حسنا,لا تتكلمي بأي شيء
قرار نهائي
قبل خمس دقائق كانت في دائرة الثقة
ما الذي حدث؟
كاتلين) لديها ما يكفي)
من الصدمة الثقافية بالعودة للوطن لا اريدها أن تسمع
أن أمها لديها شخصية جديدة
(وايضاً لا تذكري سيرة (جوش
أنا اصلاً لا اعرف ماذا يحدث بينكما
الامور غريبه الان بما أنه عرف أني في الـ 40
جينفير لوبيز) في ال 40, والجميع)
بعقلهم يحاولون العمل بها
(لانها (جينفير لوبيز- (أنت مثيره مثل (جينفير لوبيز-
(حسنا, أنت مثيرة مثل (ميجان فوكس
عزيزتي, دعينا لا نكذب على بعض ,حسناً
(كاتلين) - مرحبا-
(مرحبا (كاتلين-
لقد أشتقتوا اليك كثيراً
مرحبا أمي (مرحبا (ماجي
مرحبا، أعطني قبله
أحدهم بحاجه للإستحمام
حصلت عليها- أمي ,لا تكوني غربيه-
حسنا , هذه هي رائحة الانسان الطبيعي
حسنا
أمي , اعلم أننا في 9 صباحاً
لكن أيمكننا أن نطلب بيتزا؟
بجد , انا حلمت بحلم مثير عن البيتزا
مثل ,لو أنني اقبل شاب
لكن قبل أن اقبله يتحول لسانه الى قطعة بيتزا
حسنا , يافتاة , انت عدتي (الى جزيرة (سيمليس
حيث يمكنك أن تطلبي البيتزا و الشاب
نعم
عزيزتي , هلا جلستي لثواني؟
أنا اريد أن أشارك شيء معكِ
حسناً
عندما كنت في الهند
أنا كنت أمر بمشاكل في شخصيتي
شاذ أو متحوله جنسياً؟
ماذا؟- تتحولين للرجل-
لا, لماذا قد تفكرين بهذا؟
لانك طويله, وأبي دائماً يقول أنك تملكين يدين رجل
متى قال هذا؟- انا لن اهتم-
(في الهند , هم يُعرفون بـ (هيجرا
وهم مستعرف بهم
"حتى أنهم يعترفون به نظامين بـ "الجنس الثالث
في جواز السفر
حسنا , من الجيد معرفه هذا
لكن هذه ليس مشكلتي
ما هي اذا؟
...المشكلة هي
لا
(حي (بروكلين- ماذا؟-
نعم, نعم ,هذا هو , انا احبه
(انا احبه, وانا لا اشابهه بـ( نيو جيرسي
بالطريقة التي أعدت عليها
حسنا, أمي , هذا جدا جميل
لكن حالياً انا احتاج أن إفرط بالنوم
كأسبوع مثلاً
حسنا, ايمكنك من فضلك أن توصلي البيتزا الى غرفتي؟
شكرا لك
اذا هي لا تمانع بالتغيير الجنسي
ربما هذا لن يكون بالموضوع المهم
ترجمة Maddalena Triste & خالد اورفه لي & عبد الله يحيى & إيـزيــــس نتمنى أن تنال إعجابكم
انا على وشك أن إطرح كتاب في إجتماع الصباح
وأريد رأيك بالتأكيد
أنه (توبلر) الذي بدأ بالتسوق
...و
يجب أن تخبريني اذا كنتِ تظنين أنني مجنونه
ماذا تظنين؟
أشياء كثيرة
هيا
...ما
ياإلهي
100طريقة تفكر بها المرأة عندما تقوم بالاستمناء
انها من أشهر الاشياء في (برنامج (تومبلر
تمت كتابتها بواسطة امراة التي هي (كاتبه مستقلة في (جيزبل
أنا اتذوق الاربطة المطاطية
ما هي بالضبط الهيئة الانتخابية على كل حال؟
ايمكننا ايضاً مشاهدت مسلسل "الامريكيون"؟
اعذريني
كيف بالضبط هذا يكون كتاب؟
انها إباحية من الانترنت لامعنى لها
أقصد، أنا لن أصنف بالتحديد الجنس الفموي" كأباحية"
