1
00:00:11,177 --> 00:00:14,113
نخاطر بحياتنا من اجل 500 دولار
2
00:00:14,146 --> 00:00:15,172
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
3
00:00:15,174 --> 00:00:17,848
لا اعلم -
لماذا لا زلنا ندعها تدير الامور ؟ -
4
00:00:17,850 --> 00:00:19,649
انها فقط تستغلنا لتحصل على ما تريد
5
00:00:19,651 --> 00:00:21,553
نريد ان يكون لنا رأي في المهام التي نفعلها
6
00:00:21,555 --> 00:00:23,491
انا الام وذلك يجعلني صاحبة الشأن
7
00:00:23,493 --> 00:00:26,496
من الآن فصاعدا افعل ما تراه مناسبا
8
00:00:26,498 --> 00:00:27,566
اريد البقاء
9
00:00:27,568 --> 00:00:29,605
من الافضل ان تكون حذر يا رجل حسنا ؟
10
00:00:31,966 --> 00:00:34,802
امي -
(لينا) هذه صديقة والدك (لوسي) -
11
00:00:34,804 --> 00:00:36,307
امها غادرت، وانت تضاجع امرأة ما
12
00:00:36,324 --> 00:00:39,027
هي لم تراها من قبل وفي غرفة امها
13
00:00:39,029 --> 00:00:41,599
هل بينكما علاقة ؟ -
انا لا اعلم -
14
00:00:41,601 --> 00:00:44,007
لماذا لا تأتين وتبقين في المنزل لفترة من الوقت ؟
15
00:00:44,009 --> 00:00:46,378
انا (ايمي) اقوم بتدريس الانجيل
16
00:00:46,411 --> 00:00:47,578
لابد ان تأتي في وقت ما
17
00:00:47,580 --> 00:00:49,750
(باز) سيأتي اليك بعد فترة
18
00:00:49,752 --> 00:00:52,449
سأكون حذرة من ان تهور ذلك الفتى لن
19
00:00:52,451 --> 00:00:55,287
يؤثر علي لو كنت مكانك
20
00:00:55,320 --> 00:00:57,790
انه يريد رؤيتك الوقت ينفذ منه
21
00:00:57,792 --> 00:00:59,227
وفقا لشروطي الخاصة
22
00:00:59,229 --> 00:01:00,906
ربما جميعنا نحصل على ما نريد
23
00:01:00,908 --> 00:01:03,645
وابدا ليس ما نستحقه
24
00:01:10,476 --> 00:02:09,346
ترجمة
twitter @mob_apache
25
00:02:10,167 --> 00:02:11,435
عندما نصل هناك
26
00:02:11,469 --> 00:02:13,638
سأود منك ان تقوم بحمايتي
27
00:02:13,671 --> 00:02:15,666
في الجنازة ؟ -
ولا تتفوه بكلمة -
28
00:02:15,706 --> 00:02:18,809
سنذهب لتقديم واجب العزاء ثم نرحل
29
00:02:24,314 --> 00:02:27,752
اذا هذا الفتى (ماني)
30
00:02:27,784 --> 00:02:29,720
متى كانت آخر مرة رأيتيه ؟
31
00:02:29,754 --> 00:02:34,226
منذ عشرين سنة ربما
32
00:02:48,772 --> 00:02:49,841
نعم
33
00:02:49,873 --> 00:02:51,308
مرحبا يا رجل اين انت ؟
34
00:02:51,342 --> 00:02:52,877
في منزلي، لماذا ؟
35
00:02:52,909 --> 00:02:56,380
احتاج خدمة انا في المكسيك
36
00:02:56,414 --> 00:02:59,750
احضر اشياء من اجل المهمة -
اجل ؟ -
37
00:02:59,783 --> 00:03:01,318
كيف حال (لوسي) ؟
38
00:03:01,351 --> 00:03:04,254
(سمورف) غادرت المدينة ولم تقول الى اين
39
00:03:04,288 --> 00:03:07,392
وانا من المفترض ان اصطحب (لينا) بعد المدرسة
40
00:03:07,425 --> 00:03:09,294
حسنا، لو غادرت الآن ولم تكون هنالك مشاكل على الحدود
41
00:03:09,326 --> 00:03:10,996
ستصل في الوقت -
لا (بوب) انا لا استطيع -
42
00:03:11,028 --> 00:03:12,730
لا استطيع ، هل يمكنك مساعدتي ؟
43
00:03:12,764 --> 00:03:15,266
هل يمكنك ان تقلها ؟
44
00:03:15,299 --> 00:03:16,333
اسمع الامور التي قلتها .....
45
00:03:16,367 --> 00:03:20,805
متى اخبر (لينا) انك ستعود ؟
46
00:03:20,837 --> 00:03:22,405
غدا
47
00:03:29,446 --> 00:03:31,716
اين ماركو ؟ -
انه قادم -
48
00:03:31,748 --> 00:03:35,753
(كارلوس) لا تقوم باللعب في الاكل من فضلك
49
00:03:35,787 --> 00:03:36,855
قلت لك ان تأكله
50
00:03:39,256 --> 00:03:42,027
هل انت بخير ؟ -
اجل انا بخير متى تظنين انه سيأتي الى هنا ؟ -
51
00:03:42,059 --> 00:03:44,695
هل هذه هي طبيعتك قبل ان تقوم
بمهمة او فقط هذه المرة ؟
52
00:03:44,729 --> 00:03:48,833
هذه تعد .... -
اجل الاولى من دون (سمورف) -
53
00:03:48,866 --> 00:03:50,301
لابد ان يتم الامر بسهولة
54
00:03:50,333 --> 00:03:53,371
ارها ان ما يحصل حقيقي وانك تتحكم بالامور الآن
55
00:03:53,403 --> 00:03:55,839
كل مهمة لابد ان تسير بطريقة سلسلة
56
00:03:57,808 --> 00:04:00,044
(ماركو) وصل
57
00:04:04,414 --> 00:04:05,816
مرحبا -
مرحبا يا رجل -
58
00:04:05,849 --> 00:04:07,851
ما الاخبار ؟ -
مرحبا -
59
00:04:09,219 --> 00:04:10,889
كيف حالك ؟ -
بخير -
60
00:04:10,921 --> 00:04:13,323
مرحبا عمي (ماركوس) -
مرحبا -
61
00:04:13,356 --> 00:04:15,860
هل انت جاهز ؟ -
اجل لنفعلها -
62
00:04:15,892 --> 00:04:17,261
هيا بنا
63
00:04:17,295 --> 00:04:19,797
اراك لاحقا -
الى اللقاء -
64
00:04:19,831 --> 00:04:21,966
اعتقدت ان (سمورف) لا تريدك ان تفعل شيء معي ؟
65
00:04:21,999 --> 00:04:25,070
حسنا، (سمورف) لم تعد هي المسيطرة بعد الآن -
منذ متى ؟-
66
00:04:29,773 --> 00:04:32,744
مرحبا تفضل بالدخول في الحقيقة اود منك البدأ
67
00:04:32,776 --> 00:04:35,879
لأنني اشعر وكأنك افضل واحد سيقرأ
68
00:04:35,913 --> 00:04:37,749
حسنا
69
00:04:37,781 --> 00:04:39,717
كنت احب هذا المكان
70
00:04:39,751 --> 00:04:41,753
اصدقائي وانا اعتدنا على التسلل هنا
71
00:04:41,785 --> 00:04:42,886
قبل ان نكون بالغين
72
00:04:42,920 --> 00:04:45,890
اجل انه مكان عظيم للمعاقرة
73
00:04:45,922 --> 00:04:48,358
تعلمين، مجرد جعة زهيدة الثمن
74
00:04:48,391 --> 00:04:51,161
وانا سأبقيه على ما هو عليه -
يعجبني هذا -
75
00:04:51,194 --> 00:04:53,031
اجل انا سأقوم بتوسعة هذه الغرفة قليلا
76
00:04:53,064 --> 00:04:55,833
واوقف تسريب السطح -
خلال اسبوع ؟ -
77
00:04:55,867 --> 00:04:57,434
اجل يجب ان تنجز عملك يا رجل
78
00:04:57,468 --> 00:05:00,905
لا، ما اعنيه ، ان ذلك يتطلب الكثير من العمل
79
00:05:00,937 --> 00:05:02,841
هل انتما المالكين ؟ -
اجل -
80
00:05:02,874 --> 00:05:04,909
لا انا المالك فقط
81
00:05:04,942 --> 00:05:06,778
مجازيا
82
00:05:07,879 --> 00:05:11,449
مثل مدفأة (سان انوفري)
83
00:05:11,482 --> 00:05:14,853
في الماضي -
اجل هذا ما اعمل عليه -
84
00:05:14,886 --> 00:05:19,124
