التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق "صغير لكن قوي" @ Viki
غادر. أرجوك غادر
لن أترككِ لوحدكِ. لنذهب معاً
أرجوك غادر! ارحل! ♫ من الغريب ♫
لونغ سون! لا تبكي ♫ إنني لم ألاحظ ♫
♫ مع كل نفسٍ ♫
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي! ♫ قلبي يختبئ ♫
أرجوك غادر! ♫ ببطئ ، أنا ♫
بونغ سون... ♫ أشعر به ♫
أريد أن أخبركِ شيئاً ♫ قلبي ممتلئ بنوركِ ♫
أرجوك غادر!
♫ حتى لو أغلقت عينيّ ♫
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي! ♫ أنتِ تخترقين مثل الضوءِ ♫
أرجوك غادر! ♫ لأن ذلك الشخص هو أنتِ ♫
♫ لأن ذلك الشخص هو أنتِ ♫
♫ تحومين بداخل رأسي ♫
♫ لكنكِ تختبئين بداخل قلبي ♫
♫ شفتي التي تلمس قلبكِ ♫
اذهب أرجوك
لن أذهب
سوف أبقى بجانبكِ. لا تخافي♫ أنا أحبكِ ♫
هل تفهمين؟
أرجوك. أرجوك ساعدني
أرجوك دعني أنقذه!
كتاب القوة
ابتعد عن الطريق!
♫ كوني قوية أيتها الفتاة الخارقة. لا تترددي بعد الآن ♫
♫ من أجل سلامة العالم، اخرجي اليوم مرة أخرى ♫
♫ كوني قوية أيتها الفتاة الخارقة. لا تترددي بعد الآن ♫
♫ أريهم قوتكِ التي لاتُقهر الآن ♫
لا بأش
هذا مريح
*الحلقــ15ــة* * رفع المستوى *
لابدّ أن ذلك مؤلماً. هل أصبت بجرح بليغ؟
أنا بخير
لقد اتسخت ملابسك
عندما أحصل على راتبي، سوف أشتري لك ملابس جديدة وجميلة
هل أنتِ جادّة؟ لقد قطعتِ وعداً، اتفقنا؟
بونغ سون...
لنذهب
- من هو؟ - إنه أبي. أخبرني أن أعود إلى المنزل بسرعة
لنأكل ونغادر بسرعة. لابدّ إنهم قلقون
أيجب عليّ العودة إلى المنزلِ اليوم؟
ما الذي تفكّر به الآن؟
لا... لا أفكر أي شيء
أنا ممتلئ
لابدّ إنكِ جننتِ
أخبرني أبي بأن أعود إلى المنزلِ بسرعة
حسناً. لننتهي من الأكل ونذهب
لكن، يدك. سوف أقود. سأفعل ذلك
اليوم... إذن...
نحن سوف—
نعم. مرحباً؟
نعم. والد بونغ سون...
نعم، طبعاً. سوف أوصلها إلى المنزلِ حالاً
نعم. سوف أغادر الآن. لاتقلق كثيراً. نعم
ما الأمر؟ هل قال لك أن توصلني إلى المنزلِ بسرعة؟
- لنعود إلى المنزل - حسناً
- ادخلي - حسناً
غادر الآن و نم جيداً
كيف يمكنها إخباري ذلك؟
منذُ أن ولدتُ إلى اليومِ، اليوم أسعد يوم لي
أنا ذاهبة. عد بأمان
لن أكون قادراً على النومِ الليلة
غادر. أرجوك غادر
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي!
أرجوك غادر!!
أخبرتني أن أغادر
دعت بأن تنقذني
لن أترككِ لوحدكِ أبداً. أبداً
أرجوك غادر!
لن أغغادر. سوف أبقى بجانبكِ. لا تخافي
سوف أحميكِ
سوف أحميكِ لذا لا أحد في هذا العالم يمكنه إيذائكِ
منذُ أن ولدتُ إلى اليومِ، اليوم أسعد يوم لي
أيجب عليّ العودة إلى المنزلِ اليوم؟
سوف أصاب بالجنون
أيجب عليّ العودة إلى المنزلِ اليوم؟
أنا.. اليوم،
هل يجب علي ألا أذهب إلى المنزل؟
♫ انه عالي جدا، يمكن أن يصل إلى السماء ♫
♫ انه واسع جدا، يمكن أن يحتوي البحر ♫
♫ هكذا قلبي يصبح ملون ♫
♫ ♫
فقط لأنه..
اشتقت إليك
♫ هكذا، أحبك أحبك أحبك أحبك ♫
♫ انه دافئ، كلما فكرت بكك، أنا سعيد♫
♫ لا أستطيع أن أعرب عن مشاعري بالكلمات فقط، أحبك ♫
♫ قلبي مليء بك ♫
♫ أحبك أحبك أحبك أحبك ♫
♫ إنه دافئ كلما فكرت بك ،أنا سعيد ♫
♫ مجرد التفكير في تمسكي لك يجعل ابتسامة تنتشر على وجهي ♫
♫أنت تلون عالمي ♫
هل نمتِ جيدا؟
لنذهب.
اه، اه
انفخيه لي.
لماذا؟
- ماذا؟ هل لدي شيء؟ - لا، أنا أقوم بإصلاحه فقط.
يرجى عدم القيام بذلك في المصعد.
- مرحبا. - أوه، سكرتير غونغ. متى اتيت؟
كنت هنا منذ أمس.
