هل لاحظتي فحوى هذا العقد ؟
إنه يتوقع أن تكوني الصديقة المثالية
وكلانا يعلم أنك لست مثالية
كايل ويست , ما هو إلا نتاج
معهد الأذكياء هذا
والذي سمعت عنه حكايات رهيبة
الأمر بشأن شقيقي
كان يأتي إلى غرفة نومي باليل
سيبدأ الناس في التساؤل
هل فعلا قامت خطيبة كايل ويست بضرب أخيها غير الشقيق في راسه ؟
لقد قُتل منذ أكثر من ستة أعوام
وهناك رجل مسجون بسبب هذا الأمر
وماذا يريد ؟
لماذا أنتي واثقة أن "تيرينس" سيستمع إليكِ
لأني أعمل لديه الآن
مهلا , ماذا قلتٍ ؟
السؤال هو هل تريدين أم لا
أن تكوني في قلب ما يحدث بشأنك أنتِ ؟
لدينا مشكلة كبيرة جدا والآن أصبحت سمعة كايل والمؤسسة
في خطر كبير
أحيانا من يقومون بالمقاومة أكثر من غيرهم
هم من ينجون في النهاية
سأكون أنا و كايل على ما يرام مرة أخرى
ميجان , سيكون كل شيء على ما يرام
محمد البصر!وي
تــرجــــمـــة
ها , لقد استيقظت
جيد , يمكننا أن نبدأ إذا
أنتم تحتجزونني رغما عني
لن أتناول هذه القهوة
كما تشائين
بالنسبة لي , يمكنني أن أتناول فنجانا إضافيا
معظم الأيام سنبدأ في مثل هذا الوقت
في البداية سيكون أنا وأنت فقط
وكلما أحرزنا تقدم ستبدأ الأمور في التغيير
يمكن أن تكون هذه تجربة رائعة بالنسبة لكِ يا ميجان
ستتناولين طعاما جيدا وتمارسين حياة صحية
ولن أهم شيء أنه سيكون لديكِ الفرصة
لتغيري حياتك تماما
تجعلين الأمر يبدو وكأني في منتجع صحي
كل هؤلاء الناس غير مسموح لهم بالمغادرة
أعرف أن الأمر صعب التصديق بالنسبة لك في الوقت الحالي
ولكن معظمهم لا يريد الرحيل
عندما نقول إيمان
فنحن نتحدث عن الايمان من وجهة نظرنا نحن
نحن نسلم أنفسنا لمن يؤمنون بالتغيير
و نلتزم بهذا كل يوم
سيبدأ الأمر بأن نتبادل أطراف الحديث بيني وبينك
سيكون الأمر وفقا لراحتك
و أريدك ِأن تشعري بالراحة التامة
بالطبع , يريد " تيرنس " أن يكون الاعتراف مسجلا صوت وصورة
هذا ليس من أجل تيرينس
ثقي بي هذا من أجلك أنتِ
لا أصدق هذا أعرف
الاسبوع القادم , سنشاهد هذه الجلسة سويا
و ستتفاجئين
لديك ملف عني ؟
ملحوظات , تسجيلات
كثير من مواقع التواصل الاجتماعي
أنتِ تقدمين نفسك للعالم على أنك إنسانه سعيدة
هل أنتِ إنسانه سعيدة ؟
أنا سعيدة
كنت كذلك
هل تؤمنين حقا بأن ما مررتي به في حياتك هو السعادة
مع الوضع في الاعتبار السر الذي كنتي تحملينه معك في حياتك ؟
أنا أبذل قصارى جهدي
و الكل يعيش ولديه ذلك الندم
و لكن , ليس الجميع يمكنهم قتل أحد ما و سلبه حياته
ثم يبتعدون هكذا ببساطة
لم يكن بسيطاً أبداً
كنت صغيرة
كنت أدافع عن نفسي
و لم أعتقد أنه يمكن أن يصدقني أحد
كنتي صغيرة وقتها
و لكنك بعدها وقعتي عقدا
أن تكوني في علاقة مع أحد كبار المشاهير
بالرغم من ماضيك , إلا أنك أخترتِ بنفسك
