1
00:00:06,231 --> 00:00:07,955
(أرق في (سياتل
2
00:00:11,083 --> 00:00:13,250
تظهر آخر أرقام الاستفتاء
(لمنصب (سياتل
3
00:00:13,252 --> 00:00:16,453
(أن المدعي العام (فلويد باراكس
...متخلف بمعدل 10 نقاط
4
00:00:19,758 --> 00:00:23,376
ماذا... ماذا حدث لك؟
5
00:00:23,911 --> 00:00:24,843
لدي طلبين
6
00:00:24,844 --> 00:00:27,548
إما أن توافق عليهما
أو أني سأفجر رأسك
7
00:00:28,002 --> 00:00:30,878
الأول، ستريني المقر الرئيس
الجديد لمؤن الأدمغة
8
00:00:30,905 --> 00:00:32,745
سأفعل
9
00:00:34,223 --> 00:00:35,472
ماذا أيضاً؟
10
00:00:53,120 --> 00:00:54,931
إن صديقنا (هاريلي جونس) المعارض للزومبي
11
00:00:54,932 --> 00:00:57,259
قد نشر ذلك التصوير على اليوتيوب
ليلة أمس
12
00:00:57,330 --> 00:00:58,245
كم عدد المشاهدات؟
13
00:00:58,247 --> 00:00:59,747
قرابة 1000
14
00:01:00,114 --> 00:01:03,769
من المحال أن نتمكن من تجاهل
هذا المقطع التصويري المعادي لتوظيف الزومبي؟
15
00:01:03,770 --> 00:01:04,969
كدنا نقتلهما
16
00:01:04,971 --> 00:01:08,088
لكنهما دهسا (جاستن) و -
وتركتهما يهربان -
17
00:01:08,090 --> 00:01:09,423
الذنب ذنبي
18
00:01:09,739 --> 00:01:11,489
ما كان عليّ السماح بدهسي
19
00:01:11,491 --> 00:01:13,491
لقد حما (باراكس) من الأذى
20
00:01:13,493 --> 00:01:14,625
كانت مهمتهما
21
00:01:14,627 --> 00:01:16,077
حصل الأعداء على معلومة داخلية
22
00:01:16,079 --> 00:01:18,579
ونشروا دليلاً موثقاً
عن وجود الزومبي
23
00:01:18,581 --> 00:01:20,464
لن يصبح دليلاً
إلا إن صدقه الناس
24
00:01:20,718 --> 00:01:23,081
حتى الآن
يبدو من التعليقات أنهم لا يصدقونه
25
00:01:23,888 --> 00:01:27,006
(لا شك أنهم مسؤولون عن جرائم (تاتل-ريد
26
00:01:27,007 --> 00:01:30,175
لا يزال (هاري جونس) و أشقاؤه الثلاث
مشتبهون بهم من الدرجة الأولى
27
00:01:30,293 --> 00:01:31,992
لكننا لا نملك ضدهم دليلاً قاطعاً
28
00:01:31,993 --> 00:01:35,514
إضافة إلى أن المئات قد نشروا
رسائل معادية للزومبي
29
00:01:35,821 --> 00:01:37,816
الجميع مشتبه به
30
00:01:37,818 --> 00:01:39,518
أقترح أن نتعامل مع القضية بيننا
31
00:01:40,321 --> 00:01:41,520
اهدأ يا فتى
32
00:01:41,654 --> 00:01:45,324
من الجانب الإيجابي، إن مرشحنا
لا يزال من بين أشباه الأحياء
33
00:01:45,675 --> 00:01:47,915
(و أشعر بتفائل حيال (كلايف) و (ليف
34
00:01:48,251 --> 00:01:50,538
أنهما سيمسكان بالشرير أو الأشرار
35
00:01:50,847 --> 00:01:52,549
و سيكونان قادرين على النوم بعمق
36
00:01:53,192 --> 00:01:55,025
هذا كل شيئ. رفعت الجلسة
37
00:01:55,646 --> 00:01:56,630
أنت، الزم مكانك
38
00:01:59,918 --> 00:02:01,551
!(مايجور ليليوايت)
39
00:02:01,795 --> 00:02:03,819
حدثني عن الظهور الأول الرسمي
40
00:02:04,863 --> 00:02:06,112
(متمركز في (كومار
41
00:02:06,114 --> 00:02:07,197
مات الملازم
42
00:02:07,199 --> 00:02:09,332
فقمت بتنظيف السطح من القناصين العداء؟
43
00:02:09,334 --> 00:02:11,535
إن بطاقة المجند الجديد خاصتك
!ستصبح من الماضي
44
00:02:11,537 --> 00:02:14,955
كذلك جميع تلك الأفعال البطولية
أثناء تلقي الطعنات في المعدة
45
00:02:15,209 --> 00:02:16,074
هل تعلم ما معنى ذلك لي؟
46
00:02:16,076 --> 00:02:18,440
أنه ما من مثيل
لعضلات المعدة الفولاذية؟
47
00:02:18,579 --> 00:02:21,437
يا لحالك الآن! تلقي النكات
ولا تظهر عليك اضطرابات ما بعد الصدمة
48
00:02:22,166 --> 00:02:25,955
ما أراه هو أنك (مايجور) نفسه
(الذي ذهب إلى (كومار
49
00:02:26,086 --> 00:02:26,885
أنت لم تتغير، صحيح؟
50
00:02:27,788 --> 00:02:28,774
مايجور) نفسه؟)
51
00:02:30,657 --> 00:02:35,466
في الواقع، عدت وأنا أكثر التزاماً من ذي قبل
52
00:02:35,479 --> 00:02:36,595
!يعجبني هذا
53
00:02:37,149 --> 00:02:39,082
أريد مصافحة يدك أيها الجندي
54
00:02:43,355 --> 00:02:45,728
أرجو ألا تعتبر هذا أمراً شخصياً ، لكن
55
00:02:48,566 --> 00:02:50,783
هل أشعر بنبض بشري
56
00:02:50,785 --> 00:02:52,902
أم أنك سعيد لرؤيتي؟
57
00:02:53,055 --> 00:02:54,237
ماذا؟ أنا لا
58
00:02:54,529 --> 00:02:56,645
فيفيان)، إن دراجتك جاهزة)
59
00:02:57,105 --> 00:02:58,021
شكراً لك
60
00:02:58,110 --> 00:03:01,444
المشكلة هي
(أنك عندما تبلي بلاء جيداً في (كومار
61
00:03:01,788 --> 00:03:04,972
ولكنك لا تعود، فإن الناس تنتبه
62
00:03:04,973 --> 00:03:07,633
خرجت أثناء الاستجواب متسائلة
63
00:03:07,635 --> 00:03:11,921
كيف لنجمنا الجديد أن يسمح
للريفي قاتل الزومبي بالهروب
64
00:03:11,956 --> 00:03:13,840
حدث كل شيئ سريعاً
65
00:03:13,842 --> 00:03:15,299
ليس بالسرعة التي تستصعب على الزومبي
66
00:03:15,300 --> 00:03:17,686
وكيف لم تعد أحداً منهم؟
67
00:03:19,430 --> 00:03:20,596
(مايجور)
68
00:03:20,598 --> 00:03:21,681
أخبرني
69
00:03:21,683 --> 00:03:23,566
لا يمكنكم قتلي، فأنا لا أموت
70
00:03:23,568 --> 00:03:25,268
لا يمكنكم قتلي، فأنا لا أموت
71
00:03:25,270 --> 00:03:26,736
ما لم تصيبوني في عيني
72
00:03:26,738 --> 00:03:28,488
ما لم تصيبوني في عيني
73
00:03:28,490 --> 00:03:30,239
اجهروا -
واحد، اثنان -
74
00:03:30,241 --> 00:03:32,909
اجهروا -
ثلاثة، أربعة -
75
00:03:32,911 --> 00:03:34,777
هل قامت بترقيتك؟
76
00:03:34,779 --> 00:03:36,946
لكي نبدأ بمناداتك (مايجور مايجور)؟
77
00:03:38,708 --> 00:03:39,991
إنها تعلم أني بشري
78
00:03:41,968 --> 00:03:43,635
لقد أعفتني من العمل الميداني
79
00:03:44,506 --> 00:03:45,788
يمكنني أن أتحدث إليها
80
00:03:45,790 --> 00:03:46,900
بل علينا الانتظار
81
00:03:47,158 --> 00:03:49,041
(ستغادر و (فورتسان) متجهان إلى (جزيرة الزومبي
82
00:03:52,287 --> 00:03:55,548
تريد التحدث إلى (رافي) عن
طريقته في علاجي عندما مرضت
83
00:03:56,100 --> 00:03:57,266
رافي) لن)
84
00:04:01,639 --> 00:04:02,761
يا إلهي
85
00:04:06,879 --> 00:04:08,879
البداية
86
00:04:08,880 --> 00:04:10,880
التحول
87
00:04:11,086 --> 00:04:12,881
العدوى
88
00:04:13,092 --> 00:04:15,551
الخطيب السابق
89
00:04:15,552 --> 00:04:17,167
أعز الأصدقاء
90
00:04:17,168 --> 00:04:18,795
الحليف
91
00:04:18,796 --> 00:04:20,796
الوظيفة
92
00:04:21,216 --> 00:04:22,797
الشريك
93
00:04:22,798 --> 00:04:24,798
لكني أنا زومبي
94
00:04:25,666 --> 00:04:28,808
|| أنا زومبي ||
الحلقة الثامنة - الموسم الثالث
تمت الترجمة بواسطة
|| Elaf001 ||
2f u n تعديل التوقيت
95
00:04:29,091 --> 00:04:30,801