- هل رأسك على ما يرام؟ - نعم، أنا شخص صلب جدا.
- ياللراحة. - إنها راحة أنك صلب في مكان ما.
سكرتير غونغ هنا.
- إنه هناك ! - و ماذا في ذلك؟
لابأس
سكرتير غونغ، أخبر قائد الفريق أوه أن يأتي إلى غرفتي.
آه، أوه دول بيو ذهب إلى المستشفى. - لماذا؟
قال انه كان ذاهب الى مكان ما لكن قدمه حشرت في باب الطوارئ.
أنا لا أعرف لماذا هذا الزميل يدخل في كل مكان.
فهمت. اعمل بجد.
شكرا لك، أوني.
كن حذرًا.
لا تلمسني.
غوانغ بوك هيونغنيم؟
* مركز الطوارئ الطبي *
أومو.
"من أنت؟"
"لماذا أشعر نفسي داخلك؟"
"نحن متشابهون جدا، إذا كنت أنا وأنت القطعة الأخرى."
"أنت بداخلي". العنوان: "ون بن".
آه، أرجوك
قال أنه وون بين
أنا هيون بين
هذا كتاب شعر تركه بايك تاك خلفه من قبل ذلك الراهب الهندي وهو مؤثر جداً
مهلا، هناك شيء من هذا القبيل أيضا. استمعوا. العنوان: "الدجاجة تطارد الكلب".
"طارد الكلب الدجاجة وكانت الدجاجة أسرع من الكلب".
"في نهاية المطاف نظر الكلب إلى السقف."
"اتضح أن الدجاجة سيقانها طويلة".
"سيقان طويلة!"
- يااااه - انه ليس بذلك السوء.
أعتقد أنه خرج من الشركة خلال الفوضى أمس.
لذلك ستأتي الشرطة لاحقاً لمشاهدة أشرطة المراقبة.
- فهمت. تعاون معهم. - نعم، فهمت.
- تستطيع الذهاب. - نعم.
آه، أين ذهبت مرة أخرى؟
كيم جانغ هيون،
أنا سوف أقبض عليك.
الشرطة
تأكد من أننا نحفر في كل مكان حتى لا يمكنه التسلل.
- يرجى التعاون معنا. - انه هو.
واو، انه شخص سيء. - أليس كذلك؟ انه الشخص الذي ظهر على الأخبار.
يبدو طبيعياً
أنا خائفة جدا من العودة إلى المنزل الآن بسبب هذا الشخص.
هل هذا منطقي؟
هذا يجعلني حقاً غاضب
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ أين من المفترض أن نبدأ؟
هذا الوغد. انه يقودني للجنون.
هل سقط من الأرض؟
تدحرج هبوطاً. و سقط في الماء. ولكن كيف لا يزال على قيد الحياة؟
هذا ما اقوله. ولكن، قائد الفريق.
فيما يتعلق بالقنبلة. يقولون ان القنبلة انفجرت فى السماء،
وأن رئيس الشركة رماها. لكن
شخص يلقي القنبلة وتذهب إلى هذا الحد...
غير منطقي، هناك شيء غريب.
ألقى القنبلة وطارت في السماء.
يا، الفتاة التي يريدهاالمنتقمون ، دو بونغ سوون. - نعم؟
تلك السيدة موظفة هناك، أليس كذلك؟
الهدف ليس الرئيس آهن مين هيوك ولكن تلك السيدة،
دو بونغ سوون.
إذا، هذا الرجل يعرف عن سر قوتك، و خطفك عن قصد؟
يبدو كذلك
سمعت من كيونج شيم أنكِ فقدت قوتك في تلك الليلة.
هل أنت بخير؟
حول ذلك، غوك دو. لقد وجدت قوتي مرة أخرى.
- حصلت على قوتي مرة أخرى. - إذا تلك القنبلة...
نعم، كنت الشخص الذي ألقاها.
ياللراحة
لكن، كيف لشيء من هذا القبيل... مثل المعجزة...
توسلت حتى أتمكن من إنقاذ ذلك الشخص.
هل عرف الرئيس آهن مين هيوك... أن القنبلة كانت مربوطة بك؟
نعم
إذا، على الرغم من أنه كان يعرف عن ذلك،
لم يترككِ؟
لا
لا أعتقد أنني أستطيع تقديم تقرير على أي حال، لأنه لا أحد سيصدق هذه الشهادة.
- عودي إلى الداخل. - حسنا.
سأذهب من الموقع أولاً.
حسناً. تأكد أن تأكل جيداً
- بونغ سوون. - نعم؟
أشعر بالراحة أنكِ بأمان
ووجدت نفسك القديمة.
- شكرا. - أنا دائما خلفك.
- انت تعلمين ذلك صحيح؟ - أعرف.
هذا هو السبب في أنني أشعر دائما بأن شخصاً ما يسند ظهري. شكرا.
عودي إلى الداخل
نحن لا نعرف حقا عن ذلك حتى الآن.
* المشتبه به مطلوب للاختطاف والرهن * * المكافأة 10000 $ (₩ 10،000،000) *
نعم
عادت الشرطة بشكل جيد وكان التعاون جيدا أيضا.
غرفة الآلات، السطح، ومسرح الجريمة. فتحت لهم جميعا .
- لقد أبليت جيدا. سكرتير غونغ. - نعم؟
في خادم اللعبة لدينا، دعنا نطرح إشعار خاص.
