1
00:00:00,000 --> 00:00:01,696
أنا لا أستطيع الرؤية
2
00:00:01,728 --> 00:00:03,520
كل هذه الدماء تآتي من مكان ما
3
00:00:03,552 --> 00:00:05,280
أنك مفيدة جداً، شكرا لك
4
00:00:05,312 --> 00:00:07,135
ضعط الدم مازال منخفضاً
5
00:00:07,168 --> 00:00:09,120
سنحافظ على خفظ هذا النزيف
6
00:00:11,168 --> 00:00:13,280
بماذا تم طعنه؟، إنه مشقوق كسمك السلمون
7
00:00:13,312 --> 00:00:15,745
توقفوا على الحديث
و ركزوا، من فضلكم
8
00:00:15,775 --> 00:00:17,121
أجلّ، دكتور بارك
9
00:00:17,151 --> 00:00:18,880
معدل ضربات القلب آخذ في الارتفاع
10
00:00:25,697 --> 00:00:28,577
أجلب العربة و أشحنها على 300 درجة
11
00:00:30,368 --> 00:00:32,641
هيا، هيا
12
00:00:32,673 --> 00:00:34,528
إنهُ ينهار
13
00:00:34,559 --> 00:00:37,217
هيا -
نحن نفقده -
14
00:00:38,880 --> 00:00:40,032
نحن نفقده
15
00:01:39,455 --> 00:01:41,153
مرحباً كايل
16
00:01:48,448 --> 00:01:49,888
أمي ؟
17
00:02:09,952 --> 00:02:10,913
هذا ليس حقيقياً
18
00:02:14,272 --> 00:02:15,936
لا يجب عليك قول هذا
19
00:02:15,968 --> 00:02:17,889
حتى الأم لا تعرف كل شيء
20
00:02:19,647 --> 00:02:23,488
أليس من المفترض أن أكون ميتاً ؟
21
00:02:23,520 --> 00:02:24,544
أليس كذلك ؟
22
00:02:24,576 --> 00:02:26,849
كنت دائما تطرح الكثير من الأسئلة
23
00:02:28,000 --> 00:02:29,792
أبني الفضولي
24
00:02:32,415 --> 00:02:34,783
أنا آسف يا أمي
25
00:02:34,816 --> 00:02:36,896
... أنا آسف لأنني جلبتُ لك ذلك الشيء
26
00:02:38,592 --> 00:02:41,824
و أخرجتهُ منك بعد فوات الآوان
27
00:02:41,856 --> 00:02:43,200
كلاّ
28
00:02:43,232 --> 00:02:46,337
كان ذلك خياراً قمت به
29
00:02:46,368 --> 00:02:48,640
كان عليّ أن أترك ذلك الشيء يأخذني
30
00:02:48,672 --> 00:02:51,649
... بضعة أيام فقط من الألم والاستسلام
31
00:02:51,681 --> 00:02:53,536
لأنني أردت أن تبقى لي
32
00:02:53,567 --> 00:02:55,041
من أجلك
33
00:02:57,600 --> 00:03:01,441
إنها سيئة جدا لم يكن لديك أكثر
من ذلك الصراع في داخلك
34
00:03:01,471 --> 00:03:04,608
ماذا ؟ -
منحتك القوة لوقف هذا -
35
00:03:04,639 --> 00:03:06,848
لم تكن على إستعداد لهذا المنصب
36
00:03:06,879 --> 00:03:09,281
عن ماذا تتحدثين ؟
37
00:03:09,313 --> 00:03:12,896
لقد تركت ذلك الشي يدخل في المأمور
غايلز، و يحصل على الأفضل منك
38
00:03:25,567 --> 00:03:27,648
سيأتون لأجل عائلتك لاحقاً
39
00:03:28,992 --> 00:03:31,969
لا يمكنك فعل أي شيء لإيقافه الآن
40
00:03:32,001 --> 00:03:35,328
لا يوجد هناك أحد لكي يحميهم -
ماذا ؟ -
41
00:03:35,359 --> 00:03:38,047
لقد خيبت ظني فيك
42
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
{\fnTraditional Arabic\fs32\\c&H000000&\3c&H000000FF&\pos(110,180)}باتريك فوجيت
{\fnTraditional Arabic\fs32\3c&HAA9600&\4c&H00003E&}بدور : كايل بارنز
43
00:03:53,500 --> 00:03:55,600
{\fnTraditional Arabic\fs32\c&H000000&\3c&H000000FF&\pos(270,170)}فيليب غليناستير
{\fnTraditional Arabic\fs32\3c&HAA9600&\4c&H00003E&}بدور : القسّ جون أندرسون
44
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
{\fnTraditional Arabic\fs32\c&H000000&\3c&H000000FF&\pos(120,190)}ورين سشميدت
{\fnTraditional Arabic\fs32\3c&HAA9600&\4c&H00003E&}بدور : ميغان هولتر
45
00:04:30,000 --> 00:05:06,000
Red_Chief
46
00:05:07,500 --> 00:05:11,500
{\fs25}|| المنبـوذ ||
الموسـ 2 ـم الحلقـ 6 ـة
بعنوان : الفرشات
47
00:05:18,208 --> 00:05:19,937
إذن، ماذا ستآخذين ؟
48
00:05:19,968 --> 00:05:22,049
رقائق البطاطا على ما أظن
49
00:05:22,080 --> 00:05:23,873
ها هي رقائق البطاطا
50
00:05:30,112 --> 00:05:31,777
تفضلي
51
00:05:34,400 --> 00:05:37,633
أبي لا يفضل لي أن أتناول الكثير
من الوجبات السريعة
52
00:05:38,656 --> 00:05:40,288
... حسناً
53
00:05:40,320 --> 00:05:42,304
ربما كان سيقدم لنا إستثناء هذه المرة
54
00:05:42,335 --> 00:05:45,153
إنه يقدم الإستثناءات معظم الوقت
55
00:05:46,815 --> 00:05:48,385
هيا
56
00:05:50,559 --> 00:05:51,840
أيها القس أندرسون ؟
57
00:05:53,311 --> 00:05:55,104