(حالة (غرايفز)= يقصد بها (حالة خطيرة
96
00:04:30,802 --> 00:04:33,336
صرحت إدارة الطيران الاتحادية
97
00:04:33,338 --> 00:04:35,805
أن سبب التحطم هو خلل ميكانيكي
98
00:04:35,807 --> 00:04:37,723
خلل ميكانيكي، تباً لكم
99
00:04:37,725 --> 00:04:39,392
إنه اعتداء آخر على الزومبي
100
00:04:39,394 --> 00:04:40,509
لا نعلم بعد
101
00:04:40,511 --> 00:04:43,012
يا (كلايف)، إن (هارلي) و جماعته
يستهدفون الزومبي
102
00:04:43,014 --> 00:04:44,584
إن جميع هذه الجرائم على صلة ببعضها
103
00:04:44,585 --> 00:04:47,016
ألا تظنون أنه يبدو فعلاً
(أكثر احترافية من أفعال (هارلي جونس
104
00:04:47,018 --> 00:04:48,517
وفرقته من معادي الزومبي؟
105
00:04:48,519 --> 00:04:51,599
لو أنهم يعلمون أن (فيلمور-غرايفز) مؤسسة للزومبي
106
00:04:51,600 --> 00:04:53,239
لما تباهوا بها
107
00:04:53,241 --> 00:04:55,191
لم يأت أحد إلى ذكر حادث الطائرة
في رسائل المعادين
108
00:04:55,193 --> 00:04:56,628
هل من فكرة عمن سيكون المسؤول
109
00:04:56,629 --> 00:04:58,778
عن قوات الزومبي الوحيدة الآن؟
110
00:04:58,780 --> 00:05:01,364
(تقول النمائم إنه سيكون صهر (فيفيان
111
00:05:01,366 --> 00:05:03,866
شايس غرايفز)، وهو عائد)
على متن رحلته من (طرابلس) لتولي المهام
112
00:05:03,868 --> 00:05:05,668
فلنحاول الحصول على أجوبة له
عند وصوله
113
00:05:05,670 --> 00:05:08,037
وفقاً للرسائل
فإن معادو الزومبي
114
00:05:08,039 --> 00:05:11,090
سيجتمعون يوم السبت القادم
في ميدان (هارلي) للرماية
115
00:05:11,302 --> 00:05:12,875
سيتواجد هناك جميع المتطرفين
116
00:05:12,877 --> 00:05:15,511
إن أردنا الحصول على أجوبة
فإنه سيكون نقطة بداية جيدة
117
00:05:15,513 --> 00:05:16,596
(لقد قابلني (هارلي) و (ليف
118
00:05:16,598 --> 00:05:18,714
وهو يعلم أننا نحقق في قضايا
قتل الزومبي
119
00:05:18,987 --> 00:05:20,633
أشك في طراوتهم
120
00:05:20,635 --> 00:05:23,052
مع من هرب الزومبي
(من قبو (ماكس رايجر
121
00:05:23,883 --> 00:05:25,549
لكن (هارلي) لم يقابلني من قبل
122
00:05:28,359 --> 00:05:32,061
لو بخخت نفسي بالسمرة ووضعت شعراً مستعاراً
فإن (هارلي) لن يتعرف علي
123
00:05:32,063 --> 00:05:33,696
(بوسعي مرافقة (رافي
124
00:05:34,420 --> 00:05:37,450
إن اكتشفوا أنكم متسللون
لا مؤمنون حقيقيون
125
00:05:37,756 --> 00:05:38,872
فإنهم لن يعاملوكما بالحسنة
126
00:05:41,299 --> 00:05:42,935
هل أنت متأكد من استعدادك لهذا؟
127
00:05:43,908 --> 00:05:45,124
أجل
128
00:05:45,553 --> 00:05:46,585
هذا جلي
129
00:05:46,635 --> 00:05:48,018
جداً
130
00:05:49,170 --> 00:05:50,783
(لا تخافوا يا شعب (أمريكا
131
00:05:51,170 --> 00:05:52,920
(فقد عاد ابنكم (فين فينسبل
132
00:05:53,134 --> 00:05:55,134
وبحوزتي علاج للمغفلين
133
00:05:56,976 --> 00:05:58,587
سأتحدث عن مشاعري هنا
134
00:05:58,589 --> 00:06:01,229
لقد رأيتموني أعصر الليمون
على شعر سّرّتي
135
00:06:01,230 --> 00:06:04,010
و أمرر مسماراً على شريط بين اصابع قدمي
136
00:06:04,012 --> 00:06:05,261
والآن
137
00:06:05,867 --> 00:06:08,681
هذا نوع من الألم الذي لا يزول
138
00:06:10,068 --> 00:06:11,567
الحب الاول يا أعزائي
139
00:06:13,488 --> 00:06:15,722
!(تارين)
140
00:06:16,763 --> 00:06:18,658
ماذا يجري هنا؟
141
00:06:18,660 --> 00:06:19,928
أين هي (تارين)؟
142
00:06:19,929 --> 00:06:21,193
إنها تعيش هنا، صحيح؟
143
00:06:21,195 --> 00:06:23,279
!فن)؟ ماذا تفعل هنا؟)
144
00:06:23,370 --> 00:06:24,320
هل تعرفينهم؟
145
00:06:24,321 --> 00:06:26,916
تارين)، ليلة الهالويين، عام 2004)
146
00:06:26,987 --> 00:06:28,784
أردت تجربة عربة القش المسكونة
147
00:06:28,794 --> 00:06:31,429
لكني كنت سكراناً و تقيأت البرغر عليك
148
00:06:31,624 --> 00:06:32,636
ثم هجرتني تماماً
149
00:06:32,637 --> 00:06:34,037
إنها أكبر غلطة في حياتي
150
00:06:34,287 --> 00:06:36,292
لكني جئت الليلة لاستعادتك
151
00:06:36,294 --> 00:06:37,054
معذرة؟
152
00:06:37,256 --> 00:06:39,256
فن) هذا زوجي)
153
00:06:39,344 --> 00:06:40,559
حالياً
154
00:06:40,560 --> 00:06:42,131
!انظروا إلى هذا
155
00:06:45,853 --> 00:06:47,636
وعدتك بعربة قش مسكونة
156
00:06:47,638 --> 00:06:49,779
وهذه الليلة سأحقق وعدي
157
00:06:52,684 --> 00:06:54,760
هل ستصبح بالة من القش؟
158
00:06:54,955 --> 00:06:55,772
!أبداً
159
00:06:56,507 --> 00:06:58,857
(في الثانوية، قالت (تارين
160
00:06:58,858 --> 00:07:02,167
إني لو استمريت بالتصرف كالمجنون
فإني لن احقق شيئاً في حياتي
161
00:07:02,168 --> 00:07:06,927
يا عزيزتي، إن المؤسسات الكفيلة الـ22 خاصتي
تتوسل الاختلاف
162
00:07:07,149 --> 00:07:08,231
!(شكراً يا (رودي
163
00:07:14,644 --> 00:07:15,774
!لا تجربوا هذا في المنزل
164
00:07:51,475 --> 00:07:53,091
!كفى! اطفؤه
165
00:07:57,356 --> 00:07:59,356
عمل فني خطير وصادم
166
00:08:00,200 --> 00:08:01,867
ابتعدوا من فضلكم. شكراً
167
00:08:01,869 --> 00:08:03,742
اخلوا الطريق من فضلكم
شكراً
168
00:08:12,863 --> 00:08:13,945
ما شأن الجمهور؟
169
00:08:14,041 --> 00:08:16,375
إنهم معجبو (فن فينسبل=قابل للهزيمة) القلقون
170
00:08:16,539 --> 00:08:21,937
و فريق الأعمال الجريئة هم نجوم
(حلقات شهيرة على النت تدعى (ستانت غروث
171
00:08:22,006 --> 00:08:22,838
عندما احتاج الضحك
172
00:08:23,072 --> 00:08:24,346
اتصفح صفحتهم على اليوتيوب
173
00:08:24,347 --> 00:08:26,122
وأشاهد مقالبهم
التي يطبقونها على حساء أحد الغرباء
174
00:08:26,123 --> 00:08:28,894
أو صفعهم لبعضهم البعض بالسمك
175
00:08:29,810 --> 00:08:30,824
إنهم مضحكون
176
00:08:31,345 --> 00:08:32,550
لكل شخص رأي، كما أظن
177
00:08:32,551 --> 00:08:34,938
لا يمكن أن يكون 23مليون متابع مخطئين
178
00:08:34,939 --> 00:08:37,903
قفز الرجل خلال طوق نيران
مرتدياً فزاعة طيور
179
00:08:37,905 --> 00:08:39,121
فاحترق حتى الموت؟
180
00:08:39,701 --> 00:08:41,907
(لم يتم استدعائي لتمثيل (دارون أوارد
181
00:08:41,909 --> 00:08:42,861
كيف حدثت هذه الجريمة؟
182
00:08:42,862 --> 00:08:48,714
عثرت إحدى الوحدات على هذا
في سلة مهملات أول الشارع
183
00:08:49,038 --> 00:08:50,288
انظروا
184
00:08:52,359 --> 00:08:54,466
النظرية تقول أن أحدهم قام بتبديلها
185
00:08:54,467 --> 00:08:56,171
!معذرة
186
00:08:57,338 --> 00:08:59,078
!رودي بوو)! يا إلهي)
187
00:08:59,079 --> 00:09:00,452
أنى لكم بهذه؟
أريد رؤيتها
188
00:09:00,453 --> 00:09:01,347