إلا إذا كُنت تحاولين أعادتنا
"إلى عصر " حظر الجنس على الصغيرات
انها قائمة , انها ليست أدبية
انا اتفق , لكنه مضحك , كتاب سخيف
هذا سيباع
الى الجمهور الشاب وهو مانحن بصدده
ليزا) ؟) - نعم -
انا اقصد , انه مثل كتاب تصبح على خير ايها القمر", للبالغين"
مع إستمناء - نعم-
تشارلز)؟)
اود على الاقل أن ارى المزيد من الافكار الايجابية
بالطبع
69- رقم 69-
حسنا, هذه بداية
انت لست جاد بشأن هذا الشيء المسلي؟
حسنا ,هو مسلي
لكن أنا لست متأكد بأن أراه في نفس مكانت
الذي (جي دي سالينجر) دعاه مرة بالمنزل
شكرا للإله
حسنا هل سأراك في إجتماع الـ(بوبي فلاي) هذا المساء ؟
هو يسوق كتابه للطبخ الجديد
أنا اظن أنه من المهم أن تقول له مرحبا
(تباً ,لقد نسيت أن اذكر لك أن (بوبي يريد
نقل الاجتماع الى مطعمه
ايمكنك أن تجعلين العشاء الليلة؟
أنا يجب أن اتفقد جدولي
ربما يجب أن إعيد ترتيب بعض الاشياء
شكرا لك
ليزا ),تعال لهنا , وإغلقي الباب)
اهناك شيء خاطئ؟
تشارلز) فقط طلبني للعشاء)
هو فعل؟
(نعم. في مطعم (بوبي فلايز
نحن سوف نجتمع معه بشأن كتابه للطبخ الجديد
اذا هو عشاء عمل
هل تقترحين أنه شيء ما أكبر؟
بالطبع لا
أريد منكِ تحميل قائمة الطعام والشراب وقائمة الكوكتيل
وتأكدي من أن النادل يعرف كيف يصنع (نيجروني) جاف
بالطبع
(وأتصلي بـ(ديفيد في بيرني هو يعرف مقياسي
أريد شيء بسيط ومذهل
سوف أقوم بالأتصال
سوف أظهر له كم نحن ثنائي مثالي
محاولة جيدة هنالك
أنا فقط لا أعتقد أنها تجريبية
لا أعتقد بأنك تلاحظ بأن كم هذا تجاري
تمايل وتجنب
فقط، فقط تابعي البحث عن الـ(بيجوربيج) التالي
لذا (بيرنيلو دي مونيكينو) عمره على الأقل أربع سنوات
(حيث (روسو دي مونيكينو أصغر وأرخص
(أعتقد بأنني أحبذ (روسو
هل تعملين بالنبيذ؟
لا، فقط أشرب منه الكثير
حسناً، من فوق الـ21 سنة هنا؟
(مرحبا يا سيدة (ميلير - مرحبا يا أمي -
نحن لا نشرب
فقط نتذوق النبيذ
كاتلين) ، لما لم تخبريني)
بادما) و(ميشيلا) قامون للعشاء؟)
لا، يا أمي ، ليس عليكِ الطهي
نحن خارجين - لقد أفتقدنا فتاتنا -
قدنا من (نيوجيرسي) لنفاجأها
إلى أين أنتما ذاهبين؟
سوف نلتقي بأصدقاء (ميشيلا) من نيويورك
هل أنتِ مستعدة؟ - نعم -
نعم، حسناً - أحبكِ يا أمي -
أحبكِ أيضاً - شكراً لجعلنا نتذوق النبيذ -
لن نتأخر - سُررت بلقائكِ -
نحب فنكِ - شكراً لكِ -
(إلى اللقاء يا (ماغي - إلى اللقاء -
كوني بأمان - لطيف جداً -
حسناً، ما الذي حدث للتو هنا؟
هذه أبنتكِ تحظى بحياتها
أفترض أنكِ تفعلي المثل
أعذريني؟ - ( أذهبي لرؤية (جوش -
يجب أن تستغلي اللحظة حينما تأتيكِ
أعتقد أنه علي أعطاءه المزيد من الوقت
الوقت لفعل ماذا؟ ليذهب ويلتقي بشخص أخر؟
هذا ربما للأفضل
أقصد، أقلق أن لا أكون
الشخص الذي وقع بحبه
ليزا )، لا ترفضي نفسكِ)
حسناً؟
