1 00:00:03,770 --> 00:00:05,190 It's like the report said... 2 00:00:06,560 --> 00:00:08,600 The entire village is devastated, 3 00:00:08,980 --> 00:00:11,740 and yet there's not a drop of blood, let alone any bodies here. 4 00:00:12,320 --> 00:00:16,910 Then... the villagers of Ragako were able to safely evacuate? 5 00:00:16,910 --> 00:00:18,390 If that's the case, 6 00:00:18,390 --> 00:00:22,550 then the Titans were having a field day in a completely empty village. 7 00:00:23,210 --> 00:00:24,760 That's hard to believe. 8 00:00:26,380 --> 00:00:31,210 Furthermore... why would they evacuate without even taking a single horse? 9 00:00:32,380 --> 00:00:33,550 Then what happened? 10 00:00:34,090 --> 00:00:35,360 What could this mean? 11 00:00:36,090 --> 00:00:38,470 Moblit, I found one! This way! 12 00:00:41,720 --> 00:00:42,730 There you are... 13 00:00:48,190 --> 00:00:50,270 Moblit, look at this. 14 00:00:52,990 --> 00:00:55,820 This is a portrait of Conny Springer's parents? 15 00:00:55,820 --> 00:00:57,680 It's a strong possibility. 16 00:01:02,910 --> 00:01:03,610 Kill it! 17 00:01:03,870 --> 00:01:05,410 Wait! Hold up! 18 00:01:19,600 --> 00:01:21,000 Unbelievable... 19 00:02:52,020 --> 00:02:57,030 "Children" 20 00:02:58,650 --> 00:03:02,500 Will it be your petty life... or Christa's future? 21 00:03:03,410 --> 00:03:04,990 It's up to you to decide. 22 00:03:05,910 --> 00:03:09,370 Hey, say something! Who's the enemy?! 23 00:03:09,870 --> 00:03:10,940 Ymir! 24 00:03:13,960 --> 00:03:15,210 Who knows... 25 00:03:16,130 --> 00:03:16,990 It's settled then. 26 00:03:17,590 --> 00:03:19,200 Too bad, Eren. 27 00:03:29,100 --> 00:03:29,980 You're kidding... 28 00:03:30,520 --> 00:03:32,850 The Scouts... are already... 29 00:03:35,270 --> 00:03:36,520 Dammit! 30 00:03:36,770 --> 00:03:39,140 Reiner. What are you right now? 31 00:03:39,530 --> 00:03:41,340 Relax, I'm a warrior. 32 00:03:41,860 --> 00:03:44,460 You're saying to trust Ymir as a warrior? 33 00:03:45,200 --> 00:03:47,240 Isn't she the one who ate Marcel? 34 00:03:47,830 --> 00:03:51,640 Yeah, that's my point. Ymir's motive is clear. 35 00:03:52,120 --> 00:03:54,170 Once she turned human again, 36 00:03:54,170 --> 00:03:57,800 she probably roamed around and lived only caring about herself. 37 00:03:58,800 --> 00:04:00,480 Until she met Christa... 38 00:04:01,800 --> 00:04:06,780 And as cute as Christa is, we have other reasons to bring her to our side. 39 00:04:07,350 --> 00:04:10,280 She's an important person in a family of the Church. 40 00:04:11,060 --> 00:04:15,370 If Eren turns out not to be the Coordinate, our job isn't over yet. 41 00:04:16,360 --> 00:04:20,720 Having Christa with us at that point will make our search much easier. 42 00:04:26,620 --> 00:04:27,570 They're close. 43 00:04:28,580 --> 00:04:30,230 What are they talking about? 44 00:04:30,790 --> 00:04:33,580 Are they planning to leave before the sun sets? 45 00:04:34,460 --> 00:04:36,340 Let's bring an end to it. 46 00:04:36,960 --> 00:04:39,110 The next time we come here, 47 00:04:39,110 --> 00:04:41,960 we can take Annie, Christa, and that back home. 48 00:04:42,670 --> 00:04:45,300 That way we won't have to come here anymore. 