باتريك فوجيت بدور : كايل بارنز
فيليب غليناستير بدور : القسّ جون أندرسون
ورين سشميدت بدور : ميغان هولتر
Red_Chief 2f u n تعديل التوقيت
|| المنبـوذ || الموسـ 2 ـم الحلقـ 7 ـة بعنوان : وحدها عندما يأتي
نتمنى لك الشفاء العاجل
كل ما أريده منك
أريدك أن تنزعي ملابسك و معطفك الدافئ
و إستخدمي حقيبة "كاتي" التي أعطتك إيها الجدة
لقد وضعتها في خزانة ملابسك - أعلم -
حسناً، لديك عشرة دقائق إذهبي
مهلاً!، تحتاج إلى الإستلقاء
علينا أن نآخذ بعض الطعام والماء
... الخزائن فارغة تقريباً، ولكن
ربما يجب عينا تنظيفه
لقد حضيت للتو بعملية جراحية - أعلم -
ميغان ستكون هنا عما قريب و سوف نهتم بالأمر
هل لديك الوقود في سيارتك ؟ لا أريد أن أتوقف كثيراً
تباً
تمهل
! مهلاً
لم تمت على طاولة العمايات لكنك مقدم عليه
لم أكن تحقق من ذلك المكان كي لا أفقدك الآن
أعلم
لقد أخبرتك يا عزيزتي هذا لن يحدث، حسناً ؟
... لكن إذا لم نغادر الآن
من الممكن أن نفقد كل شيء
... تلك الأشياء، سيسعون خلفي
و سيأتون سعياً خلف أمبر أيضاً
ما الذي تتكلم عنه يا عزيزي ؟
علينا الإبتعاد بعيداً هذه المرحلة
هناك المزيد منهم أكثر مما كنا نظن
وإنهم في الخارج
إنهم يحصلون على المزيد من الشجاعة
لن يدعوننا وشأننا
من الذين يسعون خلفك ؟
سيدني و الدكتور بارك
... و نصف المدينة نحن لا نعلم
و لكن علينا الخروج من هنا
الآن
أتحتاج دقيقة ؟
أنا بخير، إفتحهُ
لا أحتاج إلى فحصه فرضفة الرقبة واضحة جداً
ما الذي حدث ؟
لقد كانت حادثة
حادثة" ؟"
إعتقدت أنك ستكون أكثر حذراً مع شيء قيمٍ جداً كهذا
المجلس لن يعجبه هذا
عد للعمل
و ما المفترض عليا إيجاده يا سيدني ؟
إنه ليس جسدياً، أنت تعلم هذا
الصغار لا يوجد بهم شيء كالزائدة الدودية
هيلين فعلت شيئاً
وقال (بوب كالدويل) لقد وجدت وسيلة لتغييرها
تضخيمهم
نريد أن نعرف الآن
أنهم المفتاح
لذلك هذا هو السبب الذي أبقيت من أجله هذا الطفل لنفسك، أليس كذلك ؟
لمعرفة ما إذا كان يمكنك تغييرهُ
كيف عملت على هذا ؟
إنهُ كل ما لدينا منذ أن تركت (كايل بارنز) يهربُ من هنا
لست متأكدا من أن هذا هو خطأي - ليس خطأك ؟ -
حسناً، أعتقد إنهُ يتوجب على كلانا الإجابة على المجلس
سيعقدونه اليوم
أنا آسف، إفترضت أنك تعرف
ربما كنت مشغولاً جداً مع التجاربك الخاصة
إنهم يضيقون صبراً
إنهم دائماً ضائقين صبر
إبدأ التشريح
حسناً، إيتها الفراشة، إركبي
ضعي هذا على الجانب الآخر
مهلاً!، علينا الذهاب للمشفى - ... ماذا؟، كلاّ -
إسمع، ليس هنا فهمت هذا هناك شيئاً يحدث