احساس تلك ليالي الجمعة قبل ان
يتم الاستحواذ على هذا المكان
85
00:05:19,156 --> 00:05:22,026
من قبل اموال رجال اعمال (نيوبورت) والسياح
86
00:05:22,059 --> 00:05:24,996
بالحديث عن ايام الجمعة
87
00:05:25,028 --> 00:05:28,800
لقد قمت بممارسة الجنس في
هذا الحمام مع (جيف ميكنوث)
88
00:05:28,833 --> 00:05:31,069
لقد تم توظيفك
89
00:05:32,869 --> 00:05:34,271
ماذا ؟ هي لديها تاريخ هنا
90
00:05:34,305 --> 00:05:37,408
اذا هل انتِ فتاة سهلة المنال او صعبة المنال ؟
91
00:05:37,441 --> 00:05:39,477
انا سهل المنال -
يا الهي يا رجل -
92
00:05:39,509 --> 00:05:41,913
بالطبع انها سهلة المنال انا واثق
93
00:05:41,946 --> 00:05:44,883
حسنا هذا جيد شكرا يا فتى
94
00:05:46,384 --> 00:05:49,888
اذا منذ متى وانتِ تعملين كساقية ؟
95
00:05:49,920 --> 00:05:51,355
سبع سنوات
96
00:05:51,389 --> 00:05:54,925
كمساعدة مرتين، استطيع ان ارسل لكم يا رفاق سيرتي الذاتية
97
00:05:54,958 --> 00:05:58,829
اجل ذلك سيكون عظيم
98
00:05:58,862 --> 00:06:00,031
اجل ذلك سيكون عظيم
99
00:06:00,064 --> 00:06:03,268
سأرافقك للخارج
100
00:06:05,002 --> 00:06:07,972
اذا لو سار كل شيء على ما يرام
101
00:06:08,004 --> 00:06:10,841
هل تعتقدين ان باستطاعتك العمل الاسبوع المقبل ؟
102
00:06:10,874 --> 00:06:12,177
اجل -
رائع -
103
00:06:12,209 --> 00:06:13,911
هل حصلت على رخصة بيع الخمور بعد ؟
104
00:06:13,944 --> 00:06:16,980
رخصة مؤقتة من ضمن العقد
105
00:06:17,014 --> 00:06:19,184
لكن سأحصل على الرسمية غدا
106
00:06:19,216 --> 00:06:22,452
لدي مقابلة لذا .... -
الكثير من الاجراءات -
107
00:06:22,485 --> 00:06:24,389
حاول صديقي السابق الحصول على واحدة ولم يستطيع
108
00:06:24,422 --> 00:06:25,857
ثم اصبح لديه سجل اجرامي
109
00:06:25,889 --> 00:06:28,860
سحقا
110
00:06:28,893 --> 00:06:30,528
اجل انا واثق من الامور ستكون بخير
111
00:06:30,560 --> 00:06:33,931
اجل سأرسل لك السيرة الذاتية -
رائع -
112
00:06:33,965 --> 00:06:35,133
اراك الاسبوع القادم -
اجل -
113
00:06:35,165 --> 00:06:37,935
اتمنى -
لاحقا يا فتاة -
114
00:06:39,369 --> 00:06:41,139
احببتها
115
00:06:42,906 --> 00:06:44,508
اعتقد ان اهم جزء هو ....
116
00:06:44,542 --> 00:06:47,244
الجزء الاول الرب مخلص صحيح ؟
117
00:06:47,278 --> 00:06:50,982
لأن لا يهم ما نفعله حتى عندما نتوقف عن الطاعة
118
00:06:51,014 --> 00:06:52,616
فهو موجود
119
00:06:52,650 --> 00:06:56,020
صحيح صحيح، اذا حبه هو غير مشروط -
بالضبط -
120
00:06:56,052 --> 00:06:59,223
اجل -
ذلك ليس هو المقصد من الشطر -
121
00:06:59,256 --> 00:07:02,559
ما هو المعنى برأيك (اندرو) ؟
122
00:07:02,593 --> 00:07:04,329
الجزئية الاخيرة
123
00:07:04,362 --> 00:07:06,164
الرب مخلص
124
00:07:06,196 --> 00:07:09,567
هو لن يصيبك بشيء يفوق طاقتك
125
00:07:09,600 --> 00:07:12,903
ولكن مع المحاولة سييسر لك امرك
126
00:07:12,937 --> 00:07:14,504
اذ من الممكن انه يمكنك تحمل ذلك
127
00:07:14,538 --> 00:07:16,240
ذلك هو الجزء الاهم
128
00:07:16,273 --> 00:07:21,278
كيف يمكننا تحمل اي شيء لو اردنا ذلك
129
00:07:21,312 --> 00:07:25,984
صحيح. لأنه يحبك اذا اظن ان كلانا على حق
130
00:07:26,016 --> 00:07:27,384
هو لم يقول ذلك
131
00:07:27,418 --> 00:07:30,454
يقول فقط انه سيعاونك في تخطي ذلك
132
00:07:30,487 --> 00:07:34,158
من الجميل في الانجيل ان معانيه واضحة
133
00:07:34,191 --> 00:07:36,928
لنا جميعنا -
ذلك صحيح -
134
00:07:36,961 --> 00:07:40,230
بطرق مختلفة
135
00:07:40,264 --> 00:07:42,367
صحيح
136
00:08:06,122 --> 00:08:10,627
سمعتك وانت قادم بالسيارة -
فكرت بالاطمئنان عليكِ -
137
00:08:10,660 --> 00:08:13,031
لماذا كل هذه ؟
138
00:08:13,064 --> 00:08:16,067
انا و(دارين) قمنا بشراء حانة
139
00:08:16,100 --> 00:08:19,103
ماذا ؟ -
اجل انه مغامرة كبيرة لكننا سنجعل المكان رائع -
140
00:08:19,136 --> 00:08:20,371
لذلك السبب لم اكن اراسلك
141
00:08:20,403 --> 00:08:23,040
لأن كنت اعمل بجهد كبير
142
00:08:23,074 --> 00:08:25,443
صيانته وانتِ تعرفين بقية الامر
143
00:08:25,475 --> 00:08:27,077
هل يمكنني المجيء لرؤيته ؟
144
00:08:27,110 --> 00:08:30,247
بالطبع عندما ننتهي منه
145
00:08:30,281 --> 00:08:32,115
اتعلم (سمورف) و(جي) خارج المدينة
146
00:08:32,148 --> 00:08:35,652
لدينا المنزل كله لوحدنا -
اجل، يجب علي العودة -
147
00:08:35,685 --> 00:08:38,189
تعال الليلة هم لن يعودوا
148
00:08:38,222 --> 00:08:42,961
سنكون نعمل طوال الليل
149
00:08:42,993 --> 00:08:44,963
اجل انا اتفهم -
اجل ؟ -
150
00:08:50,367 --> 00:08:52,502
شكرا جميعا اراكم الاسبوع القادم
151
00:08:52,535 --> 00:08:55,006
عمتِ مساءا (ايمي) -
مع السلامة (جيمي) -
152
00:09:03,046 --> 00:09:05,415
الكنيسة ستقوم بعمل مباراة كرة للاطفال غدا ؟
153
00:09:05,449 --> 00:09:09,487
في حديقة (كابيسترانو) هل تود المجيء ؟
154
00:09:09,520 --> 00:09:13,558
وتحضر الغداء ؟ (لينا) تستطيع اللعب
155
00:09:16,794 --> 00:09:19,030
راسلني اذا اردت
156
00:09:19,063 --> 00:09:22,000
استطيع القدوم لاصطحابكم
157
00:10:06,709 --> 00:10:08,679
انتبه لنفسك في الداخل عزيزي
158
00:10:08,712 --> 00:10:12,417
اتباع (ماني) دائما يكونون مجموعة من الحمقى
159
00:10:50,387 --> 00:10:52,955
مرحبا
160
00:10:57,242 --> 00:10:59,310
هذا حفيدي (جي)
161
00:10:59,342 --> 00:11:01,011
من الرائع مقابلتك -
وانت ايضا -
162
00:11:01,044 --> 00:11:05,248
(جيك) وانا اعتدنا على العمل مع
(ماني) قبل ان يغادر (كاليفورنيا)
163
00:11:05,281 --> 00:11:06,550
التقيت بجدتك عندما كانت بعمرك
164
00:11:06,583 --> 00:11:08,051
حقا ؟ كيف كانت تبدو ؟
165
00:11:08,084 --> 00:11:10,086
مثيرة وقوية جدا
166
00:11:10,120 --> 00:11:12,590
اذهب واحضر لنا جعة
167
00:11:12,622 --> 00:11:14,558
سآخذ هذه
168
00:11:24,602 --> 00:11:26,069