يمكنك أن تناديني جون
58
00:05:55,135 --> 00:05:56,735
... جون
59
00:05:56,767 --> 00:05:58,817
هل أنت خائف على والدي ؟
60
00:06:00,096 --> 00:06:01,217
! كلاّ
61
00:06:02,271 --> 00:06:03,328
كلاّ، بالطبع لا
62
00:06:04,479 --> 00:06:06,624
أحياناً ... أتمنى لو البالغين
63
00:06:06,655 --> 00:06:09,535
يكلمونني مثلما يكلمون بعضهم البعض
64
00:06:13,440 --> 00:06:14,977
... في الحقيقة
65
00:06:16,928 --> 00:06:18,849
أجلّ، أنا خائف
66
00:06:18,880 --> 00:06:20,639
لا تحتاج لأن تكون
67
00:06:20,672 --> 00:06:22,304
إنهُ بخير
68
00:06:22,336 --> 00:06:26,689
وبينما هو يتحسن، يمكنني المساعدة
69
00:06:26,720 --> 00:06:28,928
يمكنني أن أفعل ما كان يفعله أبي
70
00:06:48,447 --> 00:06:50,529
ما خطب هذا المكان ؟
71
00:06:50,559 --> 00:06:52,479
من المفترض أنها تمت خياطة جرحه منذ ساعات
72
00:06:54,591 --> 00:06:56,544
قد يكون أكثر خطورة من ذلك
73
00:06:56,575 --> 00:06:59,264
إنها بلدة ريفية -
أليسون -
74
00:06:59,296 --> 00:07:01,952
لو كنا في "تشارلستون"، و في مستشفى
حقيقي، لكنا في المنزل الآن
75
00:07:04,511 --> 00:07:07,456
أنا سعيد لك و لـ كايل، لأنكما مجتمعين مجدداً
76
00:07:28,992 --> 00:07:30,527
ماذا ؟
77
00:07:30,560 --> 00:07:32,736
... صديقكم
78
00:07:32,768 --> 00:07:34,303
ماذا ؟
79
00:07:34,336 --> 00:07:35,456
أنا آسف جداً
80
00:07:37,375 --> 00:07:38,432
لقد بذلنا قصارى جهدنا
81
00:07:49,215 --> 00:07:51,520
أريد أن أراه -
أفهمك -
82
00:07:51,552 --> 00:07:55,104
بالتاكيد. سنتصل بك في أقرب وقت
بعدما يقوم الطبيب بتسريح الجثة
83
00:07:55,135 --> 00:07:56,703
تسريح؟ إنه ليس معتقلاً
84
00:07:56,735 --> 00:07:58,047
هذا ... هذا ليس ما قصدته
85
00:07:58,079 --> 00:07:59,967
في هذه الحالات، يجب أن نقوم بتشريح الجثة
86
00:08:00,000 --> 00:08:01,217
خذني إلى زوجي
87
00:08:01,248 --> 00:08:02,720
ستكونين قادرة على رؤيته
قريبا جداً، يا السيدة بارنز
88
00:08:02,752 --> 00:08:04,319
! الآن -
سيدة بارنز -
89
00:08:04,352 --> 00:08:05,582
أنا بحاجة لرؤيته
يجب أن نتحدث إليه
90
00:08:05,584 --> 00:08:06,081
سيدة بارنز
91
00:08:06,111 --> 00:08:07,456
أفهم أنك تحت ضعط كبير
92
00:08:07,487 --> 00:08:09,119
أرجوكي أتركيني يا سيدة بارنز
93
00:08:09,152 --> 00:08:11,264
إذا لم تتركيني، سأستدعي الأمن
94
00:08:11,295 --> 00:08:12,575
أليسون
95
00:08:12,607 --> 00:08:14,143
! هيا، أصغي إلي الآن
96
00:08:14,175 --> 00:08:15,295
أصغي إلي
97
00:08:15,328 --> 00:08:17,343
ستتمكنين من رؤيته
98
00:08:17,374 --> 00:08:19,423
أرجوك، فقط هذه المرة الأخيرة
99
00:08:19,455 --> 00:08:20,736
يجب أن أقول له أنا آسفة
100
00:08:20,768 --> 00:08:22,753
حتى لو كان لا يسمعني
101
00:08:54,656 --> 00:08:56,001
بايرون ؟
102
00:08:58,111 --> 00:08:59,840
كان هذا (بيل توتل) يتصل من المخفر
103
00:09:02,335 --> 00:09:05,088
أنا في إجازة دائمة
104
00:09:07,007 --> 00:09:08,511
أخبرته بذلك
105
00:09:14,014 --> 00:09:16,608
عزيزي (كايل بارنز) توفي هذا الصباح
106
00:09:22,687 --> 00:09:24,033
لم تكن غلطتك يا عزيزي
107
00:09:26,047 --> 00:09:27,489
أنتهى الأمر يا روزي
108
00:09:29,727 --> 00:09:33,088
ذلك الصبي كان أفضل فرصة لنا
لكي نضرب بها ذلك الشيء
109
00:09:34,527 --> 00:09:36,352
والآن، أعتقد أن علينا أن ننتظر
110
00:09:40,032 --> 00:09:41,088
... فقط
111
00:09:42,336 --> 00:09:44,608
نجلس و نترك لأمر يحدث ؟
112
00:09:44,638 --> 00:09:46,815
لقد حاولت يا عزيزتي
113
00:09:46,847 --> 00:09:49,248
حاولت أن أركز عليك
114
00:09:49,280 --> 00:09:52,704
... حاولت بناء جدار لحظره
115
00:09:52,735 --> 00:09:53,952
ولكن لم يجدي نفعاً
116
00:09:56,640 --> 00:09:58,144
هذا ما أحاوله أن أقول لكِ يا روزي
117
00:09:58,175 --> 00:09:59,968
لا يمكننا محارب ذلك الشيء
118
00:09:59,998 --> 00:10:02,111
لا نستطيع ... مجابهته
119
00:10:03,648 --> 00:10:04,800
لا نستطيع
120
00:10:08,319 --> 00:10:10,721
لقد تعهدت ألا أتركك يا بايرون
121
00:10:12,640 --> 00:10:14,369
أنا لن كسر العهد مع زوجي