سنذهب إلى "تشارلستون"، إنها على بعد ثلاثة ساعات. ستكون أكثر أمناً
إلى أين أنت ذاهب ؟
يا للمسيح، أنا مندهش من أنك واقفٌ حتى
هذا ما كنت أقولهُ له - بلطف -
هذا عجيب
يا إلهي، ظننتُ أنك فقدتك - أعلم -
لقد رأيتُ ماذا فعلت
ذلك الشيء الذي خرج من المأمور جايلز
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي أيضاً
أسمعِ، علينا الرحيل من هنا
لتذهبي و إجلبي هولي و لنغادر
لحظة، إلى أين أنت ذاهب ؟
لا أعلم
لحظة
هل يمكن أن يحدث لي مرة أخرى ؟
أو ماذا عن هولي ؟
هل ستكون آمنة ؟
لا أعلم
علينا المغادرة الآن
: إشعار أمني المنطقة مخصصة للموضفين المصرح لهم فقط
أنا ألومك
لقد كان في ثالثة عشر من عمره و لا يمكنه الذهاب إلى الحمام
إلا إذا كانت جميع الأضواء مشتعلة
لأن الشياطين تعيش هناك
في الحمام ؟
في الظلام
قال إن الشيطان الذي كان بداخل أمي هو من أخبرهُ بهذا
... و والداي
صدقاه
... قلتُ لهُ أنك ملئ بالهراء
لقد كرهتك
لقد كرهتك من أجل الترهات التي في رأسك
لقد تم سبي من قبل الكثير من الأشخاص يا ميغان
إذن، ليس شيطاناً ؟
ما هو الشيطان ؟
ملخص مخاوفنا ؟
... ربما مهما كانت هذه الأشياء
نحن بحاجة لمنحها إسماً
لا أعلم ماذا يطلقون عليها
أريد أن أعرف ما تفعله للناس
ماذا لو جزء من ذلك الشيء لا يزال بداخلي ؟
الأمر لا يتم بهذا الشكل - كيف لك أن تعلم ؟ -
... لم يحدث معك هذا ليس لديك أي فكرة عن كيفية عملها
أو كيف تشعر
كلاّ، لا أعلم
... لكني أعرف بعض الناس، الذين
نوعاً ما لهم تجربة مماثلة لك
هل نحن ذاهبون للبيت، لبيتنا الحقيقي ؟
كلاّ يا عزيزتي نحن ذاهبون خارج الولاية
وايومينغ"،أو " مونتانا" بعض الأمكان" حيث يمكننا أن نكون فيها منعزلين
أنت و أنا و أمك فقط
ولا أحد من حولنا سوف يتأذى
مثل العم مارك
الوحوش تحبنا
! أمبر
هل يحبونك ؟
"يطلقون علينا "المنارات
يقولون إننا نقودهم إلى هنا
كايل ؟
هناك أحد ما خلفنا
تباً
إذن ؟
لا بُدّ من أنهم رأونا ونحن نغادر المشفى
إنهم على علم من هذه هي سيارتك
هذا قد يكون واحداً منهم
عزيزي، هدئ من روعك هذا طريق عام
لقد قلتُ لك أنهم سيأتون سعياً خلفنا
أبطئ سرعة
أنتِ لا تعرفين ما الذي تفعله تلك الأشياء
تباً
كايل، توقف
أنظر، لقد رحلوا أبطئ السرعة
كلاّ - يا للمسيح، ما الذي تفعله ؟ -
إسمعِ، تلك الأشياء لن تتوقف و لن تستسلم
لقد أخذوا أمبر
ماذا، أخذوها ؟ ما الذي تتحدثُ عنه ؟
إختطفوها و إحتجزوها في الطابق السفلي
متى؟ و لماذا لم تخبرني ؟
لا أعلم كيف
... أنا آسف
إسمعِ، أنا الآن أحاول أن نبقى أمنين