معذرة، إنه دليل للشرطة
189
00:09:01,349 --> 00:09:03,506
أرجوكم، هلاّ أريتموني الطبقة المبطنة؟
190
00:09:09,223 --> 00:09:10,472
يا إلهي
191
00:09:11,117 --> 00:09:12,333
إنها البذلة التي أعددتها
192
00:09:12,475 --> 00:09:13,758
إنها مبطنة بالفيرميكيويت أترون؟
193
00:09:13,760 --> 00:09:15,176
إنه خامة يستخدمها مؤدو الحركات الخطرة
194
00:09:15,373 --> 00:09:16,372
لقد حكتها بنفسي
195
00:09:16,821 --> 00:09:18,458
إنها البذلة التي كان من المفترض
(أن يرتديها (فن
196
00:09:18,921 --> 00:09:20,423
كم بذلة أعددت؟
197
00:09:20,545 --> 00:09:21,461
واحدة فقط
198
00:09:22,347 --> 00:09:24,047
كان على (فن) ارتداؤها لكن لم يفعل
199
00:09:24,599 --> 00:09:26,132
هل ترون بريقها؟
200
00:09:26,539 --> 00:09:28,801
إنه يعني أنها مرشوشة بمضاد الحرائق
201
00:09:29,354 --> 00:09:30,303
هل بخختها انت؟
202
00:09:30,639 --> 00:09:31,854
لا
203
00:09:31,856 --> 00:09:35,308
إن الفريق أشبه بالمظليين الذين
يوضبون مظلاتهم بأنفسهم
204
00:09:35,663 --> 00:09:36,822
(كان ذلك عمل (فن
205
00:09:36,823 --> 00:09:38,567
الفريق"؟ ألست أحد المؤدين؟"
206
00:09:38,568 --> 00:09:40,697
لا. تقنياً هو أحد أعضاء الفريق
207
00:09:41,150 --> 00:09:43,654
لكنه يظهر في كثير من الحلقات
208
00:09:43,751 --> 00:09:45,885
هل من فكرة عمن
أعد البذلة الثانية؟
209
00:09:46,527 --> 00:09:48,527
هل تقصد أن الناس أرادوا موته؟
210
00:09:49,708 --> 00:09:52,748
لقد تابعتم البرنامج
لقد تسبب (فن) في غضب الكثيرين، لكن
211
00:09:54,211 --> 00:09:55,880
أحبه جميع فريق عمل البرنامج
212
00:09:56,881 --> 00:09:58,247
كان عبقرياً
213
00:09:58,979 --> 00:10:00,346
هل لا نزال نتحدث عن الشخص الذي قفز
214
00:10:00,347 --> 00:10:02,141
خلال حلقة من النار مرتدياً بذلة قش؟
215
00:10:03,334 --> 00:10:06,752
رجل بنى لنفسه امبرطورية من الصفر
216
00:10:07,092 --> 00:10:08,558
كان
217
00:10:11,396 --> 00:10:13,062
هلاّ تحدثنا على انفراد؟ -
بالطبع -
218
00:10:16,111 --> 00:10:18,745
حيث الامبراطوريات
ثمة أشخاص يتصارعون لأجل المال
219
00:10:18,747 --> 00:10:21,030
(لنقم باستجواب زملاء (فن
220
00:10:21,479 --> 00:10:23,519
من يشعر بالجوع لتناول الشواء؟
221
00:10:47,393 --> 00:10:49,109
لا
222
00:10:49,111 --> 00:10:51,645
لا تزعج نفسك
223
00:11:01,874 --> 00:11:03,206
انظروا إلى هذا
224
00:11:04,073 --> 00:11:05,080
لدينا زبائن منتظمون
225
00:11:06,376 --> 00:11:07,711
...في هذا المكان
226
00:11:08,148 --> 00:11:10,831
يعرف الجميع اسماء بعضهم البعض
227
00:11:11,083 --> 00:11:12,082
أجل
228
00:11:12,835 --> 00:11:14,167
في الواقع، أنا لا أعرف اسمهم
229
00:11:14,169 --> 00:11:18,005
(أعتقد أنه (برايفت كوربورال
230
00:11:18,841 --> 00:11:20,424
هل هم جنود؟
231
00:11:20,629 --> 00:11:23,260
في جيش خاص
232
00:11:23,262 --> 00:11:24,561
(فيلمور-غرايفز)
233
00:11:26,348 --> 00:11:27,848
فيلمور-غرايفز)؟)
234
00:11:28,316 --> 00:11:29,988
شركة الأمن الخاصة صاحبة الثروة
235
00:11:29,989 --> 00:11:33,234
والتي تربطها علاقات
ذات شؤون متعددة الاطراف، تضم الزومبي؟
236
00:11:33,718 --> 00:11:35,656
يقال إنهم جميعاً من الزومبي
237
00:11:36,191 --> 00:11:37,380
أنت تمزح
238
00:11:41,830 --> 00:11:42,996
هل تراودك رؤية ما؟
239
00:11:42,998 --> 00:11:44,698
أجل
240
00:11:46,035 --> 00:11:47,200
لقد رأيت المستقبل
241
00:11:47,202 --> 00:11:50,504
وهو عبارة عن أدمغة
242
00:11:52,591 --> 00:11:54,458
هل تناولت دماغ (ستيف جوبس)؟
243
00:11:54,460 --> 00:11:57,019
لأنك في حالة من السيطرة
244
00:11:57,020 --> 00:12:01,847
المستقبل هو الأدمغة"؟"
إننا حانة الزومبي الوحيدة في الكون
245
00:12:01,850 --> 00:12:03,850
كما أننا في ظرف مادي صعب
246
00:12:05,771 --> 00:12:10,474
ثمة سبب لوصول البعض للعظمة
247
00:12:10,902 --> 00:12:14,537
وآخرون أمثالك مقدر لهم أن يخدموا أولئك العظماء
248
00:12:17,227 --> 00:12:20,132
احضر لي كأساً من الصودا مع الليمون
من فضلك
249
00:12:29,931 --> 00:12:31,848
إن فريق (ذا ستاند غروث) هنا
250
00:12:31,923 --> 00:12:34,373
لقد سرقوا
(الصاعق الكهربائي الخاص بالضابط (جونس
251
00:12:34,374 --> 00:12:36,328
وقد أصاب أحدهم وجه الآخر
252
00:12:36,428 --> 00:12:38,011
هل كان
253
00:12:41,662 --> 00:12:42,074
لا
254
00:12:42,699 --> 00:12:43,669
يا للملل
255
00:12:44,353 --> 00:12:46,188
لقد استجوبتهم لفترة من الوقت
256
00:12:47,622 --> 00:12:48,800
إنهم تافهون
257
00:12:49,510 --> 00:12:51,043
(لقد جاءوا بعيد تشييع جنازة (فن
258
00:12:57,076 --> 00:12:58,208
إنها دباستي
259
00:12:58,572 --> 00:12:59,738
يا صاح
260
00:12:59,740 --> 00:13:00,584
سأهتم بهذا الأمر
261
00:13:08,865 --> 00:13:10,031
بحقك
262
00:13:24,796 --> 00:13:26,654
خرزة الدباسة
263
00:13:27,838 --> 00:13:29,872
(أنت على مايرام يا (رووستر
تنفس فحسب
264
00:13:29,874 --> 00:13:32,291
لديها يد ثابتة يا صاح
لا تخف
265
00:13:34,211 --> 00:13:35,461
!ماذا تفعلون؟
266
00:13:35,463 --> 00:13:37,796
مهلاً
فأنا أخرز لسان الرجل
267
00:13:38,566 --> 00:13:40,966
هذه غرفة استجواب
268
00:13:40,968 --> 00:13:43,085
حسناً، سنقوم بالاجابة على الاسئلة
269
00:13:43,087 --> 00:13:44,637
(ثم سنعيد خرز لسان (روستر
270
00:13:44,639 --> 00:13:46,472
أجل
271
00:13:48,125 --> 00:13:50,059
أخبرتك أني سأهتم بالأمر
272
00:13:54,982 --> 00:13:56,482
تعازي لكم
273
00:13:56,841 --> 00:13:58,164
أرى انكم تتقبلون الأمر بصعوبة
274
00:13:58,185 --> 00:14:01,102
الضحك يزيح الألم
أليس ذلك ما اعتاد (فن) قوله؟
275
00:14:01,956 --> 00:14:03,789
لقد كان يبذل أقصى جهده
276
00:14:04,178 --> 00:14:05,991
(إلى روح (فن -
ممنوع الشرب هنا -
277
00:14:05,993 --> 00:14:07,326
هذا بغيض
278
00:14:07,328 --> 00:14:09,150
أريدكم أن تركزوا
279
00:14:09,151 --> 00:14:10,579
هل من أحد تعرفونه
280
00:14:10,581 --> 00:14:12,134
قد يكون من دبر الأمر لزميلكم (فن)؟
281
00:14:12,135 --> 00:14:14,500
لا أدري يا صاح
لقد سببنا في غضب الكثيرين
282
00:14:15,052 --> 00:14:16,301
مثل من؟ -
الجميع -
283
00:14:16,303 --> 00:14:18,003
أجل
284
00:14:18,005 --> 00:14:19,388
تقريباً
285
00:14:19,974 --> 00:14:21,223
ماذا عن (كونغ)؟
286
00:14:21,225 --> 00:14:22,725
لا إن (كونغ) طيب
287
00:14:23,243 --> 00:14:23,945
ومن يكون (كونغ)؟
288
00:14:23,946 --> 00:14:27,313