122
00:10:18,016 --> 00:10:20,063
لكن الرجل الذي أتحدث
... إليه الآن
123
00:10:20,095 --> 00:10:24,608
أتقول أنه علينا أن أن نجلس و نترك
هذا ... الطوفان يقضي علينا ؟
124
00:10:27,967 --> 00:10:29,695
هذا ليس الرجل الذي تزوجته
125
00:10:43,967 --> 00:10:45,376
ما خطبك ؟
126
00:10:47,551 --> 00:10:49,344
سعيد برؤيتك
127
00:10:49,375 --> 00:10:51,776
حسناً يا آروون هذا يكفي
128
00:10:53,215 --> 00:10:55,040
إنها مجرد حمقاء
129
00:10:55,071 --> 00:10:59,296
إذا أردت أن تستخدم بيتي
أود منك تظهر بعض الإحترام
130
00:10:59,328 --> 00:11:01,951
حقاً؟، ماذا تريدين آخر ؟
131
00:11:05,439 --> 00:11:08,319
يجب أن أذهب للعمل
للحفاظ على مظهري
132
00:11:08,351 --> 00:11:10,176
حكيم جداً يا إيفيلين
133
00:11:15,230 --> 00:11:16,735
لا تكن طفولياً
134
00:11:18,015 --> 00:11:20,257
أليس هذا سبب إعجابك بي ؟
135
00:11:21,855 --> 00:11:23,648
ما الذي يفترض أن يعني الآن ؟
136
00:11:23,679 --> 00:11:25,919
لماذا أنت أيضاً تحتفظ بي هنا معك ؟
137
00:11:25,950 --> 00:11:27,680
ماذا؟، أتريد أن تلعب دور "الأب" ؟
138
00:11:27,711 --> 00:11:29,408
أنا أحميك
139
00:11:29,439 --> 00:11:32,000
أجلّ، من ذلك الأحمق أندرسون ؟
140
00:11:32,032 --> 00:11:34,240
من نزواتك الشابة
141
00:11:34,272 --> 00:11:37,056
عليك أن تتعلم السيطرة على نفسك
142
00:11:37,087 --> 00:11:39,296
حسناً، أنت لم تمانعني لقتل العمدة
143
00:11:40,927 --> 00:11:42,849
حسناً، لقد كان ذلك تدريباً على المهنة
144
00:11:44,767 --> 00:11:47,935
حسناً، تفجير الرؤوس هو بالضبط
ما يجب أن نفعله أكثر
145
00:11:53,887 --> 00:11:55,712
هل أنت متأكد أنك لم تكبر عن هذه التفاهات ؟
146
00:11:59,007 --> 00:12:00,031
تعال معي
147
00:12:11,774 --> 00:12:13,759
ما هذا ؟
148
00:12:13,791 --> 00:12:15,648
هل تعرف لماذا أنا هنا يا آروون ؟
149
00:12:15,679 --> 00:12:18,688
في هذا المكان المقرف
الذي تسميه مدينة ؟
150
00:12:20,128 --> 00:12:23,520
هل خطر في بالك حتى
أن تسألني ؟
151
00:12:23,551 --> 00:12:27,520
كان قبل 30 عاما، إمرأة إسمها
(هيلين ديفير) مرت بهذه الطريق
152
00:12:27,551 --> 00:12:30,303
كانت تنتظر نفس الشيء
الذي أنتظره أنا
153
00:12:30,336 --> 00:12:32,255
"شيء نسميه "الدمج العظيم
154
00:12:32,286 --> 00:12:34,047
لكن عندما يأتي ؟
155
00:12:34,080 --> 00:12:38,528
كل المعاناة و الإضظهاد المكدس على
... الناس الذين مثلك و مثلي
156
00:12:38,559 --> 00:12:40,480
سيكون مجرد ذكرة
157
00:12:40,511 --> 00:12:41,632
كيف يبدو لك هذا ؟
158
00:12:42,751 --> 00:12:44,255
هذا ما كنت أنتظره بشدة
159
00:12:45,535 --> 00:12:48,224
... حسناً، (هيلين) تعبت من الإنتظار
160
00:12:48,254 --> 00:12:52,767
و أعتقد أنها وجدت إختصاراً
لتجعل كل هذا يحدث
161
00:12:52,799 --> 00:12:54,879
إذن، ماذا يفعل هذا و ما علاقته ؟
162
00:12:54,911 --> 00:12:59,071
إذا كانت (هيلين) محقة
فهذا سيجعلنا فريقاً قوياً
163
00:13:36,446 --> 00:13:38,463
ما الذي تعملين عليه ؟
164
00:13:38,496 --> 00:13:40,128
إنها من أجل أبي
165
00:13:47,007 --> 00:13:48,576
... عزيزتي
166
00:13:48,608 --> 00:13:50,848
... والدكِ قد -
لقد إرتكبوا خطأ -
167
00:14:43,711 --> 00:14:46,528
أعتقد أنه عليك أن تحضى ببعض النوم
168
00:14:46,560 --> 00:14:48,802
أريد أن أذهب إلى أمي لكي أتفقد هولي
169
00:14:48,804 --> 00:14:49,794
لا مزيد من الحبوب
170
00:14:51,711 --> 00:14:52,735
حسناً
171
00:14:54,335 --> 00:14:56,575
كل ليلة في ذلك الجناح النفسي
172
00:14:56,607 --> 00:14:58,496
... عندما أكون مستيقظة أفكر بشأن
173
00:14:58,526 --> 00:15:01,247
كيف لـ أمبر أن تكون وحيدة بدون
... أن أكون في حياتها، لكن الآن
174
00:15:01,279 --> 00:15:02,592
مهلاً، إسمعِ
175
00:15:04,639 --> 00:15:07,775
أنتِ هنا الآن -
... لقد خرجت للتو من هناك -
176
00:15:07,807 --> 00:15:09,056
لو خرجت قبل يوم واحد ؟
177
00:15:10,975 --> 00:15:12,864
ربما لم يكن هناك
178
00:15:12,896 --> 00:15:15,295
... ربما لم يكن قد حشر في بعض
179
00:15:15,327 --> 00:15:17,312
ربما لم يكن قد حشر في القتال