عليك أن تثقي بي يا عزيزتي
مرحباً ؟
هل من أحد بالمنزل ؟
هذا المكان مرعب جداً
لقد كان هنا العشرات منهم
حسناً، ربما تعبوا من الإنتظار
لقد كنت في بيتي
أقوم بالتوعية
أنا سعيد لأنك أخذتنا على محمل الجد
آسفة بشأن أخيك
كايل على ما يرام
... حسناً، ليس بخير، لكنه - على قيد الحياة -
قلت أنه مات أثناء العملية الجراحية
حسنا، دعينا نقول أن الطبيب حاول أن يبقيه مختفياً عنا
من يعلم كم كان عدد الموظفين في تلك المستشفى
لحظة، ما الذي يجري ؟ ماذا يحدث ؟
لماذا كل هؤلاء الناس يحدقون بي ؟
إنهم مثلك تماماً
لقد مروا جميعاً بما مررتِ به
أين أنت يا روزي ؟
لقد تلقيتُ إتصالاً من القس
كايل على ما يرام
ولكن الأمور تزداد سوءً يا عزيزتي
... إتصلي بي
أو تعالي للبيت
أحبك
حسناً
مرحباً أيها المأمور
سيد جايلز أنا مجبر على أن أصطحبك للمركز
إنهُ بشأن (إيفيلين بيلي)
حسناً، ماذا بشأنها ؟
لقد ماتت
أنا آسف لسماع هذا
أخشى أنني لا أعلمُ شيئاً بشأن هذا
ألم تقتحم منزلها ؟
هل هددتها ؟، هل إحتجزتها في ساحة الخردة ؟
من أين سمعت شيء كهذا ؟
المأمورة نونييز أمرتني بأن أجلبك
إلا إذا كنت قد حصلت على مذكرة أنا أرفض هذه الدعوة بأدب
ختمت هذا الصباح من طرف القاضي
هل نحن خارج النطاق ؟
تقريباً، علينا أن نجدد السيارة
سيارة لن يتعرفوا عليها
مهلاً، إنتظري هنا
مهلاً، نحن قادمون معك - فهمتك، حسناً ؟ -
إسمع، أنا لست دمية تحتاج إلى وضعها على الرف وتحميها، مفهوم ؟
يمكنك السماح لي بالمشاركة
سأفعل، إتفقنا ؟ ... ذلك الرجل
... إنه ليس جيداً مع الغرباء، و
سأكون بخير، دقيقة واحدة فقط، حسناً ؟
حسناً
مرحباً ؟
! بارنز الإبن
كدتُ أن أخرج أحشائك يا رجل
ما الذي تفعله هنا ؟
أحتاج إلى سيارة
سيارة ؟
لقد رأيتُ مئات منهم هناك لا بّد من أن إحداهم تعمل
هل تبدو لك هذه وكالة "أفيس" ؟ - إسمع -
لقد جلبت إبنتي للخارج
و زوجتي أيضاً
و أنا بحاجة إلى أخذهم إلى مكان آخر
تلك الأشياء قد تآخذهم و تحاول إستخدامهم ضدي
! في الواقع قد يفعلونها
هل ثمّة شيء عضّك ؟
أنا بخير لا تقلق بشأني
إذا قلت ذلك
! يا للمسيح
ما الذي حدث لك ؟
بعض الإهمال
لكن، أنا بخير لا تقلق بشأني يعيد نفس جملته
مهلاً، والدك فكر في فعل الشيء نفسه هل تعلم هذا ؟
يأخذك أنت و أمكَ بعيداً عن هنا
أجلّ، ألن يكون هذا لطيفاً ؟
كلاّ، لقد كان قلقاً ... إذا كان عالقاً هنا
فربما يسقطون عليك كالإنهيار الثلجي
لن أقوم بتركهم هنا يا بوب
ليس كما فعل هو يقصد والده
هل ستساعدني أم لا ؟
سننزل جميعاً
