سابقاً
لم أكن واثقة أنني سأراكي مجدداً
أتريدين محاولة شيء جديد ؟
قلت لا
سأنام على سريرك
ثم سأدعك تفعلين أياً كان ما تريدينه
اتركي "كايل" عودي معي إلى نيويورك
حين ينتهي كل هذا
نحن لا ننام سوياً
نحن نحترم الحساسية الفنية لبعضنا
ميغان أنتِ تحت عقد هذا يسير على كايل ايضاً
ليزابيث اتصلت به
لا أريد ان يعترض أي شيء طريقنا
هل يمكنك ان تثقي بي ؟ أعتقد انني مازحت نفسي في أن ايمانك
كان كلياً بها
هناك امرأة خارج نفوذي
أنا المحققة "غافي" مركز شرطة لوس أنجلوس لديها شيئاً يديننا
قتل و انتحار في معهد العقل العالي
التحقيق مستمر كم تريدين ؟
انا لا أسعى وراء المال لديها خيال
لا يمكنني ان افعل ما تطلبه مني
انا لا أطلب , انا صنعتك
لكني سأنهيك في لمحة بصر
ادخل
لا لا
ما هذا الشيء بوضع يديك على رقبته ؟
هل رأيتي هذا في فيلم أو شيئاً ما ؟
ميغان يجب ان تجعليه يصدقك
أو لن يصدقك احد
أنتِ بخير ؟
نعم , انا بخير
إذن السيارة ستأخذك من هنا و تأخذك إلى حظيرة الطيران
و سيوصلون إلى نيويورك في خمس ساعات
أو نقودك ستعود
ثم ستكون هناك سيارة لتأخذك من المطار
و تأخذك إلى ميدلتون لا , لا
سيارة مستأجرة , الأمر بسيط
اصدقائي سيبيدونني
موديل سيارة
إذا نزلت لهم من "إسكاليد
شيئاً ما ابيض و معطل إذاً ؟
من المحبذ
أي شيء آخر ؟
نعم , هل أشرفت على زفاف من قبل ؟
لا , أنا لست خبيراً في
العلاقات صحيح
و مع ذلك صديقتي القريبة الحمقاء
تريدني أن ازوجها على أي حال
ليس لدي فكرة ماذا أقول
انا لست خبيراً في الحب
أو اياً كان على الأرض
... يقنع حيوانات مختلفات
كرجل و امرأة
ليكرسوا حياتهم لبعضهم البعض
و لكني اعرف ما هو المنزل
البيت حيث تأكل و تنام و تربي الأطفال
حيث تشعر بأمان كافي لتفكر في المستقبل
هذا ما أرى حيث انظر لهؤلاء الإثنان
أرى المنزل
سام إيليوت في "الصحراء الطويلة
انه ثاني فيلم قمت بعمله
ربما سأستخدم اللكنة
كنت أتمنى إن اذهب معكِ
التخطيط لعشاء "بيلي راثبورن" سيء للغاية
نعم , إنه مخرج عظيم
ستكون مسرور انك كنت موجود في الأرجاء للفت إنتباهه
نعم , ما دام هناك اتفاق
حيث يغار إلى براغو ليلة الأحد
ستفعل
و سأراسلك حين اهبط
طيران خاص ؟
بإمكانك ان تراسليني في أي وقت
اوه ... صحيح
... على أي حال
يجب ان اذهب
ابطئي
يجب ان تعطيه القليل من الدقائق
يجب أن أذهب إلى أنهايم
لأقنع بطريقة ما "ماكفيرسون
ألا تبيع قصة أن "كايل" يستميت ليخرج
في استديو آخر
ديان أنتِ لست جاهزة ثقي بي
لقد سلكت الطريق إلى منطقة الراحة
ولا يمكنك فعل هذا بدون التعمق في رأسك
و تعيدي تنسيق الأمور
عشر دقائق
هذا سيفي بالغرض
منذ متى و كان هذا تخصصك ؟
