سابقاً في
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"...
(تود بروتزمان) طُرد من عمله
بعد مقتل البليونير (باتريك سبرينغ)
في فندق (بيرايمن)
هذا كان سيء بالنسبة لـ(تود) بسبب
لأن عليه مساعدة اخته، والتي تعاني من مرض سيء
اعاني من مرض (بارابيتليس)
أنت تعاني من هلوسة تظهر وكأنه حقيقة
في مكان آخر، امرأة كانت في غرفة
وأُنقذت عن طريق بعض الامور العشوائية
علينا التحدث مرة اخرى مع (فرح)
تواجدت في القضية من اختطاف (ليديا) للمرة الاولى
- هُنا - وهذا الشخص المسكين
تعرض للأختطاف بواسطة هذه المجنونة
أود أن نتناقش حول القضية.
- أي قضية؟ - جريمة قتل (باتريك سبرينغ)
المشاغبين الثلاثة
هناك أربعة منهم!
لكن لحسن حظ (تود)، في مسرح الجريمة، وجد ورقة
يناصيب رابحة، ومن ثم اعاد هذا الكلب الى هذا الرجل
والذي بدوره قاده نحو هذا الفتاة، والتي حدث وانها
ابنة البليونير المقتول المختطفة
وانا ايضاً، حدثت!
كل شيء متصل
♪♪
"قبل يومين"
(فرح) احتاج الى مساعدتك
أين أنتي؟
أنا في مبنى (ريدجلي) في حي الربيع
ما الذي تفعلينه هناك؟
انا اسفة، لقد تسللت خارجًا، انا في مشكلة
أرجوك اسرعي.
حسنًا، انا في طريقي
(ليديا)، مانوع المشكلة التي وقعتي بها؟
(فرح)، لاتفعلي، انه...
ليديا، ليديا !
سيء
سيء للغاية
♪♪
بالطبع، بالطبع، بالطبع، بالطبع، بالطبع، جميل!
حسنًا، انا فأرة، أنا فأرة، فأرة غبية.
انا حقًا اعتقد بأن على أحد هذا فتح الباب حالًا
على أحد ان يفتح...
افتح الباب.
أريدك أن تفتح هذا الباب حالاً
حالًا...
حالاً.
♪♪
ليس...الي...وم
"الوقت الحالي"
(فرح) ساعديني، (فرح) ساعديني
(فرح) ساعديني.
♪♪
ترجمة @3BDoNx & @_ytz0
(باتريك سبرينغ)
جنوني أن تراه بهذا القرب، صحيح؟
الكثير من المال، ومن ثم...
أين رأسه؟
نحن نُبقيه منفصلاً، بامكانك رؤيته ان أردت
ألم تقولوا بأنكم هنا من أجل أشخاص مفقودين
اعتقدت بأن هذه قضية لجريمة قتل
(ليديا سبرينغ) هي شخص مفقود
تلك قضيتنا، مقتل أبيها يدعم ذلك أكثر
أيمكنك إثبات ذلك؟
قريبًا
أين الجثتين الأخرى؟
- جثتين اخرى؟ - من مسرح الجريمة.
الرجل الموشوم، والمقطوع الى نصفين
اها، لقد ذهبوا
جثتين قد اختفت؟
حسنًا، هم ليسوا هُنا. لم يقوموا فجأة بالتوقف عن الوجود
اها، حسنًا
أين يتواجدون حالياً؟
اعتقد بأنه تم نقلهم
هذا الصباح الى مختبر "الاف بي آي" لأجراء بعض التجارب
شيء بخصوص اسلحتهم
طبعًا طبعًا، لقد كنا نتسائل حول ذلك
صحيح، نوعًا ما عن جهاز للقطع، او منشار او شيء اخر
اثار العض تطابق أسنان
القرش ذو المطرقة
القرش ذو المطرقة؟
ما ذلك الجحيم؟
القرش العظيم ذو المطرقة
قرش أبو مطرقة قتل (باتريك سبرينغ)!
كيف ذلك ممكن؟
نعم، انه مثير للأهتمام، لأن قرش المطرقة
ليست عادة عدوانية ضد الانسان
نعم، وليسوا عادة متواجدين في غرف الفنادق!