أن تضعي نفسكِ في دائرة الضوء
نوعان مختلفان فقط من الناس يمكنهم فعل ما فعلتيه
إما نصاب محترف , أو شخص يكذب على نفسه
و يخفي حقيقته
إذا , أنا لا أعرف من أنا
و لكنك تعرفين حقيقتي لمجرد أطلاعكِ على صفحتي بالانستجرام ؟
هل أنت مستمتع بهذا يا تيرينس ؟
كيف حالها ؟
إنها تقاوم
الأمر يستغرق وقتا
هل تعاملت مع مشكلة العلاقات العامة ؟
كولتون ؟ أنا مهتم بالأمر
كيف ؟
لم يسبق لك و أن اهتممت بسماع تفاصيل عن مثل هذه الأمور
لقد أوقعت ب "ميجان" حتى يمكنك خطفها
أريد التأكد من أن هذا الأمر سينجح
هل أنتِ قلقة من فشله ؟
هذه ليست مباراة كرة بين فريقين
يمكن أن تصبح هذه مشكلة كبيرة لنا جميعا
و يمكنني المساعدة
محمد البصر!وي
تــرجــــمـــة
ميجان
أريدكِ أن تري شيئا
هذه لوحة الكلام الخاصة بكِ
بها قسمين
و بينما نتكلم , سنحدد الأكاذيب التي تقنعين نفسك بها
و ستكتبينها على هذا الجانب من اللوحة
و كل مرة نفعل فيها هذا سنقوم باستبدالها
بشيء حقيقي على الجانب الاخر من اللوحة
و هذه ليست من السهل الاتيان بها عادة
و لكن هكذا سنبني ما ستحكينه من الان فصاعداً
حسنا
الأكاذيب هنا ؟
حسنا , لقد فهمت
لا تريدين بعمل هذا معي
هل ستشعرين براحة أكثر لو كان الأمر مع كايل ؟
حسنا
كايل , لم لا تأتي إلى هنا من فضلك ؟
أنتِ غبية
أنا أفعل هذا الأمر منذ وقت طويل
و تعلمت أن العناد و المقاومة عادة ما يكون له علاقة بالأمل
لذا اسمحي لي أن أكون واضحة أكثر
لن يأتي أحد من أجلكِ
و لن تغادري هذا المكان حتى ننتهي من هذا الهراء
الذي يدمر حياتكِ
لذا أخبرني وقتما تكونين جاهزة للبدء
أسفة , لم أقصد أن أقاطع
هل تمانع أن أجلس ؟ تفضلي
أنتِ جديدة هنا
أنا أنتوني ميجان
كيف حالك ؟
رائعة
لقد اختطفوني , و ألقوني في سيارة
و الا يريدون تجريدي من روحي
نعم
البداية تكون صعبة في العادة
نعم
كيف أتيت إلى هنا
مهلا
أنتِ تريدين معرفة كيف نخرج من هنا
نعم
رائع
لقد تقابلتما
لا أحد أكثر التزاما هنا من أنتوني
سيعود إلى بيته الاسبوع المقبل
هذا هو الوقت الذي سيبدأ فيه العمل
على الأقل , معي كل الأدوات الآن ستكون رائعا
كنت أرى يا ميجان , أنه من الأفضل بالنسبة لي و لكِ
أن تأخذين راحة هذه الظهيرة
أريد أن أعطيك الفرصة للاستكشاف بمفردكِ
أريدك أن تجدي مكانا هادئا يمكنك فيه أن
أن تسجلي أفكاركِ على الورق , مهما كانت الأفكار
ما رأيك ؟
حسنا , سأتفقدك فيما بعد
هل تريدين الخروج من هنا ؟
قومي بعملكِ
لقد ساعدني هذا على الخروج مما أنا فيه
بالاضافة إلى ذلك , لو لم تقومي بعمل المطلوب
ستكون الأمور أسوأ
لقد تعلمت هذا مبكرا
كم مضى على وجودك هنا ؟
ثمانية أشهر
أظن
النسيان أمر سهل
إنه متأخر بثلاث دقائق
ربما بعد أن ندفع المال لهذا المبتز
يمكننا أن نتناول قطعة بعض الفطائر
