Previously on Pretty Little Liars
لا مزيد من الرسل
لا مزيد من الوسطاء
يجب أليك مساعدتي في لعب هذه اللعبة
أفعل ماذا ؟ لعب هذه العبة والفوز
لماذا لم تأتي الي الفندق في تلك الليلة؟
هل رأيت آرتشر دونهيل؟ لا
هل دفعتي ببطاقتك الخاصة؟ نعم
أي بطاقه أتمانيه استخدمتي
أنا لا أتذكر ما هو المبلغ الذي دفعته؟
أنا لا أتذكر ما كان
لا أذكر
يجب ألينا أن نجد زلة بطاقة الائتمان
ماذا بحق الجحيم تفعل لن يتبقي شئ للبحث عنه
أكتب هذا لأنني أخجل
"أحتاج إلى شخص أن يغفر لي"
"والشخص الوحيد للقيام بذلك هو أنت"
ماري خطيرة لا يمكن الوثوق بها
كنت تكذب ألي طوال حياتي
أنا لن أضر أصدقائي سوف تفعل كما قايل لك
لا ننسى ازرا
أنه بعيد بخطوة عن الذهاب الي السجن
[موسيقى السالسا]
جيد جيد جدا
اوه حسنا
هذه هي لليلة
أركم الأسبوع المقبل؟
نفس الوقت، نفس المكان. نفس القدمين.
هل أنا خطوت علىك؟ لا
بسبب أنه يمكنني أن أقسم اني رأيت الألم
حذائي صغير جدا
كل شئ بخير
هذا من شأنه أن يكون أسهل بكثير في ثوب الزفاف با 50 جنيه
آه، أخي يطاردني لماذا؟
والدتي لا توافق على من يواعد
وهي... مرعوبة
أنه إذا كانت كريستال لا تزال معه في يوم الزفاف
انها سوف تحب الصور العائلية
ماذا يتوقع منك أن تفعل؟
أن اكون وسيط
الجلوس هنا في الخلف وراء حائط سميك جدا
مهلا، ربما يمكننا وضعهم ألي نفس الطاولة كما ابن عمك
الذي يبحث عن النشطاء
[رنين الهاتف الخليوي]
ماريا؟
مهلا
انظري، نحن سنكون على ما يرام
لا شيء سوف يدمر يومنا المثالي
أعدك
بلي
أنا آسف،ألي الذهاب
ويس يريد أن يفعل ذلك شخصيا
اتصلي بي كل 20 دقيقة، من فضلك
انقذيني أرجوك. رجاء
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن
لا يمكنك تحمل عدم القيام بذلك
كنت لا تزالي تريدي هذا، أليس كذلك؟
ليس إذا كان ذلك يعني تعذيب أصدقائي
ولكنك وافقتي على أنك لم تنتهي
لقد فعلت بما فيه الكفاية
أريد رجوعه وسوف تحصلي أليه
ولكن أولا تحتاجي إلى تقديم هدية إلى سبنسر وعائلتها
لا
ليس سبنسر
أنها بالفعل مرت بالكثير
أنهة قرارك
ربما الأشبين يمكن استخدام بعض من هذا في نخبة
هل يعرف العريس أنك أشرت إليه مرة واحدة
ألي أنه المفترس الملتوي توقفي
أو أنك أردتي شرطة روزوود
أن تتهمية رسميا لاستغلال مراهق
عندما كان في منصب السلطة
أنا لم أرفع ذلك التقرير مطلقا
ولكن كنت ملأتية ، عذيذتي
لم يكن أحد يحمل بندقية على رأسك
كنت غاضبة، أردت معاقبته
كان ذلك قبل ست سنوات
أوه، لحسن الحظ بالنسبة لي ليس هناك قانون ألي الوقت
لذا إما أن تسلمي تلك الهدية
أو أنك ستري نفسك في زنزانه رقم 17
#تمت الترجمة بواسطة# ENG.AHMED.HEGAIZEE facebook.com/ahmed.tallat.39
صباح الخير
هل أيقذتك؟
اه كلا. عن ماذا هذا؟
هل يمكننى الدخول؟
وقع حادث فى فندق رادلى يوم الخميس
غرفة المخزن غمرت با الماء
لماذا تخبرني بهذا؟
لأن شاهد شاهدك
وصديقك كالب هناك في تلك الليلة
هل هو هنا بالصدفة؟
حسنا، حسنا، من هذا الشاهد، وماذا يعتقدون أنهم رأوا؟
هل نجلس؟
لا أتعرف، أنا حقا لا أملك الوقت
يجب أن أذهب للأستحمام.
أوه، أخمن أنه دورك
صباح الخير
ما الذي يحدث؟
المحقق فيوري قال أن هناك فيضانات
في الطابق السفلي في رادلي
وشخص ما رأنا هناك
لماذا لا يفعل؟ أنا أعيش هناك.