إنه المصور. لكنه يتلعثم
289
00:14:27,682 --> 00:14:28,814
(أحب (كونغ) (فن
290
00:14:28,816 --> 00:14:31,183
أجل، لكن ماذا عن تلك المرة؟
291
00:14:32,486 --> 00:14:35,854
وقعنا اتفاقاً على عدم الإفصاح أيها اللعين
292
00:14:36,323 --> 00:14:37,523
معذرة يا صاح
293
00:14:37,525 --> 00:14:39,358
كانا دقيقين للغاية
294
00:14:41,028 --> 00:14:42,494
انتهى وقت الكلام
295
00:14:42,608 --> 00:14:45,030
إن (سياتل) بحاجة لمحافظ يحقق الأحلام
296
00:14:45,154 --> 00:14:48,083
(أنا (فلويد باراكس
وأبث لكم هذه الرسالة
297
00:14:48,536 --> 00:14:50,202
توقف! إنهاء
298
00:14:52,289 --> 00:14:55,457
سيد (كونغ)؟
(كلايف بابينو) من قسم شرطة (سياتل)
299
00:14:56,010 --> 00:14:56,729
أجل
300
00:14:57,026 --> 00:14:59,878
إننا نحقق في جريمة قتل رئيس عملك
(فين (فينسيبل
301
00:15:00,085 --> 00:15:02,765
لدينا سبب للاعتقاد بأن الحركة الجريئة
التي قتلته كانت مفتعلة
302
00:15:02,767 --> 00:15:06,101
(أجل. أخبرنا رفاق (فن
(عن شكواك من (فن
303
00:15:07,855 --> 00:15:08,566
حقاً؟
304
00:15:08,973 --> 00:15:10,355
بمّ أخبروكم؟
305
00:15:10,789 --> 00:15:12,789
أشياء مؤذية للغاية
306
00:15:13,944 --> 00:15:15,040
حسبت ذلك
307
00:15:15,041 --> 00:15:17,446
لم يخبروكم شيئاً
لنفس سببي في عدم إخباركما بشيئ
308
00:15:17,771 --> 00:15:19,220
لقد وقعت على اتفاق
309
00:15:20,117 --> 00:15:21,533
معذرة لا استطيع مساعدتكما
310
00:15:25,372 --> 00:15:26,622
!ما كان هذا؟
311
00:15:27,658 --> 00:15:29,324
نصت الخطة على أن ننوه بمهارة
312
00:15:29,326 --> 00:15:31,376
إلى أن فتيان (ستانتد غروث) تحدثوا بالفعل
313
00:15:31,378 --> 00:15:32,628
ألم يكن أدائي دقيقاً؟
314
00:15:48,802 --> 00:15:49,338
ياصاح؟
315
00:15:52,316 --> 00:15:54,266
انتهينا من تزيين خارجاً
316
00:15:54,409 --> 00:15:55,491
كن حذراً
317
00:15:56,025 --> 00:15:58,550
كنت على وشك إضافة لطخة اخرى إلى لباسك
318
00:15:59,607 --> 00:16:00,939
أعتقد أنك قد فعلت
319
00:16:11,368 --> 00:16:12,918
انظر إلى هذا
320
00:16:13,434 --> 00:16:16,839
تلقينا سلة هدايا لأجل الافتتاح الكبير
(من غرفة تجارة (سياتل
321
00:16:16,841 --> 00:16:18,841
يا لها من دراقة كبيرة
322
00:16:20,094 --> 00:16:21,760
إنها تينة أيها الأحمق
323
00:16:22,680 --> 00:16:25,142
كن مفيداً
واصنع لي مشروباً
324
00:16:29,290 --> 00:16:31,470
سترى توقعات النمو في الصفحة 13
325
00:16:31,472 --> 00:16:32,688
في أطروحتك
326
00:16:34,475 --> 00:16:36,141
!ماهذا؟
327
00:16:37,085 --> 00:16:40,312
لم تصل إلى مكتبي دعوة حفلة النقانق هذه
328
00:16:40,488 --> 00:16:42,064
اترك هذا من يدك وارحل
329
00:16:42,066 --> 00:16:44,616
إن مكتبي تحت خدمتك إن احتجت
330
00:16:44,618 --> 00:16:46,485
لكن من الكياسة أن تطلب الإذن أولاً
331
00:16:46,487 --> 00:16:49,154
إن الرجال في خضم حديث
332
00:16:50,658 --> 00:16:51,957
إن احتياجاتنا قد تطورت
333
00:16:51,959 --> 00:16:53,992
وكذلك ستتطور احتياجات أعداد لا حصر لها
334
00:16:53,994 --> 00:16:55,661
بواسطة رأس مالكما الاستثماري
335
00:16:55,663 --> 00:16:59,965
سنتمكن من الاستحواذ على مزيد من المشافي
و توسيع نطاق مخزوننا
336
00:16:59,967 --> 00:17:02,835
وأيضاً التوزيع العالمي
337
00:17:03,096 --> 00:17:05,754
ما مقدار رأس المال الاستثماري
الذي تقصد؟
338
00:17:06,024 --> 00:17:07,190
سعيد بسؤالك
339
00:17:12,052 --> 00:17:13,554
كلايف)، يجب أن ترى هذا)
340
00:17:13,988 --> 00:17:16,932
إن (رودي) يتلقى ضربات قاسية، إنه طريح
341
00:17:18,485 --> 00:17:20,018
أهذا هو ما تسمونه بالبحث؟
342
00:17:20,020 --> 00:17:22,404
لا مهلاً. أهذا هو عملنا؟
343
00:17:26,660 --> 00:17:29,194
يفاجئني أن (فن) لم يقتل منذ زمن
344
00:17:34,118 --> 00:17:35,784
!ماخطبك؟
345
00:17:35,786 --> 00:17:37,669
لقد استحوذت على كل شيئ
346
00:17:38,873 --> 00:17:40,372
هل تصور هذا؟
347
00:17:40,374 --> 00:17:41,957
أنت مختل ياصاح
348
00:17:41,959 --> 00:17:43,842
!أنت مختل عقلياً
349
00:17:45,347 --> 00:17:46,597
هل راودك شيئ؟
350
00:17:46,646 --> 00:17:48,979
أعتقد أني شاهدت إحدى نهايات
(مقالب (فن) مع (رودي
351
00:17:49,216 --> 00:17:50,432
يا لحسن حظك
352
00:17:50,434 --> 00:17:51,550
لم يكن موقفاً مضحكاً
353
00:17:51,552 --> 00:17:52,718
بل كان (رودي) يبكي
354
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
بغض النظر عما فعله (فن) به
فلا شك أنه كان مريعاً جداً
355
00:17:54,722 --> 00:17:57,606
عندما عرف (رودي) أن (فن) يصوره
جن جنونه
356
00:17:57,607 --> 00:18:00,559
لا بد من وجود مقطع تصويري
ماذا رأيت أيضاً؟
357
00:18:02,279 --> 00:18:04,029
لمّ تطرحون الكثير من الأسئلة؟
358
00:18:04,031 --> 00:18:05,280
إنه تحقيق
359
00:18:05,282 --> 00:18:06,398
إنها وجهة نظر صائبة
360
00:18:06,400 --> 00:18:09,234
(لقد قمنا بعدد لا يحصى من المقالب في (رودي
361
00:18:09,236 --> 00:18:11,987
وما تطلبه الآن هو تذكر واحد بعينه
362
00:18:11,989 --> 00:18:13,529
حدث في غرفة فندق ما
363
00:18:13,530 --> 00:18:15,167
(كان (رودي) ينتحب ويصرخ بوجه (فن
364
00:18:15,168 --> 00:18:17,627
سائلاً عن سبب استحواذه لكل شيئ
365
00:18:22,383 --> 00:18:23,749
أنى لكما علم بذلك؟
366
00:18:23,751 --> 00:18:26,585
لم ننجح في إيجاد المقطع التصويري على الإنترنت
367
00:18:27,098 --> 00:18:28,720
لذا كنا نرجو أن تخبرونا أنتم عن الواقعة
368
00:18:28,722 --> 00:18:29,972
ماذا فعل (فن) بـ(رودي)؟
369
00:18:29,974 --> 00:18:31,757
هل وضع القمل في سرواله الداخلي؟
370
00:18:31,884 --> 00:18:33,296
أو قفير نحل في سيارته؟
371
00:18:33,460 --> 00:18:35,060
أم حشا كعكته المحلاة بـ
372
00:18:35,062 --> 00:18:37,062
ليف) ما رأيك أن تفسحين لهم المجال لإخبارنا؟)
373
00:18:37,467 --> 00:18:39,314
لا نعلم. لم نتواجد هناك
374
00:18:39,441 --> 00:18:42,017
وقد حذف (فن) ذلك المقطع التصويري
قائلاً إنه غير مضحك
375
00:18:42,269 --> 00:18:43,485
ليس بالقدر المطلوب
376
00:18:44,939 --> 00:18:46,238
هل تسمحون لنا بالرحيل؟
377
00:18:46,518 --> 00:18:48,023
(علينا تصوير مقطع إجلال لـ(فن
378
00:18:48,025 --> 00:18:49,491
هل تريدون تقدير صديقكم؟
379
00:18:50,110 --> 00:18:51,576
فلتساعدونا في إيجاد قاتله
380
00:18:53,530 --> 00:18:55,330
ليتنا نستطيع المساعدة
381
00:19:00,587 --> 00:19:02,587
يا لقباحتكم
382
00:19:02,871 --> 00:19:05,674