سنرى كم سيتبقى معنا من مال
انظر
لست نجم السينما
تفضل بالجلوس
اسمي " تيرينس : و هذه زوجتي ديان
أنا أعرفك
أنت , الأب الروحي
حسنا , ماذا لدينا هنا ؟
دعني أخبرك أولا كيف ستتم الأمور
لن تحصل على الخمسة ملايين اليوم
هناك مائة ألف بهذه الحقيبة
بعد 60 يوم من الآن لو تكتمت الأمر
سيكون هناك مائة إضافية
و كل 60 يوم بعدها
و بعد خمسة سنوات من الآن لو سارت الأمور على ما يرام
سيكون لديك 3 ملايين
لقد خسرت سته سنوات من عمري بسبب هذه العاهرة
لن اسمح لأي أحد أن يخدعني ثانية
سأحصل على المبلغ الذي أريده
و لن أقبل أي من هذا الهراء
بالله عليك يا تيرينس
ليست هذه الطريقة المثلى للتعامل مع الأمر ديان
اسمع , لم لا ننهي المشكلة ؟
هلا تمهلتي قليلا ؟
لماذا ؟ من الواضح جداً اننا نضيع وقتنا
ماذا أتهددينني ؟
لا أريد أن يحدث أي فوضى
فات أوان ذلك
هذا خطأ
انتظري , ليس هكذا تتم الأمور
اخرس
لن أسمح لك أن تقول أي شيء اخر
لقد قضيت عمرا كاملا أبني ما لدي الآن
و لن اسمح لك أو لغيرك بأن يهدم ما بنيت
... لا يمكنكِ سأقتلك
لذا اسمع كيف سيتم الأمر
ستأخذ المائة ألف دولار و ترحل من هنا
هذا كل ما ستناله
و يجب أن تكون شاكرا لهذا
لأنك أخطأت و وضعت نفسك أمام قوى
أكبر من استيعابك
منظمتنا في كل مكان
لو رأيناك أو سمعنا منك أي شيء
أعدك
لن يمكنك الاختباء
ارحل
لو أنت محظوظ , ستبقى حيا حتى تصل لسيارتك
هلا تناولنا تلك الفطيرة ؟ بالتأكيد
لا , لا تلمسوني
ابتعدوا عني
لا
لا يمكنكم أن تفعلوا هذا بي
كل هذه النوبات الليلة بدأت ترهقني
أوافقك , لدي أربعة ايام راحة
كل ما سأفعله هو النوم
ما الأمر ؟ لا , أريد فقط أن أحضر
زجاجة مياه من أجل الطريق
حسنا , قد في أمان
اشكرك , من الجيد رؤيتك دائما
أخبرني عندما تأتي في المرة القادمة
لنتناول الفطور سويا
نعم , نحتاج لفريق الاحتفاظ بالناحية الغربية
حسنا , سأهتم بالأمر
مرحبا ؟
هل من أحد هنا , ارجوكم أنا في حاجة للمساعدة
يا إلهي
أرجوكي , اريد الاختفاء
أرجوكي
ادخلي , هيا بسرعة
يا إلهي , انت ترتجفين
ماذا حدث لك ؟
اجلسي
اريد العون
يمكن ان تقليني لأي مكان ؟ بالطبع
و لكن أين تريدين الذهاب ؟
لا أعرف , يجب أن أفكر
حسنا , ابقي هنا و فكري
سأجلب لك بعض الشاي
و الفطور
بيض مقلي , ما رايكِ ؟
نعم , أشكرك
ميجان , يا إلهي
كايل
أنا هنا سيكون كل شيء على ما يرام , أنتي في أمان
لابد أن نخرجكِ من هنا لا , لا , اسمع
تنفسي فحسب حسنا , كايل , أنت لا تفهم
لا , لا اسمعيني
ابقي معي , لا تخافي يا ميجان لا
فقط تنفسي
لا , كايل , ارجوك
لا بأس
كنت تعلم عن هذا الأمر لم يكن لدي خيار
كنت تعلم عن هذا الأمر ؟ هذه هي الطريقة الوحيدة
كي نكون سويا لا
أحبكِ
لا , سافعل هذا بنفسي