صديقي، بحقك - لا، صديقي، فقط أنتظر -
حسناً، توقف
توقف - لا، لا -
ليس بنصف المهمة - صديقي -
(إنها (ليزا
ماذا؟
تريد أن تفعل شيء ما الليلة
لا، لا، لا، لا، لا الأجابة هي لا
صديقي، ما مشكلتك؟
هل تمزح معي ؟ إنها مجنونة
(يجب أن تحبس بسجن (كنغر
صديقي، هذا
هذا ليس بصحيح - بحقك يا رجل -
لقد وقفت على قلبك لقد دمرت روحك
إنها محبة للجنس
هل يمكنك أرجاع لي هاتفي؟
حسناً
لكن لا تتوقع مني أن أكون بالأرجاء لألتقط القطع
هل يمكنني أكل زلابية؟
-
حسناً، أنا أتلقى ثلاث نقاط
هل يمكن لشخص ما أن يشرح لي النقاط؟
أعتقد ان النقاط تعني عندما شخص يفكر أو يكتب
حسناً، الأن لقد ذهبت النقاط ليس هنالك أي شيء
ممكن للنقاط أن تتغير
لقد عادوا
نعم، في "حانة غرب النهر" في التاسعة
لا أعرف، ماذا لو (كاتين) أتيت للمنزل؟
لا تقلقي ، سوف أشتت أنتبهاها
لا أحد يقف بوجه الأم
مرحبا، ما الذي يجري؟
فقط أنتظر صديقي
لا تقلقي
تمانعين إذا أنتظرت معكِ؟
بالتأكيد
لكن عليك أن تنهض حينما يأتي لهنا
لن يقوم ، مثل، بضربي
إذا رأني أتكلم معكِ، صحيح؟
لا أعتقد ذلك ولكن
تبدين وحيدة
لما انتِ خجولة جداً؟
أنا لستُ خجولة - نعم، أنتِ خجولة -
تجلسين هنا لوحدكِ مثل شخص أنطوائي قليلاً
أراهن أن الناس تعتقد بأنكِ متكبرة
لكنكِ حقاً فقط هادئة، صحيح؟
لقد نلت مني - نعم -
أحب الفتيات الهادئات
تعرفين ، الهدوء هو الشيء المثير الجديد
لذا لما لا تخرجين من قوقعتكِ الصلبة
وتخبريني ماذا أيضاً يجب أن اعرفه عنكِ؟
إبنتي عادت لتوها من الجامعة و أنا في سن ال40
....لقد رأيت أصدقائي، لذا
يجب أن أذهب
و لكن تمهلي
كيف ذيل سمكتك الصفراء بصوص الفلفل الصيني؟
لذيذ.أعتقد أن هذه أول مرة
يقوم بها عميل بتقديم العشاء و المشروب لي
نحن بحاجة للتوقيع مع المزيد من الشيفات- أجل-
أنا في الحقيقة لا أعلم ما إذا كنتِ مضطلعة على الإحصائيات
....و لكن مبيعات كتب الطهي الورقية
أقوى من ذي قبل- بالطبع-
أجل،إنها نقطة إيجابية متواجدة
(لهذا التوقيع مع (فلاي يستحق العناء
أعتقد أنه سيجد أن مزيج من كلانا
كفريق يصعب مقاومته
أجل.هذا و النقود
هل تطهو لنفسك قط يا (تشارلز)؟
لا،ليس في المدينة
و لكنني أحب أن أقوم بالشواء
(في المنزل في بحيرة (ريدج
ماذا عنكِ؟- بالطبع،أجل-
أنا أحب الخبز و الشواء
اللحم المشوي
أرني قطعة لحم و لن يمكنني أن أبعد يداي عنها
(يجب أن تدعوني لبحيرة (ريدج ذات مرة
و سأريك ما أعنيه
روبيان بالذرة و الفلفل
هذا يبدو رائعًا- لذيذ-
تشارليز) أنا فقط أود أن أقول)
أنه بغض النظر عما يحدث (مع (بوبي
لقد كان من اللطيف قضاء وقت ممتع معك
....دايانا) أعتقد أنه لديكِ) ....واحدة من
.....لديكِ القليل من
مرحبًا يا رفاق
أعتذر أني أبقيتكم منتظرين ما رأيكم بالعشاء؟
ببساطة غامر للأحاسيس أنت عبقري