أنت تعرف الجاني، كيم جانغ هيون؟ دعنا نضع وجهه على الشاشة،
مع المحتوى الغير مرغوب فيه وجائزة كبيرة للفوز
فيمكننا ذلك من الحصول على أكبر عدد ممكن من الشهود.
ذلك السافل ! أنا بالتأكيد سوف أقبض على هذا الرجل بنفسي حتى لا يتمكن من الذهاب بعيداً!
- ابن ال***ة - سأعود.
آه، الرئيس آه.
أنا لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أقول هذا لا، لا تكترث.
ماذا؟
إنه عن ذلك ضابط الشرطة.
- الرجل الذي يدعى بوك دو. - غوك دو، غوك دو.
آه! نعم نعم! ضابط الشرطة ذاك.
- ماذا عنه؟ - مع دو بونغ سوون...
أن ضابط الشرطة ذاك مع بونغ سوون
لقد تبادلوا الأحضان
ماذا؟
لقد تعانقا؟ متى؟ أين؟ كيف؟
حسنا، في الطابق الأول، في اللوبي.
آه! آه! آه، في شركتي. في شركتي.
- افعل ذلك. - ماذا أفعل؟
أنا أقول قم بمحاكاة لكيفية وبأي طريقة عانق هذا الرجل صديقتي.
- ما المحاكاة؟ - أه! فقط قم بالمحاكاة مرة واحدة!
اه نعم
شخص لشخص، بدون مبالغة، الوضع الدقيق، انت ستكون ذلك النذل - نعم، نعم.
- حاول مرة واحدة! سأكون بونغ سوون. - حسنا، إذا سأكون بوك دو.
- غوك دو! - نعم، نعم، أنا أفهم.
بونغ سوون يجب أن تكون أصغر قليلا. ارتفاعها هو أقل قليلا.
هذا الرجل كان أطول بكثير. نعم فعلا.
نعم، أعتقد أنها كانت حول هذا الارتفاع. ثم جاء غوك دو مثل الرجل،
ثم احتضنها في صدره الدافئ. نعم.
بشكل مريح، مثل حضن الأب. لا، احتضان الأم؟ مثل الطفل.
انه دافئ
لا! لا! انه ليس مثل هذا.
دعنا نخرج! اخرج!
من فضلك، اعذره، رئيس آهن!
خطة إعادة تطوير دوبونغ دونغ
هل تعلم أن الراهب جوني الدين؟
- انه نظام الدين. - هذا ما قصدته.
على أي حال، هل قمت بفحص خلفية هذا الراهب؟
أنا فقط بحاجة للتحقق من أمامه. لماذا أحتاج إلى إجراء فحص الخلفية؟
ولكن زعيم، متى التقيت هذا الرجل؟
قبل حوالي ثلاث سنوات، عندما طعنت من قبل مانتيس من منطقة غاريبونغ. هل تذكر؟
أتذكر. حادثة "لا تسأل، لا تقول" . في ذلك الوقت الزعيم كان...
هرب لإنقاذ نفسه.
أنتم، متى فعلت؟
على أي حال، في ذلك الوقت الراهب، من دون جراحة،
شفاني تماماً بواسطة قواه
مع هذا المصير، لقد رعيته على مدى العامين الماضيين.
ولكن كما تعلمون، رأيت هذا مرة أخرى عندما كنا في الساونا،
كان لديه وشم على جانبه.
كانت خريطة لكوريا.
حسنا، يمكن أن يكون ذلك. لابد أنه يحب كوريا.
ولكن كما تعلم، وضع علامة في مكان ما في الجنوب،
وكتب "مسقط رأسي".
حسنا، يمكن أن يكون هبط في مكان ما في كوريا،
ثم كتبها على أنها مسقط رأسه الثاني!
توقف عن التفكير في مثل هذا الهراء وفكر في الامور الخاصة بك!
حسناً؟
حسناً
لا تبحثي عني، أنا أيضاً أريد أن أجد حياتي
ممماذا؟ هذا الرجل هرب؟
ماذا أفعل؟ ليس لدينا أي فطيرة أو تارت.
نحن لن نكون قادرين على العمل هكذا.
حقاً؟ واو لقد هرب؟
سكرتير غونغ مرحبا! هل من قبيل الصدفة تعرف أين الرئيس؟
أوه، ربما يكون على السطح أو يتجول في الشركة.
كما تعلمين، هو يفعل ذلك حينما يكون غاضباً أو غريباً
مجدداً! لماذا؟
اه، ذلك..
- انا اسف! - سكرتير غونغ-
اه جدياً.
دو بونغ سوون
نعم؟
اوه سمبانيم، لابد أنك تشعر بالكثير من الألم.
لاتفعلي ذلك.
أنا سوف أصنع القهوة الخاصة بك. أوه، كنت في منتصف صنعها بنفسك؟
ما أنتِ؟ بالضبط كيف فعلتِ هذا؟
أخبرتك أنا دو بونغ سوون من دوبونغ دونج، دوبونج غو
عودي إلى نجمك. أتركِ هذا الكوكب!
اه سنباي أنا لستُ دولي (شخصية كرتونية فضائية) كيف يمكنني مغادرة هذا الكوكب؟
السنباي خاصتنا أوه دول بيو يحتاج ملعقة مليئة بالسكر.
أيتها الوقحة، سوف أكشف عن هويتكِ، وأأكد ذلك بعيناي الاثنتين
اه، سنبانيم
عندما يكون لدينا موظفين جدد، لا تزعجهم وعاملهم بشكل جيد!