180
00:15:25,246 --> 00:15:27,326
لم يكن قتالاً
181
00:15:27,358 --> 00:15:28,768
قلت أنه طعن
182
00:15:29,791 --> 00:15:32,096
لقد كان يحاول مساعدة المأمور
183
00:15:32,127 --> 00:15:35,135
يحرره من واحد تلك الأشياء -
يا للمسيح -
184
00:15:35,168 --> 00:15:35,912
أعلم
185
00:15:35,913 --> 00:15:38,143
أتقولين لي أنه يمارس مطاردة
الأرواح الشريرة ؟
186
00:15:38,174 --> 00:15:40,127
هو لم يذهب حتى إلى الكنيسة
187
00:15:40,159 --> 00:15:42,880
كل هذه الأشياء حول قوى
الظلام التي تتحكم فينا
188
00:15:42,912 --> 00:15:45,217
إنها مجرد شماعة نعلق عليها أخطائنا
189
00:15:49,854 --> 00:15:52,639
الخطأ الكبير الذي أقدمنا عليه
كان عدم التصديق به
190
00:17:21,950 --> 00:17:23,391
بايرون
191
00:17:24,895 --> 00:17:26,208
مساء الخير يا جون
192
00:17:27,231 --> 00:17:29,151
ما الذي تفعله ؟
193
00:17:31,327 --> 00:17:34,527
أحضر لي بعض الأضلاع من الثلاجة
194
00:17:34,559 --> 00:17:36,256
لا فائدة من إدخارها الآن
195
00:17:36,288 --> 00:17:39,328
لقد مات أوين
196
00:17:39,358 --> 00:17:41,920
سيدني و آروون أطلقا عليه النار
خارج المدرسة
197
00:17:41,951 --> 00:17:43,935
... إذا كنت ترغب في الإبلاغ عن جريمة
198
00:17:43,968 --> 00:17:47,455
فـ (لورا نونيوز) تجلس على مكتبي
في المخفر هذه اللحظة
199
00:17:47,486 --> 00:17:49,439
لقد سمعتهم يتكلمون
200
00:17:49,472 --> 00:17:52,287
سيدني قال أن هناك شخص آخر
في صالة رياضية
201
00:17:52,318 --> 00:17:54,335
شخص مثل كايل لكن أكثر قوة
202
00:17:54,367 --> 00:17:56,735
إنهم السبب في ما حدث لك
203
00:17:56,767 --> 00:18:00,575
لقد قمت بما توجب علي -
ما هذا يا بايرون ؟ -
204
00:18:00,606 --> 00:18:02,846
الشخص الذي جلبهم إلى هنا
يمكنهه إرسالهم مرة أخرى
205
00:18:02,879 --> 00:18:04,575
ذلك الشيء لم ينتهي بعد
206
00:18:04,607 --> 00:18:05,760
لقد إنتهى بالنسبة لي
207
00:18:07,134 --> 00:18:08,862
أصغي إلي
208
00:18:08,895 --> 00:18:11,039
،هناك بعض الناس بالخارج
أعلم أنه يمكنك أن تساعدنا
209
00:18:11,071 --> 00:18:12,607
توجد هناك كنيسة داخل الغابات
210
00:18:12,639 --> 00:18:15,360
إنهم يطلقون عليها المنارة
كانوا هناك الليلة الماضية
211
00:18:15,391 --> 00:18:17,279
إذن ؟
212
00:18:17,312 --> 00:18:19,167
... إنهم يعلمون
213
00:18:19,198 --> 00:18:21,534
! إنهم يعلمون شيئاً بشأن هذا
214
00:18:21,566 --> 00:18:24,544
الآن، نحن بحاجة إلى التحدث معهم
215
00:18:24,574 --> 00:18:28,127
بايرون، لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به
و لكن عليك أن تعود من هذا الشيء
216
00:18:28,159 --> 00:18:29,599
اللعنة، إنك المأمور
217
00:18:29,631 --> 00:18:32,862
عشرين عاما و أنت صديقي
هل أنت حقاً بهذا الغباء ؟
218
00:18:32,895 --> 00:18:37,215
كنا نعتقد أننا مسؤولون عن هذه المدينة
بحيث يمكننا أن نحمي الناس
219
00:18:37,246 --> 00:18:40,415
ما الذي تتحدثُ عنه ؟ -
لا يمكننا حتى حماية أنفسنا -
220
00:18:45,407 --> 00:18:46,527
تباً لك يا بايرون
221
00:18:48,991 --> 00:18:50,431
تباً لك
222
00:18:59,327 --> 00:19:00,736
لقد كذبته
223
00:19:00,767 --> 00:19:03,616
لقد قلت له أنك مجنون أيضاً -
لأنه كذلك -
224
00:19:03,647 --> 00:19:05,567
أنت لا تصدقين هذا
225
00:19:08,478 --> 00:19:09,791
أتذكرين عندما ضربت أمبر ؟
226
00:19:11,518 --> 00:19:13,535
هل كنتِ أنتِ ؟ -
توقفي -
227
00:19:13,566 --> 00:19:15,776
حسناً، هل إستطعت أن تشعري
بيديك تلتف حول رقبتها ؟
228
00:19:15,806 --> 00:19:17,344
توقفي -
هل كنتِ أنتِ ؟ -
229
00:19:17,374 --> 00:19:18,815
! لقد كنت مريضة
230
00:19:18,847 --> 00:19:20,960
حسناً إذن عودي إلى المصحة حيثُ تنتمين
231
00:19:25,119 --> 00:19:29,888
شيء يحصل داخل الناس
و يسمم عقولهم
232
00:19:29,919 --> 00:19:32,638
يجعلهم يفعلون أشياء فظيعة
233
00:19:32,671 --> 00:19:35,072
إذا كنت تقفين هنا وتقول لي
... أن الشيطان قتل زوجي
234
00:19:35,074 --> 00:19:35,873
! لقد قتل زوجي
235
00:19:37,950 --> 00:19:38,974
ماذا ؟
236
00:19:42,110 --> 00:19:43,871
لم تكن حادثة سير
237
00:19:46,015 --> 00:19:47,551