تعالي يا عزيزتي
إجلبي حقيبتك يا عزيزتي
سلطة التونة أو البيض ؟
تونة
هل هذه الطريقة آمنة لـ مشتبه في القتل، أيها ضابط؟
إنهُ المأمور
تهانينا على هذه الترقية
لم تطلب مكالمة هاتفية
كما ترين، في الواقع أنا لم أحتجز أو يتم إعتقالي
أنا لا أعرف بمن أتصل
ألن تقلق روز بشأنك ؟
على الأرجح ستكون سعيدة لأنني لستُ ميتاً
تعتقد أنك واحد من المحظوظين
لقد رأيت الجانب الآخر، لكن كايل بارنز أعادك بسرعة
و الآن شفيت
محصن
لم أرى أي هراءً
لكن رزو ؟
حسنا، ربما ستكون وحدها عندما يأتي
لا أولاد
الزوج ليس بالمنزل
لا منبوذ بالجوار
وبحلول الوقت الذي تخرج فيه من هنا
سيكون قد فات الآوان
سوف تحصل على حياة زوجية جديدة و كاملة
سيدني دائماً أنيق
إجلس
هذا الإجتماع كان غير متوقع
كايل بارنز عاد للحياة
الآن، لم أكن أتوقع هذا ... مرة أخرى
و عثرنا على العمدة بويد مصاباً برصاصة
أجلّ، أحداث غير متوقعة
ولكن ليس من دون أهداف
شكراً لك يا عزيزتي
... يبدو
كايل بارنز و إبنتهُ لسيا هما "المصدران الوحيدان في "روما
عندما تلقى المأمور جايلز مسافره مسافره:المخلوق الذي كان بداخل
ألم ينتابكم أي شك في تلك ؟
الضراوة ؟ - كلنا نعلم أن بارنز كان هناك -
كان أكثر من كايل بارنز
أكثر بكثير، لقد شعرت بذلك
أعتقد أن (هيلين ديفير) كانت ناجحة
واحدة من مجموعتها يجب أن يكون على قيد الحياة
هذا مبالغٌ فيه - كان هناك شاهد -
رجل يدعى (بوب كالدويل)
والآن أعتقد أن سيدني أكثر من أي شخص
سوف يضع في إعتباره عدم إضاعة الوقت في مطاردة الأوهام
لقد رأى (كالدويل) تحول هيلين أمامهُ مباشرةً
الطريقة التي كانت قادرة بها على تغيير المنارات
لقد إقتربت من جلب الدمج
كيف ؟
أنا أعمل على هذا
نحن بحاجة إلى تحديد موقع هذا الناجي
آمل أن تكون قريباً
كما تعلم، الأطفال في عمري ليس لديكهم الكثير من الصبر
شاي ؟
شيء أقوى ؟
كلّا
شكراً لك
لم أكن داخل كنيسة منذ وقت طويل
حسناً، أقصد كما أشرتي إنها ليست كنيسة بمعنى الكلمة
إذن ماذا ؟
أشبه بجلسات مدمني الكحول ؟
"مرحباً أنا ميغان و قد كنتُ ممسوسة"
بالتأكيد، إذا أردت هذا
لست متأكدا من أنني مستعدة لأن أقف ... أمام مجموعة من الغرباء، و
... أخبرهم
و أخبرهم على ما فعلته
أتعتقدين أنك قد فعلت أسوأ مما فعلوا ؟
أنا شخصياً لا أتذكر ما الذي فعلته
أعني، بالنسبة للبعض، فإنه يأتي مرة أخرى بين كرّ وفرّ
كما تعلمين، كنوع من حلمٍ سيء ؟
أكتشفتُ من تقرير الشرطة
... لقد كنتُ في 19
وكنت أعيش في الشارع
مع أي شخص يمكنه أن يعطيني المخدرات