انها جعتي
169
00:11:29,807 --> 00:11:34,345
(ماني) لم يكن يكذب عندما قال انه بحاجة للمال
170
00:11:34,377 --> 00:11:37,881
قبل ان يمرض اتباع (ماني) ارادوا اخراج (خافي)
171
00:11:37,914 --> 00:11:42,687
(خافي) يدير الامور الآن مخدرات،فتيات،اسلحة
172
00:11:42,720 --> 00:11:44,589
اتباع (ماني) غاضبين منه
173
00:11:44,621 --> 00:11:46,623
يقولون انه حقير
174
00:11:46,656 --> 00:11:48,925
لقد ضرب واحد من رجاله للموت
175
00:11:48,958 --> 00:11:50,193
تركه في الساحة مع كلبه
176
00:11:50,227 --> 00:11:53,597
حتى لم يتبقى شيء منه
177
00:11:56,833 --> 00:12:00,203
سحقا
178
00:12:00,236 --> 00:12:02,606
ما الذي تفعله ؟
179
00:12:02,640 --> 00:12:04,708
ابحث عن رخصة لبيع الخمور
180
00:12:04,741 --> 00:12:06,611
وطريقة للتعامل مع المفتش
181
00:12:06,644 --> 00:12:08,346
لدي خطة لك
182
00:12:08,379 --> 00:12:10,880
حقا ؟ -
بيع الخمر واجني المال -
183
00:12:10,914 --> 00:12:12,683
ذلك عظيم -
اجل ؟ -
184
00:12:12,716 --> 00:12:13,751
نعم ذلك مفيد جدا سأدون ذلك
185
00:12:13,784 --> 00:12:16,621
اتعلم انا افكر انه يجب علينا
القيام باعمال خارجه عن القانون
186
00:12:16,654 --> 00:12:18,356
ونعرف عن طريق ذلك
187
00:12:18,389 --> 00:12:20,924
اجل ومالذي سنحصل عليه؟
اغلاق المكان فوريا ؟
188
00:12:20,957 --> 00:12:25,161
هل لديك اي فكرة عن جدية الامر ؟
189
00:12:25,194 --> 00:12:29,699
اعني انها مسؤوليتي حتى لو
احمق ما اصبح مخمورا
190
00:12:29,732 --> 00:12:33,136
وركب سيارته لذا ...
191
00:12:33,169 --> 00:12:35,238
حسنا
192
00:12:35,271 --> 00:12:38,842
اذا هل سنفعل ذلك ام ماذا ؟
193
00:12:40,443 --> 00:12:42,813
اجل بمجرد انتهائي
194
00:12:50,053 --> 00:12:53,757
حسنا
195
00:12:55,358 --> 00:12:58,662
توقف توقف ! ما الذي تفعله ؟
196
00:12:58,696 --> 00:12:59,730
ماذا؟
197
00:12:59,762 --> 00:13:02,332
هل تمازحني يا رجل ؟
198
00:13:02,366 --> 00:13:05,135
لقد قلت ذلك الجدار ليس هذا الجدار
199
00:13:05,169 --> 00:13:07,739
يا الهي
200
00:13:25,222 --> 00:13:26,890
متى سيعود والدي ؟
201
00:13:26,924 --> 00:13:30,895
غدا
202
00:13:33,329 --> 00:13:36,700
هيا دعينا نحضر لكِ شيء لتأكليه
203
00:13:41,105 --> 00:13:42,740
حقا يا رجل ما مشكلتك ؟
204
00:13:42,773 --> 00:13:44,975
انت متوتر جدا
205
00:13:45,007 --> 00:13:47,344
هذا من المفترض ان يكون طريفا
206
00:13:49,947 --> 00:13:53,751
لدي سجل اجرامي يا رجل الامر يعود لهذا المفتش اما
207
00:13:53,784 --> 00:13:55,186
احصل على رخصتي او لا وانا لا اعلم....
208
00:13:55,218 --> 00:13:58,855
يا صاح الكثير من المدانين السابقين لديهم حانات
209
00:13:58,889 --> 00:14:00,791
هو يستطيع منعي يا رجل انا لا اعلم
210
00:14:00,823 --> 00:14:02,959
اذا فقط انظر الى عيناه واخبره انه لديك سجل اجرامي
211
00:14:02,992 --> 00:14:04,794
ومرر له بعض النقود
212
00:14:04,827 --> 00:14:07,798
انه مفتش خمور يا رجل انه لا يفعل ذلك حبا في العمل
213
00:14:07,831 --> 00:14:09,734
كل مباني (سمورف)
214
00:14:09,766 --> 00:14:12,802
كل الرشوات التي دفعتها ادت غرضها اليس كذلك ؟
215
00:14:12,836 --> 00:14:14,839
اجل ربما
216
00:14:14,871 --> 00:14:18,842
هيا ، خذ
217
00:14:22,913 --> 00:14:24,816
حسنا ايتها العروسة الغبية
218
00:14:40,496 --> 00:14:42,900
تفضل وتناول طعامك يا فتى
219
00:14:49,173 --> 00:14:51,509
اذا انت تعيش مع (سمورف) ؟
220
00:14:51,542 --> 00:14:53,878
منذ ان توفت امي
221
00:14:53,910 --> 00:14:55,512
وهي قامت برعايتك
222
00:14:58,314 --> 00:15:01,852
هل قامت بالتحدث عني من قبل ؟
223
00:15:01,885 --> 00:15:04,889
لم اكون معها لمدة طويلة
224
00:15:06,823 --> 00:15:08,825
انا آسف بشأن والدك بالمناسبة
225
00:15:10,861 --> 00:15:13,396
(ماني)
226
00:15:13,429 --> 00:15:16,266
لا انه ليس والدي
227
00:15:24,607 --> 00:15:26,477
ما الذي تفعله هي حقا هنا ؟
228
00:15:26,510 --> 00:15:28,879
ما الذي تعنيه ؟
229
00:15:28,911 --> 00:15:30,413
(سمورف)
230
00:15:30,447 --> 00:15:32,549
ما الذي تريده ؟
231
00:15:36,352 --> 00:15:38,923
استمتع بطعامك
232
00:16:08,251 --> 00:16:11,354
لقد سمعت بأنك اتيتِ
233
00:16:11,387 --> 00:16:14,457
توجب علي رؤية ذلك بنفسي
234
00:16:14,491 --> 00:16:18,062
لم اعتقد ابدا انه سيموت بهذه السرعة
235
00:16:18,095 --> 00:16:22,199
حسنا لم يكن هنالك اي سرعة في ذلك
236
00:16:22,231 --> 00:16:25,236
لقد اوضحت ذلك في تلك الليلة
237
00:16:25,269 --> 00:16:29,240
اليك شيء بسيط لتعويض هذا اليوم
238
00:16:29,273 --> 00:16:31,242
ماذا؟ هل هذه هي طريقتك لاصلاح الامور ؟
239
00:16:31,275 --> 00:16:34,111
لا يوجد شيء لاصلاحه عزيزي
240
00:16:34,144 --> 00:16:36,013
فقط اقوم بالواجب
241
00:16:46,622 --> 00:16:51,094
لطالما احببت هذه الرائحة
242
00:16:51,127 --> 00:16:54,898
تذكرني بليالي الاحد بجانب بركتك
243
00:16:54,932 --> 00:16:56,933
وتحضرين كل ذلك الطعام
244
00:16:56,967 --> 00:16:59,502
وانا آكل حتى تؤلمني معدتي
245
00:16:59,535 --> 00:17:03,140
فقط لرؤيتك تبتسمين
246
00:17:03,173 --> 00:17:05,376
جميعنا
247
00:17:05,409 --> 00:17:09,914
(ماني)، (جيك)، والدي
248
00:17:11,014 --> 00:17:15,084
كان ذلك عندما كنتِ تسميننا عائلة
249
00:17:15,118 --> 00:17:21,058
اتعلمين لقد سمعتك في الليلة التي غادر بها والدي
250
00:17:21,091 --> 00:17:23,227
انتِ و(ماني) كنتما تتشاجران في الشارع
251
00:17:23,259 --> 00:17:24,661
بشأن ما الذي ستفعلونه بي
252
00:17:24,695 --> 00:17:26,664
لقد كان عمرك عشر سنوات (خافي)
253
00:17:26,697 --> 00:17:30,133
انا لا تعلم ما الذي سمعته
254
00:17:30,167 --> 00:17:32,236
لقد اخبرته ان يلقيني بالخارج كما لو كنت كيس قمامة
255
00:17:32,268 --> 00:17:33,503
ذلك ما سمعته
256
00:17:33,536 --> 00:17:35,672