أنا من فعلتها
238
00:19:54,750 --> 00:19:58,079
... رأيت كايل يسحب
239
00:19:58,111 --> 00:20:00,896
... أنا لا أعرف حتى
240
00:20:00,927 --> 00:20:03,999
ذلك الشيء الذي خرج
من المأمور غايلز
241
00:20:05,246 --> 00:20:07,007
مشابه تماماً لما خرج مني
242
00:20:08,927 --> 00:20:10,047
و منك
243
00:20:11,071 --> 00:20:12,192
تعلمين أنه فعل
244
00:20:45,270 --> 00:20:46,519
!مهلاً
245
00:20:49,111 --> 00:20:50,168
أين هي ؟
246
00:20:51,318 --> 00:20:52,312
أين (داكوتا) ؟
247
00:20:53,910 --> 00:20:58,407
أين داكوتا ؟ -
هل لديك فوبيا من الأماكن المغلق أيها القس ؟ -
248
00:21:01,750 --> 00:21:03,319
إنهُ هنا، أليس كذلك ؟
249
00:21:03,352 --> 00:21:04,888
مُخلصك
250
00:21:04,919 --> 00:21:06,423
أتمنى لو كان هذا صحيحاً
251
00:21:06,455 --> 00:21:08,599
أعني، أنت موضع ترحيب
للبقاء والإنتظار مع بقيتنا
252
00:21:08,631 --> 00:21:10,648
ماذا كنت تفعلين في ذلك
الإجتماع الليلة الماضية ؟
253
00:21:10,680 --> 00:21:12,343
لقد كان إجتماع المدينة
254
00:21:12,375 --> 00:21:13,687
مهلاً لحظة
255
00:21:13,718 --> 00:21:15,702
ما الذي يجعلك تظنين أنك
جزءٌ من هذه المدينة ؟
256
00:21:15,735 --> 00:21:17,560
تعيشين هنا بالخارج
وتتغوطين في غابات
257
00:21:17,590 --> 00:21:19,158
و تتحدثين في جلسات
258
00:21:20,631 --> 00:21:21,813
أصغي إلي
259
00:21:21,847 --> 00:21:23,383
أنا أعرف أولائك الناس
260
00:21:23,415 --> 00:21:25,528
لقد خدمتهم و أحبهم
261
00:21:25,558 --> 00:21:28,183
و الآن أذا كنت تحتفظين بشيء لي
يمكنه أن يوقف كل هذا
262
00:21:28,214 --> 00:21:29,654
... لذلك ساعديني ، أنا -
ماذا تريد ان تعرف ؟ -
263
00:21:29,687 --> 00:21:30,808
كل شيء
264
00:21:30,840 --> 00:21:32,280
لماذا أنت هنا ؟
265
00:21:32,310 --> 00:21:34,902
... لماذا هؤلاء الناس هنا
هل هم مثلك ؟
266
00:21:34,935 --> 00:21:36,118
أجلّ، إستعادوا عافيتهم
267
00:21:36,151 --> 00:21:37,463
و من حررهم ؟
268
00:21:37,495 --> 00:21:40,215
هل هو نفس الشخص الذي حررك ؟
الذي ترك علامة على ظهرك ؟
269
00:21:40,247 --> 00:21:42,328
البعض منهم إلتقطناهم من على قارعة الطريق
270
00:21:43,926 --> 00:21:45,079
إذن هذا صحيح
271
00:21:47,478 --> 00:21:51,838
هناك آخرون مثل مخلصك الذين يمكنهم
أن يرسلوا تلك الشياطين من حيث أتت
272
00:21:52,279 --> 00:21:54,904
يجب أن يكون هناك -
ولكن ليس هناك أحد منهم هنا الآن -
273
00:21:54,935 --> 00:21:56,536
لا يوجد أحد بالمنارة مثل كايل
274
00:21:58,038 --> 00:21:59,799
لماذا لا تجلب كايل إلى هنا ؟
275
00:22:01,078 --> 00:22:02,647
أنا متأكدة من أنه لدينا الكثير
لكي نتحدث عنه
276
00:22:02,744 --> 00:22:04,886
حسناً، لقد أمضى الليل كاملاً
على طاولة العمليات
277
00:22:07,766 --> 00:22:09,750
لم أكن أعرف ذلك. كيف حاله ؟
278
00:22:11,830 --> 00:22:13,079
لقد مات
279
00:22:32,000 --> 00:22:38,000
{\pos(140,180)}أريد أن أتحدث معك
الأمر مستعجل، بشأن كايل
280
00:23:37,190 --> 00:23:39,718
المأمور تعدى عليك حقاً
281
00:23:42,085 --> 00:23:43,366
أين نحن ؟
282
00:23:45,445 --> 00:23:47,750
مكان ما حيث ستحصل فيه
على الرعاية التي تستحقها
283
00:23:48,837 --> 00:23:50,246
أين نحن ؟
284
00:23:51,301 --> 00:23:53,125
أهدئ يا كايل
285
00:23:53,156 --> 00:23:55,077
لا تريد أن تنفتح تلك الغرز
286
00:24:05,541 --> 00:24:07,238
هذا الشيء سيقتلك، اليس كذلك ؟
287
00:24:09,990 --> 00:24:11,399
... سيأتي الوقت
288
00:24:12,485 --> 00:24:14,821
سنعيد فيه تشكيل هذا العالم
289
00:24:15,910 --> 00:24:17,606
ولن نحتاج حتى إلى هذه الجثث
290
00:24:18,661 --> 00:24:20,037
ماذا تقصد "بإعادة التشكيل" ؟
291
00:24:21,542 --> 00:24:23,462
هل هذا ... دمج ؟
292
00:24:24,485 --> 00:24:26,277
أجبني يا سيدني
293
00:24:26,310 --> 00:24:28,454
حسناً، كن ذكياً يا كايل
294
00:24:28,485 --> 00:24:32,229
جلّد كل واحد منا لن يغير من الأمر شياً
295
00:24:32,261 --> 00:24:34,181
نحن فريق منتصب للغاية
296
00:24:36,742 --> 00:24:38,886
تفضل، إجلس
297
00:24:52,645 --> 00:24:55,493
عائلتي لن تتوقف حتى تجدني