سأذهب معكم كايل
تبدو كالميتة يا تيرينس
تبدو كأنها كانت تجري طوال الليل وسط الغابة
لقد كان شكلك أسوأ عندما مررت بهذا
نعم , لقد اردت أن أغير من نفسي
لأنك امنت بالتجربة
و قد غيرتك
و تفتح العالم لك بعدها
لابد أن تؤمن ان الأمر كذلك بالنسبة لها
و إلا إن لم تكن تثق بالتجربة فلننهي الأمر
اسمع , أنا اثق في التجربة
و لكن اشعر بالسوء و أنا أراها بهذا الشكل
أعرف
أعرف , و لهذا عليك أن تعود إلى لوس أنجلوس
تعرف كيف تدار الأمور
سيستغرق الأمر وقتا و لكنها ستمر بسلام
و أنت و أنا قررنا أن نتبادل الثقة فيما بيننا
لذا ثق بي في هذا الشأن
اذهب وعش حياتك
مرحبا , ميجان
لا تخافي , لن أؤذيكي
لست عدوا لكِ
ما تحاربينه منذ فترة طويلة هو نفسكِ
لقد دفنتِ حقيقتك بداخلكِ
كل ما نحاول فعله هو أن نساعد في اكتشاف
ذاتك مرة أخرى
لماذا ؟
أنت تعرف الحقيقة بالفعل
نعرف ما فعلتي
أنكِ قتلت شخصا ما و تركتِ رجلا بريئا
يذهب للسجن بهذه التهمة
أنك كذبتِ و عرضت الكثيرين للخطر
لتخفي كل الأمر
و لكن ما لا نعرفه و لا حتى أنت تعرفيه
لم فعلتِ كل هذا و اعتبرتيه أمر مقبولا
و مهما كان الجواب
فأنتِ تخافين منه
هذا سيساعد على سير أغوار عقلكِ
ليس سحرا
ستجدين الحقيقة فقط
لو اردت البحث عنها
و لابد أن تدركي هذا وباختياركِ
ميجان , هذه حياتك
هل تريدين قضاء بقية حياتك في خوف ؟
باقي نصف الساعة قبل أن تقع في نوع عميق
لابد أن تتوقف عن اللجوء إلي دائما
حسنا , لنركز في العمل
مجلة " فانيتي فير " تريد أن تضعك على الغلاف في عدد الخريف
و يريدون منك الحديث مع مصورهم
تصوير ؟
مجرد اتفاق
ديان , لست في حالة مزاجية مناسبة
أن أجري أي حوار الآن
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ميجان
و كيف نظرت إلي
أعرف
الأمر كله مخاطرة كبيرة
و لكن يجب
أن نفكر في تلك المجلة كيف ستصدر بعد شهرين من الآن
كيف يمكنني التفكير في أمر سيحدث بعد شهرين من الآن ؟
لا أعرف ما سيحدث انا أعرف
بعد شهرين من الآن , سيكون فيلم "خطة القتل
متصدر شباك التذاكر
و ستكون تعد للبدء في إخراج فيلم " طريق الألون
مع ميجان و هي تشاركك البطوله و خطيبتك في الوقت نفسه
ما عدا أنك لا تعلمين هذا بالضبط
حسنا
عندما أريد شيئا في هذه الدنيا
أفضل أن أكون متفائلة حياله و هكذا يجب أن تكون أنت أيضا
واو ,يالها من فلسفة
هراء لا يساوي اي شيء
هذا كل ما لدي الآن
لا يبدو هذا جيدا
هذا العائق يسبب شيئا مماثلا
لحالة استبعاد للمخ
ليس الأمر سار , و لكن نشاط المخ غريب للغاية
هذا من غير رد فعل الادمان
هل الخيانة هي ما يتسبب في هذا
ممكن , و لكنه ليس سببا علميا
مهما كان ما تحاول تذكره
أعتقد أنه في أعماق الذاكرة
أخبريني أنكِ بمفردك
ابحث عن إيفان , هل يعيش هنا ؟
على حسب من يسأل عنه ؟