لدي الكثير من التخصصات
لا أقوم بهذا بنفس الطريقة مع كل شخص أنام معه
لا أحد منا يفعل
أتنامين مع الكثير ؟
هل هذا هام ؟
... ليس حقاُ , الأمر فحسب
ما فعلتيه معي كان محدداً للغاية
و يبدو انكِ كنتِ تعرفين الكثير عنه
انا فقط اتسائل كيف ذهبتي إلى هناك
و الأضرار التي كان يجب أن أتحملها
إذا كان هذا هو الأمر
أتريديه أن يكون هكذا ؟
أن اقوم بالتمثيل و انتِ ترحلين
يجعلك متمكنة
آنيكا
اتفهم انك تتخذين قراراتك
انا فقط مهتمة بكيفية اتخاذك لهم
... ربما هو ليس مختلفاً عن
كيف تتخذين أنتِ وزوجك القرارات
لقد اخترنا أن نتفق
ان الزواج الأحادي غير واقعي
... لكن تجربة الجنس
انها تجربة مختلفة تماماً و أنتِ اكبر سناً
لا يجب ان تقلقي حيال
لا أفعل بأي شيء بطريقة عادية
و لا اؤمن بالإستقرار
إذا كنت مهتمة بشيئاً ما ألاحقه
يبدو بسيطاً للغاية
و يجب أن اذهب حقاً
ماذا لو لم تذهبي ؟
حسناً , "كايل" لن يُخرج الفيلم
و العالم سينفجر
هل ينفجر حقاً
ام انه ينفتح ؟
مرحباً
هل تدركين ان مدينة نيويورك
لديها عرض مسرحي متوقع له النجاح ؟
سمعت عن شيء من هذا القبيل
حسناً , هناك اهتمام حقيقي
في إقامة المسرحية هنا ستكون خارج "يرودواي
و لكن لدي اهتمام جاد من مستثمرين قانونيين
الذين لا يعرفوا كم أنا وحش
هناك اجتماع الأسبوع المقبل
و سيكون عظيماً لو كنتِ هنا
لتصدميهم ببعض المرح الصاخب الخاص ب "ميغان موريسون
أتريديني أن آتي إلى نيويورك ؟
... نعم و لا تشتكي
لأنني اعرف ان بإمكانك ركوب ... طيارة خاصة
متى أردتي
لن أعارضك في هذا
أتسمعني ؟
أنا هنا
من الجيد سماع صوتك الحقيقي
لقد كنت اسمع المونولوج الخاص بك لثلاثة اسابيع
تعالي حتى نقوم بمحادثة فعلية
شخصياً
مع المستثمر اقصد
سأعود للشرق نهاية الاسبوع
من أجل زفاف ماذا ؟
لكن لا أعلم إن كان بإمكاني القدوم للمدينة
اخرسي , بالطبع يمكنك
ميغان يجب ان تأتي لا يمكنني فعل هذا بدونك
ابتعد عن الطريق
لن يساعدك يا "كايل
يجب ان نصلح هذا سوياً
بالمحادثات التافهة و الإعتذارات ؟
أتحاول ان تقنعي ان كل ما قمت به كان صحيحاً ؟
أنا لست هنا لأخبرك انه كان صحيحاً
لم يكن صحيحاً كان فظيعاً
و اكره انني اضظررت ان أفعل هذا
و اتفهم انك غاضب
و لكني اطلب منك ان تفعل ما أحاول ان افعله
و هو النظر للصورة الأكبر
بإمكانك فعل هذا
لقد أتممت العمل يا "كايل
ابحث عن ذاتك الأفضل
ما مدى محاولتك بجد ان تقاتل من أجلي ؟
ما مدى محاولتك بجد ان تعتقد إتفاق آخر معها ؟
غافي , قالت ان انتهزت الفرصة
لتقوم بتوريطي
لماذا ؟
حتى تذكرني من هو الرئيس ؟
كايل فكر فيما تفعل
هذا العنف
انه انحدار
ربما
لكن على الأقل أراك الآن