اووه، انه طقم، طقم من الفضيات
أليس جميلاً للغاية؟
إنه هدية. إذا سوف أغادر.
- مرحبا. - إنه أنا، أهن مين هيوك!
- نعم، رجاءً تحدث. - هل لديك بعض الوقت الليلة؟ لدي الكثير لمناقشته معك!
لدي أيضا الكثير لمناقشته معك.
- سأكتب لك الوقت والمكان. - حسنا، سأ..
أنت، مرحبا؟
هذا النذل، أنا لا يمكنني أن أحبه أبداً!
ششش
- ياه... - انها قبل وجبتك الواحدة في اليوم صحيح؟
- انسي أمر وجبتي. لنذهب إلى مكان آخر. - ماذا؟
هناك شيء واحد أحتاج إلى تأكيده معكِ
مين هيوك. اممم. هل ستمانع لو ناديتك به عندما نكون معاً لوحدنا؟
أحتاج إلى ضبط الموقف
لا أستطيع الوقوع في هذا.
ما تسمينه لي لا يهم. ما يهم هو كيف شعور..
هل يمكنني مناداتك بمين مين؟
أنا جائعة! لنذهب ونأكل!
دعنا نذهب.
اه صحيح. لم يكن لديك شيء كنت بحاجة إلى أن تقوله لي؟
اكتشفت ذاك الأمر.
أعني،أنا أعانق الموظفين أيضا. انها نفس الشيء أليس كذلك؟
- هل نذهب لنأكل؟ - نعم. - دعينا نذهب لتناول الطعام.
بارد جداً!
- هذا مزعج حقاً - جدّياً
يا لك من أحمق. فقط إلقي نظرة على نفسك.
أنت لست حتى رئيس أفريقي. ماذا يعني تطويق نفسك بالمعادن
- ماذا؟ - ملعقة، عيدان تناول الطعام.
يا إلهي، أنت لست حتى شخص مبتذل من الريف. ماذا تفعل؟
هذا، دو بونغ سوون من جعلتهم مثل هذا!
لا تجعلني أتحدث عن ذلك. إنها أكبر أزمة في حياتي.
هل أنت في ورشة عمل؟ هل تتعلم العمل المعدني؟
هووول! انسى ذلك
ألا تحتاج إلى شرح لي ما حدث من قبل؟
- ماذا؟ - لماذا تعانقتما؟
كان فقط مثيراً للشفقة
أيغو! كنت غيران؟
ياإلهي
لماذا تنظرون جميعا إلي؟ لا تتنظروا إلي!
هل أنت مجنون؟ هل أنت مجنون؟ الناس ينظرون.
متى بدأوا في أن يكونوا ودودين جدا؟
يجب أن تأكل هذا هكذا
كل هذا. لا تقطعه
إنه لذيذ حقاً
عندما أنتهي من العمل، يجب أن أقابل شخص ما
من هو؟
مجرد شخص ما. شخص قبيح و غير محبوب
رائعة! إنها جميلة!
من هذه العارضة؟
أيجب أن نوقع معها؟
إنها مناسبة للعبتنا تماماً
ماذا عن البقيّة؟
من يجب أن أختار؟
وقّع مع هذه العارضة، يا رئيس. أعجبت بها من البداية!
انظر إليها. انظر إليها. إنها مناسبة
لديّ شيء آخر أريك إياه. انتظر
متى قلتُ ذلك؟ متى قلتُ ذلك؟
ماهي مشكلتك، يا مساعِد قونغ؟ ما الذي تقوله؟
ألم أطلب منك أن تبحث عن عارض ذكر أم لا؟
ماذا تقول، يا رئيس؟ لم نستخدم عارض ذكر من قبل
و أيضاً، أنت لم تكن معجب بهم و دائماً ما تقول أن عارض ذكر غالي الثمن!
ما الذي تقوله، يا مساعِد قونغ؟ هل أنت مريض؟
أنت قلتَ ذلك. وأنت معجب بهذه العارضة منذُ زمن طويل
إنها تبدو مخيفة حقاً
ولمَ سيقانها طويلة هكذا؟! هاه؟!
- لا— - غادر. أسرِع وغادر
لماذا تتصرف هكذا؟
غوك دو، لدي أمرٌ أريد إخبارك به. قابلني الليلة
لماذا تتصرف معي هكذا؟
لنتحدث في وقتٍ لاحقٍ
رئيسنا يحب عارض ذكر
بونغ سون...
- قل - أنت أولاً
أريدُ أن أوضح أمراً معك
- أنا و بونغ سون— - مهلاً
لماذا تستمر بالتحدّث معي بغير رسمي؟
هذا الوغد، جدّياً
- إذاً، تحدث معي بغير رسمي أيضاً - أنا لستُ شخص بلا أخلاق، مثلك
أنا لا أتحدث بغير رسمي مع شخص لستُ مقرّب منه
وهل تظنّ إنني أجدك مقرّب مني عندما أتحدّث معك بغير رسمي؟
إذاً ماذا؟ هل تظنّ إنني أريد أن أتقرّب منك؟
بالضبط. إذاً لماذا تحدثت معي بغير رسمي للتو؟
هل تريد أن تتقرب مني؟
أنت مغفل مضحك
هل أنت... تحب بونغ سون؟
ماذا؟ هل أحب بونغ سون؟
كيف تجرؤ على أن تسألني هكذا؟ لا تملك أي حق لتسألني هكذا؟ من أنت لتسألني؟
أنت مثير للشفقة حقاً
هذا ما أردتُ قوله
أنــت!