انا ميجان اخته غير الشقيقة
أخته ؟ لا بأس ؟
تفضلي بالدخول
اتركي حقيبتك لو أحببت
ستوقعين الناس بهذا الشيء
حسنا
هل تحبين أن تتناولي أي شيء ؟
شمبانيا , أو اي شيء أقوى ؟
يبدو هذا جيدا , و لكني اريد مقابلة إيفان أولا
نعم , نعم , تعالي
من هنا
إيفان
لن تصدق هذا
انظر من أتت إلى الحفل
يا إلهي
أختي الصغيرة
أهلا
لم الشمل
ماذا تفعلين في هونج كونج ؟
اردت فقط أن أقابلك
و أن أتحدث إليك بخصوص أمر ما
هل أنتِ بخير ؟ نعم
ما الأمر ؟
لقد ابتعدت عن الدراسة لبعض الوقت
كنت أسافر هنا و هناك و سمعت أنك هنا
اريد الحديث معك في بعض الأمور
لا أعلم ان كنت تستطيع الحديث الآن
يبدو أنك مشغول لا بأس
لو الوقت غير مناسب , يمكن المجيء في وقت اخر
لا , انا سعيد أنكِ هنا
إيفان , تعال هنا
اللعنة تعال هنا
لابد أن أهتم ببعض الأمور
يمكنني أن أعود في وقت اخر لو انك مشغول
لو أن الوقت غير مناسب لا , لا , ابقي هنا
أأنت واثق ؟
نعم , نعم , سنتحدث عندما ينصرف الجميع
حسنا , اذهب
لم يكن والتر جزءا من الاتفاق
اهدأ يا فتى , أنا لم أخبره بأي شيء
اقسم بالله , أني سأقتلك
أخيرا ؟ تفضلي
لقد أتيت إلى هنا بسبب
أني أردت الحديث معك
منذ أن ماتت أمي و أنا أريد الحديث معك
السرطان مرض
قاتل
ليتني أستطيع أن أعود
و لكن
أنا سعيد بمجيئك
انظري إليك ؟
لقد كبرتي و صرتي جميلة للغاية
لا تقل هذا
هذا صحيح لا يا إيفان
ماذا ؟
ماذا تفعل ؟ هيا
إيفان
كان عمري 11 عاما
كنا صغارا
لا
لم تكن طفلا , كنت
في السابعة عشر من عمرك
لقد استغللتني
و هذا دمرني تماما
و قد اتيت إلى هنا
كي أخبرك أنه لم يكن أمرا سهلا
اريدك أن تعرف هذا
انتي مليئة بالهراء
لا
نعم
تأتين إلى هنا
بملابسك الضيقة هذه
و كلامكِ ؟
ماذا تقصد ؟
تتحدثين و كأني اغتصبتكِ
لقد اغتصبتني بالفعل
هذا هراء
بل فعلت
تعلمين أن الأمر كان يروق لكِ
لا , ماذا تقصد ؟
لقد أعجبكِ ماذا تفعل ؟
كف عن هذا , توقف , ماذا تفعل ؟
إيفان , ابتعد عني
توقف
ابتعد عني
تعالي هنا
ابتعد عني
لا
ميجان
أين ذهبت ؟
أخبريني
لم يكن دفاعا عن النفس
بل انتقام
انتقام
انا اسفة
اسفة
أنا أسفة
الآن , هذه بداية جيدة
كما تشائين
الحقيقة دائما ما تظهر
في النهاية , يتنحى الخوف ليعطى العقل الفرصة لفهم الأمر
وهنا تبداين في إعادة تشكيل ماضيكِ
ما توده المجلة هو
أن نبتعد عن نموذج الصورة المثالية
مثلا , كايل ويست مرتديا جاكيت
مع تعبير بالجدية على وجهك
ربما
تعبير غير مصطنع بل طبيعي إلى حد كبير
العكس تماما في الواقع
اريد شيئا مصطنعا تماما
مثلا
روبرت باتينسونر قضى وقتا طويلا
يتحدث عن هذه الاتجاه في التمثيل
لذا قمت بتصويره و هو يجري جراحة قلب مفتوح
أذكر هذا , و قد أعجبني
لذا أريد أن أجد شيئا مماثلا لك