أنت محتال
لا تقترب مني مجدداً
شكراً
مرحبا , ماذا يحدث ؟
... مرحبا ً , أنا
... أعلم انها الدقيقة الأخيرة لكن
هل يمكن أن اذهب للزفاف معك ؟
اقصد , نعم بالطبع
لكن هل كل شيء على ما يُرام ؟
كل شيء بخير
ماذا عن مقابلتك ل "راثبورن ؟
ليس لدي هذا الطبع أن اتملق للرجل
إذا أراد ان يقوم بالفيلم الخاص بي سيقوم به
كايل , آخر مرة قمت فيها بالخروج من البلدة
كانت بشأن الصور
هل هناك ما تحاول الهروب منه ؟
لا
أنتِ الشخص الوحيد الذي أريد أن اكون معه الآن
حسناً
آسفة , وقت سيء ؟ ما الأمر
رئيس أركان العمدة سيكون هنا خلال 15 دقيقة
و انت قلت أنك تريد الذهاب لتدريب الميسرين
هاه
أنتِ بخير ؟
تذكرت آخر مرة كنت فيها هنا
يوم جنازة والدتي
أتحتاجين لدقيقة ؟
ميغان
متأخر للغاية
يا إلهي
ستتزوجين
احبك , احبك , احبك
يا إلهي اوه , احبك
و انت تبدو أفضل شخصياً
و هذا لا يبدو ممكناً
هذا سخيف كايل هذه "تيسا
و ليس لديها مرشح من الرائع مقابلتك
تهانينا شكراً لك
نعم يا إلهي , انظروا من هنا
والدتي انزلي الهاتف
هذا محرج للغاية اوه , عزيزتي
إنه "كايل ويست" يا عزيزتي
أعني , انه معتاد على الكاميرات
أنت لا تمانع , هذا فقط لصفحة الفيس بوك الخاص بي
اوه , مرحباً جميعاً
كيف حال ابنتي ؟
انا بخير
هذا كايل مرحباً
أولي فلانجين
هل لديهم مناشير آلية في هوليوود ؟
جيد , لأنك ستساعدني في بناء شرفة
أحب الشرف
أين براين ؟
إنه بالخارج مع بعض الفتية
اكرهه الآن للغاية لا اصدق انني اتزوجه
توقفي , أنتِ تحبية
اعلم , انه رائع
أنتِ
بطريقة ما قلقة حيال حياتك الجديدة
أنتِ حامل
و لم تخبري أحد
يا إلهي , أنتِ ساحرة
أنا ساحرة
و أثدائك أعلم
براين , بجانب نفسه انا واثقة
لنذهب
انتهيت
انت رياضي جيد
و انت خسرت رهان
اعتقدت انك ستصدم اصبعك لمرة
أو تفسد مسمار أو شيئاً ما
أتريد ان تراني احرج نفسي ؟
ضعيني أمام لعبة رام
سأصرخ إلى ان ينفجر راسي
لا يجب أن تقوم بأي صراخ
حب الرام محرجاً بما يكفي
دولة العمالقة
معذرة
وكيلي يتصل وكيلي
انظروا من يتصرف ك "هوليوودي" علينا الآن
إنها اسوء منك
اسوء بكثير
لديكم مكان رائع يا رفاق
بإمكاني ان أرى لماذا قضت "ميغان" الكثير من الوقت هنا
... إذاً , عامة
هل هي سعيدة كما تبدو ؟
أعتقد هذا
جيد , استمر
لا تريدني ان اصعد على متن طائرة
من فضلك يا "بيلي" من فضلك لا تبعدني
لقد خلقت لأجلك ألا ترى هذا ؟
لا يمكنني
لا يمكنني أن آخذ كل ما تعطيني إياه
و اشكاركه مع شخصاً آخر
إنه لك , إنه لك فحسب
إنه ذلك الفيلم
أي فيلم ؟
نقيض جيسيكا
ماذا ؟ من ؟ شارلوت بانكس
اعتقد اننا شاهدنا هذا الفيلم مئة مرة
و الآن سأقرء معها يوم الإثنين