صحيح؟، ذلك ايضًا
لقد كان شيء جيداً منك أن تتواصل معي (تود)
عمل عظيم كـمُساعدي
أنا لستُ مساعدك
ومع ذلك، ها أنت هُنا، تساعد
أنا فقط...
ما قلته حول أن الأمور متصلة ببعضها
لقد شعرت بأن ذلك الفعل الصحيح لفعله
وأنت متأكد بأن الشخص الذي رأيته كان (ليديا سبرينغ) ؟
نعم، انا متأكد
اذاً ربما عليك الاعتراف
أن هناك اتصال اخر، مهما كان سريعًا
بينك وبيني، وبين قضية مقتل (باتريك سبريغ)
أعني، قطعًا، اختفائها
ومقتله بعد ذلك بوقت قصير...
لقد وجدت كلب فقط. لا أعتقد بأنه يعني أي شيء
انظر، علي الذهاب، حسنًا؟
لم أنت مستعجل؟ أنت من الناحية التقنية عاطل عن العمل
لقد، لقد وجدت شيء في الفندق
انه...
ما الذي افعله؟ لم افعل هذا؟
ما هذه... اتلك تذكرة اليناصيب؟
حسنًا، نعم
- لقد وجدتها و... - أيوجد دم عليها؟
لا.
ربما. لا أعلم
- وهي رابحة؟ - نعم.
انها 1000 دولار فقط
أستطيع بها دفع تكاليف علاج (اماندا)
استطيع اصلاح شقتي، وسيارتي.
استطيع... المحاولة واصلاح اي شيء
وأنت تعتقد بأن هذا حصل بالمصادفة؟
لقد أخبرتك بأن الكون يكافئك
لمساعدتي في محاولة حل جريمة مقتل (باتريك سبرينغ)
أتأخذ الفضل في إيجادي تذكرة يناصيب؟
لا، انه فقط مصادفة
لكنك للتو قلت...
اللعنة!
♪♪
أذلك الرجل؟ الـ...شخص؟
ذلك هو، نعم
حسنًا، لا يبدوا أنه رجل صعب المنال
لدي شعور جيد حول هذا
حول ماذا؟
- أليس علينا الاتصال بالشرطة؟ - أنا أعني...
حالاً، أعطني ورقة اليانصيب.
مهلاً، ما...
مهلاً
أنتظر!
ما الذي حدث؟
السيارة توقفت.
ألن تحاولي اصلاحها؟
السيارة توقفت هُنا.
هُنا توقفت السيارة.
أنا متأكدة بانها ستعمل مجدداً عندما تريد ذلك.
السيارات مثل هذه،
دائماً مايتوقفون ويعملون مجدداً
ينهارون ثم يعاودون اصلاح انفسهم
لا، ليسوا كذلك.
اخرج، يافتى
كيف يُعقل بأن لا أحد أتى من أجلك؟
ماذا؟
لدي هاتفك، اتذكر؟
لم يتصل أحد. لقد مر يوم الان
أحد ما سيتصل.
اها، طبعاً، مَن؟
صد...
صديقتي.
حسناً، هي، تبدوا أنها حقيقية
من كان ذلك؟
من ذلك الشخص الذي كان موشوماً ويمتلك بندقية؟
ذلك الذي قتلته في محطة الطاقة.
ما الذي كنتَ تفعله هُناك؟
- لما تفعلين ذلك بي؟ - أفعل ذلك بك؟
أجب على السؤال.
من ذلك الشخص الذي قتلته في محطة الطاقة
انظري، انا فقط...
أنا فقط... أنا فقط...
افعل... أفعل... نظام الطاقة
حسناً؟ انا كهربائي، تقنياً
انظري، لكن الاشخاص، المنظمات، والافراد
يقومون بتوظيفي لأقوم بأشياء
أشياء غير قانونية
انظري، لقد تواصلوا معي عبر الشبكة
أرادوا مني بناء محول طاقة
للأخذ من شبكة أكبر
حسناً، لم أرى شيء مثل ذلك
حسناً، وقد كُنت في منتصف البرمجة حتى...