49 00:04:45,300 --> 00:04:48,300 Right. And our mission will be over. 50 00:04:49,350 --> 00:04:50,540 But as for you... 51 00:04:51,180 --> 00:04:54,020 When we get to our hometown, tell Annie how you feel. 52 00:04:54,020 --> 00:04:55,690 Huh? Wh-What do you mean? 53 00:04:56,020 --> 00:04:56,940 You stare too much. 54 00:04:57,570 --> 00:04:59,940 Enough that everyone can tell. 55 00:05:00,730 --> 00:05:01,650 But I-- 56 00:05:01,650 --> 00:05:03,130 You should go for it. 57 00:05:03,130 --> 00:05:05,370 You're both murderers with short lives ahead. 58 00:05:05,990 --> 00:05:09,170 Who better to understand what we've gone through than one of us? 59 00:05:15,660 --> 00:05:17,170 What's going on, Reiner? 60 00:05:17,290 --> 00:05:19,040 Aren't we waiting until night? 61 00:05:19,040 --> 00:05:20,900 Nope. We're leaving now. 62 00:05:21,880 --> 00:05:24,380 Eren, don't try to resist. 63 00:05:29,600 --> 00:05:32,680 Come on, don't get violent with me. 64 00:05:33,310 --> 00:05:37,690 Look at the shape that I'm in. Does it look like I can resist? 65 00:05:38,150 --> 00:05:39,910 Please, gimme a break. 66 00:05:48,660 --> 00:05:53,160 Die! Die! Die! Die! Die! Die! 67 00:05:58,210 --> 00:06:00,360 I'll kill you! I'll slaughter you! 68 00:06:02,750 --> 00:06:05,650 --I'll kill you! --Hey. Why are we leaving already? 69 00:06:06,760 --> 00:06:07,760 --Let go! --Ymir. 70 00:06:07,760 --> 00:06:12,480 When you turned back into a human, do you remember the person you ate? 71 00:06:15,060 --> 00:06:17,750 No, I don't remember... 72 00:06:19,980 --> 00:06:22,580 But if it was five years ago... 73 00:06:25,030 --> 00:06:26,640 Was it one of your comrades? 74 00:06:33,080 --> 00:06:33,990 I see... 75 00:06:34,540 --> 00:06:37,350 Sorry... for not even remembering. 76 00:06:43,090 --> 00:06:45,090 It's not your fault for forgetting. 77 00:06:46,510 --> 00:06:48,300 It was the same for us, too. 78 00:06:48,800 --> 00:06:49,970 I see... 79 00:06:50,630 --> 00:06:52,630 Eren doesn't seem to remember either. 80 00:06:53,300 --> 00:06:54,990 Is that how it works? 81 00:06:58,140 --> 00:06:59,790 Do you resent me for it? 82 00:07:00,640 --> 00:07:04,570 I'm not sure... I... don't know. 83 00:07:05,690 --> 00:07:08,280 You probably didn't want to eat a human either... 84 00:07:09,280 --> 00:07:12,940 How long were you wandering outside the walls for? 85 00:07:13,660 --> 00:07:15,180 About 60 years. 86 00:07:16,270 --> 00:07:20,010 It was like... I was stuck in a nightmare that would never end. 87 00:07:31,720 --> 00:07:32,720 A red smoke signal. 88 00:07:37,970 --> 00:07:38,630 What? 89 00:07:43,100 --> 00:07:45,150 Commander! We're surrounded! 90 00:07:45,360 --> 00:07:47,830 There's a way around! Should we head towards it? 91 00:07:49,860 --> 00:07:52,820 No... Any detours and we'll be too late. 92 00:07:53,570 --> 00:07:57,240 We'll force our way through! All soldiers, prepare for battle! 93 00:07:59,950 --> 00:08:02,710 For now, let's get to a place without Titans! 94 00:08:03,080 --> 00:08:05,030 We need to get as far away as possible! 95 00:08:06,040 --> 00:08:08,190 My Titan form isn't very fast. 96 00:08:08,550 --> 00:08:11,970 If I get surrounded, I won't be able to protect you guys! 97 00:08:11,970 --> 00:08:14,390 Then why didn't we just wait until nightfall?! 98 00:08:15,930 --> 00:08:19,180 Smoke signals? Did the Scouts come to rescue us? 99 00:08:19,310 --> 00:08:21,910 Unless they brought loads of horses over the wall, 100 00:08:21,910 --> 00:08:23,190 that scouting formation won't work. 101 00:08:23,730 --> 00:08:24,810 Someone made that call... 102 00:08:26,690 --> 00:08:28,840 I didn't think it would happen so soon. 103 00:08:29,270 --> 00:08:32,550 It must be Commander Erwin. A tough opponent! 