إنها تقوم بعمل هذا المسلسل المحدود ل "هولو
و اضطروا ان يطردوا احدى الممثلاث
و منتجها رآني في المسرحية
و اتصل ب"ليزلي ميغان هذا مدهش
يا إلهي , سأقابل "شارلوت بانكس
مدهش
أعلم
يا فتى
نسيت كم كان هذا المكان صغيراً
خزينتك اكبر من هذا المكان حرفياً
لا بأس
لطيفاً نوعاً ما لأجازة
يا إلهي , انظري إليك
اوه , دعني أخمن
دعامات , شعر أومبري , وقلادة خانقة ؟
نعم
يا إلهي , أنت في الكثير منهم
تبدو كعائلة ثانية لك , أليس كذلك ؟
نعم , نوعاً ما
من كل هؤلاء الناس ؟
اصدقاء المدرسة الثانوية في الغالب
ربما تقابلهم كلهم غداً
حسناً
أين أنت ؟ أنا هنا
حسناً
أريد أن انظر إلى خطابي غداً
بالطبع
إذاً , ماذا ستقولين غداً ؟
لا اعلم
أعتقد انني سأشرب الكثير من الخمر
و أقوم بقول ما لدي
اياً كان ما يأتي لعقلك
لقد تجمعنا هنا اليوم
من اجل , يا إلهي انظروا كم اصبح "براين" بدين ؟
براين ؟ حقاً ؟
نعم , وزن التعاطف
انه في البداية هذا لطيف
هل هو متحمس بشأن الطفل ؟
نعم , كلياً
اعني , كلانا متحمس
لا أعلم ما الذي حدث
اشعر فجأة ان الخمس سنوات القادمة في حياتي
تم تخطيطها من أجلي
أحيانا يخيفني هذا
إذاً ما مدى جدية ما بينك أنتِ و كايل
انه جاد
نعم , كالجدية بالحديث عن المستقبل ؟
بالطبع
لقد تحدثنا عته
حقاً حقاً ؟
و هل يريد أن يتزوج أم ... ؟
أعني
ليس و كأنني اعلم او شيئاً ما
لكن , نعم , كما تعلمين
لماذا لست متحمسة ؟
لا أعلم , أنا متحمسة
اوه , بإمكاني القول أنا متحمسة
أنت متحمسة أنا احب "كايل
بالفعل
كان لدينا هذا الشيء دوماً
هذه العلاقة العميقة الغير معلنة
من لحظة تقابلنا
حتى عندما تصبح الأمر غريبة
كان دائما هذا الشيء هناك
لكنك قلقة أنه لن يستمر
لا أعلم , كل شيء يتحرك بسرعة
... و هذا رائع لكن
أحيانا يكون لدي هذا الشعور ان شيئاً ما سيء قد يحدث
اقصد , نحن نتفهم بعضنا البعض
أنا مازلت لا أفهم لماذا يحب "براين نيكلبال
أترين
العلاقات صعبة
أتعلمين ان هناك صورة ل"ريبيكا
على الحائط في تلك الغرفة ؟
اوه , تباً
ستأتي للزفاف غداً
نسيت أن اخبرك انتظري , ستأتي للزفاف ؟
هل أنتِ جادة ؟ نعم , والدتي ووالدتها
كان كالأصدقاء الأقرباء في السنوات القلية الماضية
بسبب , درس الغزل
او شيئاً ما و الآن "ريبيكا" على الحائط
و في الزفاف و أنا آسفة للغاية
هل ستكونين بخير ؟ نعم
أنا فقط ... انها لم تعد مع
إيفان , بعد الآن
لا داعي للقلق
حسناً
احبك
و انا مرهقة
ستتزوجين غداً
يا إلهي
لا داعي للقلق
انه مصطلح خاص بكاليفورنا تعلمته
سأذهب للسرير حسناً
طابت ليلتك أحبك ايضاً
يا إلهي
مجمعك يجب أن يعاملك بشكل أفضل
لمرة واحدة اتفق معك