لا تعبث مع حبيبتي
انظر إلى هذا الشاب!
كان ينبغي أن نكون في هذه الحالة منذ زمن طويل، أليس كذلك؟!
- أعلم ذلك، صحيح. نحن متأخران قليلاً - هل تريد أن نتقاتل؟
لا تشتكي عندما تتلقى ضرباً
هذا الوغد، جدّياً!
- لماذا أنتِ هنا؟ كيف علمتِ إنني سأكون هنا؟ - أتت لمقابلتي
- من أنت لتقابل بونغ سون؟ - سواء إن تقابلنا أم لا، هذا ليس من شأنك
آيــقــو، جدّياً
لمً أنتما هكذا؟ هذا محرج للغاية. الجميع ينظرون إلينا الآن
مهلاً، عندما قلتَ بأنه يجب عليك مقابلة شخص قبيح وغير محبوب...
ماذا؟
لا يهم
لنقبض على كيم جانغ هيون معاً. لذلك أتيت إلى هنا
لكن يبدو أن المزاج ليس مناسباً
- لنشرب - لا يمكنكِ ذلك
لماذا؟ لمَ لا؟
من أنت لتقول إنها لا تستطيع؟
لأنها صديقتي. لكن من أنت، أيّها الوغد؟
أيُّها الوغد، أنت شرطي سافل
- هذا ما أشعر به نحوك ، أيّها السافل - لنتقاتل، أيّها السافل. أنــتِ!
سوف أصبّ لك
سوف أصبّ فقط. نعم
نـخـبـكـمـا!
هذا متعب للغاية
انتظر قليلاً. آيقو. يجب أن تبقي سيقانك مستقيمة
سيقانك طويلة حقاً
أمي! أنا ذاهبة إلى العمل!
أمي! أنا ذاهبة إلى العمل! أبي، أنا مغادرة!
والدك لم يأتي إلى المنزل منذ البارحة
مـــــاذا؟!
ماذا؟ أبي لم يعد منذ البارحة؟
والدك قد هرب
هرب من المنزل؟!
لماذا؟
- لقد غادر - أنتِ ضربيته، أليس كذلك؟
- لا، لم أفعل ذلك - بل ضربتيه مجدداً
قلت بأنه غادر بقدميه
حتى أنتما تشكّان؟
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق "صغير لكن قوي" @ Viki
يا إلهي
يا إلهي، معدتي تؤلمني لكني أشعر بشعور عظيم!
لابدّ إنك غير مرتاح
كان عليها أن تغطيه على الأقل
صباح الخير! هل نمتِ جيداً؟
أجل. يجب أن تتخلص من آثار الثمالة
حبيبتي؟ هل أنتِ مريضة؟
أبي... لقد هرب
هرب؟
صباح الخير
بونغ سون، سوف أتناوله جيداً
إنه منزلي، لذا يجب أن تقول ذلك لي. أنت شخص بلا أخلاق
سوف أتناول جيداً
إذاً، سوف أخبركما ما أردتُ قوله لكما البارحة
سوف أقبض على كيم جانغ هيون. ساعدوني رجاءاً
لمً نفعل هذا معاً هنا؟
جميع الأعين نحو الشرطة الآن
في هذه القضية، علينا أن نتحرك بإتجاه معاكس للشرطة
لكن... لمَ هذا الشخص يساعدنا؟
أكره العمل معك، أيضاً
- ماذا قلت، أيُّها الوغد؟ أنت— - أيُّها السافل—
حقاً؟!!
ألا يمكنكما أن تدعا شؤونكما الخاصة بعيداً لثانية؟
إذا أنتما لا تريدان مساعدتي، سوف أقبض عليه بمفردي
- لا يمكنكِ! - لا يمكنكِ!
حسناً، سوف أساعدكِ
لكن لا يمكنكِ أن تقومي بأي خطوة بمفردكِ
إلا إذا ناقشتِ معي قبل كل شيء
حسناً
على أي حال، أعتقد...
كيم جانغ هيون يعلم إنني حيِة، لذا سوف يطاردني بأية وسيلة
هذا منطقي. هوسه قوي
بما أن تمّ نشر مواصفاته في كل أنحاء العالم
سيكون من الصعب على كيم جانغ هيون أن يفعل ما يريد
لذا، لابدّ إنه يختبئ في منزله
ماذا سيفعل ذلك الشاب بما إنه محاصر؟
نحن نشك بأنه سوف يحاول الهرب
- يهرب؟ - إنه آخر حل للمجرمين الطلوبين
بما أن صورته في كل مكان، حتى إن حاول الحصول على جواز سفر مزيف، سيكونمن الصعب عليه الهرب
هناك احتمال كبير أنه سيحاول الهروب باستخدام سفينة البضائع من خلال وسيط
الهروب، وسيط
يبدو إننا بحاجة إلى معلومات
مرحباً، هذا أنا آهن مين هيوك
سيّدي، أنت تعلم بأنك مدين لي، أليس كذلك؟
أجل
سوف أبحث عنه
في هذه الأيام، ماهي الإتجاهات المناسبة للإختباء؟
يقولون بأنه هناك إحتمال كبير للمجرمين الذين سيهربون بإستخدام سفينة البضائع
ابحثوا عن طرق الهروب عبر وسيط ما
لكن أنت تعرف الفصيل تشونغ شيك؟
يمكنك أن تسأله من أجلنا
سواء كانت دو بونغ سون. سواء كان تشونغ شيك
لماذا لا أملكُ شخصاً يمكنه أن يفعل أي شيء؟! هاه؟!