يجب أن نعود إلى (رودي) ونسأله
(عما حدث بينه وبين (فن
383
00:19:05,676 --> 00:19:07,592
لو سمحت لي في المرة القادمة أ
384
00:19:07,594 --> 00:19:08,961
لحصلنا على الأجوبة
385
00:19:10,130 --> 00:19:11,763
لا أملك إلا لحظة من الوقت
386
00:19:11,807 --> 00:19:15,968
كذبت على الفتيان
وقلت إن عليّ تقيأ مشروب ليلة أمس البنفسجي
387
00:19:16,079 --> 00:19:16,715
قل ما لديك
388
00:19:16,716 --> 00:19:19,272
ذلك المقلب الذي سألتمونا عنه؟
389
00:19:19,400 --> 00:19:20,839
لم نستخدمه قط
390
00:19:21,181 --> 00:19:23,141
لكن ارسل لنا محررنا رابطاً له
391
00:19:23,298 --> 00:19:24,951
ثمة أمر يجب أن تعلموه
392
00:19:25,217 --> 00:19:27,671
لم يحالف (رودي) الحظ في علاقاته مع الفتيات
393
00:19:31,452 --> 00:19:32,519
!يا للهول
394
00:19:32,520 --> 00:19:34,820
!ماهذا -
!(رودي) -
395
00:19:35,064 --> 00:19:37,137
لا، لا، لا
غير معقول
396
00:19:37,497 --> 00:19:39,157
!رودي) لا تذعر يا عزيزي) -
!مرحى -
397
00:19:39,159 --> 00:19:41,243
!رودي) المزري)
398
00:19:41,388 --> 00:19:43,328
!ما خطبك؟
399
00:19:43,799 --> 00:19:45,471
هل عليك الاستحواذ على كل شيئ؟
400
00:19:46,000 --> 00:19:47,332
هل تصور هذا؟
401
00:19:47,334 --> 00:19:49,835
أنت مختل يا صاح
!مختل عقلياً
402
00:19:49,837 --> 00:19:52,471
ثمة كاميرا مخفية؟
!لا أصدق فعلتك
403
00:19:53,117 --> 00:19:56,058
بوسعك مصاحبة أية واحدة
فلم اخترتها هي؟
404
00:19:56,810 --> 00:19:58,093
انت تعلم مقدار حبي لها
405
00:19:58,095 --> 00:20:00,429
استرخ يا صاح
إنه محض مقلب
406
00:20:00,431 --> 00:20:02,700
لم اصاحبها
407
00:20:03,485 --> 00:20:04,618
أيها المختل نفسياً
408
00:20:04,902 --> 00:20:07,235
بل فعلنا الرذيلة مباشرة
409
00:20:08,694 --> 00:20:10,655
يا صاح، إني أفعل بك مقلباً
410
00:20:10,657 --> 00:20:12,274
وقد وافقت (ستاشا) على مشاركتي
411
00:20:13,444 --> 00:20:15,077
عليك ان ترى تعابير وجهك
412
00:20:15,696 --> 00:20:17,029
حقاً؟
413
00:20:17,531 --> 00:20:18,997
أجل
414
00:20:25,372 --> 00:20:27,756
(وهل ضاجع (فن) خليلة (رودي
أم لا؟
415
00:20:28,208 --> 00:20:29,124
لا أدري يا صاح
416
00:20:29,126 --> 00:20:30,342
(إن (رودي
417
00:20:36,717 --> 00:20:38,717
أيها المجانين
418
00:20:38,839 --> 00:20:41,857
رودي) في حديثنا الأخير)
أخبرتني أنك و (فن) أصدقاء
419
00:20:42,291 --> 00:20:45,015
ارجو أن تكون معاملته لك
أفضل خلف الكواليس مما هي عليه أمام الكاميرات
420
00:20:45,016 --> 00:20:46,111
فهمت قصدك
421
00:20:46,697 --> 00:20:47,996
اركلني على خصيتي
422
00:20:48,332 --> 00:20:49,531
لا
423
00:20:49,904 --> 00:20:51,667
ليس بالأمر الغريب
أنا فقط أبين وجهة نظري
424
00:20:52,536 --> 00:20:53,869
اركليني على الخصيتين
425
00:20:57,786 --> 00:20:59,174
مذهل
426
00:21:03,430 --> 00:21:05,090
إنه عرض
427
00:21:05,091 --> 00:21:06,111
فأنا اضع كأساً
428
00:21:06,283 --> 00:21:07,800
دوماً
429
00:21:07,911 --> 00:21:09,409
(تفضل هذه القهوة يا (رودي
430
00:21:09,661 --> 00:21:11,386
تتمتع هذه الأكواب بمذاق نكهات جديدة
431
00:21:11,388 --> 00:21:13,277
ولهذه طعم كريمة الفانيلا والكاراميل
432
00:21:13,807 --> 00:21:15,643
(تفضل بالجلوس يا (رودي
433
00:21:17,061 --> 00:21:18,861
كريمة الفانيلا والكاراميل
434
00:21:18,863 --> 00:21:20,279
تعبق منها رائحة شهية
435
00:21:22,358 --> 00:21:25,809
أردنا أن نطرح عليك اسئلة حيال
مقطع تصويري تظهر خليلتك به
436
00:21:25,895 --> 00:21:28,654
كنت تنتحب و تبكي كالساقطات
437
00:21:30,541 --> 00:21:31,990
هل كان جزءاً من البرنامج؟
438
00:21:32,209 --> 00:21:33,292
أجل
439
00:21:33,876 --> 00:21:35,744
كان محض مقلب
لم يجامعها حقيقة
440
00:21:36,247 --> 00:21:37,546
و(ستاشا) كانت مشاركة فيه
441
00:21:38,415 --> 00:21:40,916
لمدة 30 ثانية تقريباً
حسبت إنه واقعي
442
00:21:40,918 --> 00:21:42,384
يا لها من ممثلة بارعة
أقصد خليلتك
443
00:21:42,386 --> 00:21:43,585
زوجتي
444
00:21:44,138 --> 00:21:45,304
نحن متزوجان منذ 5 أشهر
445
00:21:45,306 --> 00:21:47,822
لا تزال تلومني بشدة
لوقوعي في فخ المقلب
446
00:21:48,225 --> 00:21:49,474
تكاد قهوتك أن تبرد
447
00:21:50,311 --> 00:21:52,394
لا بد أن اقول
لست محباً للقهوة
448
00:21:52,701 --> 00:21:55,402
ألا تريد احتساءه؟ -
إنه لك -
449
00:22:01,739 --> 00:22:03,322
إنه لذيذ
450
00:22:04,822 --> 00:22:06,572
(آخر شيئ يا (رودي
451
00:22:06,627 --> 00:22:10,379
كنا نأمل أن يكون بوسعك إلقاء الضوء
(على حادثة وقعت بين (كونغ هوشي) و (فن
452
00:22:10,380 --> 00:22:12,281
"لو نطقت الأحرف التالية "إن، دي" أو "آي
453
00:22:12,283 --> 00:22:13,999
سأركلك بشدة
454
00:22:14,001 --> 00:22:15,534
لم أوقع على أية اتفاق
455
00:22:15,536 --> 00:22:17,369
لم أكن متواجداً لكني سمعت به
456
00:22:17,371 --> 00:22:21,456
حاول (لي) ابن (كونغ) أن يتزحلق على اللوح
من على السطح إلى المسبح وقد أخطأ
457
00:22:22,092 --> 00:22:23,342
وبات معاقاً إلى الأبد
458
00:22:23,344 --> 00:22:25,177
وهل لـ(فن) علاقة بالأمر؟
459
00:22:26,046 --> 00:22:27,337
(كان (فن) بطل (لي
460
00:22:27,338 --> 00:22:29,603
و لعل (فن) أعطى (لي) بعض النصائح الاحترافية
461
00:22:29,604 --> 00:22:31,217
عن كيفية القيام بالأعمال الجريئة
462
00:22:31,527 --> 00:22:34,534
تقول الشائعة إنه وجب على العرض
دفع الكثير من مال التسوية
463
00:22:34,536 --> 00:22:35,566
(لعائلة (كونغ
464
00:22:35,746 --> 00:22:37,672
(يجب أن نعيد الحديث إلى (كونغ
465
00:22:37,942 --> 00:22:39,704
(شكراً لقدومك يا (رودي
466
00:22:44,134 --> 00:22:45,767
سأقصد المشرحة
467
00:22:45,815 --> 00:22:46,648
(ليف)
468
00:22:50,069 --> 00:22:52,382
لمّ لا استطيع ترك كوب القهوة هذا؟
469
00:22:53,157 --> 00:22:54,790
!إنه لاصق فعال جداً
470
00:22:54,792 --> 00:22:57,492
!يا للأسى يا (كلايف) الحزين
471
00:22:59,213 --> 00:23:01,663
!يا للأسى يا (كلايف) الحزين
472
00:23:03,000 --> 00:23:06,668
رائع
473
00:23:06,670 --> 00:23:08,147
إذاً فقد انتهى عملي هنا
474
00:23:08,214 --> 00:23:10,889
بل أنت مخطئة
475
00:23:10,891 --> 00:23:15,031
جلبت لنا دعوة لاجتماع معادي الزومبي
476
00:23:15,032 --> 00:23:15,860
مساء الغد
477
00:23:15,861 --> 00:23:17,262
!اخرس
478
00:23:18,315 --> 00:23:19,931
نشرت عدداً هائلاً من الرسائل المعادية للزومبي
479
00:23:19,933 --> 00:23:22,641