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الشمس ؟
أنا اخلق الشمس يا "تيرنس
بالطبع أنت كذلك
كما ترى مجمعي لا يخذلني
لأنه مبني علم العلم
اعطني دقائق قليلة سنقوم بتجهيزك
أعتقد انه إذا اخذت مقعدك
قد نتمكن من بدأ هذا الشيء
فهمتك
حظاً موفقاً يا عزيزتي
شكراً لك نعم
أنتِ بخير ؟
نعم , لم أنم جيداً الليلة الماضية
ستقومين بعمل رائع
حسناً حسناً
ليتفضل الجميع بالجلوس
يشرفني للغاية أن اكون معكم هنا اليوم
و أنا اقل بكثير من ان يطلب مني "تيسا" و "براين
أن اساعدهم في اخذ ... الخطوة التالية
في حياتهما سوياً
مئة بالمئة سأبكي خلال هذا
فقط لتعرفوا , لذا استعدوا
الزفاف اكثر من احتفال بين شخصين
إنه بيننا جميعاً
جميعنا لدينا مسئولية
لنعزز و ندعم الحب
بين تيسا و براين
إنه إناكتوجين مسبب للتفارق
سيلوسين الاصطناعي , اساسيا
فطريات بدون آثار جانبية
من الجيد الحديث لك دائماً يا آسحاق
ما هذا بحق الجحيم ؟
هذا عقلك الباطن
أخبرني انت ماهو
انه استعادة لكن ليست خيالية للغاية
قصة كلاسيكية إذن
الراعي قد فقد قطيعه
كيف سيستعيدهم ؟
لا أعلم
لا أهتم
هذا حيث لا أريد أن اكون
أعلم
من هناك
هذا حيث تريد أن تكون
تيري
هل هذا أنت ؟
يا إلهي
أين كنت ؟
افتقدتك
أريدك
تهانينا ايها الرجل
شكراً
أعطيهم عام ربما عامين
و سيدركون أن نيسا كانت جيدة للغاية له
أنت رجل جيد يا أولي
لا تجعلني أبكي
أخبرني مجدداً ماذا سترتدي لهذا الشيء
أسود ؟ احبك في الأزياء الغامقة
ماذا أفعل في منزل كايل ؟
ماذا
عزيزي من هو كايل ؟
سأرتدي ال"فيرزاتشي" الفضي
لا أهتم ماذا تقول إيسمي
من المفترض ان اكتشف ما الذي اخطأت به
أين الجدل ؟
تيري ؟ تيري
هذه رحلة سيئة للغاية
انظر أعمق
هذا ما أردته دوماً
سأحصل على نبيذ أبيض من فضلك
ميغان
مرحبا , ريبيكا كيف حالك ؟
بخير
لا اصدق كم مر من الوقت
ادرس الدراسات الإجتماعية في م . م . ث الآن
الصف العاشر , يا إلهي
يا إلهي , نعم هذا رائع
و من الواضح انك تبلين بلاء حسن
الأمر جنوني صحيح ؟
جميعنا ننضج هذا جنوني
الأمر محزن فحسب
إيفان كان بإمكانه ان يكون هنا معنا كما تعلمين
سيكون فخور بك للغاية
معذرة
مرحباً
يجب ان تخبريني ماذا يحدث
تتصرفين هكذا طوال اليوم
انها العودة فحسب هذا كثير
هل هناك مشكلة إذا لم نتحدث عن الأمر
ارقص معي فحسب حسناً
ميغان ؟
ميغان لا اريد الحديث عن الأمر
لقد نظرتي إلي و كأنني وحش
هذا ليس بشأنك يا كايل بشأن من إذن
اسأليني ماذا يجري بحق الجحيم ؟
لا أريد الحديث عن الأمر
انا واثق انكِ لم تكوني لتدعيني أفلت بمثل هذا الأمر
حسناً اعتقد ان الحياة ليست عادلة أحيانا
حسناً
أنه بخصوص اخي غير الشقيق