هل ذلك ما قلته ؟
257
00:17:38,108 --> 00:17:39,543
لماذا اتيتِ ؟
258
00:17:39,575 --> 00:17:41,144
اقدم واجبي تجاه صديق قديم
259
00:17:41,178 --> 00:17:43,313
ما تقولينه كذب
260
00:17:43,346 --> 00:17:46,016
لماذا انتِ حقا هنا ؟
من الذي تبحثين عنه ؟
261
00:17:48,752 --> 00:17:53,023
اعتني بنفسك الآن (خافي) حسنا ؟
262
00:17:53,056 --> 00:17:57,628
سأحتفظ بهذه بالمناسبة ، انه تخصني
263
00:18:15,141 --> 00:18:18,245
اذا (سمورف) توقفت عن العمل ؟
كيف حدث ذلك ؟
264
00:18:20,165 --> 00:18:21,768
بدأت تخطئ ، وحان وقت ذلك
265
00:18:21,769 --> 00:18:24,992
اذا من يدير الامور الآن ؟
266
00:18:24,994 --> 00:18:26,597
انا و(بوب)
267
00:18:26,812 --> 00:18:31,251
(بوب) ؟ تعني انك انت من يدير الامور
268
00:18:31,283 --> 00:18:32,585
اذا ما الامر ؟
269
00:18:32,619 --> 00:18:34,454
هل توجد هنالك اي فرصة ؟
270
00:18:34,486 --> 00:18:36,255
انت وانا ؟ كالايام الخوالي ؟
271
00:18:36,289 --> 00:18:39,292
لا يا رجل انا لم اعد اقوم بهذه الامور انها مخاطرة كبيرة
272
00:18:39,324 --> 00:18:41,160
انا لا اتكلم عن المخدرات يا رجل -
عن ماذا اذا ؟ -
273
00:18:41,194 --> 00:18:43,597
السياح -
السياح ؟ -
274
00:18:43,629 --> 00:18:45,866
اجل المجوهرات
275
00:18:45,898 --> 00:18:47,600
لدي بعض من الرفاق يعملون في الفنادق
276
00:18:47,634 --> 00:18:49,236
انها سرقة جيدة ونستطيع جني المزيد
277
00:18:49,269 --> 00:18:50,503
لو استطعت بيع البعض منها
278
00:18:50,536 --> 00:18:51,871
الى عملائك في الشمال
279
00:18:51,905 --> 00:18:54,273
انا اخطط لشيء يا (ماركو) ماذا تظن اني افعل هنا ؟
280
00:18:54,307 --> 00:18:57,310
انها ليست مهمة، انها سرقة سهلة -
ما هو اذا ؟ -
281
00:18:57,342 --> 00:19:00,246
ماذا -
لدي سوار يساوي 20 الف -
282
00:19:00,280 --> 00:19:01,781
اذهب وبيعها وخذ نسبة 20%
283
00:19:01,813 --> 00:19:04,583
30% -
(ماركو) ليس بسبب النسبة -
284
00:19:04,617 --> 00:19:06,253
انتهينا
285
00:19:06,285 --> 00:19:09,188
جيد ؟ دعنا نرى
286
00:19:11,291 --> 00:19:12,325
يبدو جيدا كم تكلفته ؟
287
00:19:12,358 --> 00:19:14,194
الف
288
00:19:19,565 --> 00:19:22,135
اجل ؟ شكرا -
شكرا -
289
00:19:31,843 --> 00:19:34,280
لماذا تفعل هذا ؟
290
00:19:34,313 --> 00:19:39,753
لأنه من المهم ان تبقين اغراضك مرتبة (لينا)
291
00:19:39,785 --> 00:19:42,655
تذكري بأن قلت ذلك
292
00:19:42,688 --> 00:19:45,425
تلك الأنسة (ايمي) هل تتذكرينها ؟
293
00:19:45,457 --> 00:19:49,228
ستأتي غدا لتصطحبنا لمباراة الكرة
294
00:19:49,262 --> 00:19:51,197
هل هذا يعجبك ؟
295
00:19:51,231 --> 00:19:52,766
بالتأكيد
296
00:20:06,478 --> 00:20:09,949
الشمس تعميهم
297
00:20:09,983 --> 00:20:13,320
في حال لم تنهض امي كانت تضربهم بالطوب
298
00:20:13,352 --> 00:20:17,224
تعلم ، لكي لا يتعذبوا
299
00:20:19,292 --> 00:20:23,663
لكم من الوقت تستغرق عادة
لنعرف اذا كانت ستنهض ؟
300
00:20:23,696 --> 00:20:26,199
ليس طويلا
301
00:20:30,003 --> 00:20:32,205
لا اعتقد انها ستنهض
302
00:20:51,590 --> 00:20:53,760
لا يجب عليك ان تنظرين
303
00:21:20,653 --> 00:21:22,455
هل كارلوس نائم ؟
304
00:21:22,487 --> 00:21:25,391
اخيرا
305
00:21:25,425 --> 00:21:27,926
لقد بأنه يحب تواجدك هنا
306
00:21:27,959 --> 00:21:30,462
لقد اخبرته الا اعتاد على ذلك -
اجل هذا جيد -
307
00:21:30,495 --> 00:21:31,997
لا اود منه ذلك
308
00:21:32,031 --> 00:21:36,002
هل حصلت على كل شيء تريده اليوم من (ادواردو) ؟
309
00:21:36,034 --> 00:21:38,904
اجل لقد فعلت -
جيد -
310
00:21:38,937 --> 00:21:42,876
هل (ماركو) اخبرك عن شيء بشأن السوار ؟
311
00:21:42,908 --> 00:21:44,476
اجل
312
00:21:44,510 --> 00:21:47,614
اجل الخطة كاملة ، الفندق وكل شيء اجل
313
00:21:47,647 --> 00:21:50,317
ذلك تصرف غبي يا الهي -
ماذا ؟ -
314
00:21:50,350 --> 00:21:53,887
انه فقط يريد التظاهر امامك
315
00:21:53,919 --> 00:21:56,355
كل مرة
316
00:21:56,388 --> 00:21:59,892
لا يستطيع قول الحقيقة لك -
ما هي الحقيقة ؟ -
317
00:21:59,926 --> 00:22:01,394
ماذا ؟
318
00:22:03,463 --> 00:22:06,899
اعتقد انه مشكلة -
اي نوع من المشاكل ؟ -
319
00:22:06,933 --> 00:22:08,635
لا اعلم بالضبط لست متأكدة
320
00:22:08,667 --> 00:22:11,370
يبدو وكأنه يحتاج بعض المال
321
00:22:11,404 --> 00:22:13,373
اذا انا مرتعبة انه سيأخذ ذلك الشيء
322
00:22:13,406 --> 00:22:14,974
لمكان لا يجب عليه اخذه
323
00:22:15,006 --> 00:22:17,777
السوار ؟ -
اجل -
324
00:22:22,482 --> 00:22:24,684
اعني، هل تريدين مني بيعه ؟
استطيع فعل ذلك
325
00:22:24,716 --> 00:22:26,619
لا انا لا اثق به
326
00:22:26,651 --> 00:22:29,922
انا لا اثق بأخيك
وانتِ لا تثقين بأخاك
327
00:22:29,955 --> 00:22:33,126
هذا غير صحيح
328
00:22:36,796 --> 00:22:39,631
انظري؟ لماذا لا آخذه انا ؟ يجب علي
الحديث مع احد تجار السلع المسروقة لدينا على اية حال
329
00:22:39,665 --> 00:22:43,103
لماذا لا آخذ انا السوار وارى ما الذي تستطيع فعله ؟
330
00:22:43,136 --> 00:22:45,437
ما رأيك بهذا ؟ -
هل انت متأكد ؟ -
331
00:22:45,471 --> 00:22:47,941
اجل انه ليست مشكلة
332
00:22:52,512 --> 00:22:54,880
ذلك الفتى (خافي) لقد قال
333
00:22:54,914 --> 00:22:56,683
ان (ماني) ليس والده
334
00:22:56,715 --> 00:22:58,551
لا
335
00:22:58,583 --> 00:23:02,421
والد (خافي) كان رجل ما يعمل معنا
336
00:23:02,455 --> 00:23:05,391
حتى قام بسرقتنا وغادر المدينة ومعه المال كله
337
00:23:08,660 --> 00:23:10,863
امهلني دقيقة
338
00:23:28,648 --> 00:23:31,184
اذا ؟
339
00:23:31,216 --> 00:23:33,453
وقت مغادرتي اتباع (خافي) كانوا تائهين
340
00:23:33,485 --> 00:23:35,722
كانوا يتضاربون مع بعضهم البعض
341
00:23:35,754 --> 00:23:37,857
انهم حمقى
342
00:23:37,889 --> 00:23:40,592
هل تحدثت مع اي احد لتفهم......