(باسم (إينديان كوبوي=*راعي البقر الهندي
480
00:23:22,642 --> 00:23:25,258
"أشبه بـ" ربما تعمل برفقة أحد الزومبي
481
00:23:25,259 --> 00:23:26,424
"دون علمك"
482
00:23:26,426 --> 00:23:28,593
أحد الزومبي يتطفل على اجتماع لكارهي الزومبي
483
00:23:28,595 --> 00:23:31,168
إنه أشبه بأحلى الأفعال جرأة
484
00:23:31,169 --> 00:23:32,930
بإمكاننا تقليد اللهجات
485
00:23:32,932 --> 00:23:34,682
!أنت الأمريكي وأنا البريطانية
486
00:23:35,093 --> 00:23:37,101
!تذكر التفاوت، أيها الأبلة
487
00:23:37,259 --> 00:23:40,422
لقد تناولت سمكاً مدوّخاً
وأشعر بألم في المعدة
488
00:23:40,641 --> 00:23:44,659
وأنا لا أتحدث إلا لغة واحدة
!ولا ارتدي إلا الجوارب البيضاء
489
00:23:44,994 --> 00:23:46,927
!الولايات المتحدة
490
00:23:49,324 --> 00:23:50,690
أعتقد أننا بحاجة للتدريب
491
00:23:50,984 --> 00:23:54,335
ليتني أستطيع
لكني مرتبطة بامور اخرى
492
00:23:58,746 --> 00:23:59,995
!كيف الحال
493
00:24:01,831 --> 00:24:03,131
مرحباً
494
00:24:04,096 --> 00:24:06,380
أشم رائحة شهية -
اتبعني -
495
00:24:07,246 --> 00:24:08,101
انظر إلى هذا
496
00:24:08,514 --> 00:24:10,802
لقد خرجت في مواعيد غرامية مع آخرين من الزومبي
497
00:24:10,804 --> 00:24:12,386
حيث كنا على سجيتين مختلفين
498
00:24:12,388 --> 00:24:15,451
كنت كاذبة مكرهة
وكان هو مصاباً بوسواس المرض
499
00:24:15,805 --> 00:24:17,608
كان مثلياً، وكنت مثيرة جنسياً
500
00:24:17,609 --> 00:24:21,446
ما رأيك أن نتناول الدماغ نفسه؟
501
00:24:21,662 --> 00:24:25,157
تجعلني ملعقة الطعام هذه أن أظن
أنك تناولت دماغ والدتي
502
00:24:25,235 --> 00:24:27,315
سيفسد ذلك ليلتنا
503
00:24:27,316 --> 00:24:28,416
بحقك
504
00:24:28,417 --> 00:24:29,871
أتحداك أن تتناوله
505
00:24:37,800 --> 00:24:38,542
حسناً
506
00:24:39,018 --> 00:24:40,882
حسناً
507
00:24:41,634 --> 00:24:43,475
وماذا لدينا؟
508
00:24:43,476 --> 00:24:45,016
استعد يا صديقي
509
00:24:45,017 --> 00:24:47,472
سنصعد بمستوى الليلة
510
00:24:47,820 --> 00:24:50,475
مارأيك أن نحتسي مشروب (سوبر ماكس)؟
511
00:24:50,927 --> 00:24:52,093
(...سوبر)
512
00:25:00,904 --> 00:25:02,236
هل أنت مستعد؟
513
00:25:02,856 --> 00:25:04,071
!أجل
514
00:25:05,658 --> 00:25:07,325
لم تسمح لي والدتي باللعب بهذه
515
00:25:07,521 --> 00:25:08,845
إنها خطيرة جداً
516
00:25:08,846 --> 00:25:12,196
سنحظى ببعض المتعة معاً
وحيث أننا نتمتع بطاقة هائلة
517
00:25:12,198 --> 00:25:13,364
هل أنت مستعدة؟
518
00:25:13,366 --> 00:25:15,700
!ستحلق هذه الصغار نحو المدار
519
00:25:15,702 --> 00:25:17,502
حسناً
1
520
00:25:17,504 --> 00:25:19,001
2
3
521
00:25:20,301 --> 00:25:21,839
!استعد للدخول ثانية
522
00:25:25,712 --> 00:25:27,044
أنت موعد غرامي ممتع
523
00:25:27,171 --> 00:25:28,600
1انظر، نجوم متساقطة
524
00:25:28,601 --> 00:25:30,298
مدهش
525
00:25:33,436 --> 00:25:35,603
!مدهش! كان ذلك فعلاً أحمقاً
526
00:25:37,465 --> 00:25:38,890
!وسادة دبابيس بشرية
527
00:25:38,892 --> 00:25:41,058
هدف مباشر! دعني اسحبه
528
00:25:43,897 --> 00:25:46,564
!(كيلي كلاركسون)
529
00:26:01,581 --> 00:26:04,999
أحضرت لك بذتك
(و مثبط اللهب من عند (رودي
530
00:26:05,001 --> 00:26:06,667
ليس هذا مثبط اللهب
531
00:26:06,669 --> 00:26:08,586
يقول (رودي) إنها ماركة جديدة
532
00:26:08,588 --> 00:26:10,221
وإنه أفضل. لا أدري
533
00:26:12,475 --> 00:26:14,508
أجل، صحيح
534
00:26:15,094 --> 00:26:16,744
هذا هو أسلوبي
535
00:26:20,046 --> 00:26:22,046
(مرحباً يا (دوللي
536
00:26:24,076 --> 00:26:25,993
من المرجح أن (توباك) أحد الزومبي
537
00:26:25,995 --> 00:26:28,328
إنه لا يزال يصدر الأغنيات
538
00:26:28,781 --> 00:26:30,547
هل تعلم من أجزم أنه من الزومبي؟
539
00:26:33,552 --> 00:26:35,335
(كريستينا ريتشي)
540
00:26:36,055 --> 00:26:38,672
تنبعث منها علامات الزومبي
541
00:26:38,735 --> 00:26:41,008
دونالد)! اصنع لي مشروباً آخر)
542
00:26:41,531 --> 00:26:43,677
حاول ألا تشوش الخليط هذه المرة
543
00:26:44,513 --> 00:26:45,979
اسحقه ثم حركه
544
00:26:45,981 --> 00:26:48,148
لا تملأه وكأنها حفلة تخرج
545
00:26:51,020 --> 00:26:52,436
حاضر
546
00:27:06,502 --> 00:27:07,534
دون إي). يا فتاي)
547
00:27:07,536 --> 00:27:09,169
استطيع سماع أنفاسك
548
00:27:10,929 --> 00:27:13,624
كيف استطعت الحصول على استقبال
من مسافة 6 أقدام تحت الأرض؟
549
00:27:13,626 --> 00:27:15,759
يستحسن بك الحذر وأنت نائم يا صديقي
550
00:27:16,081 --> 00:27:18,689
أعلم مكان متجرك أنت و والدي العزيز
551
00:27:18,690 --> 00:27:20,105
وأنا قادم للانتقام منكما
552
00:27:21,275 --> 00:27:22,441
لو ثمة شيئ متبق على لائحة امنياتك قبل الموت
فإني اقترح أن
553
00:27:29,202 --> 00:27:31,703
أين الكرز؟ هل ينبغي أن -
اتصل (بلاين) للتو -
554
00:27:33,461 --> 00:27:34,744
لم يمت
555
00:27:37,203 --> 00:27:38,819
لقد اهتممت بأمره يا رئيس
556
00:27:39,318 --> 00:27:42,325
رصاصة صوب الأحشاء
كما قلت، ثم واحدة في الفم
557
00:27:42,793 --> 00:27:44,158
من المحال أن يكون قد نجا
558
00:27:44,205 --> 00:27:46,036
إذاً فإنه صوت شبحه
559
00:27:46,146 --> 00:27:49,301
!ثلاثتكم، اعثروا عليه
!احضروا لي رأسه هذه المرة
560
00:28:06,845 --> 00:28:08,678
(كلايف بابينو)، قسم شرطة (سياتل)
561
00:28:08,680 --> 00:28:11,298
هل (رودي) موجود؟ -
ليس في المنزل -
562
00:28:11,586 --> 00:28:13,586
(أنا خالة (ستاشا)، (إسي
563
00:28:14,226 --> 00:28:16,007
إنها تحظى بغفوة
564
00:28:16,226 --> 00:28:18,729
(نحن نحقق في قضية مقتل (فن فينسبل
565
00:28:18,730 --> 00:28:21,701
(كنا نرجو إلقاء نظرة على مكان عمل (رودي
حيث يتم تحضير العروض
566
00:28:21,702 --> 00:28:24,213
لا مانع بذلك
567
00:28:24,627 --> 00:28:26,185
ثمة مفتاح تحت البساط
568
00:28:26,351 --> 00:28:27,600
شكراً لك سيدتي
569
00:28:39,898 --> 00:28:42,198
!كلايف)! انظر إلى هذا الشفاط)
570
00:28:42,785 --> 00:28:44,901
سأعطيك 300 دولار
لو سمحت لي بضربك بها
571
00:28:45,370 --> 00:28:46,402
لا
572
00:28:46,404 --> 00:28:47,570
ممل
573
00:28:57,582 --> 00:28:59,082
!هكذا فعلت
574
00:29:09,757 --> 00:29:11,792
ها هو ما جئنا لأجله
575
00:29:16,401 --> 00:29:18,318
مكتوب إنه مثبط لهيب
576
00:29:18,603 --> 00:29:19,519
تباً
577
00:29:19,521 --> 00:29:20,903
هل تظن أن (رودي) غير العلامة؟
578