هكذا يمكننا أن نقدم صورة حقيقية عن
من يكون كايل ويست
و من أكون في رايك ؟
حسنا , لنتحدث بهذا الشأن
هذا المكان
جميل للغاية
أعني , ماذا لو قمنا بتصويرك
محاطا بعدد من الرهبان ؟
هل ترى هذا شيقا ؟
أنا أعني استعارة هنا
معظم هؤلاء يأتون إلى هنا من اجلك
أنت من المشاهير الذين يتطورون يوما بعد يوم
هذا هراء
هل تريد معرفة السبب الحقيقي لوجودنا هنا ؟
الحقيقة
كل مرة أغادر فيها بيتي
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن فيه للناس
أن يدعوني وشأني
لا يمكنني الذهاب إلى مطعم أو حديقة
أو السينما من غير أن يطاردني أحدهم
يعتقدون أنه من العدل و أن هذا حقهم كجمهور
أنا أعيش في حوض أسماك يا رجل
لا يمكنني التمسك بأي شيء
حقيقي هنا
متأسف
يبدو و كأنني أهذي
لا أعرف لست في مكان جيد الآن
و لكنك في مكان حقيقي
و هذا جيد
هذا جميل
لقد عدتي
لقد حققت ميجان تحسنا كبيرا
و تأملت في باطنها و ما يمكن أن تكتشفه بداخلها
لأول مرة في حياتي
هناك الكثير لأخبرك به
أريد سماع كل شيء
أعتقد أن دوري انتهى حاليا
سنتحدث فيما بعد
اشكرك , على كل شيء
هل أنت بخير ؟
أنا متوترة
ميجان , لابد أن تعرفي
أني لا أريد أن أرسلك إلى هناك
و لكن تيرينس , لم يعطني أي فرصة كايل
لقد قضيت شهرين في هذا المكان
أعرف كيف يبدو الأمر
و لكني بالرغم من هذا ذهبت إليه
لم أكن أعرف ما البديل أمامي
كلما تضخمت حياتي أماما و تعقدت
كان تيرينس معي دائما ليساعدني
و هذه الأمر كان كبيرا علي
و فكرت أني لو تعاملت بمفردي
فربما أفقدكِ
أخبرني تيرينس , أن المشفى هو الحل الوحيد
كايل
كان هذا هو الحل الوحيد
لا داعي أن تقولي هذا لا , أرجوك دعني
... كان المشفى
صعبا للغاية
كنت خائفة و غاضبة في البداية و لكن
و لكني لم أكن لأعرف حقيقتي لو لم أستمر في الأمر
لقد كنت أختبيء
لسنوات
و قد جمر هذا كل شيء أهتم به
أنت , و اصدقائي و عملي
و لا أدري كيف سينجح كل هذا الآن
الأمر محير للغاية
على الأقل , اشعر بالحرية
لم تستعد نفسها بشكل كامل لكن بالنسبة للبداية
فالتوقيت كان ممتازا
سيكون من الجيد أن يخرجا سويا هنا و هناك وقت تسليم الجوائز
نعم , سنراقبها و نتأكد أن الأمور تجري على ما يرام
بالتأكيد
هناك شيء لابد أن تراه
ما الأمر ؟
إنه رجلنا كولتون
ميت ؟
ماذا ؟
هل يمكنني المشاهدة ؟
يقولون أنه قد غرق
و أن الجثة كانت في المياة لاسبوعين
و في انتظار تقرير التشريح
شكرا لك
أعتقد أن بعض الناس لا يمكنهم التصرف بمفردهم
هل كل شيء على ما يرام ؟
لم أستطيع النوم
ما الأمر ؟
... أنا فقط
لم أستطيع التوقف عن التفكير أني سأخسرك
عزيزتي , لن تخسريني
انا هنا
أعلم هذا , و لكن
ماذا لو ساءت الأمور ؟
ماذا لو عدت انفس الطريق ؟
هذا لن يحدث
أعدك
سيوجهون لك بعض الأسئلة عن فيلم خطة للقتل
