناً أنه يصرخ
أذن لماذا يصرخ
لذلك توقعت أنه يصرخ عليك
أعتقد أن الشركة تم التلاعب بها
بواسطة من؟ البلجيكي ربما
.لقد تم أعطائي التقرير الجغرافي
يقال بأن الودائع لا قيمة لها
من الذي اعطاك التقرير؟
أقرئي هذا
هذا غير صحيح. ماذا لو أنها ليست كذلك؟
.أنظر الى المصدر
هنالك كذبة هنا لماذا تصيح في وجهي؟
نحن يتم التلاعب بنا مثل الدمى
حسناً هذه هي الوظيفة هذا هو العالم
قبل أسبوع الرمال البيضاء .قدمت تسعة أرقام
اليوم روبرت سلمني التقرير
الصفقة صورية "الصفقة مجرد خدعة"
نحن لا نعرف حتى ما نقوم ببيعه
المعادن الأرضية النادرة هيــــــــــــــــــــــــــــــا
لا أعرف ماذا يحدث معك
أو متى أخر مرة ضاجعت
ولكنك لا تحصل على مداخلة هنا،
الهذيان مثل الجنون، لذلك
توقف عن ازعاجي
السيد "سونغ" ينفث النار
"لا يمكنه أن يصل الى هاتف "أيلا
وانه يهدد بسحب عرضهُ
أذهب وبحث عنها في الفندق
قبل أن نغرق جميعاً
أعتقدت أنك ستجدني
ماذا تفعلين هنا؟
أتجسس عليك يا عزيزي
جميعهم يريدون أن يعلموا
مدى قوة أحلامك
و أحلامي قوية جداً
هل رأيتها؟
في السيارة؟
.كانت واقفة في الشارع
من الإنصاف فقط
رأيتني عندما كنت تحلم
طاردتني
كنا مستيقظين
.انها خط رفيع
أين هي؟
لا يحق لي أن أقول
أنهم يملكوني
جسد و روح
أنا إوزة
لا أحلام لدي
لذلك أتمسك بأحلام الاخرين
السجن ليس موهبتي
موهبتي هي سجني
أين هي؟
هل حقا تريد أن تعرف سرهم؟
أين هي؟
.خذ بيدي
!لا! لا
!لا
"أيلا" عادت
وجدتك مغمى عليك
أصابها الفزع
لن تأتي الى الغرفة أنها في القاعة
أريد أن أتحدث معها
أجلس
البلجيكي ماذا يبيع في الحقيقة؟
هل قرأة التقرير الجغرافي؟
هيلينا أعطتني أياه
.أنه حبر على ورق
أنه أحتيال
إذا كان احتيال
ما كنا لنعطي سعر الارض
من هو المشتري؟
"أيلا والسيد "سونغ
تم وضع اللمسات الاخيرة عندما كنت تأخذ قيلولة
أنت حتى لا تهتم
ما دام هناك مال
هناك مثل
حول الطالب الذي يمشي 800 ميل
لزيارة المعلم الكبير
عندما يصل الى عقارات سيد عظيم
يجد سيد في الحقول
رأسه الى الاسفل يعتني بمحصوله
يقول الطالب "أوه" السيد العظيم
لقد مشيتُ 800 ميل
حتى أسالك سؤال واحد
" ما هو مفتاح الحياة الفاضلة؟ "
والسيد فقط يبقي رأسه الى الاسفل
ويعتني بمحصوله
.أنا أستقيل
سنتحدث بعد أن تحصل على بعض النوم
.أنا أستقيل
قمتي بالشراء اليس كذلك؟
من البلجيكي؟
السيد "سونغ" أشترى المعادن الأرضية النادرة
من البلجيكي
أنت لا تقوم ببيع وشراء الناس
بالطبع لا، يا عزيزي
هذا غير أخلاقي
لا تبتسم. لا تفعل
الجزء الخلفي من رأسي هو الجانب الجيد
ماذا هناك؟
هل تعرفت على هذا؟
هل...؟
الأمر مختلف
علامات، ومخازن
هذه النافذة حيث رأيتِ ابنك
هل ينبغي لنا؟
لم لا
عندما كنا أطفال أنا وأختي كان لدينا نفس الدببة
كنا نضع أموالنا في الخلف
هل هو لكِ؟
يجب أن أتحدث مع أمي
إذا كنت على استعداد .لإجراء محادثة حقيقية
.أنا على الجانب الآخر من الشارع
ينبغي أن أقبض عليكِ
يمكنك لكن سأطلب محامي
والمحادثة التي نحن بحاجة لها
لن تحدث
أدخل
لن أذهب الى أي مكان
معك سلاح مما أنت خائف؟
ألا تريد أن تعالج والدتك؟
يمكننا مساعدتك
لكن عليك أن تصعد في المركبة
والدتي؟
كيف؟
هي لم تذهب
هي ما زالت هنا
فقدت في أحلامها
لا تدعها تضيع بعيداً عندما لا يزال بإمكانك الوصول لها
الآن او ابدا
أدخل أو أخرج
ساعدني
كيف؟
تخيل نوح
وحده، في الظلام، داخل الحوت
مع العلم انه ليس لديه خيار آخر
لا يهمني كيف كانت أشعة الشمس دافئة
عندما جرفته الامواج على الشاطىء
هذا النوع من الألم والخوف
يحصل في عظامك
مصير لقيط و مصير أسوء
والإرادة الحرة؟
لان الرجال أعلى السلسلة الغذائية
ضوء حبي يسطع تحتك
لكن ليس زاهياً جدا