ظهرتي أنتي
شكراً لقولك كل ذلك يا (كين)
هذه طريقة عمل حياتي
أي أحد يقول لي شيء مُنذ السنوات الخمس الماضية
عادة يكون صراخاً او رجاء
من الجيد السماع لشخص يتحدث
لن يأتي أحد ياغبي
على الأقل لا أحد بريء مات
- أنت مختل عقلياً
أنت أحمق كلياً! لا أصدق بأنك فعلت ذلك بي!
لا أصدق بأنك فعلت ذلك بنفسك!
يبدوا أن مشتبهنا يُعاني
تغير عميق في الوضع
(جوردن ريمر)، مثير للأهتمام
وانظر الى كل هذه الاشياء
هذا الرجل يعشق (لوكس دوجور)
أسبق وأنت استمعت الى اي من موسيقاه؟
- صاخب قليلاً بالنسبة لي - أين جهاز التحكم؟
انظر، (لوكس دوجور) سيء وأنا سأخرج من هنا الان
لايمكننا فتح باب الجراج، صوته عالي
الى جانب ذلك علينا التحقيق في منزله
أليس هناك...
ألم يختفي (لوكس دوجور)؟
أنا بغموض أذكر بأنه كانت قصة كبيرة ذلك الوقت.
ربما هو هُناك!
أنا لن أتحقق شيء.
عندها كيف ستحصل على تذكرة اليانصيب الخاصة بك؟
هل أنت مجنون؟
اصمت.
♪♪
هلّا دعيتيني أنتهي؟ أذهبي وأجلسي هُناك
يا الهي.
ماذا؟ مرحباً؟
انتظر.
انتظر!
حسناً، وجدناهم، ايضاً
انهم الشخصين من الفندق
انهم من الواضح لهم يد في الموضوع. الزرافة والغوريلا !
لكنت غاضباً، ايضاً، أن كانت الزرافة تحاول قتلك
عُد!
اوه، لا، هي هُنا برفقتي
اها، طبعاً
طبعاً، حسناً، اين هو؟
ماذا؟
انا لا... أنا لا أهتم...
أين هي، لأن ذلك ليست مشكلتي.
حسناً، اذاً ماذا عن...
ماذا عن (ريد)، مستريح بدون عمل شيء؟
ماذا عنه؟
ربما هُناك واحد منهم مازال هُناك،
وأن كانت هذه القضية، فذلك ليس جيداً علينا
اها، نعم، حسنًا، لا.
وايضاً! ايضاً علينا الذهاب الى وحدة نقل الحيوانات.
كان هُناك اطلاق نار في كل مكان، هناك الكثير من الجثث
- علينا تنظيفها - هل قال "جثث"؟
أمر سهل جداً
سيتم التخلص منه بكل سهولة
اوه، هذا سيء جداً يا(تود)
لم أكن لأفعل ذلك لوحدي.
لقد كنت مُحقًا، تلك كانت (ليديا سبرينغ)
هذا تقدم كبير.
لكن من الممكن أننا سنموت
اوه، يا الهي، أنا اسف جداً
اوه، تباً، نحن نعيش على الحافة هُنا، يارجل.
لا أهتم بكون (رايني) ميت!
(رايني) ليس الروح العالية
انا الروح الاعلى، أنا اقوم بأشياء.
نعم.
وسأقول لك شيء أخر
أحد... أحد ما يُشاهدنا.
أستطيع الشعور بذلك
اوه، طبعاً، سنفعل شيء بخصوصه
سنستعيد السيطرة.
سنستعيد السيطرة،
وسنقوم بتطهير الوضع.
- لديه سلاح! - ماذا؟
♪♪
لقد كسرت الأنف.
نعم، فعلت.
مرحباً، صديقي، نحن (فريد) و(ايد) و(زيد)
هذه ليست اسمائنا الحقيقية.
يا للراحه. هذه الاسماء غبية جداً.
هذه واحدة من أجهزتنا.
أنها أجهزة جيدة.
صديقكم الميت هُناك، كان لديه منشار عظم.
لقد أخبرني بأنه سيقوم بقطع وجهي.
نعم، (ليد) يحب مثل هذه الامور
بعض الاشخاص يحبون قطع الناس.
أين هي (ليديا سبرينغ)؟
لما تفعلون هذا لـ(باتريك) ؟
لن نفعل شيء لـ(بارتيك سبرينغ).