343
00:23:40,626 --> 00:23:43,730
هنالك شيء
344
00:23:43,763 --> 00:23:45,532
(ماني) فقد ذاكرته
345
00:23:45,564 --> 00:23:49,601
طبيبه قال له ان يسجل اشياء تساعده على التذكر
346
00:23:49,635 --> 00:23:52,571
مثل ماذا ؟ -
اي شيء يخطر على باله -
347
00:23:52,605 --> 00:23:55,175
اسماء يتذكرها
348
00:23:55,207 --> 00:23:57,811
بعض من الفتية قالوا انه كل ما كان يفعله في النهاية
349
00:23:57,843 --> 00:24:04,016
فقط يجلس ويتفوه بالكلام نحو واحد
من بين جميع الاشرطة المسجلة
350
00:24:16,795 --> 00:24:19,198
هل انتِ متأكدة انه لا يمكنك المجيء ؟
لدي المنزل كله لوحدي
351
00:24:19,232 --> 00:24:21,634
انا ذاهبة لمشاهدة فيلم مع والداي واختي الصغيرة
352
00:24:21,667 --> 00:24:24,571
لرسوم متحركة يوم عائلي
353
00:24:24,603 --> 00:24:27,673
ثقي بي انا اعلم الى اللقاء
354
00:24:27,706 --> 00:24:29,508
حسنا مع السلامة
355
00:26:06,638 --> 00:26:09,775
لا تضع تلك الطبقة المقرفة عليه
356
00:26:09,809 --> 00:26:11,677
انا اعلم كيف اسخن الحليب
357
00:26:11,711 --> 00:26:14,280
(سمورف) اعتادة على فعل هذا
لي ايضا عندما لا استطيع النوم
358
00:26:14,312 --> 00:26:19,351
الا انها كانت تستعمل الفرن الكهربائي وذلك يعد غشا
359
00:26:19,385 --> 00:26:21,955
هل امي ماتت ؟
360
00:26:25,757 --> 00:26:27,192
ماذا ؟
361
00:26:34,065 --> 00:26:36,635
لا يوجد اي سبب لاعتقاد هذا
362
00:26:36,668 --> 00:26:38,972
اين هي ؟
363
00:26:39,004 --> 00:26:41,907
لا اعلم
364
00:26:41,940 --> 00:26:44,176
لكنها لا تريد منك ان تكونِي حزينة
365
00:26:44,209 --> 00:26:46,645
انا حزينة
366
00:26:46,678 --> 00:26:49,949
لماذا ابي ليس حزين ؟
367
00:26:51,951 --> 00:26:54,253
والدك حزين
368
00:26:54,285 --> 00:26:56,188
انه...
369
00:26:57,822 --> 00:27:00,225
انه حزين في داخله
370
00:27:12,972 --> 00:27:15,942
والدي غادر عندما كنت صغير
371
00:27:15,975 --> 00:27:18,677
وانا بخير
372
00:27:18,711 --> 00:27:21,214
وستكوني انتِ ايضا
373
00:27:32,291 --> 00:27:33,960
اذا انتِ و(ماني) تديرون العصابة ؟
374
00:27:33,993 --> 00:27:35,360
(ماني) يديرها
375
00:27:35,394 --> 00:27:40,166
عزيزي انا كنت في السادسة عشر عندما التقيت به
376
00:27:40,198 --> 00:27:43,902
لقد كنت انهيت حجز خمس ايام بسبب السرقة المتاجر
377
00:27:43,936 --> 00:27:49,708
لم يكن معي مال ولا طعام (ماني) عثر علي
378
00:27:49,742 --> 00:27:51,844
علمني
379
00:27:53,745 --> 00:27:57,949
فعلنا اشياء جنونية في الماضي
380
00:28:00,418 --> 00:28:04,791
افضلها عندما لم يكن معنا مال
381
00:28:04,823 --> 00:28:07,726
(ماني) كان ياخذني الى متجر
382
00:28:07,760 --> 00:28:09,028
وادخل انا اولا
383
00:28:09,061 --> 00:28:13,733
يأتي من خلفي وكأنه لا يعرفني
384
00:28:13,765 --> 00:28:17,402
يصوب السلاح الى رأسي
385
00:28:17,436 --> 00:28:19,405
الجميع يتوقف وينظر
386
00:28:19,437 --> 00:28:22,140
الى فتاة نحيلة شقراء
387
00:28:22,174 --> 00:28:26,479
يحاولون انقاذها بتسليم محافظهم
388
00:28:28,981 --> 00:28:33,720
ماذا يحدث بعد ذلك ؟
389
00:28:33,753 --> 00:28:35,888
ما الذي تعنيه ؟
390
00:28:35,920 --> 00:28:39,891
اعني كيف تتحولين من كونك مقربة الى (ماني)
391
00:28:39,925 --> 00:28:41,961
الى عدم رؤيته مجددا ؟
392
00:28:43,462 --> 00:28:46,733
بعض الاحيان الامور تتجه باتجاه خاطئ (جي)
393
00:28:46,765 --> 00:28:49,436
لمدة عشرين سنة ؟
394
00:28:54,939 --> 00:28:57,976
اسمع
395
00:28:58,010 --> 00:29:02,181
اتتذكر ما الذي قالوه جميعا عن (ماني) في نهاية حياته ؟
396
00:29:02,214 --> 00:29:04,317
الطريقة التي كان يستلقي بها على الفراش
397
00:29:04,350 --> 00:29:09,856
يهذري طوال اليوم ؟
398
00:29:09,888 --> 00:29:11,924
لو حدث ذلك لي
399
00:29:11,956 --> 00:29:13,926
أطلق النار على رأسي
400
00:29:13,958 --> 00:29:17,263
حسنا
401
00:29:19,165 --> 00:29:22,100
احلف
402
00:29:22,134 --> 00:29:25,138
قل (جدتي لو حدث هذا لك)
403
00:29:25,170 --> 00:29:28,407
(سأطلق النار على رأسك)
404
00:29:35,848 --> 00:29:39,819
سأطلق النار على رأسك
405
00:29:47,926 --> 00:29:50,763
فتى رائع
406
00:29:54,966 --> 00:29:56,401
ما الذي تخطط له (سمورف) ؟
407
00:29:56,435 --> 00:29:58,236
هل تريد منك العودة او شيء ما ؟
408
00:29:58,270 --> 00:30:00,106
انا لن اعود
409
00:30:00,138 --> 00:30:01,840
لن افعل
410
00:30:05,878 --> 00:30:08,281
هل (نيكي) تعلم بشأن هذا المكان ؟
411
00:30:08,313 --> 00:30:10,282
اجل
412
00:30:10,315 --> 00:30:11,817
حسنا من الافضل لها ان تبقى صامتة
413
00:30:11,850 --> 00:30:13,852
انا لا اريد من (سمورف) معرفة ذلك الا عندما نفتح
414
00:30:13,886 --> 00:30:16,289
اهدأ يا رجل اعني ان (سمورف) ذهبت لمكان ما
415
00:30:16,321 --> 00:30:18,291
وانا سأخبر (نيكي) الا تقول شيء
416
00:30:18,323 --> 00:30:19,958
وما المشكلة اذا علمت (سمورف) ؟
417
00:30:19,992 --> 00:30:22,195
هي ستعلم في نهاية الامر -
ليس قبل ان نفتح -
418
00:30:22,227 --> 00:30:24,330
لأنه عندما نفتح سيكون الامر رسميا
419
00:30:24,362 --> 00:30:27,032
وسيكون ملك لي
420
00:30:27,065 --> 00:30:29,268
ليس شيء يمكنها اخذه
421
00:30:33,004 --> 00:30:35,308
(نيكي) مجددا ؟
422
00:30:35,340 --> 00:30:37,944
لا استطيع القيام بذلك بعد الآن
423
00:30:37,976 --> 00:30:39,911