00:29:21,690 --> 00:29:23,106
ثمة طريقة واحدة لمعرفة ذلك
579
00:29:26,244 --> 00:29:28,778
مهلاً! مهلاً! ماذا تفعلين؟
580
00:29:29,280 --> 00:29:31,331
لا! لا
581
00:29:36,254 --> 00:29:37,870
يبدو إنه مثبط لهيب
582
00:29:40,291 --> 00:29:41,924
إنه دليل قاطع
583
00:29:43,128 --> 00:29:44,427
ماذا تفعلان هنا؟
584
00:29:45,130 --> 00:29:46,129
ليس لديكما الحق بالتواجد هنا
585
00:29:46,765 --> 00:29:47,964
سمحت لنا الخالة (إسي) بذلك
586
00:29:47,966 --> 00:29:49,465
لا بأس. نحن على وشك المغادرة
587
00:29:55,473 --> 00:29:58,641
لا بأس. لا بأس
588
00:29:59,227 --> 00:30:01,477
انظر! إنها والدتك
589
00:30:02,147 --> 00:30:04,731
ستاشا)، لقد عاد للبكاء)
590
00:30:07,118 --> 00:30:08,868
هل تمانعين إن سألت عن عمره
591
00:30:09,057 --> 00:30:10,441
في الحقيقة، أنا أمانع
592
00:30:10,452 --> 00:30:12,538
إنه بعمر 4 أيام
593
00:30:12,991 --> 00:30:14,323
أليس رائعاً؟
594
00:30:15,076 --> 00:30:16,876
أعتقد أنه يحابي والده؟
595
00:30:23,986 --> 00:30:25,986
صاحب الضربة القاسية
596
00:30:29,072 --> 00:30:31,155
(أخبرتنا أنك متزوج من (ستاشا
597
00:30:31,767 --> 00:30:34,144
لم تذكر إنكما تنشآن عائلة
598
00:30:34,244 --> 00:30:35,443
لقد قابلنا ولدك
599
00:30:35,862 --> 00:30:36,861
طفل جميل
600
00:30:36,863 --> 00:30:38,746
لا بد أن التهاني لا تنتهي
601
00:30:38,942 --> 00:30:40,915
شكراً -
لم تعد إلى المنزل منذ فترة -
602
00:30:40,987 --> 00:30:42,383
آخر مرة رأتك بها زوجتك
603
00:30:42,385 --> 00:30:43,835
كانت عندما اندفعت خارج غرفة الولادة
604
00:30:43,837 --> 00:30:45,753
قبيل لحظات من ولادته
605
00:30:46,330 --> 00:30:48,923
وفاة (فن)، سببت لي المشاكل
606
00:30:49,558 --> 00:30:50,925
لا أريد أن انقل تلك الطاقة إلى منزلي
607
00:30:50,927 --> 00:30:54,212
في المقطع التصويري الذي يظهر
فن) في الفراش مع خليلتك)
608
00:30:55,131 --> 00:30:56,430
هل تتذكر تاريخه؟
609
00:30:57,100 --> 00:30:58,633
لا أدري. منذ زمن
610
00:30:58,635 --> 00:30:59,851
39أسبوع
611
00:31:00,386 --> 00:31:01,969
قبيل 9 أشهر
612
00:31:02,722 --> 00:31:04,188
كذبت (ستاشا) عليك
613
00:31:05,191 --> 00:31:06,641
لقد جامعت (فن) بالفعل
614
00:31:06,753 --> 00:31:09,310
وقد اكتشفت الأمر في غرفة الولادة
صحيح؟
615
00:31:10,313 --> 00:31:12,113
إنه ولده
لا ولدك
616
00:31:12,165 --> 00:31:14,031
كانت الإهانة الأخيرة
صحيح؟
617
00:31:14,033 --> 00:31:16,984
لذا قمت بصناعة بذلة اخرى
ولم تعالجها
618
00:31:16,986 --> 00:31:18,369
أردت أن تلتهبه النيران
619
00:31:18,371 --> 00:31:19,987
أردت أن تشاهده وهو يعاني
620
00:31:21,241 --> 00:31:23,074
رودي) الذليل)
621
00:31:29,827 --> 00:31:31,916
كان (فن) شريراً
622
00:31:32,264 --> 00:31:33,630
أسديت للعالم صنيعاً
623
00:31:34,721 --> 00:31:37,171
هل نشر أحدهم مقطعاً تصويراً لوفاته
على الانترنت؟
624
00:31:37,173 --> 00:31:39,807
أكثر المقاطع التصويرية مشاهدة على قناتنا
625
00:31:40,593 --> 00:31:41,809
لقد هزمته في ملعبه
626
00:31:41,811 --> 00:31:44,512
رودي باشمان)، لديك الحق في) -
إنه (رودي) الذليل -
627
00:31:45,348 --> 00:31:47,014
سأغيره قانونياً
628
00:31:48,101 --> 00:31:51,269
رودي باشمان) لديك الحق في التزام الصمت)
629
00:31:51,271 --> 00:31:52,653
كل ماتقول
630
00:31:52,655 --> 00:31:55,156
قد وسيستخدم ضدك في المحكمة
631
00:31:56,693 --> 00:31:57,775
أنت
632
00:31:57,777 --> 00:32:00,027
أفرغ ذلك الصندوق
قبل أن يذوب الثلج عن الأدمغة
633
00:32:00,029 --> 00:32:01,412
عُلم
634
00:32:01,414 --> 00:32:03,114
استدعوا المتشبه بهم
أريد حراسة
635
00:32:04,000 --> 00:32:05,366
وإبقاء الأبواب موصدة
والأسلحة محشوة
636
00:32:05,368 --> 00:32:07,752
لن يطأ أحد المكان ولن يخرجه
دون علمي
637
00:32:07,754 --> 00:32:09,203
وإن سأل أحد عن سبب إغلاق المكان
638
00:32:09,205 --> 00:32:10,504
فلتخبروهم بأننا نواجه آفة
639
00:32:10,506 --> 00:32:11,839
هل طلب أحد الاسمنت؟
640
00:32:13,176 --> 00:32:14,675
!مهلاً
641
00:32:21,801 --> 00:32:23,267
مرحباً يا أبي
642
00:32:24,053 --> 00:32:28,055
هل تريد أن اطلعك على آخر الاخبار؟
643
00:32:31,894 --> 00:32:33,527
يجب أن اعترف
644
00:32:33,642 --> 00:32:34,641
بأني فخور بك
645
00:32:35,414 --> 00:32:37,898
لم أتوقع احساسك بذلك
يتطلب الأمر روح المبادرة
646
00:32:38,651 --> 00:32:40,985
في تلك الحالة، سأغفر كل شيئ
647
00:32:43,239 --> 00:32:44,989
انظر إلى حالك الآن
648
00:32:45,761 --> 00:32:48,562
استطعت تحويل طفل مشاكس مدلل
إلى رجل
649
00:32:49,379 --> 00:32:51,078
رجل ذو طموح
650
00:32:51,998 --> 00:32:53,214
حقاً؟
651
00:32:53,216 --> 00:32:55,416
هل ستستخدم أسلوب دفاع
أغنية "ولد اسمه سو)؟
652
00:32:55,418 --> 00:32:57,585
أملك مشروعاً تجارياً فيه مجازفة
و هو يعجبك
653
00:32:58,805 --> 00:33:00,838
فلنصب تركيزنا على المستقبل
654
00:33:01,257 --> 00:33:02,423
ماك دونف وولده
655
00:33:03,176 --> 00:33:04,558
نمو غير محدود
656
00:33:04,782 --> 00:33:05,947
ثروة غير محدودة
657
00:33:06,603 --> 00:33:08,103
فلندخل مكتبي
658
00:33:08,337 --> 00:33:10,369
لا بل ستدخل حوضي
659
00:33:14,781 --> 00:33:16,247
هيا
660
00:33:16,743 --> 00:33:17,557
هيا
661
00:33:18,389 --> 00:33:19,354
لدي عملي لإنجازه
662
00:33:34,290 --> 00:33:36,791
عقار عائلة (ماك دونف) القديم
663
00:33:38,461 --> 00:33:40,266
الكثير من ذكريات الطفولة
664
00:33:45,852 --> 00:33:49,637
بعد أن كنت تضربني
وتذلني
665
00:33:50,111 --> 00:33:53,198
أو تهين أمي نفسياً
كنت آتي إلى هذا البئر
666
00:33:53,976 --> 00:33:56,385
كنت أرمي قرشاً و اتمنى أن تسقط ميتاً
667
00:34:00,233 --> 00:34:01,482
ما قول الأب؟
668
00:34:02,902 --> 00:34:05,786
!يا لك من مسكين
669
00:34:06,989 --> 00:34:09,907
كنت بائساً بسبب ضربي لك
670
00:34:10,710 --> 00:34:13,794
ضربتك لأنك كنت بائساً
671
00:34:15,665 --> 00:34:17,298
عرضت عليك فرصة
672
00:34:17,392 --> 00:34:19,500
جني الملايين
673
00:34:19,743 --> 00:34:21,210
مئات الملايين
674
00:34:21,745 --> 00:34:23,962
سوية، الأب والابن
675
00:34:25,725 --> 00:34:28,225
لكن الطفل المسكين كان مجروحاً
676
00:34:30,847 --> 00:34:32,930
أنت ضعيف
677
00:34:33,433 --> 00:34:34,982
لست رجل أعمال
678
00:34:35,735 --> 00:34:38,519
كنت مضيعة للمني
679
00:34:41,441 --> 00:34:43,023