طاقته...
خرجت للكون.
أنت...
أنت قتلته؟
أنه ميت.
ذلك حقيقة، نعم
وأنت الشخص المُكلف بحمايته.
هو ميت بالنسبة لي وهذا قصور في عملك.
في الواقع، هذا معاكس للواقع
بالنسبة للشخص الذي تودين أن تكوني معه.
أين هي القطة؟
كيف بامكان (باتريك سبرينغ) التواجد بمكانين بنفس الوقت.
من قتل هذا الرجل؟
لن تقول شيء يا (اد)
حسنًا
(زيد)، هلّا عرضتها للضوء؟
بالطبع.
حسنًا (اد)
حسنًا، لم يتبقى شيء هُنا.
اتصل بوحدة جرائم القتل لتنظيف هذا.
بالتأكيد.
اوه، شكرا لك ايضاً لتغطية مهامي ليوم آخر.
اوه، ليست مشكلة
انا أعلم بأنك تمر ببعض الأمور لذا...
أكتشاف ذلك خطوة بخطوة
الطلاق أمر صعب، (ويدلي) دعني أقل لك ذلك.
انه مثل كونك شخص آخر تمامًا
بالطبع، كيف الامر مع (سامي)؟
انه لأمر معقد، أمر معقد للغاية
مهلاً مهلاً.
انظر لمن هُنا!
(استفيز) و (زامبيرفيلد)
- (نيثان) - عميل (ويدلي)
مرحباً.
لقد كُنا مرتاحين أنكم مازلتم في البلدة
قلقين من أنكن ستتخطون القضية القادمة.
حسناً، الجرس الخاص ب(دورين روثيلتير)
مازل يرن، معه او بدونه
لذا مادام فتاكم، (تود بروتزمان)
مازال الشخص المشبته به في قضيتك،
سأقول بانه المشتبه به في قضيتنا، صحيح؟
ماذا عن الشخص الآخر؟ ما الذي حصل له؟
الشخص الآخر؟ (ديرك جينتلي) ؟
الأوامر أتت من الأعلى لأخراجه.
- اهتمام الدولة النشط - ماذا، مثل السي آي ايه ؟
- شيء مثل ذلك - تمامًا مثل ذلك
مذهل، أنتم يا اصحاب بالفعل لديك يد في اختفاء الاشخاص.
ربما وحدة الجرائم الكبرى يجب أن تفعل شيء بخصوص ذلك.
اعطائكم بعض الوقت للراحه.
نحن هُنا من أجل الجثث.
جثث؟ أي جثث؟
الرجل ذو الوشوم، وشوم في كل جسمه
أنت لم...
أنت لم تقم بنقل جثث من قضية مقتل (باتريك سبرينغ) ؟
لا. ما الذي سنفعله بهم؟
- نحن لانريد الجثث - لا، لانريد
اذاً أنت تقول بأنه لم يكن هُناك عملية نقل للجثث؟
الاف بي آي لم...
علينا الذهاب.
الى اللقاء.
حمقى.
سفله
كل ما يُهم هو الفتاة
(باتريك سبرينغ) ميت.
لكن مازال بامكاننا انقاذ حياة (ليديا) صحيح؟
هذا عملنا.
مهلاً، يافتى.
اعتقد بأني عرفت مشكلتك.
انه هذا المازج "الكاربرتور"
أعتقد بأني استطيع اصلاحه، لكن،...
سيستغرق القليل من الوقت
حسناً، عظيم، شكراً لك.
الا تعتقد بأن هنالك فرصة...
تستطيع، كما تعلم، الاتصال بسيارة اجرة من أجلي او....
- شيء من ذلك القبيل؟ - نحن محظوظون لأننا التقينا
أنظر لهذا، الطريق فارغ
الكثير من الناس يموتون هُنا
اها، صحيح.
لا، أنت لم... او لن تموت.
لا أحد سيموت مطلقًا
بعض الاشخاص يموتون، لكن هذه الطبيعة
الأمر كله طبيعي
أليس عظيم بأن نكون هُنا في الطبيعة معًا؟
شكراً لك، شكراً لك.
- أأنتم يا اصحاب متعاطين؟ - لا!