سأذهب وانفصل عن (نيكي)
424
00:30:39,945 --> 00:30:41,547
انهي الامر تماما
425
00:30:41,580 --> 00:30:46,820
كان يجب ان تقوم بذلك فترة فترة
426
00:32:10,569 --> 00:32:12,104
اخبرتك بأننا سنجد مكان مفتوح
427
00:32:15,006 --> 00:32:16,308
اذهبي واحجزي لنا مقعد
428
00:32:16,341 --> 00:32:19,678
يجب علي احضار شيء من السيارة
429
00:32:43,167 --> 00:32:44,270
شكرا
430
00:32:51,577 --> 00:32:55,147
افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد حسنا
431
00:32:55,179 --> 00:32:57,282
اخرجي النقود من الصرافة الآن
432
00:32:57,315 --> 00:32:59,184
اسرعي هيا
433
00:32:59,217 --> 00:33:02,021
انتِ خذي الحقيبة
434
00:33:02,053 --> 00:33:05,157
الجميع ضعوا جوالاتكم ومحافظكم...
435
00:33:05,189 --> 00:33:06,758
اريد منكم وضعهم في الحقيبة
436
00:33:06,792 --> 00:33:09,695
افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد
437
00:33:09,727 --> 00:33:12,230
لا تفكروا بفعل اي شيء هيا اسرعوا
438
00:33:12,263 --> 00:33:14,433
انتم اخرجوا كل شيء وضعوه في الحقيبة
439
00:33:14,465 --> 00:33:17,102
هيا ضعها هنا هيا ! -
آسفة -
440
00:33:17,136 --> 00:33:20,339
اتعتقدون انني لن استخدم هذا ؟
ضعيها في الحقيبة
441
00:33:20,371 --> 00:33:21,773
هيا هيا
442
00:33:28,546 --> 00:33:31,316
انطلق انطلق
443
00:33:32,184 --> 00:33:34,153
انطلق انطلق الآن
444
00:33:38,357 --> 00:33:41,226
اجل يا عزيزي
445
00:33:43,227 --> 00:33:45,130
ارمي الهواتف
446
00:33:52,335 --> 00:33:56,856
ايها اللعين المجنون
447
00:33:56,858 --> 00:33:59,123
يا لك من فتى رائع
448
00:33:59,290 --> 00:34:02,027
انت تمتلك ذلك في داخلك ليس مثل الفتية الآخرين
449
00:34:02,059 --> 00:34:05,230
احتجت لتعليمهم كل شيء كل شيء !
450
00:34:05,264 --> 00:34:08,233
هل تشعر بهذه النشوة ؟ اتشعر بها ؟
451
00:34:08,266 --> 00:34:09,969
اتشعر بالنشوة عزيزي ؟ -
اجل -
452
00:34:10,001 --> 00:34:14,505
هل تعرف هذا الشعور ؟
453
00:34:20,945 --> 00:34:23,583
انت شجاع
454
00:34:26,117 --> 00:34:28,052
مثلك انتِ
455
00:34:39,231 --> 00:34:42,902
يجب ان نتحدث يا (نيكي)
456
00:34:42,934 --> 00:34:44,068
اجل يجب علينا
457
00:34:44,101 --> 00:34:46,605
اجل حسنا....
458
00:34:46,637 --> 00:34:48,606
ما الذي فعله ابي معكم يا رفاق
459
00:34:48,639 --> 00:34:51,609
الامر له علاقة بالقاعدة اليس كذلك ؟
460
00:34:51,643 --> 00:34:54,980
(بانديلتون) ؟ في الاشهر القليلة
الماضية بعد ان اصبح ابي مثل..
461
00:34:55,012 --> 00:34:57,615
الصديق المقرب ل(باز) لقليل من الوقت
462
00:34:57,648 --> 00:34:59,951
اصبحت تصرفاته غريبه وبالكاد ينام
463
00:34:59,985 --> 00:35:04,123
كم دفعتم له ؟
اراهن على انه كان كثير
464
00:35:04,155 --> 00:35:06,358
اجل حسنا
465
00:35:06,391 --> 00:35:08,427
ماذا لو قام بفعل شيء معنا ؟
466
00:35:08,460 --> 00:35:12,097
يا له من جبان لعين
467
00:35:12,130 --> 00:35:15,934
لقد علمت لهذا السبب هو غادر وذهب (لغوام)
468
00:35:18,036 --> 00:35:21,005
لكنّ لست جبانة
469
00:35:21,039 --> 00:35:24,043
الحريق ؟ لو لم اكون متواجدة لكنت ميت
470
00:35:24,076 --> 00:35:26,411
لو لم اتخلص من المخدرات لكنت في السجن
471
00:35:26,445 --> 00:35:28,213
وانت تحب عندما يكون قضيبك في فمي
472
00:35:28,246 --> 00:35:32,451
لذا حقا يجب عليك التوقف عن معاملتي كطفلة
473
00:35:35,086 --> 00:35:36,655
حسنا
474
00:35:40,057 --> 00:35:42,728
حسنا، ما الذي كنت تريد التحدث بشأنه ؟
475
00:35:49,701 --> 00:35:53,739
فقط لا تقولي ل(سمورف) بشأن الحانة حسنا ؟
476
00:35:53,771 --> 00:35:56,106
حسنا
477
00:36:00,177 --> 00:36:02,547
اتعلم انا مرهقة وثملة
478
00:36:02,581 --> 00:36:06,018
ونوعا ما اود ممارسة الجنس
479
00:36:16,061 --> 00:36:19,164
وانا ايضا
480
00:36:27,338 --> 00:36:30,708
(دارين كودي) ؟
481
00:36:30,742 --> 00:36:34,079
اجل سيدي
482
00:36:34,112 --> 00:36:35,581
(برايان ميلس)
483
00:36:35,614 --> 00:36:37,583
سعدت بلقائك
484
00:36:37,615 --> 00:36:39,318
لقد اخرجت حصتك من العمل ؟
485
00:36:39,351 --> 00:36:43,055
اجل
486
00:36:43,088 --> 00:36:44,590
هل كنت مالك عمل من قبل ؟
487
00:36:44,623 --> 00:36:47,393
كيف تمول هذا ؟ قروض تجارية ؟
488
00:36:47,425 --> 00:36:49,228
مدخرات
489
00:36:49,260 --> 00:36:50,661
واين تعمل ؟
490
00:36:50,695 --> 00:36:53,465
كمدير عقارات لمباني عائلتي
491
00:36:53,498 --> 00:36:56,201
هل ضرائبك تأكد ذلك ؟
492
00:36:56,233 --> 00:36:57,802
اجل
493
00:36:57,835 --> 00:37:02,407
هل هذا سيساعدني من اجل 220 الخاصة بي ؟
494
00:37:02,440 --> 00:37:06,744
آسف لم استطيع معرفة طريقة القيام بالصفحة الاولى
495
00:37:06,777 --> 00:37:09,480
ولكن كما تعرف هناك الكثير من العمل لأقوم به
496
00:37:09,514 --> 00:37:11,282
كلا لا احتاج لهذا
497
00:37:11,315 --> 00:37:13,551
حسنا
498
00:37:13,585 --> 00:37:16,088
لكنك تعلم ما هي 220 ؟
499
00:37:16,121 --> 00:37:18,690
انه التقرير الذي ستقوم بعمله عني
500
00:37:18,722 --> 00:37:21,092
لقد بانجاز ابحاثك
501
00:37:23,527 --> 00:37:25,296
لدي سجل اجرامي
502
00:37:25,329 --> 00:37:28,166
عندما كنت ال22 من عمري سرقت سيارة
503
00:37:28,199 --> 00:37:29,634
لقد سجنت خمس شهور في شرق (ميسا)
504
00:37:29,668 --> 00:37:32,637
وسنة تأهيل و.....