أمي وأبي كانا فخورين بي
أعتقد أن إسمه كان (جوستين)
لا أعتقد أنني كنتُ أعلم ماذا كانوا يقولون رجال الشرطة
"كانوا يقلون أنها تحت تأثير "فينسيكليدين أو شيء من هذا القبيل
قمتُ بنهشِ وجه أحدهم
بأسناني
أجلّ
أعتقد أن ذلك سيئ جداً
قضيتُ سنوات محاولتاً فيها التعلم كيف أغفر لنفسي
ثم أدركتُ أنه لا يوجد شيء يستحق الغفران لأجله
لم يكن هذا خطأي أبداً
و لم يكن خطأك أيضاً
هل أنت متأكدة من ذلك ؟
أليس هناك أي فرصة لكي لا يفعل شيئاً فظيعاً مجدداً ؟
ألن يفعل ذلك ... هل تغيرنا للأبد ؟
ما حدث لنا كان معجزة يا ميغان
... لقد سُقينا الشر
و عدنا مرة أخرى
إذا كان أي شيء، نحن أقوى من ذلك نحن أقوى من ذي قبل
هل لديك مكان لشخصين ؟
... إنها ليست مثلنا، لكن
أريد أن أجلب إبنتي
لقد نسيت كيس دوائك
ما كان هذا ؟
كان من المفترض أن تدعمني
أعتقدت هذا، أليس كذلك ؟
نحن جميعاً ندعوا للدمج في المستقبل
قبل أن ننتهي على ركبتينا في موقف للسيارات
كل ما في الأمر يا سيدني
لقد بدأت أتساءل عما إذا كنا نتبع المسار الخاطئ
في ملحمة هجرتنا
وينبغي ألا نحاول إعادة تشكيلنا في وطن جديد، علينا أن نقبله
أنظر حولك
رائحة الهواء
الشحوم على الشوايات، الأسفلت الدافئ
العشب، والمياه العذبة
... كل شيء
كل شخص فريد من نوعه
أولائك الأشخاص سيقتلوننا
ربما ليس عليهم فعل ذلك
ما الذي تقوله ؟
هل لديك شيء بالنسبة لنا ؟ شيء بالنسبة لي ؟
ليس لديك شيئاً يا بارك
الدمج هو أملنا الوحيد
بالمناسبة لقد شرحت طفلك المنير مثلما طلبت
لا يوجد شيء بداخله
بدون فائدة
منذ متى و أنت تعرف ؟
بشأن الشياطين و المنارات و كل هذا ؟
من عهد أمي كنت أعرف بعضها
دائماً كان القس يقول أنه الشيطان
... كبار السن عندي أنا لم يتمكنوا من تفسير الأمور
وعندما حدث الأمر لي ؟
كيف فسرت ذلك ؟
هل تصدقني إذا حاولت ؟
ما هذا ؟
إنها مجرد أشغال الطرق
يمكن أن يكونوا منهم
أو يمكن أن يكونوا أشغال الطرق
لا يمكن أن تكون شديد الحذر
إنتظر
تباً
لا يمكنك إجتيازهم يا عزيزي - سأقوم بشيء ما -
إنعطف هناك
تباً
... حسناً، علينا الخروج
و المتابعة على أقدامنا
مرحباً ؟
هل أنت هنا يا روزي ؟
لم تكن متأكدة من أنك سوف تأتين
بالطبع سأأتي
أنت واحدة منا الآن
أخشى أنني لستُ كذلك
لقد كذبت عليك
تذوقي بعضاً من دوائك
ما كان هذا يا روزي ؟
إنتقام ؟
هذا شيء يجب القيام به
مثل إستدعاء رجل المبيد عندما تجدين صراصير
تفضلي
إذا متُ فالآخرين سيواصلون المجيء
... مثل الصراصير، أنت أبداً
كلّا
هل أرسلتك لتستفقدني ؟
كلاّ يا سيدي