أجرة؟ حقاً؟
لم لا تسأله بأن يطير بك بطائره خاصه؟
أتريد البعض من الزبيب؟
لا.
نعم.
لم اتناول الطعام منذ يوم كامل.
عندما كنت طفله، كنت جزء من..
لا أعلم ماكان.
أشخاص اخرين مثلي، اعتقد
اشخاص مثلك؟ قاتلين؟
لا أعلم
لم يسبق وأن التقيتهم.
لقد سمعت عنهم بالرغم من ذلك
افكر فيهم بعض الاوقات.
الكثير من الاشخاص يتحدثون معي حينها.
لذا...
من هو (ديرك جينتلي) ؟
لقد اتى الى حلم سابق لي.
العالم سيأخذني الى مكان اريد الذهاب اليه.
انا... انا مثل ورقة الشجرة في التيار
حتى أجد (ديرك جينتلي، ايًا كان وايًا يكن ذلك،
وعندها اصبح سمكة البيرانا
في التيار
بالحديث عن ذلك، يجب علي حقاً أن اقتل هذا الرجل
لا، لا، لا، انتظري انتظري.
انتظري، انتظري..
- ماذا؟ - اسف.
- لا نستطيع قتله - لما لا؟
انه يساعدنا.
حسنًا، ان كان هذا رأيك.
لابد من وجود وسيلة لأخراج (ليديا) من هُنا
وعندها يمكننا...
هلّا صمت لدقيقة واحدة، ارجوك؟
اوه، انه أنت.
وأنت بالفعل كنت هنا
لا أعلم لما تفاجأت في الواقع
♪♪
هذا كله خطأي. انظر...
علي أن اخبرك، حسنًا؟
انا اسف على ما فعلته سابقا
ببطاقة اليانصيب
اعتقد اني اخفقت وبشدة
نعم سيكون امرا جميلا, وسترى
شش
سيكون امرا جميلا, حسنا
انه مطب لتخفيف السرعة ,اليس لتخفيف السرعة
شكرا تيبس, اعلم هذا لكن اتعرفين ما اعلم ايضا؟
تقنيا نحن نفوز
طبعا سنقتلهم , هذا ما نفعله
كلهم,نعم كلهم
لماذا واحد؟ هذا ليس منطقي
اذهبي بعيدا
ماذا تفعلين هناك
ما كان ذلك؟
لم تجعل هاتفك على الصامت؟
♪♪
انت
انا؟ ماذا هل اعرفك؟
تبا
روبنزيل..مالذي..
واضح
اهلا انا تود اترك رسالة
اهلا تود انها انا
اعلم ان هذا يبدوا ربما جنونياً
لكن
صديقك او رب عملك
او معٌرفك او محققك الخاص
لم يذكر لك انه لديه شباب
يلاحقونك او شي من هذا القبيل, هل فعل؟
...لان هناك
اتعلم ماذا؟ لا تلقي بالاً
♪♪
ماذا ماذا, ماذا تريد
♪♪
مرحباً
حسنا
...حسنا يا غريب الاطوار نريد اجوبة ونريدها
نعم؟ هل بامكاني مساعدتك؟
هاذا ليس هو , اين الر جل الاخر
الرجل الاخر؟
الرجل الاخر , الرجل الاخر ,اين الرجل الاخر؟
انا اسف انا الوحيد في العمل اليوم
من اي قسم قلت انك منه؟
قسم الاشخاص المفقودين, كان لدينا موعدا هذا الصباح
- هذا الصباح؟ - نعم.
- اي وقت - التاسعة صباحا.
- لم يكن هنا بعد. - هذا كان ما سيقوله
لم يكن هنا بعد
احدهم يعبث معنا
ديرك جينتلي تو بورتزمان
دخان ومرايا يا رجل اعني,
هناك شي يحدث حقا
نحن في طريقنا حالا
اذاً عندما قالت الشرطة, "اي شي مثير للريبة"
حسنا
الان اذا واصلنا في هذا
هذا لا يجعلنا السافلة صحيح؟
لا اعتقد هذا
لان هذا يبدوا مثير للريبة
يمكننا ان نتصل بهم.