298
00:24:55,526 --> 00:24:57,607
لماذا سيبحثون عنك أصلاً ؟
299
00:24:58,662 --> 00:25:00,679
لقد توفيت على طاولة العمليات
300
00:25:02,598 --> 00:25:06,118
بحلول الوقت سيدرك أي شخص
... خلاف ذلك
301
00:25:07,781 --> 00:25:10,278
حينها ستكون بعيداً من هنا
302
00:25:10,309 --> 00:25:12,326
و الآن، هيا
303
00:25:13,637 --> 00:25:15,718
... لتحضى ببعض الراحة
304
00:25:15,750 --> 00:25:17,061
أيتها الفراشة
305
00:26:19,398 --> 00:26:21,797
أرجع السيد بارنز إلى الفراش
306
00:26:21,830 --> 00:26:23,974
و تأكد من أنه آمن
307
00:26:24,006 --> 00:26:27,909
قد أضطر للعودة فيما بعد
من أجل بعص الفحوصات
308
00:26:44,804 --> 00:26:47,046
أتريد بعضاً منه ؟
309
00:26:49,670 --> 00:26:50,950
تفضل
310
00:26:51,941 --> 00:26:53,189
تفضل
311
00:27:03,430 --> 00:27:04,646
ها أنت ذا
312
00:27:07,718 --> 00:27:08,742
واصل
313
00:27:12,836 --> 00:27:15,013
ما الذي تريده ؟
314
00:27:15,046 --> 00:27:16,551
إذهب و شاهد التلفاز أو شيء كهذا
315
00:27:20,997 --> 00:27:25,670
أو سأضع رأسك هنا و أشعل الفرن
316
00:27:25,701 --> 00:27:29,061
حول نفسك إلى قطعة لحم مشوي
! متحركة مثلي
317
00:27:39,108 --> 00:27:41,318
ما هي قصتك على أي حال ؟
318
00:27:41,349 --> 00:27:46,117
تبدو و كأنك واحد من أولائك القديسين
الذين نراهم في تلك الإعلانات التجارية الغبية
319
00:27:48,997 --> 00:27:50,725
ولكنك تعتقد أنك أفضل مني، أليس كذلك؟
320
00:27:54,564 --> 00:27:57,957
سيدني يعتقد أنك شيء مميز
321
00:27:57,989 --> 00:28:00,421
وإلا فإنه لن يكون قد جلبتك
إلى المنزل مثل القط الضالة
322
00:28:03,109 --> 00:28:04,551
هل ستصبح واحداً أيضاً ؟
323
00:28:06,629 --> 00:28:08,197
لا تلعب لعبة الصمت معي
324
00:28:10,341 --> 00:28:12,805
إذهب و إغتسل من قرفك
325
00:28:12,838 --> 00:28:14,310
هل ستكون شيطاناً ؟
326
00:28:15,301 --> 00:28:16,582
لأنني سبقتك في هذا الأمر
327
00:28:29,189 --> 00:28:31,558
كايل يعرف مدى أهمية هذا
328
00:28:31,589 --> 00:28:32,998
كان يعرف ما يحتاج إلى القيام به
329
00:28:33,028 --> 00:28:34,405
عليك أن تشرح هذا لإبنته
330
00:28:34,437 --> 00:28:36,870
التي ترسم بطاقات عن والدها المتوفي
331
00:28:36,901 --> 00:28:39,109
... أنا آسف
332
00:28:39,140 --> 00:28:42,726
لكن ما كان يحاربه و ما أخذه منا
لم يتمَ إيقافه
333
00:28:44,357 --> 00:28:45,990
كايل قد لا يكون معنا بعد الآن
334
00:28:46,020 --> 00:28:48,869
ولكن لا يزال هناك أشخاص من الذين
هم على استعداد لمحاربة في قضيته
335
00:28:50,116 --> 00:28:51,077
أليسون
336
00:28:52,228 --> 00:28:55,012
الناس الذين لديهم هبة -
! يا إلهي، أمبر -
337
00:28:55,045 --> 00:28:57,158
سنغادر يا عزيزتي -
تمهلي -
338
00:28:58,948 --> 00:29:00,614
تعالي معنا
339
00:29:00,645 --> 00:29:02,118
إجلبي هولي ولنخرج من هذا المكان
340
00:29:02,149 --> 00:29:04,358
... لكننا نحتاجك لكي نرى الجثـ
341
00:29:04,389 --> 00:29:06,885
لكي نرى كايل، حتي لو كنتِ
... لا تريدين رؤ
342
00:29:06,916 --> 00:29:08,677
إسمع، أنا لن أغادر الولاية
343
00:29:08,708 --> 00:29:10,213
ذلك الطبيب مارك آخذ رقمي
344
00:29:10,245 --> 00:29:11,845
ويمكن للشرطة أن تصل إلينا أينما كنا
345
00:29:11,877 --> 00:29:13,413
مهلاً، من الذي قلت عنه للتو ؟
346
00:29:13,444 --> 00:29:14,918
كل شيء تم تسليمه للشرطة
347
00:29:16,036 --> 00:29:17,253
كلاً، من قال لك هذا ؟
348
00:29:17,284 --> 00:29:19,430
الجراح الذي كان يعمل على كايل -
دكتور بارك -
349
00:29:19,460 --> 00:29:20,517
بارك" ؟"
350
00:29:22,661 --> 00:29:24,037
بارك واحدٌ منهم
351
00:29:25,636 --> 00:29:26,300
ماذا ؟
352
00:29:26,303 --> 00:29:28,294
كايل قال لي أنه تسلل خلفه
و ضربه بحديد الإطارات
353
00:29:28,326 --> 00:29:29,638
لقد كان يساعد سيدني
354
00:29:29,668 --> 00:29:30,917
من هو سيدني هذا ؟
355
00:29:30,949 --> 00:29:32,422
علينا أن نذهب و نتحدث إلى بارك
356
00:30:21,365 --> 00:30:24,116
معذرن نحن نريد أن نتحدث
إلى الدكتور بارك
357
00:31:04,182 --> 00:31:07,574
آسف، ليس لدي أي فكرة عن ما تلمح له