و لكن ما يريدون معرفته حقا
هو خطط الزواج
أوه , يجب أن نفكر بهذا فعلا
سنكون غامضين
و حاول أن توجه الأسئلة تجاه فيلم
طريق الألوان
لا مفاجات ل كايل
فرصة العمل سويا , و هكذا
لازال لدينا بعض الوقت هل تريدان المران على هذا ؟
أعتقد أنه سيكون من الطبيعي لو تحدثت على طبيعتي
هل يمكنني الحديث عن المؤسسة ؟
اريد أن أعرف ان كان مسموحا لي ذلك
لو رأيت الأمر مناسبا
ميجان
لماذا لم تعاودي الاتصال بي ؟
هل يمكن أن أصحبك إلى مكان الصحفيين ؟
ثلاث خطوات للوراء
اريدك أن تعرفي أنه لم يكن بامكاني عمل أي شيء
لمنع تيرينس ليزلي
لقد هددني , و اضطررت للكذب بشأن مكان تواجدك
لا بأس يا ليزلي
لا الوم أحد على ما حدث
كان الأمر في مصلحة الجميع
لازلتي عميلتي يا ميجان
من الجيد أن أراك
لذا , بيني و بينك
هل يمكن أن تعطيني أي تلميح لترتيبات الزواج ؟
كم أود هذا , و لكن صدقيني , ستقتلني لو فعلت
حسنا , يمكنني أن أقول
أن أحدنا سيرتدي فستانا جميلا للغاية
نعم , ابدو فاتنا في اللون الأبيض
حسنا , حسنا , لقد فهمت
ميجان , أخبريني أنني على وشك الزواج
و تلعبين دور في هذا الفيلم مع خطيبك
ألا تشعرين أنك في حلم ؟
الأمر فعلا كانه حلم
كايل فعلا ساعدني كثيرا كي أكون واقعيه
و أن اركز على ما هو مهم
رائع , من الرائع رؤيتكما سويا
امسية سعيدة شكرا لكِ
اشكرك للغاية مع السلامة
هيا بنا
أعرف بالضبط ما تقصدون
كنت أعتقد أن مقاومتي
كانت كالوحش العنيد
و لكن على الأقل الآن أعرف انه يمكنني
التحكم في هذا و وضعه جانبا
من السهل القول هذا أحيانا
و لكن عندما يمكنني الخروج من هذا الفخ
سابدأ فعلا النظر إلى حياتي و كيف ستبدو
شكرا يا فينيسا
حسنا , حان الوقت
كل شيء جميل
فقاعات أكثر من فضلكم
جميل , معكم الأوراق
و الكأس
و الآن ابتعدي يا نيني
هذا أنت يا رجل
جميل , ملك البحار
كيف كانت جلسات العلاج ؟
جيدة للغاية
الكثير من الحكايات لنعرفها
هل كان الأمر كذلك بالنسبة لكِ ؟
بالتأكيد
إذا أخبريني عن العمل , كيف هو ؟
لا بأس
ميجان , الن نتحدث عما حدث معكِ ؟
عندما كان كل شيء ينهار مع كولتون , لماذا
لم تخبري تيرينس عن ماضي ؟
لانك طلبتي مني أن لا أفعل
حتى لو كنتي تعرفين أنه الصواب ؟
لقد تعهدتي بهذا أمام الهيئة أليس كذلك ؟
بالطبع تعهدت بهذا هذا مكان عملي
و لكن صداقتك تعني مما هو أكثر من العمل
أتمنى أن تثقي بهذا
بالتأكيد
بالتأكيد أثق بكِ
أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي طالما أخبرني بالحقيقة
بالطبع يا ميجان
لابد أن أكون صادقة معكِ
هذا هو الصواب
لقد عانيت الكثير كي أعود إلى كايل
و أن أكون جزءا من المؤسسة
و
و بما أني هنا , فأنا في حاجة إليكِ
لأني سأدمرها كلها عن بكرة أبيها
محمد البصر!وي
تــرجــــمـــة