ونقول ماذا؟
نعم نحن لسنا السافلة
صحيح؟
لنبدأ
امسك الكلب
ماذا لماذا؟
هذا الكلب مهم
الكثير من الحيوانات في هذه الحقيبه
الكلب والقرش والقطة
ماذا اي قطة؟ مهلا تبا لهذا
لا تهتم لكن كيف عرفت بشأن القرش
مالذي تتحدث عنه
قبل ساعات في الشجيرات
قبل ان نعلق في منزل ذلك الرجل
قلت ان باتريك سبرينق قتله قرش
لديك ذاكرة قوية
كيف عرفت بشأن القرش و الفندق
-لم اعلم بهذا - لا تهتم
لا تهتم
قمت بواجبي. ساعدتك بسرقة الكلب
الا, قمت بواجبك كاملاً الا
لم تكمل حتى نصف العمل انت كسول يا تود
انت قدتني لاقتحام المنزل معك
- كان بامكانات الانتظار خارجا. - احدهم اطلق النار علينا
يا هذا اطلق النار علي انا
والمنزل كان اكثر غموضاً
وتعلمنا من ذلك نجم روك ولوكس ديجور
متى تعلمنا من هذا؟
ويا رجل غوردن ريمير يبدوا مشبوهاً جداً
وينادي ليديا " رومنزيل"
ولهذا عندي نظرية
هل انتي ليديا سبرينغ
انتي؟
اريد الذهاب للمنزل لكن اعلم
انك ستكون هناك , الامر يشبه..
االوضع اللذي نتعامل معه والذي يبدوا اجرامياً
او مجموعة متخصصة في التنويم
يجعل الناس يعتقدون انهم كلاب اليفة
ثم ينومون الكلاب
ويجعلونهم يعتقدون انهم بشر
اود فقط ان اذهب و اصرف بطاقتي
- و اتصل باختي ... - يا تود ركز
ما الذي قد فعله باتريك سبرينغ ليغضب
مجموعة شريرة غير مألوفة منومة للكلاب مغناطيسياُ
انهم ليسوا منومين للكلاب مغناطيساً
اها هأنت تصدق النظرية
ممتاز انا استمع
من الواضح انها تريد ان تكون هنا
لم تكن منومة مغناطيساً, ولم تكن مربوطة
لم تكن هناك حانات ..بدت
سعيدة
نعم مثل كلاب سعيدة
فقط اتصل على الشرطة
في هذه النقطة فسر لما كنا هناك
وانا في مشكلة كبيرة معهم
اذاً فقط اتصل بهم
افعلها , حسناً,, اذاً انت تتولى الامر الان
لازلت ترتدي ستارة الحمام
انت اتظن ان هذا يعجبني
اليست هذه وظيفتك؟ انت محقق
لاني احاول القيام بالامر الصحيح
الا تفهم؟
دائماً
كل هذه الاشياء السيئة
لاني اجُر لهم
الا يمكنك, اعني ان تبتعد
خُذ ما دفعه لك سبرينغ
لا, انه
سيقودني العالم الى حيث احتاج ان اذهب له
انا
اعيش في عالم من الابتكار
الا حيث ,من
قتل باتريك سبرينغ
عندها سيصبح الامر
اخذي الى مكان جديد
وبعدها لتراهاتك
بشأن التحكم بحياتك؟
اسمع, فقط لانك تعرف تلعب اللعبة
لا تختار تحركاتك
هذا ما ينتهي بي الامر عليه
اذا لم احلها لن يحلها احد
فقط
ياللهي
"لدينا صديقك," صورة لامرأة
من ارسلها؟
الرجل, افترض انه رجل سيئ
- كيف حصل على رقمك? - اعطيته بطاقتي
اعطيته بطاقتك؟
لا بطاقاتي كلهم
في دفاعي عن نفسي اقوم بأشياء كثيرة
وبعدها لاحقاً اقول
الا تعرف هذه المرأة؟ هل تعرفها؟
افتح الباب
اعطنا الكلب والا سنقتلها
جسر ايستدج منتصف الليل
اترى؟ قلت لك الكلب مهم
الامر سيئ هذا لن ينجح
هذه فكرة سيئة
هراء بل عبقرية وسنحصل على ايجابات
هذا الرجل اطلق النا علينا ماذا لو سحب مسدسه علينا
اها لهذا احضرت
هذا
ما الذي سيفعله هذا
حسناً, تعرف ما يقال
بشأن احضار سكين لقتال مسدسات
هذا سيئ؟
اوه تباً هل الامر كما يبدوا
هذا هو الرجل
ماذا سنفعل
حسناً اعتقد
تفقد هذا
حسناً, لنرى ما لدينا
يا الهي انه الرجل
هذا تود بورتزمان
وديريك جينتلي اكتملوا
في الحقيقة ناس مختفين
سنمسكهم قريباً مهما تكلف الامر
فهمتك.