لقد كنت أخبر (دايانا) لتوي
(كم أنا من أكبر معجبيك يا (بوبي
"الفتي يقابل الشواء" هو كتابي المفضل
يا إلهي
أجل،لقد كسرتِ سنتك أليس كذلك؟
بواسطة الذرة بالفلفل؟
الروبيان بالذرة و الفلفل خاصتي؟
أتعلم،أنا لدي أسنان ضعيفة
عائلتي من إنجلترا
من جانب أمي
أجل...،أتعلمين ماذا
في الواقع أنا أعرف طبيبة أسنان إنها تعمل في وسط البلد
إنها تعمل في المساء سأذهب لأهاتفها الآن
(بوبي) أنت...(بوبي)- هذا ليس ضروريًا-
....أنا
أسفة للغاية
معذرة....أنا آسفة
أنا أحجز هذا المقعد- هل يمكن لمؤخرتي أن تحجزه من أجلك؟-
في الواقع،حبيبي في طريقه لهنا
و سيصل لهنا في أي دقيقة- لا تتصرفي بحقارة-
أنا لا أتصرف بحقارة
مازلت في إنتظارك هنا هل كل شئ بخير؟
أعتذر
لا يمكنني إنجاح هذا الأمر (أيضًا بمعنى لا يمكنني الحضور .لدي أعمال)
تشارلز) هذا لطيف جدًا منك) أن تأت معي
هذا ليس ضروريًا حقًا
ليس بمشكلة
أنا فقط أود أن أحرص على أن هناك أحد متواجد هنا
يالك من شخص نبيل
(أشعر بأنني ك(سندريلا بدون أسنان
مرحبًا
دكتور (ساركاسيان)؟
أجل،رجاءًا تفضلوا
أنا....لا بأس.أنا ليس لدي رد فعل للتقيئ
حسنًا.افتحي،ما الذي حاولتي فعله؟
كسر جوزة
زوجتك أحدثت بعض الضرر هنا
لا،لا،لا،لا
ليست زوجتي
زميلة عمل
لقد كنا نحظى بعشاء عمل
لقد كنت أتسائل أين الخاتم
لا،عاذب- و أنا أيضًا-
من الصعب أن تواعد عندما تعمل لليالي متأخرة
حسنًا،أنا متأكد أنه هناك الكثير من الرجال الذين لن يمانعوا
أن يقوموا بإنتظارك (يا دكتور (ساركاسيان
ما لم يدخلوا
إلى عيادتي بحالة طارئة للأسنان
فأنا لن ألتقيهم
(و نادني (ليزا
(تشارليز)- ....أجل،إنه-
رجاءًا.لا تتحركي
أنا فقط لا أصدق ذلك
لقد عرفت أنه لن يستطيع أن يتعايش مع سني
و لكن أي نوع من الأشخاص لايذهب لموعد مع أحدهم
و ينفصل عنها برسالة نصية؟
ماذا عن أن تخبرني بأنك لا يمكنك التعامل مع الأمر
قبل أن يتم سكب جعة فوقي
من قبل فتيات ثملات لئيمات؟
انظري،إنه في العشرينات من عمره
إنه ليس ناضج فكريًا
و لا يمكنه إستيعاب كل هذه المشاعر
لقد علمتِ أن هذه ستكون المخاطرة في إخباره بالحقيقة
أجل،و لكن كان يجب أن أخبره
و أتدرين ماذا،ربما أنا إستحقيت هذا الليلة
بجانب أنه،هكذا قلت الأمور
(التي علي تفسيرها ل (كايتلين و التي بالمناسبة
لم يكن مفترض قط أن أتركها تخرج الليلة بمفردها
لقد أمضت أخر ستة أشهر في الهند
أنا متأكدة من أنها يمكنها التعامل مع بروكلين
أجل،سأقوم بإنتظارها
أنا آسفة، سوف تشعرين بتحسّن في الصباح
لا بأس
حان وقت المضي قدمًا
عمتي مساءًا
آسف، لا أستطيع جعل الأمر يفلح
كيف كان العشاء الليلة الماضية؟
ممتع بقدر متعة علاج قناة العصب في السن
آسفة، كيف كان الطعاك؟
(توقفي عن إستجوابي، يا (ليزا
(مرحبا، مكتب (ديانا تروت
إنها د.(سركيسيان) للتحدث معك؟