505
00:37:34,438 --> 00:37:36,641
ادانة مخففة ؟
506
00:37:36,675 --> 00:37:39,644
لم يجبرني احد على فعل ذلك اذا كان ذلك ما تسأله
507
00:37:39,677 --> 00:37:42,547
لماذا فعلت ذلك ؟
508
00:37:47,152 --> 00:37:50,188
عندما كنت في الثامنة عشر شاركت
في مسابقة لركوب الامواج
509
00:37:50,222 --> 00:37:55,194
وكما تعلم تأهلت لبطولة الساحل الغربي
510
00:37:55,226 --> 00:37:57,261
في شاطئ (افالينش)
511
00:37:57,295 --> 00:38:00,798
عائلتي ظنت بأنني حقا لدي فرصة ، اتعرف ؟
512
00:38:00,831 --> 00:38:03,801
اخي تغيب عن المدرسة ليوصلني الى المسابقة
513
00:38:03,835 --> 00:38:05,804
و...
514
00:38:05,836 --> 00:38:09,842
لقد وصلت لسن العشرين واتضح
بأنني سأحصل على رعاية
515
00:38:09,874 --> 00:38:15,114
وبعد ذلك وكأن الفرصة ذهبت
516
00:38:15,146 --> 00:38:17,148
بعد ذلك لم اعتقد ان لدي فرصة اخرى
517
00:38:17,181 --> 00:38:20,751
في اي شيء يخصني مرة اخرى، و....
518
00:38:20,784 --> 00:38:23,621
ولقد قمت بالكثير من الامور الغبية
519
00:38:26,324 --> 00:38:27,592
لذا....
520
00:38:27,626 --> 00:38:30,729
هل تعرف ما هو الشرف الاخلاقي ؟
521
00:38:30,762 --> 00:38:35,167
اعتقد بأنه ليس شيء جيد
522
00:38:35,199 --> 00:38:39,170
يجب علي تقييم احتمالية بقيامك ما فعلته بطفولتك
523
00:38:44,742 --> 00:38:46,844
عندما نرسل المفتشين لا نخبرك
524
00:38:46,878 --> 00:38:49,548
كل شيء بالقانون
525
00:38:49,581 --> 00:38:51,182
لا تعطيني سببا لايقافك
526
00:38:51,215 --> 00:38:55,186
لن افعل -
وشكرا لعدم اعطائك لي قصة ما -
527
00:38:55,219 --> 00:38:58,389
عن اتهامك ظلما او محاولة رشوتي
528
00:38:58,423 --> 00:39:02,194
لن تصدق عدد الذي اوقفناهم بسبب ذلك
529
00:39:02,226 --> 00:39:04,663
بالتأكيد
530
00:39:04,695 --> 00:39:06,831
هذا امر جنوني
531
00:39:06,865 --> 00:39:09,268
Mm-hmm.
532
00:39:11,570 --> 00:39:14,740
من الافضل ان تعود للعمل -
اجل -
533
00:39:14,773 --> 00:39:15,941
اجل سأفعل -
حسنا تصرف جيدا -
534
00:39:15,974 --> 00:39:19,211
شكرا شكرا -
بالطبع -
535
00:39:50,641 --> 00:39:53,778
هيا عزيزي حان موعد العودة للمنزل
536
00:40:04,990 --> 00:40:08,660
ليست من المفترض ان تبدو هكذا -
لا -
537
00:40:10,561 --> 00:40:12,830
مرحبا
538
00:40:12,864 --> 00:40:16,400
مرحبا -
(روبي) بخير ؟ -
539
00:40:16,434 --> 00:40:17,803
لم تصلك رسالتي ؟
540
00:40:17,835 --> 00:40:22,207
كلا لم تصلني
541
00:40:23,541 --> 00:40:26,912
هل يمكننا التحدث على انفراد ؟
542
00:40:28,579 --> 00:40:32,284
سأعود خلال لحظات حسنا ؟ -
حسنا -
543
00:40:38,590 --> 00:40:39,825
هل انتِ بخير ؟
544
00:40:39,858 --> 00:40:42,661
اجل انه مجرد.....
545
00:40:44,929 --> 00:40:48,467
ربما تسمع شيء عني في المباراة
546
00:40:48,499 --> 00:40:52,003
لدي ابن (كريستوفر)
547
00:40:52,036 --> 00:40:53,704
انه في الثامنة من عمره
548
00:40:53,737 --> 00:40:58,442
لقد خسرت حضانته
549
00:40:58,476 --> 00:41:02,681
لقد تعرضت لحادث معه بالسيارة
550
00:41:02,713 --> 00:41:04,949
لقد كنت ثملة
551
00:41:06,550 --> 00:41:10,389
ولكنه بخير
552
00:41:10,422 --> 00:41:14,760
في النهاية لكن....
553
00:41:14,793 --> 00:41:18,329
وانا لا زلت احاول مسامحة نفسي
554
00:41:20,498 --> 00:41:22,800
انا فقط... اعلم مدى قربك مع (لينا)
555
00:41:22,833 --> 00:41:28,039
لذا اتفهم اذا كنت لا تستطيع تجاهل ذلك
556
00:41:33,978 --> 00:41:36,481
ما الذي حدث ليدك ؟
557
00:41:36,514 --> 00:41:41,320
حرقت نفسي
558
00:41:48,960 --> 00:41:53,365
(لينا) تحاول عمل بعض الفطائر
559
00:41:53,398 --> 00:41:55,867
اعتقد....