♪♪
هل هذه المرأة
لا اعرفها
لكن هل هذه المرأة
ماذا تتحدث عنه
على ركبتيك
اعطني الكلب والا سأقتلها
اعطني اياها والا رميت الكلب من اعلى الجسر
-ماذا - انا اخادعه
لكن اذا اطلق النار عليها ارمي الكلب من الجسر
لماذا هاجمتنا
لم نفعل, كيف عرفت مكاننا؟
..لم ,اين القطة
-اي قطة - من هذه المرأة ؟
- هل تعرفها؟ - تعرفها انت؟
لماذا احرقتم منزلي
احرقت منزلك؟
اين ليديا
ليست هنا
اعطني الكلب
- لماذا تريده - لماذا تود اخذه
- لا نعلم - لماذا قتلت باتريك سبرينغ
- لم نقتله -هل قتلته انت؟
فقط احضر لي الكلب
بحق خالق الجحيم مالذي يتحدثون عنه
قطط ؟ وكلاب؟ لا اعلم
هؤلاء هم اغبى ناس على قيد الحياة
- مالذي سنفعله
لا اعلم
اقتلها
اقسم
تود تود, ربما
دع المرأة تذهب
لا لا لا هي تبقى معنا
- هذا لم يكن الاتفاق - لا اتفاق اذاً
تباً انه محق
اعطني الكلب
ياللهول مالذي تفعله مالذي تفعله
- ماذا, لا! - دع المرأة تذهب والا افلته
فقط دعها تذهب الان
انت تستفز يا صديقي
نحن سنحرق روحك من على جسدك
على ما فعلته بنا
ما الذي تتحدث عنه مالذي فعلناه لك
لا ترمي كلبي
دعها تذهب الان او الاقيته اقسم بالله
-دعها تذهب - لا, لا,لا,لا
لا!
ساعدني
لا
ياللهول لقد اسقطه
انا قادم
تود يا رجل
لا
نيثان
الق هذا ارضاً
♪♪
تود ما الذي يحدث؟
رأيت وجه بشري على ذلك الكلب
رامنزبيل
هل وجدت الكلب؟
لا ومالذي يحدث؟
من اطلق النار على فريد
كان هناك رجلين مختفين تحت الجسر
قتلنا واحد , الثاني لازال حي
لقد القوا الكلب اللعين من اعلى الجسر
هل, هل رأيته يخرج من المياه
لا, مشغول جداً
الامر تحت السيرة سيكون الامر على ما يرام
سيكون الامر على ما يرام, سيكون الامر على ما يرام
انتظر لحظة هذين الرجلين
قلت ان لديك رجلين من هذين الرجلين
لا اعلم لكن لديهم هذه
...ما هذه ما
اف بي اي؟
لابد انك..