358
00:31:07,604 --> 00:31:09,206
لم أكن أعلم أن هذه عائلته
359
00:31:09,237 --> 00:31:10,837
لقد قلت أن زوجي مات
360
00:31:10,868 --> 00:31:13,653
أنه واحد من الأشياء الصعبة حتى
على أي طبيب من أي وقت مضى
361
00:31:13,685 --> 00:31:15,189
أنت واحدٌ منهم -
هيا -
362
00:31:15,221 --> 00:31:16,596
لنذهب
363
00:31:16,629 --> 00:31:18,613
آسف دكتور
364
00:31:18,644 --> 00:31:20,117
علينا أن نتحدث إلى شخص آخر
365
00:31:22,422 --> 00:31:23,797
المسؤول
366
00:31:23,828 --> 00:31:26,228
شخص أعلى منك -
أنا رئيس القسم هنا -
367
00:31:33,941 --> 00:31:35,638
لكنك الآن تزعج الطابق بأكمله
368
00:31:35,669 --> 00:31:36,885
أتصلي لي بالآمن -
أمبر ؟ -
369
00:31:40,725 --> 00:31:41,719
أمبر ؟
370
00:32:26,069 --> 00:32:27,062
! أمبر
371
00:32:28,566 --> 00:32:30,550
ما خطبك يا عزيزتي ؟، تعالي
372
00:32:50,741 --> 00:32:52,246
لا يمكنك الذهاب إلى هناك
373
00:32:52,277 --> 00:32:53,812
لم لا ؟
374
00:32:53,844 --> 00:32:55,605
إنه الجناح القديم للمستشفى
و لقد تم إغلاقه
375
00:32:55,636 --> 00:32:56,790
من فضلكم، لا يمكنكم التواجد هنا
376
00:32:57,909 --> 00:32:58,933
إفتح الباب
377
00:32:58,965 --> 00:33:00,853
حتى لو كان لدي مفاتيح
! إنها ليست آمنة
378
00:33:00,885 --> 00:33:02,252
و الآن سأطلب منكم المغادرة
379
00:33:02,254 --> 00:33:03,030
حسناً، لنذهب
380
00:33:05,781 --> 00:33:07,061
! أمبر تعالي يا عزيزتي
381
00:33:08,949 --> 00:33:10,647
إنه هناك
382
00:33:18,261 --> 00:33:19,829
! فلنذهب يا أمبر
383
00:33:19,861 --> 00:33:21,590
أمبر ؟
384
00:33:21,621 --> 00:33:22,871
! أليسون
385
00:33:27,669 --> 00:33:29,684
أمبر هيا لنذهب -
كلاً -
386
00:33:29,716 --> 00:33:31,092
أمبر
387
00:33:31,125 --> 00:33:32,598
! أمبر
388
00:33:40,661 --> 00:33:43,157
! أعطيني المفاتيح
389
00:33:43,189 --> 00:33:44,278
! أليسون
390
00:33:45,524 --> 00:33:46,838
! أليسون
391
00:33:46,869 --> 00:33:48,340
كايل ؟
392
00:33:50,165 --> 00:33:51,190
! هيا نذهب
393
00:33:51,221 --> 00:33:52,564
! أليسون -
! أبي -
394
00:33:52,597 --> 00:33:54,166
كايل ؟ -
! أفتح الباب -
395
00:33:55,317 --> 00:33:57,909
! أليسون، إفتحي الباب
396
00:33:57,941 --> 00:33:59,861
يا للمسيح، كايل
397
00:34:05,781 --> 00:34:08,757
كايل
398
00:34:08,789 --> 00:34:10,677
إعتقدنا أنك مت
399
00:34:12,181 --> 00:34:13,750
لن أدع هذا يحدث
400
00:34:14,964 --> 00:34:16,277
كيف وجدتموني ؟
401
00:34:19,381 --> 00:34:22,326
تستطيع الفرشات رؤية الفرشات الأخرى
402
00:34:23,701 --> 00:34:26,389
كايل، من فضلك
إنه بحاجة للمساعدة
403
00:34:26,420 --> 00:34:28,085
هيا بنا! أيمكنك السير ؟
404
00:34:45,844 --> 00:34:47,893
إشتريت شرائح الدجاج
405
00:34:47,925 --> 00:34:49,527
... البروتين سيكون جيداً لكليكما كي
406
00:34:52,117 --> 00:34:54,806
هل جلبت التوابل الإضافية ؟
407
00:34:54,837 --> 00:34:56,501
إنهم ينسونها دائماً
408
00:35:08,085 --> 00:35:10,070
ماذا فعلت ؟
409
00:35:10,101 --> 00:35:11,605
أنت و أنا لدينا شيئاً قائم
410
00:35:11,636 --> 00:35:14,806
و هذا الأحمق الصغير أعتقد
أنهُ يمكنه الهرب من هنا
411
00:35:14,836 --> 00:35:16,341
و التنزه وحده
412
00:35:17,364 --> 00:35:19,286
هو لم يرد التدخل
413
00:35:20,276 --> 00:35:21,621
أنا من جلبته إلى هنا
414
00:35:24,244 --> 00:35:27,252
لم تكن في منافسة معه
415
00:35:27,285 --> 00:35:28,886
ليس بعد الآن نحن لسنا كذلك
416
00:35:37,397 --> 00:35:38,996
هل هي بتوابل "كاجون" ؟
417
00:35:40,469 --> 00:35:43,605
إنك قصير النظر و وقح و أحمق
418
00:35:43,637 --> 00:35:45,044
أتريد أن تتحول ؟
419
00:35:45,076 --> 00:35:46,869
أتريد أن تصبح مثلي ؟
420
00:35:46,900 --> 00:35:47,957
أنت تعلم أنني أريد هذا
421
00:35:47,989 --> 00:35:50,548
... لقد جلبته إلى هنا
422
00:35:50,580 --> 00:35:54,390
لكي يساعدنا في تسريع تحولك
و أنت قتلته
423
00:35:57,237 --> 00:35:58,742
كل ما عليك فعله هو الإنتظار
424
00:36:00,660 --> 00:36:01,909
... ولكن الأطفال
425