مرحبًا - (ديانا)، معك الد. (سركيسيان) -
كنتُ أطمئن عليك؟ كيف حال درجة حرارتك؟
تبدو على ما يُرام حتى الآن
شكرًا على إتصالك - بالطبع -
مرضاي بمثابة عائلتي
تذكري تتناول الأطعمة الليلة في الأيام القليلة المقبلة
لن أنسَ
... الآن لو تعذريني، أنا
هل يمكنني أن أطلب منك معروف؟
بالطبع
هل تمانعين تحويلي إلى (تشارليز)؟
ليزا)، حوّلي تلك المكالمة)
"إلى خدمة عملاء "تايم وارنر كابل
(تشارلز) - حصلنا على الكتاب -
ماذا؟
أعتقد أن (بوبي) يشعر بسوء حيال كل شيء يراه معنا
يا لها من ليلة
أحسنتي صنعًا، أيتها السِنة
أحسنت صنعًا، أيها السِنة
اللعنة
هل كل شيء بخير؟
مائة شيء تُفكر النساء بها" "أثناء فعل العادة السرية
"بيع للتو إلى "ليتل براون
تملكين حدس جيد
أجل، لكني أكره الخسارة
أعرف هذا الشعور
أعتقد أنني خسرت الليلة الماضية
ماذا؟ (جوش)؟
من جديد؟
جعلني أقف عند حانة
وإنفصل عني عن طريق رسالة
هذا سيء للغاية
لا بأس
من جديد، مرة أخرى
تقليدي
الأمور ستتحسن عندما نكون في الثلاثينات
... أجل
أمي. أين أنتي؟ لا أطيق صبرًا حتى أعرض عليكي شيئًا
إذًا القميص الأخضر سيكون مثاليًا على أمي
صحيح؟ - سيروق لها كثيرًا -
مرحبًا - أمي -
آسفة لأني لم أحضرك الليلة الماضية
كنت نائمه عندما عدتُ إلى المنزل
لقد رجعن في وقت متأخر
هل حظيتن بالمتعة؟ - أفضل وقت -
ما الذي أردتي أن تريني إياه؟
حسنًا
هل أنت مستعده؟
أجل
هذه كلمة "مرحبًا" في السنسكريتية
لإحياء ذكرى وقتي في الهند
أليس رائع؟
ما رأيك؟
أين حصلتي عليه؟ - من أكثر الرجال إثارة -
"هو يملك هذا المكان يسمى،.. "إنكبورغ
على بعد بضع أحياء من هنا
هل رأيتي هذا؟ - أجل -
هل أنت غاضبه؟
من فضلك لا تغضبي
ليس عليك
أعذريني
أمي، لأين أنت ذاهبة؟
أمي، لا يمكنك أن تذهبي لتصيحي على رجل الوشوم
مرحبًا، بك. هل انت بخير؟
كلّا، أنا لست بخير
رسمت لإبنتي وشم الليلة الماضية
ما الذي تتحدثين عنه؟
"مرحبًا"
يا إلهي
لم أكن أعرف إنها إبنتك
كانت هناك أربع فتيات
جئن جميعًا هنا في نفس الوقت
لم يكن لدي أدنى فكرة
نعم، على الثدي الأيمن بالسنسكريتية
أجل - سيظل مدى الحياة -
شكرا جزيلا لك
من ثم جعلتني أقف عند حانة
،وإنفصلت عني برسالة وأعتقد أنّي أستحق ذلك
لكني لا أزال أشعر بالحماقة
،لم أجعلك تقفين
وأنا بالتأكيد لم أنفصل عنك
حقًا؟
آسف، لا أستطيع جعل الأمر يفلح
عزيزي
إنها عذرًا
لا أستطيع المجيء
بسبب العمل
أتعرفين، بسبب الفتيات الأربعة
اللاتي دخلن متجري للتو
هل سبق لك وسمعت عن علامات الترقيم؟
ظننتُ أن المعنى واضح جدًا
ليس في ذلك الوقت
اجل، أرى ذلك
إذًا لم تقصد الإنفصال عني؟
كلّا
جيد
لأنّي كنت حزينة عندما ظننت أن هذا ما حصل
أنا آسف
عن كل شيء
هل هناك فرصة لأن أعوض عليك؟
لا أملك وقتٍ سوى لإعتذار سريع
السرعة هي تخصصي