أكان ذلك حقاً الشيطان ؟
ذلك الذي أخذتك إلى هناك في المدرسة ؟
أيجعل هذا أي فرق لك بطريقة أو بأخرى ؟
كما تعلم، كان لي بعض مشاكل في طريق العودة لمنصبي
تباً، أنت تعلم
لقد منحتني فرصة ثانية
لقد وجدت المسيح
تحدثنا للمسيح في المدرسة القديمة
ذلك النوع الذي كان صديقك أندرسون يتحدث عنه
والآن وضعني على الطريق المستقيم
و ماذا بشأن شيطانك ؟
هل هو بالمدرسة القديمة أيضاً ؟
بالبدلة الحمراء و الذيل و حربته الثلاثية ؟
حسناً، لقد رأيته بشيء يختلف عن الجميع
لكنه هناك
أجلّ، ... هذا مؤكد
ماذا سنفعل بشأن هذا ؟
... لا أعلم، ولكن
أنا أثق بك أكثر مما أثق بها
هل أنت بخير ؟
... أنا
حدث لي حادث - !يا للمسيح، أنت تنزف -
نعم هل لديك الهاتف الخليوي يمكنني إستخدامه ؟
كلّا، لا يوجد شبكة إستقبال هنا
سآخذك إلى المشفى
حسناً، ... أنا لا أريد إزعاجك
سميها عمل خيري لهذا اليوم
حسناً
هل أنت بخير ؟ - أجلّ -
حسناً
.. أعتقد إذا إستمرينا في التوجه شرقاً
سنكون على الجانب الآخر من الحاجز
ويمكننا أن نأخذ هذا الطريق "شمالًا إلى "سومرفيل
هل نستقل الحافلة ؟ - حسناً -
ما الذي يحدث ؟
لا ينبغي أن تكون هنا أيها القس
من الذي كنت تخططين لتبقيه هنا ؟
إنهُ مجرد مهجع إضافي ؟
أنت كاذبة
تمهلي لحظة يا أليسون
اللعنة
هل كانوا هم ؟
أجلّ، هيا أسرعوا
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير -
عزيزي
أنت
ما هذا ؟
سيد بارنز
إلى أين تعتقد نفسك ذاهب بالضبط ؟
رأيت حاجز الطريق
كنا نحاول التجول
إن الأمر خطير هنا يا السيد بارنز
ذلك الجاجز كان من أجل حمايتك
و الآن أنت لا تصنع مثال جيداً لإبنتك
روزي ؟
أين أنتِ ؟ - أنا هنا -
اللعنة، روزي
أرحمنا يا إلهي
... روزي، لقد إتصلتُ بك طوال
ماذا حدث ؟
لقد أخفقت يا بايرون
كلاّ
روزي - لقد أخفقت -
ماذا حدث ؟
مهلاً، هل هذه دمائك ؟ - كلّا -
من أين حصلت على هذا الدم الذي يغطي جسدك ؟
(كات)
كانت صديقتي المفضلة يا بايرون، ولكني أضطررت
أضطررت - حسناً -
حسناً
روزي ؟
أنت لم تفعل أي شيء لـ (إيفلين بيلي) أيضا، أليس كذلك؟
روزي
حسناً يا عزيزتي
كلّا، لقد أضطررت - حسناً -
فهمتك
ماذا تريدين منا ؟
نحن لا نريد أي شيء منك يا سيدة بارنز
حسناً، سنغادر
سنركب سيارتنا و نغادر - أنت لست في وضع جيد -
سنكون بخير
تراجعوا
بارنز، إركب
! تحرك، الآن
أريدكم أن تبقوا حيثُ أنتم
! هيا يا أبي - أركب السيارة -
! لا تتحركوا
كايل
! توقف
عزيزي ؟
! قلت توقف
ماذا عنك يا فتى ؟
كايل
أبي
إذهبوا - ! أبي -
! أبي
Red_Chief 2f u n تعديل التوقيت