- أعلم ذلك، صحيح - إنني أتحدث عنكما - هذا صحيح
يجب أن أجعل ذلك الشاب يقوم بخطوته الأولى
لا، لا يستطيع أن يستخدم سيفاً، يجب عليه أن يستخدم رمحاً!
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- يمكنه أن يفعل بقدميه - أيجب أن أقتلك؟! إنهم ميتون!
تـبـاً! من الذي يتصل بي؟
عظيم، هذه اللعبة رائعة
أخــتــي الكبيــرة!
هل أنت بخير؟ رأيتُ مدوّنتك
أجل، أختي الكبيرة! subtitles ripped and synced by riri13
أريد أن أطلب منك معروفاً
- نعم. نعم. سوف أفعل كل ما بوسعي - كل ما بوسعنا
- عودي بأمان - وداعاً! - نحن نحبكِ
أختي الكبيرة طلبت منّا أن نضع صورة كيم جانغ هيون في مدوّتنا ليراه الجميع
أختي الكبيرة طلبت منّا ذلك، أليس كذلك؟
إنه مثل رئيس العصابات قام بإعطاء لنا أمراً
هذا صحيح. هذه أول مهمة لنا
- أيجب أن نذهب؟ - لنذهب!
لنذهب!!!
أنت ماهر حقاً
اجعلها أكبر. اجعلها أكبر
رائـــع
هذا رائع. هذا رائع
مهلاً ، أنت !
هل رأيت هذا الشخص من قبل؟
أذهب لتسأل بالجوار
* مطلوب *
هو يبدو كأنهُ الرجل في الصورة
علينا أن نبلغ عنه
مرحباً ؟ هل هذا هو 112 (رقم الطوارئ)؟
الرئيس جيونغ دو كو؟
نعم
السعر هو مرتفع جداً
أثنين بعد ؟
هناك ذخيرة حية في الداخل
أنها صناعة سوفيتي
الـ ك.ج.ب. أستخدمتها
مهلاً ، أنهُ أنا . أنت تعرف الرجل ذاك بايك تاك هو يبحث عنه حالياً ؟ ذلك الرجل على الملصقات
أعتقد بأنهُ توقف للتو هنا
نعم . آه، حقاً ؟
حسناً ، إذاً . فهمت
أخي الكبير ، بانغ بو لا يمكنهُ أن يأتي إلى سيئول
لماذا ؟ هو كان عليه أن يذهب إلى مسقط رأسه
و هو كان فقط يتجول في جميع الأنحاء من الملل
لكنهُ عن طريق الخطأ أطلق النار على خلية النحل و حصل على كل اللسعات من النحل. كلهُ حول فخه
ما الذي فعله بحق الجحيم خطئاً في حياته الماضية ليكون بمثل هذا الحظ السيء ؟
هو يحصل على أسوأ حظ
♫ آه أنا نعم ♫
أنهُ تشونغ شيك على الهاتف
تشونغ شيك !
ما الأمر ، أيها الوغد ؟ حسناً
لماذا غضبت ؟ هل أكتشف ذلك؟
هناك ستة رجال ، و لكن واحد فقط لم يودع المبلغ المحدد في الموعد المحدد في المكان المحدد
لقد كان أصغر رجل
بغض النظر عما هو ، فأعتقد بأنهُ هو
أذاً أعرف أين هو الآن
لكن المشكلة هي أن الوغد أشترى بندقية من متجر البيدق
بندقية؟!
و واحدة طويلة جداً
بندقية طويلة . تحدث بسرعة . بسرعة ، بسرعة ، بسرعة !
مرحباً ؟
أنهُ أنا. في الـ 15، في 11 مساءاً ، على متن السفينة المتوجهة الى مقاطعة شان دونغ الصينية
و لكن هذا الرجل أشترى بندقية قنص
أهلاً بك
هل حصلت على كل ما تحتاجه ؟ نعم
هو يسأل عما إذا كانت هناك مكافأة مالية فقط لتقديم معلومات سرية
أنت متأكد من أن هذه ليست مكالمة مازحة، أليس كذلك؟
نعم . لقد تحققت من كاميرات المراقبة و أنا متأكد من أنهُ هو
حسناً
ذلك الوغد ظهر في متجر سيونغ دو
هو يمكنهُ التحرك بالفعل؟
التحذير كان صحيح . أنهُ يستعد للشحن
هو لن يغادر فقط رغم ذلك
أوافقكِ . فهو أشترى بندقية قنص
بالتأكيد ، قبل أن يغادر ،هو سيختبئ و يطلق النار على بونغ سون
لذلك هناك فرصة كبيرة بأنهُ سيستدعي بونغ سون إلى مكانٍ ما حيث يمكنهُ أطلاق النار عليها بسهولة
نحن بحاجة إلى الحصول عليه بمكانٍ نريده ، بدلاً من حيث يريد ، حتى نتمكن من القبض عليه
كيف بأنكِ تحصلين على المزيد والمزيد من الجرأة مع مرور الوقت؟
لا تقلق فأنا سأُبلي حسناً . أنا دو بونغ سون
نعم ، أنتِ دو بونغ سون و لستِ المرأة العجيبة . الآن أنتِ لا تخافين حتى من بندقية ؟
بونغ سون . أذا
ذلك الوغد أتصل بكِ ، أوكزيه بكبريائه الذاتي
هو لن يكون قادراً على الوقوف إذا كانت المرأة تستخف به
هذا عندما نلقي به بالموقع الذي نريده
حتى أنهُ سيأخذ الطعم
حسناً ، فهمت
وفقاً لمعلومات غوك دو المجموعه ، على الـ 15 في 11 في الليل
هو يحصل على فرصة كبيرة لركوب تلك السفينة التي تتجه الى شان دونغ الصينية
هذا هو المرسى هنا
نحن نختبئ هنا بحوض بناء السفن و نحن نقفز عليه
مهلاً ، هذه المرة، أرجوكم دعونا نقبض عليه
نعم لنذهب
نعم
كيف يمكنكِ صنع شيء من هذا القبيل لبيعه إلى الجيران ؟ و أنهُ ليس رخيص حتى !