104 00:08:34,950 --> 00:08:37,240 Shit... They're already that close? 105 00:08:37,950 --> 00:08:40,200 It's Eren's fault for going berserk. 106 00:08:44,370 --> 00:08:45,290 It can't be... 107 00:08:46,630 --> 00:08:47,560 She's... 108 00:08:50,630 --> 00:08:51,520 No, she is! 109 00:08:52,300 --> 00:08:56,260 Reiner! Christa's here! Christa came with them! 110 00:08:56,260 --> 00:08:56,890 Huh?! 111 00:08:56,890 --> 00:08:58,350 If you want her, now's the chance! 112 00:08:58,350 --> 00:09:00,930 How do you know? You can't see her from here! 113 00:09:00,930 --> 00:09:02,060 I just know it! 114 00:09:02,390 --> 00:09:05,260 She's such a good-natured person, it's stupid! 115 00:09:05,710 --> 00:09:08,490 I guarantee she came to save me! I know it! 116 00:09:08,810 --> 00:09:11,680 Even if that's true, it's no use! 117 00:09:11,940 --> 00:09:13,190 We'll do it later! 118 00:09:13,190 --> 00:09:14,490 Huh?! 119 00:09:14,490 --> 00:09:16,780 Our chance of succeeding is way too low! 120 00:09:17,450 --> 00:09:19,620 How will you get Christa out of that formation? 121 00:09:20,080 --> 00:09:21,210 Wait for a chance! 122 00:09:21,950 --> 00:09:23,700 Wait for a chance? 123 00:09:24,080 --> 00:09:28,380 Seriously? Will that be after I'm eaten by one of your warriors? 124 00:09:28,380 --> 00:09:30,130 No! I don't trust you! 125 00:09:30,250 --> 00:09:34,510 Trust me! Christa is indispensable to us, too! 126 00:09:34,510 --> 00:09:38,220 Then get her now! Go prove it to me this instant! 127 00:09:38,220 --> 00:09:40,640 It has to be now or never! 128 00:09:40,760 --> 00:09:42,520 I want to see her right now! 129 00:09:44,640 --> 00:09:48,050 At this rate... I'll never get a chance... 130 00:09:48,050 --> 00:09:49,260 to see her again. 131 00:09:51,070 --> 00:09:56,070 "Information Available for Public Disclosure" "Ymir's Hometown" 132 00:09:51,070 --> 00:09:56,070 "It is not known where Ymir's hometown is located. However, its location is most certainly outside the confines of the walls." 133 00:09:59,240 --> 00:10:00,200 It's impossible. 134 00:10:02,410 --> 00:10:04,080 I'm sorry, Ymir. 135 00:10:07,160 --> 00:10:11,550 We don't even know if we can escape ourselves, let alone go back for her. 136 00:10:12,000 --> 00:10:13,220 I promise you! 137 00:10:13,880 --> 00:10:16,920 If anyone, it's Christa I want to save from this conflict! 138 00:10:18,050 --> 00:10:21,290 You have to trust us! So just bear with it! 139 00:10:22,640 --> 00:10:26,180 This is for Christa's own sake! Got it, Ymir?! 140 00:10:28,270 --> 00:10:31,870 Is it... really for Christa's sake? 141 00:10:32,480 --> 00:10:33,250 Yeah! 142 00:10:34,980 --> 00:10:35,760 Fine... 143 00:10:36,280 --> 00:10:37,490 Thank you. 144 00:10:39,570 --> 00:10:41,040 It's happening again, Christa... 145 00:10:42,120 --> 00:10:43,320 I've come this far... 146 00:10:44,160 --> 00:10:45,510 ...and yet it seems... 147 00:10:46,580 --> 00:10:48,870 Will I have to lie to myself again? 148 00:10:50,460 --> 00:10:52,750 Hey... Here's a promising one. 149 00:11:02,220 --> 00:11:03,350 How's this kid? 150 00:11:03,760 --> 00:11:04,370 Yeah. 151 00:11:05,640 --> 00:11:09,550 Hey, you there. You're going to come live with us from now on. 152 00:11:10,390 --> 00:11:13,010 You'll be able to live a brand-new life now. 153 00:11:13,940 --> 00:11:17,740 A brand-new life... needs a brand-new name. 154 00:11:18,860 --> 00:11:19,730 Understand? 