... هو
اعتاد ان يأتي لغرفة نومي ليلاً
أتفهم ؟
أخبرني ألا اقفل الباب وفعلت
متى كان هذا ؟
حين كنت في ال 11
و عندما كنت في ال 14
... كان لديه خليلة و
كل ما فكرت أنني قمت بشيء خاطىء
لأجعله يغادرني
و هي هنا
الخليلة ريبيكا
و ليس لديها أي فكرة
رؤيتها أعاد كل هذا
أين هو ؟
لقد مات
تورط مع الأشخاص الخاطئين
لا يبدو أن بإمكاني التخلص منه
ميغان استمعي لي من فضلك لا تفعل
ميغان لا انصتي من فضلك لا تخبرني
أنه لا يوجد ما أخجل منه
لأنك لا تعلم
أنتما الإثنان , هيا
تيسا و براين على وشك المغادرة
هيا
ماذا ؟ عما تتحدثين ؟
لا شيء
اوه فهمت
انا اعذب نفسي
هذا هو الأمر
أنا ممثل مجدداً
آخر مرة شعرت فيها أنني محتال
تيري
أنت اكبر نجم سينمائي في العالم
الآن ستذهب لعرضك الأول
و ستقوم بإدهاشهم
توقفي
أريد ان يتوقف هذا
لبعض الناس التمثيل الواقعي
هو اكثر الأشياء حقيقة يمكنهم القيام به
لكن هذا ليس تمثيلاً
ستخبرني ماهو التمثيل الآن
التمثيل هو الوصول للمشاعر الحقيقية
و احضارهم للحياة من خلال النص
يجب ان يكون لديك مشاعر لتصل إليهم يا صديقي
لدي مشاعر
لكنها ليست المشاعر الصحيحة
توفيت صوفي مارتشوك و شعرت بعدم الإزعاج
أعلم
كونر فجر رأسه أمامي
و شعرت بالراحة
و أنت محق
أنا لم أقاتل من أجلك
غافي قدمت عرضها و أنا قلت نعم
أردت فقط الإنتهاء من الأمر
بنيت حياتي حول مساعدة الناس
و لا أهتم بأي شخص
لدينا وحش بداخلنا
قم بتحجيمه
و تقدم بروايتك
أتسخر مني الآن ؟
كلماتك يا رجل
أنت من خلق كل هذا
بما فيه أنا
بالضبط
كل هذا على عاتقي
كله
و لن يخبرني أي شخص كيف اصلحه
أخبرني كيف اصلحه
انا بحاجة للمساعدة
ساعدني
انت تتمسك بشدة
السيارة وصلت يا عزيزي
ليست الطريقة التي اعتقدنا ان الأجازة ستسير بها
انتِ تخبريني
لقد بنيت شرفة بيدي
هذا ليس كل ما فعلته
انت تدعني أكون على الطريقة التي أريد ان اكون بها
... تدعني اذعر
... و أغضب
هذا جعلني أشعر ... لا أعلم
بأمان
بالضبط
أنت ِ بأمان دائماً معي
لنُرسل اعتذار
و زجاجة "غلينفيديك" إلى كين
و نتناول الغداء بأسرع وقت
هل مازلت تريد التحدث مع المنسقين الليلة ؟
لا و أخبري كلير أنني سأدير ورشة عمل غداً
كل الأمر ؟
نعم , حان وقت العودة للأساسيات
مرحباً بعودتك
تبدو منتعشاً
هل قامت رحلتك الصغيرة بمعالجتك جيداً ؟
لقد فعلت جيد
نحن بحاجة لمناقشة خطط الإخراج ل كايل
كنت اقوم بالكثير من البحث بالذات
... و أشعر حقاً
أننا بحاجة لإعادة التفكير في موقفنا في هذا الأمر
في الواقع سأترك هذا الأمر إليكِ ؟
حقاً ؟
حسناً أنت المنتجة
افعلي ما ترينه صحيح
إلا إذا احتجتي للمساعدة في اكتشاف الأمر