توجد رائحة البيض في فطائر البيض
هذه هي الطريقة لتبدو طازجة
يفترض أن تكون فطائر البيض أن تكون برائحة البيض. هل سيكون لها رائحة البطاطا الحلوة، أذاً ؟
على أية حال ، أعيدي لي أموالي
لا ، ولكن...
هناك 12 فطيرة بيض في المجموعة ، و لكن أكلتِ 4 بالفعل. الآن تريدين أستعادة المال ؟ هذا لا معنى له
على أية حال ، أعيدي لي أموالي!
رائع ، أنا أحصل على الصراخ لتناول 4 فطائر بيض مثيرة للأشمئزاز
ألم تكُن لذيذة ؟ لا، لم تكُن لذيذة
حسناً . أنا سأعطيكِ إياها . كم كان ذلك ؟
كم تحتاجين ؟
كل واحدة كانت 1.50 دولار، لذلك لنرى...
لا، أعيدي محفظتكِ
أنا لا أفهم هذه العميلة
عدتِ آخر مرة أيضاً، أليس كذلك ؟ أنتِ في الأساس مخادعة
ماذا؟ أحتاج إلى تعليمكِ درساً
هذه هي المرة الأولى أو الثانية الآن !
فقط أنتظري هل تحاولين أتهامي ؟!
لما أنتِ هكذا ؟ بجدية ، كيف يمكن لشخص أن يكون هكذا؟
نعم يا عميلة . نعتذر لأزعاجكِ
لابد أن تكوني غير مرتاحة للغاية
إذا كنت تسألين عن الأعادة ، فنحن بالتأكيد سنعطيهُ لكِ
هيو سون ، ماذا تفعلين ؟ آه، أنتِ تبدين جميلة جداً اليوم! آه، حقاً
آه، في المرة القادمة ، نحن سنصنع أفضل فطائر بيض لكِ . هنا هي أموالكِ
نعم . أشكركِ
أرجوكِ تعالي مرةً أخرى في المرة القادمة . يا إلهي . قمتِ بـ ماكياجكِ بشكلٍ جيدٍ حقاً اليوم
أرجوكِ عودي بأمان
وداعاً نعم . وداعاً
نعم . نعم
أشكركِ
يا رئيس
نعم، مرحباً يا إلهي
نعم يا رئيس
مرحباً
أين هي بونغ سون ؟ أنا للتو أوصلتها و قررت أن أقول تحياتي لكِ يا أمي قبل أن أغادر آه ، أمي
أبتعدي
أنا صديقة والدة بونغ سون
يا رئيس، أعلينا أن نجلس ؟
أجلس. أجلس نعم. نعم
أجلس
هيو سون نعم؟
ماذا تحب أن تشرب ؟
آه، أنا بخير
مهلاً ، على الأقل تناول مشروباً قبل أن تذهب
هل تحب القهوة ؟ آه، بالتأكيد
أجلبي لنا أمريكانو واحد
أنا سأتحمل المسؤولية عن والدي و التأكد من أعادته
ما الذي تتحدث عنه ؟
آه ، بونغ سون قلقة حقاً لذا لهذا السبب...
أنا أعطيتهُ بعض الحرية
حرية. حرية
كـ ثنائي متزوج ، حبنا عميق جداً
علينا أن نكون بعيدين مثل هذا من وقتٍ لآخر
هناك حاجة
إذا كان الجو حار جداً فحينها ذلك ليس صحياً
أنت توضع على النار
عذراً . أنت تعلم يا رئيس
نعم ؟
التاريخ و السنة و الوقت للولادة . حسناً ، هل لي أن أعرف ذلك؟
لماذا تريدين أن تعرفي ذلك؟
حسناً ، أوم...
أذاً هل يمكن أن تنظري إلى التوافق بيني و بين بونغ سون ؟
لا، حسناً ليس تماماً مثل ذلك...
أرجوكِ أعرفي
عندما تعرفين ، أرجوكِ دعيني أعرف . إذا كانوا يقولون توافقنا ليس جيداً...
أذاً ماذا ؟ أذاً ماذا ؟
حتى يقول شخصٌ ما لدينا الكيمياء المعلقة ، و أن توافقنا هو مثالي
ألا يمكنكِ أن تذهبي إلى أماكنٍ مختلفة ؟
أنا متوترة جداً
هذا هو السبب بأنني مولعة جداً بك
أنا فضولي فقط
هذا صحيح
أذاً يا رئيسنا
سنة الميلاد، الشهر و التاريخ و الوقت ، أعلينا ؟
أعلينا ؟
هيو سون !