155 00:11:21,700 --> 00:11:25,220 That day... was the first time I lied to myself. 156 00:11:26,080 --> 00:11:30,530 From that point on, I convinced myself... that I never had a choice. 157 00:11:31,620 --> 00:11:32,250 But... 158 00:11:33,710 --> 00:11:37,790 It is this Lady Ymir who inherits the blood of the king. 159 00:11:38,170 --> 00:11:42,360 As long as Lady Ymir is with us, we will be blessed with immortality. 160 00:11:44,050 --> 00:11:45,640 Lady Ymir! 161 00:11:48,600 --> 00:11:52,160 To be honest... it wasn't all that bad. 162 00:11:54,100 --> 00:11:55,620 My food wasn't cold anymore... 163 00:11:56,610 --> 00:11:58,830 And neither was my bed off the ground. 164 00:11:59,860 --> 00:12:00,970 Lady Ymir. 165 00:12:01,700 --> 00:12:05,440 But more than all... was the feeling of being needed by someone. 166 00:12:05,950 --> 00:12:09,080 I served a purpose in someone's life for the first time ever. 167 00:12:09,700 --> 00:12:13,010 To me, that was more precious than anything else. 168 00:12:14,040 --> 00:12:16,000 But then, one day... 169 00:12:21,470 --> 00:12:24,570 It's her! She's the one who did it! 170 00:12:24,890 --> 00:12:29,560 She told us she has the blood of the king! All we did was believe her! 171 00:12:30,560 --> 00:12:34,030 I was cruelly reminded that everything in my life... 172 00:12:34,650 --> 00:12:35,830 ...was a lie. 173 00:12:37,690 --> 00:12:38,800 Is that right? 174 00:12:39,730 --> 00:12:41,810 N-N-- 175 00:12:52,660 --> 00:12:53,660 It's true. 176 00:12:56,210 --> 00:13:00,300 I am Ymir! The blood of the king runs through me! 177 00:13:02,210 --> 00:13:05,050 And once again... I told more lies. 178 00:13:07,050 --> 00:13:09,390 If that's what it took to save everyone else... 179 00:13:10,930 --> 00:13:11,890 However... 180 00:13:13,480 --> 00:13:15,050 Things didn't work that way. 181 00:13:19,940 --> 00:13:21,390 No! 182 00:13:28,240 --> 00:13:32,040 Stop... Please, stop! I'm begging you! 183 00:13:38,880 --> 00:13:40,220 That's when I knew... 184 00:13:41,800 --> 00:13:43,590 This was my punishment. 185 00:13:45,590 --> 00:13:50,680 It's not that I was being punished for deceiving all those people. 186 00:13:52,180 --> 00:13:56,170 It was for convincing myself to believe... to feel needed by someone. 187 00:13:57,140 --> 00:14:00,050 It's what I deserved for continuing to lie to myself. 188 00:14:01,020 --> 00:14:02,440 This was my punishment. 189 00:14:14,370 --> 00:14:16,170 It's a Titan! Run! 190 00:14:54,490 --> 00:14:56,250 When I opened my eyes... 191 00:14:57,790 --> 00:15:00,470 ...what I saw was freedom spread out before me. 192 00:15:02,000 --> 00:15:07,580 If there was such a thing as fate, I can only laugh at how fickle it can be. 193 00:15:09,590 --> 00:15:10,840 And in that moment... 194 00:15:12,300 --> 00:15:13,810 ...I made a promise to myself. 195 00:15:15,430 --> 00:15:17,690 I was done with telling lies. 196 00:15:18,930 --> 00:15:21,580 I wasn't going to lie to myself anymore. 197 00:15:23,610 --> 00:15:26,100 From then on, I'd live honest to myself. 198 00:15:29,360 --> 00:15:31,690 So? What ever happened with that? 199 00:15:32,280 --> 00:15:37,200 She was given the name Christa Lenz and sent off to become a cadet. 