يجب أن اعترف
680
00:34:44,360 --> 00:34:45,659
هذه لسعة
681
00:35:23,566 --> 00:35:26,784
ثمة مايقارب 1.40 دولار هناك
682
00:35:27,703 --> 00:35:29,370
ربما بوسعك إرتشاء طريق خلاصك
683
00:35:51,144 --> 00:35:53,260
مفاجأة -
ليس بالفعل -
684
00:35:53,437 --> 00:35:55,089
ما شأن هذين الزومبي الميتين هناك
685
00:35:55,090 --> 00:35:57,264
سأفاجئ أكثر لو أن أباك
كان جالساً على ذلك الكرسي
686
00:35:58,665 --> 00:35:59,831
لا تقلق
687
00:36:00,060 --> 00:36:03,695
إنه حي... يرزق
688
00:36:05,441 --> 00:36:06,657
وكأني أبالي
689
00:36:09,745 --> 00:36:10,636
إذاً
690
00:36:12,698 --> 00:36:15,115
كيف ستقوم بهذا؟
بأسلوب رعاة البقر؟
691
00:36:16,048 --> 00:36:18,582
ستمسك بمسدسك
لنرى من الأسرع؟
692
00:36:18,788 --> 00:36:20,337
هل تريد أن أطلق عليك النار
يا (دون.إي)؟
693
00:36:21,207 --> 00:36:22,590
أنا بحاجتك
694
00:36:22,853 --> 00:36:25,009
لدي عمل في القرميد والملاط
695
00:36:25,761 --> 00:36:26,961
هل قرأت هذه؟
696
00:36:28,798 --> 00:36:29,964
فوق رتبتي
697
00:36:29,966 --> 00:36:31,215
رأى والدي المستقبل
698
00:36:31,217 --> 00:36:32,516
والمستقبل هو الأدمغة
699
00:36:32,518 --> 00:36:33,884
أخبرني هذا القدر
700
00:36:33,886 --> 00:36:36,187
هل أخبرك عن مقدار المال
الذي ظن انه سيجنيه
701
00:36:36,189 --> 00:36:37,688
لو استهدفنا الأكثر؟
702
00:36:39,525 --> 00:36:40,608
أكثر بكثير؟
703
00:36:40,610 --> 00:36:42,359
برأيي أنك يجب أن تدير الحانة هنا
704
00:36:42,361 --> 00:36:44,528
هذا مكانك
وكلمتك هي السائدة
705
00:36:44,719 --> 00:36:46,614
سأدير عمل الأدمغة -
كفاك كلاماً -
706
00:36:46,762 --> 00:36:48,148
"لقد أقنعتي عند قولك كلمة "المال
707
00:36:50,786 --> 00:36:54,071
The Celtic Lyrics Collection اسم الأغنية
708
00:37:39,118 --> 00:37:40,834
هل يوم الاكتشاف قادم
709
00:37:44,006 --> 00:37:45,256
أم أنك لم تسمع؟
710
00:37:46,676 --> 00:37:48,709
ما الذي يتطلبه الأمر
لكي تصحوا أيها الزومبي؟
711
00:37:50,963 --> 00:37:54,098
مات 6
6 منا
712
00:37:54,850 --> 00:37:56,300
لقد تراخيتم
713
00:37:57,270 --> 00:37:58,636
و تكاسلتم
714
00:38:00,389 --> 00:38:01,855
يفترض بنا أن نحمي الزومبي
715
00:38:01,857 --> 00:38:03,941
(الذين خرجوا من قبو (ماكس رايجر
716
00:38:06,062 --> 00:38:07,278
ولما لا نفعل ذلك؟
717
00:38:07,838 --> 00:38:09,813
منحنا (كاري غولد) هذه الليلة للانتحاب
718
00:38:10,816 --> 00:38:13,117
ومن الآن وصاعداً، إن احتجتم
المزيد من الأحبار للطابعة
719
00:38:13,119 --> 00:38:15,986
أو إن أردتم تسجيل ابناءكم
(في الانتخابات الجديدة، فلتلجأوا إلى (كاري غولد
720
00:38:16,592 --> 00:38:18,238
أية شيئ ذو صلة بالدفاع عن أبناء جنسنا
721
00:38:18,240 --> 00:38:20,324
فلتلجأوا لي ولي فقط
مفهوم؟
722
00:38:20,511 --> 00:38:21,844
سيدي! حاضر سيدي
723
00:38:23,546 --> 00:38:25,412
(بحثت في محفظة (فورتسان
724
00:38:25,850 --> 00:38:28,632
(ولاحظت نقصان 6 علب من (سوبر ماكس
725
00:38:28,854 --> 00:38:31,251
اتسائل لو أن أحداً فكر في متعة
726
00:38:31,680 --> 00:38:33,230
سرقتها لأجل الاحتفال
727
00:38:38,511 --> 00:38:39,977
أنا الفاعل يا سيدي
728
00:38:40,479 --> 00:38:41,597
أنا من أخذها
729
00:38:41,816 --> 00:38:43,480
لم أفكر أن أحداً
730
00:38:45,518 --> 00:38:46,900
لا تكرر فعلتك
731
00:38:47,820 --> 00:38:49,486
لدينا الكثير من الأعمال لإنجازها يوم غد
أيها الفتيات والفتية
732
00:38:49,488 --> 00:38:50,771
لا تتأخروا
733
00:38:51,524 --> 00:38:52,990
هلاّ أسرعت؟
734
00:38:53,202 --> 00:38:55,075
استرخ! يجب أن اظهر بمظهر مثالي
735
00:38:59,832 --> 00:39:00,998
أعلم فيم تفكر
736
00:39:01,129 --> 00:39:02,416
"أين قد تذهب (ليف)؟"
737
00:39:02,621 --> 00:39:03,834
وماذا عني؟
738
00:39:03,836 --> 00:39:05,119
استجمع قواك قليلاً
739
00:39:07,340 --> 00:39:09,623
سأدخل ميدان الرماية الذي
يعج بكارهي الزومبي
740
00:39:09,625 --> 00:39:12,793
وربما بنظريات مكائد لقتل الزومبي
741
00:39:12,969 --> 00:39:14,845
وأنا بصحبة زومبي متخفي
742
00:39:14,847 --> 00:39:16,296
اعذروني لو تصببت عرقاً
743
00:39:16,298 --> 00:39:18,298
هذه حركة خطيرة ورائعة، صحيح؟
744
00:39:18,300 --> 00:39:19,633
يجب أن نصورها
745
00:39:19,969 --> 00:39:21,135
زوج؟
746
00:39:34,116 --> 00:39:35,315
نحن لها
747
00:39:44,243 --> 00:39:45,492
ليف)؟)
748
00:39:46,412 --> 00:39:47,578
120على 80
749
00:39:47,913 --> 00:39:49,079
تفضل بالدخول
750
00:39:50,833 --> 00:39:52,499
يجب أن نخرج من هنا
751
00:39:52,501 --> 00:39:54,551
هذا محال. يجب أن نكتشف مخططهم
752
00:39:54,862 --> 00:39:57,504
سيعرفونك من نبضات قلبك
753
00:39:57,520 --> 00:39:59,314
نبضة واحدة بطيئة جداً
754
00:39:59,316 --> 00:39:59,590
التالي
755
00:39:59,591 --> 00:40:01,508
ماذا لو رفعت من مستوى الادرينالين لدي؟
756
00:40:01,614 --> 00:40:03,343
استطيع اجتياز الاختبار
لا تقلق
757
00:40:03,345 --> 00:40:04,762
ليف) لا يمكنك المخاطرة بهذا)
758
00:40:04,764 --> 00:40:06,063
هذا هراء
(لقد رآني (هارلي
759
00:40:10,403 --> 00:40:11,852
هل أعرفك سابقاً؟
760
00:40:12,605 --> 00:40:14,021
يقال لي ذلك كثيراً
761
00:40:14,344 --> 00:40:15,355
صحيح؟
762
00:40:15,357 --> 00:40:16,690
بلى
763
00:40:16,987 --> 00:40:18,859
إحدى فتيات البرامج التلفازية
764
00:40:18,861 --> 00:40:20,527
ويقول الجميع أنني أشبهها
765
00:40:21,197 --> 00:40:22,446
ما هو اسمها؟ -
أجل -
766
00:40:22,448 --> 00:40:23,864
إن لها اسماً غبياً
ما هو؟
767
00:40:23,866 --> 00:40:25,199
اقسم اننا تقابلنا سابقاً
768
00:40:25,534 --> 00:40:26,450
التالي
769
00:40:31,540 --> 00:40:33,207
على أية حال
770
00:40:33,209 --> 00:40:36,043
تلقينا للتو رسالة نصية من المربية
771
00:40:36,045 --> 00:40:38,095
قائلة إنها تستفرغ
772
00:40:38,097 --> 00:40:41,014
لذا يتحتم على أحدنا العودة إلى المنزل والاعتناء
773
00:40:41,198 --> 00:40:44,551
(بالصغيرين (آناجينيا) و (جاهانفي
774
00:40:46,889 --> 00:40:48,355
من التالي؟
775
00:40:51,477 --> 00:40:53,527
سأعود إلى المنزل لاعتناء بالأطفال
776
00:40:54,146 --> 00:40:55,729
لكني أريد أن أعرف كل شيئ
777
00:40:56,282 --> 00:40:57,614
إن الزومبي حقيقيون
778
00:40:57,616 --> 00:40:59,199
أينما اتجهت أرى واحداً منهم
779
00:41:15,968 --> 00:41:17,417
أحبك يا عزيزي