00:36:03,188 --> 00:36:05,076
الأطفال لا يمكن أبدا أن يكون صبورين
426
00:36:29,876 --> 00:36:31,284
إيفيلين ؟
427
00:36:31,317 --> 00:36:33,749
روز
428
00:36:33,780 --> 00:36:34,997
لم نلتقي منذ مدة
429
00:36:35,029 --> 00:36:38,038
أنا آسفة لأنني تربصت بك بهذه الطريقة
430
00:36:38,069 --> 00:36:39,702
هل لي بدقيقة معك ؟
431
00:36:41,301 --> 00:36:42,805
بالطبع
432
00:36:42,837 --> 00:36:45,686
أنها باردة بعض الشيء هنا
ألا تمانعين لو ركبنا السيارة ؟
433
00:36:46,996 --> 00:36:48,468
بالتأكيد
434
00:36:57,460 --> 00:36:59,029
هل تريدين إن نذهب و نحصل
على بعض القهوة ؟
435
00:36:59,061 --> 00:37:01,653
كلاّ، لن يستغرق الأمر سوى دقيقة
436
00:37:01,684 --> 00:37:03,637
أنا متأكدة من أنك تريدين
الحصول على منزل لـ بيتر
437
00:37:05,620 --> 00:37:09,844
... أعلم أنه هو و بايرون تناقشا
منذ بضعة أيام
438
00:37:11,156 --> 00:37:14,228
بيتر وأنا نآخذ إستراحة
439
00:37:14,260 --> 00:37:16,085
لم أسمع بهذا، أنا آسفة
440
00:37:17,781 --> 00:37:20,629
أعتقد أنه لا يمكن أن يكون من السهل
العيش مع شيء من هذا القبيل
441
00:37:22,005 --> 00:37:24,309
أقصد التعايش مع ذلك الشيء الذي بداخلك
442
00:37:25,780 --> 00:37:27,284
هل تسمي هذا "الزواج المختلط" ؟
443
00:37:29,140 --> 00:37:30,805
ما الذي تريدينه يا روزي ؟
444
00:37:30,836 --> 00:37:33,364
... وعدني زوجي بالتقاعد
445
00:37:33,395 --> 00:37:36,757
في مكان ما دافئ حيثُ يمكننا
أن نأكل فيه أي شيء نريده
446
00:37:38,677 --> 00:37:41,589
لقد كنت أتطلع لهذا
منذ فترة طويلة
447
00:37:41,620 --> 00:37:43,829
... لأن لا شيء يجعلني أكثر سعادة
448
00:37:45,557 --> 00:37:48,533
من وجودي مع بايرون في
كل دقيقة من كل يوم
449
00:37:48,565 --> 00:37:54,390
ستحصلين على تقاعدك أنت و بايرون
يمكنك أن تحضي بالكثير من الوقت معاً
450
00:37:56,501 --> 00:37:58,389
ستكونين جزءً من شيء كبير
451
00:38:01,557 --> 00:38:03,125
لا أظن هذا
452
00:38:03,156 --> 00:38:04,150
! روزي
453
00:38:22,868 --> 00:38:25,045
أن وزنه أكثر مما كنت أتخيل
454
00:38:26,580 --> 00:38:28,341
كان بإمكاني مساعدتك
455
00:38:29,716 --> 00:38:31,477
كلاّ، لقد فعلت ما يكفي بالفعل
456
00:38:35,316 --> 00:38:38,805
كان بإمكانك تركي في تلك
النيران، ولكنك لم تفعل
457
00:38:38,836 --> 00:38:41,909
حميتني حتى أتمكن من إثبات نفسي
458
00:38:41,940 --> 00:38:43,157
و أنا فعلت
459
00:38:44,597 --> 00:38:47,221
أجلّ، فعلت
460
00:38:50,804 --> 00:38:53,333
... لذا
461
00:38:53,364 --> 00:38:55,284
هل سنعود إلى الإنتظار ؟
462
00:38:55,317 --> 00:38:56,726
الآن هذا متروك لك
463
00:38:58,324 --> 00:39:01,812
لقد رأيت تعقيدات حياتي
464
00:39:01,844 --> 00:39:04,340
نظرا للأحداث الأخيرة، هل لا تزال
تريد أن تكون مثلي ؟
465
00:39:06,740 --> 00:39:08,180
بالتاكيد أجلّ
466
00:39:11,349 --> 00:39:14,037
أعتقدت أننا في حاجة إلى طفل -
... حسناً -
467
00:39:14,068 --> 00:39:17,045
كان يمكن أن يكون أسهل
بهذه الطريقة، ولكن كلا، لا
468
00:39:17,075 --> 00:39:18,709
يمكنني محاولة
469
00:39:20,819 --> 00:39:22,165
قد تكون خشنة قليلاً
470
00:39:23,508 --> 00:39:25,332
هل أنت مستعد ؟
471
00:39:25,363 --> 00:39:27,061
بالتأكيد لقد ولدت مستعداً ؟
472
00:39:28,500 --> 00:39:30,421
دعنا نبدأ
473
00:39:31,508 --> 00:39:32,724
إذن، ماذا أفعل ؟
474
00:39:32,756 --> 00:39:34,260
تمدد هنا فحسب
475
00:39:36,180 --> 00:39:38,422
لن تقوم بمضاجعتي أو شيء من هذا القبيل؟
476
00:39:39,381 --> 00:39:42,166
كلاّ، قد يؤلمك قليلاً
477
00:39:44,756 --> 00:39:51,476
في المرة الأولى دائماً ما يكون مؤلماً، صحيح ؟ -
... أجلّ، لكنه سينتهي عما قريب -
478
00:39:53,045 --> 00:39:54,486
... و بعد هذا
479
00:39:55,668 --> 00:39:58,549
سوف أولد من جديد -
أجلّ -
480
00:39:58,580 --> 00:40:01,749
و الآن أغلق عينيك فحسب
481
00:40:01,780 --> 00:40:04,501
شكراً لك على هذا
482
00:40:10,036 --> 00:40:12,053
أجلّ
483
00:40:12,085 --> 00:40:14,710
أنا آسف لأنني لم أفكر بهذا
في وقت مبكر
484
00:40:23,000 --> 00:41:20,189
Red_Chief