200 00:15:37,200 --> 00:15:41,410 What a pity. She would have been better off not being born. 201 00:15:44,080 --> 00:15:45,540 Are you talking about me?! 202 00:15:46,000 --> 00:15:48,710 Come on, now. It makes no difference to me. 203 00:15:54,350 --> 00:15:55,390 And then... 204 00:15:57,430 --> 00:15:58,930 Hey, you. 205 00:15:58,930 --> 00:16:00,890 So you're trying to do something "nice," huh? 206 00:16:02,770 --> 00:16:03,890 Uh... 207 00:16:04,730 --> 00:16:06,250 And then I met you. 208 00:16:08,280 --> 00:16:13,170 I could tell right away... ...that you were the same as me... 209 00:16:13,740 --> 00:16:15,780 That you fed yourself lies... 210 00:16:16,700 --> 00:16:18,540 Give your hearts! 211 00:16:20,160 --> 00:16:20,960 Yes, Sir! 212 00:16:22,000 --> 00:16:26,030 That you were someone desperately trying to convince yourself... 213 00:16:27,540 --> 00:16:29,720 But you know, Christa... 214 00:16:31,130 --> 00:16:34,970 That's why... I won't ask you to understand. 215 00:16:36,930 --> 00:16:37,700 Just that... 216 00:16:39,010 --> 00:16:40,990 ...that you give me one last time... 217 00:16:42,060 --> 00:16:44,360 ...to be honest with myself. 218 00:16:45,650 --> 00:16:46,520 I'm sorry... 219 00:16:49,070 --> 00:16:51,910 In this environment, I'm the strongest one here. 220 00:16:56,870 --> 00:16:58,660 Q-Quit it, Ymir! 221 00:16:58,660 --> 00:17:03,750 Don't you think a forest like this is where I can shine the most? Well? 222 00:17:12,130 --> 00:17:14,840 Ymir! Stop! We'll fall! 223 00:17:14,840 --> 00:17:16,550 Do you think I care? 224 00:17:16,890 --> 00:17:21,350 If I became a Titan, I might be powerless compared to you, 225 00:17:21,350 --> 00:17:23,520 but I can jump through the trees and move swiftly. 226 00:17:24,180 --> 00:17:28,480 I could snatch Eren away from you and go back to meet up with the Scouts... 227 00:17:29,060 --> 00:17:30,280 ...and probably succeed. 228 00:17:33,150 --> 00:17:36,570 If you don't agree to take Christa with you right now, 229 00:17:36,570 --> 00:17:39,410 I'll get in your way and fight you right here. 230 00:17:39,410 --> 00:17:42,660 Wh-What are you saying?! Don't you care what happens to her?! 231 00:17:42,660 --> 00:17:44,080 We can't help her that way! 232 00:17:44,620 --> 00:17:46,670 Yeah, that's fine. 233 00:17:47,290 --> 00:17:53,090 Even if it means taking her future away, I'll do what it takes to live and meet her. 234 00:17:53,510 --> 00:17:56,590 I might be the shittiest person there ever was. 235 00:17:56,970 --> 00:17:58,870 You guys don't know what it's like. 236 00:17:59,720 --> 00:18:04,850 She knows how awful I am, and yet she still smiles at me... that girl. 237 00:18:05,480 --> 00:18:06,480 You... 238 00:18:06,480 --> 00:18:08,100 Don't be mad at me. 239 00:18:08,600 --> 00:18:10,190 I have a plan for it. 240 00:18:10,520 --> 00:18:14,470 If I stay and fight, it should be easier for you to escape anyways! 241 00:18:15,190 --> 00:18:17,990 Or would you rather stay and kill each other?! 242 00:18:17,990 --> 00:18:20,310 Do you want me to prove how crazy I am?! 243 00:18:33,460 --> 00:18:34,420 A light? 244 00:18:34,630 --> 00:18:37,420 Straight ahead in the forest! I saw a light! 245 00:18:37,840 --> 00:18:40,840 It's the light that appears when a Titan transforms! 246 00:18:40,840 --> 00:18:42,300 Then we're just in time. 247 00:18:42,300 --> 00:18:43,720 Soldiers, disperse! 248 00:18:44,520 --> 00:18:46,670 We believe the enemy has already transformed! 249 00:18:47,140 --> 00:18:48,940 Locate Eren and recover him! 250 00:18:59,360 --> 00:19:00,820 Another one of the Police! 