لابد انك تمازحني
وهذا لازال حياً
انه كذلك
ما رأيك ان تكون عميلاً سرياً
حسناً حسناً
حسناً لنذهب
هذا سيفي بالامر
اسف اخذ الامر اكثر مما توقعت
عليك ان تذهب
ماذا؟
اركض
انت تدرك اني سأخذ السيارة
تأخذ السيارة؟ ماذا؟ لماذا؟
...لابد انك
عاشر شخص نجده هنا
نطلق عليك النار في رأسك
ونقطعك, ثم نبيع السيارة
ونقطع هذه ايضاً
ماذا, ماذا,انتظر
انا استمع
اسمع يا رجل, انت الذي في خطر
حسنا..ً
الا يمكنني قتله الان؟
انت تحرج نفسك
نعم
♪♪
حسناً
ها نحن
ما هذا؟
اوه ياللهي يا اللهي
هل تفاديتي رصاصة للتو؟
لا, الرصاصة تفادتني
انا غير قابلة للايذاء , الكون لن يسمح بهذا
فقط ثوابت لا تتغير
انا مميزة من هذه الناحية
انتي مجنونة
ارأيت
ياللهي الرحيم
ماللذي تعرفه؟
قلت ستقتل كل من ستقابله
هذا صحيح
انا لازلت هنا
لم تقتليني بعد
هذا صحيح
اعتقد هذا يعني انك مميز ايضاً
هلا ركبت في السيارة؟
سيقابلونك الآن ياسيدي
شكراً لقدومك كولنيل
اين الجنرال كينسي
انت لا تقدم تقاريرك له بعد الان تقدمها لي انا
انا ويلسن
هذه لجنة الاشراف
وكنا نراجع عملية الجناح الاسود
وتعلم اني كنت اعمل
تحت ميزانية ضعيفة للغاية
لنعطي عملية الجناح الاسود اهمية
اهمية؟
حسناً اكتشفت امور امور وظواهر مثيرة للاهتمام,
بحثكم لم يكن حاسماً وبلا نتائج مؤكدة
الاخطاء اٌرتكبت. الاسوأ من هذا انك فشلت
لنستكمل الحديث عن الموضوع
ونستعيده من الخرق الاول
لدينا الان خطر اكبر
ب30 مرة
وحالياً فقط لدينا ميزانية لنواجه واحدة منها فقط
"ايكاروس"
حالياً سيكون اسمه دريك جينتلي
الحقيقة سيدتي هناك سبب
لم نحاول احضاره وهرب على مدى 15 عام
لا يمكنهم ان يحتووه
انا متأكد ان لدينا خطر لا منتهي الان
ولا يعجبني الامر
ولا جزء منه
تزعم ان لك نظرة ثاقبة
في هذا الموضوع؟
حسناً, انا اعطيك فرصة اخيرة يا كولنيل
احضرهم بنفسك
لان الان مجرد
وخسارة اخرى تنتهي تنتظر ان تكون فطيناً
لدينا الكثير من التهديدات نتعامل معها
الكثير, هل تفهم؟
- بالطبع انت لا تقترح فقط - واذا فشلت مجدداً
عملية الجناح الاسود سيتم انهائها
بدأً من دريك جينتلي
اعتقد ان تبالغين في قدرتهم
جميعاً
سيتم نبذهم
يا الهي، كيف يكون مكانك أجمل من مكاني؟
مجموعة من الدولارات اليس كذلك
صرف رياضيات
اهلاً
ماذا, ماذا يحدث؟
هربنا من هؤلاء
الرجال الاخرين
لذا نستلقي هنا
هل احضر لكم كأس ماء؟
شكرا لك لمساعدتي في ذلك
لم اكن اعلم ماذا سأفعل لو لم تختبئي هناك
نعم, حسناً كنت هناك
لقد كنت حقاً شجاعاً
مثل شجاعة جنونية
او مجرد غباء
و ايضاَ غير قادر بشكل هش
كيف نجوت طوال هذه المدة؟
حسناً ولهذا احتاجك
ها, كم هو جنونياً هذا
ذلك الرجال كانوا مجانين جداً
هل تعتقد انهم من قتل باتريك سبرينغ؟
لست متأكداً بعد
حسناً, لابد انهم لهم علاقة
اعني ربما انهم جزء من المجموعة
الرجال من الفندق والجثث
الذين لم يكونوا سبرينغ
لديهم نفس الوشوم ريأناه الليلة
الامر مرتب بهم
دريك رأيت شيئاً
اكثر جنوناً من الكلب شيئ اخر
لا اعرف كيف اصفه, لكن
لمن كانت تلك القطة
اوه انها من موقع الجريمة
التي يبحث عنها الجميع
ماذا؟ انتظر
- دريك - اهلا فرح
اتعرفها؟
- حسناً ,انا. - اذا عندما قالوا
ان لديهم صديقتك, يقصدون انها صديقتك
- مجرد معرفة حقًا. - ابن..
ترجمة @3BDoNx & @_ytz0
ترجمة حصرية لموقع هلال يوتيوب @4helalTv