سجلات القوة
أنا، دو بونغ سون ، أنقذت رسمياً ثلاث فتيات و صديقتي، كيونغ شيم ، مع قوتي
هذه المرة ، سأقبض على الخاطف بيديّ هاتين
* أي آي إن للبرمجيات *
مرحباً ؟
أنتِ على قيد الحياة طوال الوقت
كيم جانغ هيون ؟
أين أنت ؟
هل أنتِ أيضاً فضولية حول أين أنا؟
ألا ينبغي أن نلتقي ؟
لماذا ؟ هل لأنكِ أستعدتِ قوتكِ ، هل تعتقدين أنهُ يمكنكِ القبض علي ؟
بالتأكيد لن تهرب بعيداً لأنك خائف من فتاة صغيرة مثلي؟
أنا، خائف من فتاة؟
أنت تخاف مني. ولا تستطيع أن تعتبرني خصمك
لا أستطيع أن أكون خصمكِ؟
إن كنت واثقاً، إذن واجهني. أتذكر ذلك الموقع حيث تقابلنا فيه آخر مرة؟
سوف أنتظرك هناك الليلة
إنها الليلة
لا تقلق، لن أصاب بالأذى. أعدك بذلك
حسناً
لكني بحاجة إلى بعض الوقت
أحتاج إلى بعض الوقت لأجهِّز نفسي وأتفهّم ظروف حبيبتي الخاصة
انظر إليًّ، حسناً؟
لا تقلق، لن يحدث لي شيئاً
حسناً
كيم جانغ هيون، سوف أقبض عليك الليلة
أيمكنك سماعي؟
نعم
على الأرجح كيم جانغ هيون يختبئ جيداً ويستعدّ للهجوم. لذا كوني حذرة
كيم جانغ هيون، لا تختبئ مثل جبان و أظهر نفسك
لننهي معركتنا الليلة
في الجانب الأيمن على السطح!
بونغ سون. بونغ سون. بونغ سون، هل أنتِ على ما يُرام؟ بـونـغ ســون!
إن غوك دو، اتبع كيم جيانغ هيون أولاً. أعرف إلى أين سيتّجه
قام بتقديم موعد رحلته. رحلته ستكون إلى إينتشيون الليلة
إينتشيون
أنت، كيم جامغ هيون
حوالي خمسين متراً إلى الأمام، الجهة اليسرى من الحاوية
التف ناحية اليمين
ومن هناك، التف يمينك أيضاً
لا، إذا اتجهت إلى هناك، ستكون نهاية مسدودة ومغلقة
التف يمينك من مكانك
التف يمينك
كدت تصل
حسناً
أنتِ... لقد أطلقتُ النار عليكِ
أنا أيضاً أكمل وأنهي ما بدأته
هذه سترة واقية من الرصاص
سوف تحميكِ من أي شيء
بونغ سون. بونغ سون. بونغ سون، هل أنتِ على ما يُرام؟ بـونـغ ســون!
هذه السترة قوية حقاُ. أنا بخير تماماً!
- سوف أصاب بالجنون - آيششش...
إن غوك دو، بونغ سون على ما يُرام
اسرع واذهب!
كيم جانغ هيون، آيششش
حسناً
قلت لك، إنك لا تستطيع أن تكون خصمي
♫ أنتِ مختلفة قليلاً. إن لم تستطيعي التحدث بشأنه وتحمّله ♫
♫ لا تخافي من قوتكِ ♫
♫ فقط لأنكِ تبدين صغيرة و ضعيفة ♫
♫ ويتجاهلوكِ من غير تفكير ♫
♫ من الأن فصاعداً، أظهري لهم قواكِ ♫
أوه، لقد أتيت؟
♫ انهضي أيتها القوية اللطيفة ♫
♫ لا أحد يمكنه إيقافها ♫
كيم جانغ هيون!
يا للروعة!
رمية جميلة!
♫ لا تترددي بعد الآن ♫
♫ من أجل سلامة العالم، اخرجي اليوم مجدداً ♫
آيششششش!!
كيم جانغ هيون، حاولت أن تكون محاصراً ومقيّداً
لكن الآن ستعيش محاصراً ومقيداً إلى الأبد - أنــــــــــتِ!!!
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق "صغير لكن قوي" @ Viki
♫ حتى لو أغلقت عينيّ، تخترقينني مثل الضوءِ ♫
♫ لأن ذلك الشخص هو أنتِ ♫
♫ ذلك الشخص هو أنتِ ♫
♫ تحومين بداخل رأسي لكنكِ تختبئين في داخل قلبي ♫
* المرأة القوية دو بونغ سون* ~ في الحلقة القادمة ~
أتعرفين ماهو المختلف بشأن توأم روحكِ؟
عيونه أسرّتني. أنا حقاً سعيدة معه
بونغ سون تبدو مثلي
عندما تكون موجودة، أكون موجوداً. بدونها، لن أكون موجوداً
كوالدكِ، أنا معجب بالرئيس آهن
شكراً، أبي
من الآن فصاعداً، رفرفي جناحيكِ وطيري
لا أستطيع إنقاذ العالم بمفردي، لكن بما إنني استعدتُ قواي
سوف أستخدمها في أفضل طريقة ممكنه
كيف استطعتُ أن أحب إمرأة مثلكِ؟
سوف أحميك أيضاً، مثل فتى رسم فتاة على باب زنزانتك
♫ في النهاية، لأبدّ أن يكون أنتِ ♫
♫ لا أستطيع إخفائها بعد الآن ♫