251 00:19:00,820 --> 00:19:02,370 Battle is not our objective! 252 00:19:02,950 --> 00:19:05,420 Prioritize recovery and retreat! 253 00:19:06,500 --> 00:19:08,250 Phil! Round up the horses! 254 00:19:08,250 --> 00:19:09,050 Yes, Sir! 255 00:19:14,040 --> 00:19:16,880 First thing is to find the enemy and let the others know! 256 00:19:17,050 --> 00:19:19,130 They should be fleeing from the forest! 257 00:19:19,220 --> 00:19:19,990 Break! 258 00:19:21,390 --> 00:19:22,140 Eren. 259 00:19:22,140 --> 00:19:22,870 Where are you?! 260 00:19:28,520 --> 00:19:29,980 Is that the scream of a Titan? 261 00:19:30,560 --> 00:19:31,980 It came from ahead! 262 00:19:38,530 --> 00:19:39,860 You can't hide from me! 263 00:19:40,030 --> 00:19:41,280 Wait! 264 00:19:42,990 --> 00:19:44,030 This is Ymir! 265 00:19:44,330 --> 00:19:46,930 She's the one they took! In Titan form! 266 00:19:47,910 --> 00:19:50,950 Hey, Ymir! Why are you the only one here?! 267 00:19:52,330 --> 00:19:55,880 Where's Eren?! What about Reiner!? Bertholdt?! 268 00:19:59,010 --> 00:20:00,510 So that's Ymir? 269 00:20:00,510 --> 00:20:03,050 Did she turn into a Titan and fight with Reiner?! 270 00:20:03,260 --> 00:20:04,470 Ymir? 271 00:20:04,470 --> 00:20:07,810 Did you get away from Reiner?! Where are they?! 272 00:20:07,810 --> 00:20:10,290 Tell us anything, Ymir! 273 00:20:12,020 --> 00:20:13,480 Say something already! 274 00:20:14,100 --> 00:20:16,300 Hey, ugly! We're in a hurry! 275 00:20:18,480 --> 00:20:20,360 Is she keeping an eye out for Reiner? 276 00:20:23,410 --> 00:20:24,620 Something's not right. 277 00:20:25,530 --> 00:20:28,830 Why... is she looking at everybody one by one? 278 00:20:29,080 --> 00:20:30,140 Ymir! 279 00:20:32,000 --> 00:20:32,960 Thank goodness! 280 00:20:33,460 --> 00:20:34,710 You're all right! 281 00:20:37,290 --> 00:20:37,950 Huh? 282 00:20:42,760 --> 00:20:43,590 No... 283 00:20:43,680 --> 00:20:44,590 She... 284 00:20:45,050 --> 00:20:46,800 She ate Christa! 285 00:20:50,680 --> 00:20:52,900 Don't just stand there! Chase her! 286 00:20:57,360 --> 00:20:59,570 She's fast! We're losing her! 287 00:20:59,940 --> 00:21:01,320 Why would Ymir do that?! 288 00:21:01,320 --> 00:21:05,660 I can't be the only one who could've guessed it would turn out this way! 289 00:21:05,660 --> 00:21:08,030 Yeah! She's clearly hostile to us now! 290 00:21:08,330 --> 00:21:12,800 Looks like she's cooperating with Reiner! She lured us right in! 291 00:21:14,460 --> 00:21:16,000 Here she comes, Reiner. 292 00:21:16,210 --> 00:21:16,990 Right. 293 00:21:46,030 --> 00:21:46,910 Oh no... 294 00:21:47,740 --> 00:21:49,460 Eren's being taken away! 295 00:21:50,780 --> 00:21:51,720 Don't stop! 296 00:21:52,330 --> 00:21:53,870 Get on your horse and chase! 297 00:22:01,460 --> 00:22:03,190 I'm getting him back no matter what! 298 00:22:04,510 --> 00:22:07,090 Even if it means trading my life for it! 299 00:23:41,440 --> 00:23:43,690 The battle of pursuit begins. 300 00:23:44,520 --> 00:23:46,340 The hunters and the hunted. 301 00:23:47,480 --> 00:23:50,220 The intense emotions of friends made foe... spill and clash on the battlefield. 302 00:23:54,030 --> 00:23:56,450 But soldiers are falling far too quickly. 303 00:23:57,660 --> 00:24:04,170 In a gamble waging the fate of humanity, Erwin executes a do-or-die strategy. 304 00:24:05,130 --> 00:24:11,680 "Charge" 305 00:24:05,590 --> 00:24:06,540 Next episode: 306 00:24:08,030 --> 00:24:09,140 "Charge."