لدينا جميعاً اسباب مختلفة لنكون هنا
نريد التغيير في حياتنا
أو نبحث عن إلهام مبدع
ربما نحن هنا لإسعاد خليلاتنا
الذين يجبرونا على فعل هذا
هذا لا يهم حقاً
لا يهم لماذا أنتم هنا
أنتم هنا
و الشيء الوحيد المشترك بيننا
الشيء الوحيد الذي يجعلنا متماثلين
معهد الرعاية الصحية
هو أننا اتجهنا إلى "م . ر . ص
لأننا نريد ان نتحرك لأمام
صحيح ؟ نريد أن نتحرك للأمام
بعيداً عما هو راكداً و قديم
إلى شيئاً ما حي
لهذا نحن هنا
عادة في هذا الوقت ندور في المجلس
و نشارك قصصنا
لكني سأبدل هذا اليوم
إذا كنتم لا تمانعون
سام
لماذا أنت هنا ؟
لا يجب أن اكون هنا
أنا آسف , ارفع صوتك من فضلك
لا يجب أن أكون هنا
... اتعني هنا في "م . ر . ص" ؟ أم
لا يجب أن اكون في أي مكان
أتريد ان تموت ؟ هل هذا ما في الأمر
لماذا ؟
لماذا تريد ان تموت
سام أعدك ايا ً كانت قصتك
إنها تقوم بالمزيد من الضرر و هي مدفونة بداخلك
أكثر من ضرر مشاركتها معنا
منذ 3 سنوات , هذا الأسبوع
ابي قتل عائلتي
عاد من العمل و اطلق النار على والدتي
أختي
و اطلق النار على نفسه
... السبب الوحيد لعدم قتلي هو أنني
ذهبت لمنزل صديق لي ذلك اليوم لأنتشي
أفضل قرار قمت بإتخاذه
لم افعل شيء بحياتي
لم افعل شيء
لتبرير ذلك
و هل تفكر في قتل نفسك ؟
طوال الوقت ؟
إذاً لماذا لا تفعلها فحسب ؟
لأنني خائف
لا أنت لست خائفاً يا سام
أنت لم تفعلها ... لأن بداخلك
تعلم أن هنا شيء يستحق البقاء من اجله
لأنك إذا اردت ان تموت حقاً
لكنت فعلتها منذ ثلاث سنوات
لذا دعني اسألك مجدداً
لماذا أتيت إلى هنا ؟
لأنني اريد ان تتغير الأمور
نعم
هذا صحيح يا سام , التغيير
التغيير
الجامعة قررت ان تعفيك
و ليس لديك فكرة لماذا ؟
هذا ما لا يمكنك ان تتعامل
و دعني أخبرك بشيء ما
ليس لدي فكرة لماذا ايضاً
ولا دليل
لكن يمكنني ان أعدك بهذا
خلال الثلاث ايام القادمة
ستكتشف الأمر
هل تثق بي ؟
أيمكنك ان تقول بصوت عالي ؟ لأن هذا شيء كبير
تقوله لشخص ما , إذا كنت نعنيه حقاً
أنا اثق بك
قف
سام هو سبب مجيئكم هنا لهذا الأسبوع
هو تغييركم
هو إلهامكم
و الآن أنتم عائلته الجديدة
اطلب طعام تايلاندي
و سأجد عرضاً شيئاً للغاية من أجلنا
تم و تم
يا إلهي .. ما الذي
كل شيء مرمي في الأنحاء
لكن يبدو ان كل شيء هنا
لا أعلم ما الذي كانوا يبحثون عنه
ربما لا شيء
كيف يكون هذا ممكناً ؟
لديك نظام أمني
كان يعمل , تأكدت من هذا
سأحتاج لأسماء كل من لديهم ترخيص
سأحضرهم لك الآن
نظامك أيضاً غير محدث
أي شخص يعرف ما يقوم به
قد يتجاوزه بسهولة
ربما هم يريدون توضيح أمر
ما هو الأمر
ان بإمكانهم الدخول في أي وقت
ترجمة محمد البصر!وي