560
00:41:55,900 --> 00:41:59,070
يجب ان نخرج الطعام الذي احضرتيه
561
00:42:11,439 --> 00:42:14,409
كيف حالك (جيا) ؟ -
انظروا من جاء -
562
00:42:15,814 --> 00:42:18,750
الفتى (باز) -
كيف حالك ؟ -
563
00:42:18,783 --> 00:42:21,720
رؤيتك راحة للعين -
وانت تبدين رائعة -
564
00:42:21,752 --> 00:42:23,220
وانت تعرف ما تقوله
565
00:42:23,254 --> 00:42:24,855
حسنا ذلك صحيح كيف حالك ؟ -
بخير -
566
00:42:24,888 --> 00:42:26,991
هل تتذكر (مونيكا) ؟ -
اجل بالطبع -
567
00:42:27,024 --> 00:42:30,327
اذا ما الذي اتشرف بفعله لك ؟ -
مرحبا -
568
00:42:30,361 --> 00:42:31,863
بعض الاشياء
569
00:42:31,895 --> 00:42:34,832
صديق لي يحاول بيع هذا
570
00:42:37,167 --> 00:42:38,769
اجل
571
00:42:38,803 --> 00:42:40,337
القي نظرة
572
00:42:40,370 --> 00:42:41,972
انها افضل بالزمرد
573
00:42:42,006 --> 00:42:43,875
اعلم
574
00:42:45,042 --> 00:42:48,814
حسنا انها رائعة القليل من الشوائب
575
00:42:48,846 --> 00:42:50,915
الرسوم في الحجر تبدو كالمستنقع
576
00:42:50,948 --> 00:42:52,750
ايا كان من شذب هذا كان محترفا
577
00:42:55,053 --> 00:42:56,821
كم تعتقدين ان ذلك سيجني ؟
578
00:42:56,854 --> 00:42:59,423
لا اعلم يجب ان اجري بعض الاتصالات
579
00:42:59,457 --> 00:43:03,161
سأعلمك -
حسنا -
580
00:43:03,194 --> 00:43:06,230
سأمتلك بعض ارقام البطاقات
الائتمانية في الاسابيع القادمة
581
00:43:06,263 --> 00:43:07,899
ربما 300 او 400
582
00:43:07,932 --> 00:43:10,102
ورموز امان
583
00:43:10,134 --> 00:43:12,903
تستطيعين جني الكثير من المال منها -
البطاقات خطرة -
584
00:43:12,937 --> 00:43:15,040
ابدا لم تحصل لكِ مشكلة مع البطاقات الائتمانية من قبل
585
00:43:15,073 --> 00:43:18,944
ما الذي تتحدثين عنه ؟ ما المشكلة هنا ؟ مالذي لم افهمه ؟
586
00:43:22,113 --> 00:43:25,750
(سمورف) اخبرتك الا تعملين معنا اليس كذلك ؟
587
00:43:25,783 --> 00:43:28,919
(جيا) اعتقدت انك اذكى من هذا
588
00:43:28,953 --> 00:43:31,790
من الآن فصاعدا من تعتقدين انه سيجلب لك الاعمال ؟
589
00:43:31,823 --> 00:43:33,859
من ؟ فكري بذلك
590
00:43:33,892 --> 00:43:37,029
لا استطيع مساعدتك (باز)
591
00:44:03,488 --> 00:44:05,323
انه هنا
592
00:44:05,355 --> 00:44:08,526
تذكري ما اخبرتك به -
لا اتحدث بشأن السيدة من الكنيسة -
593
00:44:08,560 --> 00:44:12,497
مرحبا -
لقد عاد -
594
00:44:12,529 --> 00:44:14,865
ابي -
عزيزتي كيف حالك ؟ -
595
00:44:14,899 --> 00:44:16,968
كيف حالك ؟ هل انتِ بخير ؟
596
00:44:17,000 --> 00:44:18,236
هل حظيت بالمرح مع العم (بوب) ؟ -
597
00:44:18,268 --> 00:44:20,571
اجل انه فتى ممتع اليس كذلك ؟ -
598
00:44:20,604 --> 00:44:22,173
شكرا لرعايتك لها
599
00:44:22,207 --> 00:44:24,910
هل استطيع التحدث معك في الخارج لدقيقة ؟
600
00:44:29,881 --> 00:44:31,883
اجل
601
00:44:31,915 --> 00:44:33,852
لم تكن تضيع وقت في المكسيك
602
00:44:33,884 --> 00:44:35,986
لا ، اي من هذه الاشياء لو تركت في الموقع
603
00:44:36,020 --> 00:44:37,922
من الافضل ان اشتريها من خارج الحدود
604
00:44:37,955 --> 00:44:41,926
انه اصعب للتعقب لكن يا رجل لدينا مشكلة
605
00:44:41,959 --> 00:44:43,928
ذهبت ل(جيا) للتحدث بشأن البطاقات الائتمانية
606
00:44:43,962 --> 00:44:45,330
(سمورف) سيطرت عليها
607
00:44:45,363 --> 00:44:47,432
اتصلت برجل (سمورف) في (سان بيدرو) نفس الشيء
608
00:44:47,464 --> 00:44:49,466
لن يقومون بالعمل معنا
609
00:44:49,500 --> 00:44:50,601
ثلث من حصتنا في الكنيسة
610
00:44:50,634 --> 00:44:53,071
قد تكون بطاقات ائتمانية -
اجل اذا لم يكن اكثر -
611
00:44:53,104 --> 00:44:54,939
يكون لدينا وقت قصير قبل ان يتم الابلاغ عنها
612
00:44:54,973 --> 00:44:57,342
نحتاج لمشتري يكون جاهز تلك الليلة
613
00:44:57,375 --> 00:44:58,610
اعثر على مشتري جديد
614
00:44:58,642 --> 00:45:01,345
(بوب) خلال اسبوعين ؟ هذا لن يحدث
615
00:45:02,913 --> 00:45:05,950
(جيا) كانت متعلقة بالتحف الاثرية
616
00:45:05,984 --> 00:45:07,319
قبل ان تعثر عليها (سمورف)
617
00:45:07,352 --> 00:45:11,388
(سمورف) صنعت (جيا) من اموال المهام التي فعلناها
618
00:45:11,421 --> 00:45:14,158
ربما هذا هو الامر
619
00:45:14,192 --> 00:45:18,297
ماذا ؟ -
لا نعثر على تاجر سلع مسروقة جديد ، بل نصنع واحد -
620
00:45:24,935 --> 00:45:26,872
ادخل الى هنا يا رجل يجب ان ننتهي في الوقت المحدد
621
00:45:26,904 --> 00:45:29,107
يجب ان ننزل كل هذا بنهاية هذا اليوم
622
00:45:29,140 --> 00:45:32,243
حسنا ، كيف جرى الامر مع المفتش ؟
623
00:45:32,276 --> 00:45:35,479
جيد نوعا ما ، اجل -
لقد اخبرتك -
624
00:45:35,513 --> 00:45:37,215
لا يوجد شيء لا تحله الاموال
625
00:45:37,247 --> 00:45:40,217
اجل
626
00:45:40,250 --> 00:45:42,653
كيف (نيكي) تقبلت الامر ؟
627
00:45:42,687 --> 00:45:44,322
انت انفصلت عنها صحيح ؟
628
00:45:44,354 --> 00:45:46,924
اجل
629
00:45:46,957 --> 00:45:48,459
الامور لم تسير بتلك الطريقة
630
00:45:52,997 --> 00:45:58,103
ايا كان يا رجل ، انها فتاة رائعة هذا ما يهم
631
00:46:34,471 --> 00:46:35,640
اهلا
632
00:46:35,672 --> 00:46:39,310
انتهى دوامها اليوم-
انا لست هنا لرؤية (جيا) -
633
00:46:41,145 --> 00:46:42,980
هل تريد مني التحدث لها ؟
634
00:46:43,013 --> 00:46:45,649
هذا لن يفلح -
لا ، اعلم انها لن تصغي اليك -
635
00:46:45,683 --> 00:46:48,987
ارى الطريقة التي تتحدث بها اليك صدقيني انا افهم
636
00:46:49,020 --> 00:46:53,992
كنت تحت ادارة لمدة عشرين سنة انا اتفهم هذا
637
00:46:55,093 --> 00:46:56,728
ما الذي تريده ؟
638
00:46:56,761 --> 00:46:58,596
في كل وقت آتي الى هنا
639
00:46:58,629 --> 00:47:00,198
انتِ التي تقومين بالعمل
640
00:47:00,230 --> 00:47:02,133
ما يعني انك تعرفين المشترين
641
00:47:02,165 --> 00:47:05,069
لا ، لقد كنت مع (جيا) منذ وقت طويل و....
642
00:47:05,102 --> 00:47:08,072
اجل وانا كنت وفي ل(سمورف) ايضا
643
00:47:08,105 --> 00:47:10,040
انظري الى اين وصل بي الامر
644
00:47:10,073 --> 00:47:11,442
لكن من الممكن ان (جيا) مختلفة
645
00:47:11,475 --> 00:47:13,611
ربما انها تحصل على افضل ما لديك
646
00:47:15,312 --> 00:47:19,416
انظري خلال اسبوعين سيكون
لدي ارقام 400 بطاقة ائتمانية
647
00:47:19,450 --> 00:47:22,220
هل تعرفين احد يستطيع التعامل مع ذلك ؟
648
00:48:43,099 --> 00:48:45,880
ترجمة
twitter @mob_apache