باالرغم من ذلك أنت تستحم هنا
هانا لديه شامبو أفضل
لماذا تحقق الشرطة في الفيضانات؟
ألا يقع هذا تحت السباكة السيئة؟
لا، هذا لم يكن من قبيل الصدفة
تم تنظيم هذا
دمرت الفيضانات أدلة حاسمة
في تحقيق في جريمة قتل. دانهيل
فضول فقط
لماذا تعيش في فندق؟
(هانا) أمي تدير رادلي
عرضت على كالب غرفة
ورفع مستوى نظام الأمن
هل حقا؟
حسنا فشل هذا النظام يوم الخميس
بين 9:14 و 9:24.
إلى جانبك من أيضا لديه حق الوصول؟
انا لا اعرف. أليك أن تتحدث إلى آشلي مارين
لقد فعلت باالفعل
لقد تحدثنا الليلة الماضية
وسنقوم بذلك مرة أخرى
حتى نعرف ما حدث
نحن نعرف بالفعل لماذا
هل هناك أي شيء آخر يمكننا مساعدتك؟
قد يكون هناك
ربما نكون قد فقدنا عنصرا واحدا
ولكن ظهرت أدلة أخرى مقنعة
كان هذا يجب أن يحدث اليوم؟
سبنسر؟
نعم، استأجرت أمي سمسار عقارات
الذي يعتقد أن وجود مشبك ورقي هو كثير من الفوضى
لماذا جيسون؟ ماذا؟
لماذا شعرت بالحاجة للذهاب لرؤية جايسون الآن؟
كما تعلمي، ألي بحاجة إلى الاجازه
أنا سعيد أنها في نيويورك
أتعلمي أنها ستسؤ أكثر
قبل أن تتحسن
كما تعلمي كل الكتب تقول أن الغثيان يزيد
في الثلث الثاني من الحمل
أنا لا أتحدث عن بارفينغ
أنا أتحدث عن فيوري
هو عازم على كونه سوبر شرطي
هو سوف يحاول حل قل قاضية خاملة
على قائمة شرطة روزوود
أهلاَ إميلي مرحبا
أه ما هو نظامنا هنا؟
هاريسبورغ دومبستر
يا رفاق أنتم تحتاجون إلى ساحة بيع عملاقة
أوه، لا، لا، لا.
عندما نترك هنا نحن لن نترك أي شئ منا وراء
نحن راحلين
آمل أن تأتي للزيارة
ما هذا؟
ملكية رادلي سانيتاريوم
أعتقد أن هذا ما جلبواني به الي المنزل.
أكان ذلك في كومة القمامة؟
بلى
ربما يجب أن تبقية.
هانا، توقف ما هي الأدلة الأخرى؟
ما الذي يتحدث عنة فيوري؟
هل أيه دي أرسلت له رسالة؟ هانا تنفسي
لا أنت تنفسي
علينا لعب اللعبة حتى النهاية
أو تلك الجثة ستنتهي في يد شخص آخر
قطعة قطعة، وأنها لن تكون لنا
أنا أخذ منعطفا آخر حسنا، فإنه لا يعمل هكذا
عليك أن تختاري
لماذا لم يكن لديك دور؟ انا لا اعرف
أنا لست المسيطرة على هذه اللعبة
ماذا كان هذا هذا كان أنا
أنا آسف أني متأخره
ماذا فوت؟ آه، دعوة
مونا تعرف عن اللعبة لكن لماذا
لأننا بحاجة لمساعدتها، إميلي
انها زكية
هي تعرف الجواب قبل أن تسألي السؤال
حسنا، السؤال هو، لماذا انتظرتي وقتا طويلا أن نسألي
ولهذا ليس لدي أي جواب
انتظري، مونا، هذا ليس سعي حقيقي هناك جثة مفقودة و
توقفي عنا التركيز كثيرا على الجثة الميته
وضعو انتباهكم على الجثة الحية
أتعتقدي أنك تعرفي من هو أيه دي؟
لدي قائمة قصيرة، بدءا من جينا مارشال
وتنتهي بماري دريك
حسنا. أتعرفي ماذا، نحن لسنا بحاجة لنظرياتك
وليس هناك قطعة على هذه الطاولة التي تبدو مثلك
أعتقد أنك نسيتي
الذي بدل الزجاج الأمامي المحطم
عندما خبطي دونهيل به
مما يجعلني مشاركه لجريمتك.
وإذا كنتي تعتقدي أنني ساترك مصيري في يديك المهتزه
كنت تدخني الستائر
أشلي، أنا...سيدة مارين
لم أكن أعلم أنك عدتي الي المدينة بالفعل
هانا تعتقد انك بلى
كنت أرسل لها رساله للتو
نحن دائما نتخطي العناق. كيف حالك؟
يا إلهي
مرحبا بك في البيت
كيف حالك؟ قلقة
هل يمكن أن نتحدث في مكان ما مع حركة أقل قليلا؟
بلى
قضيت للتو الساعة الأخيرة في اجتماع
مع شرطة روزوود وموظفي الدعم لدي
هل كان من المفترض أن أكون هناك؟ لا
طلبوا على وجه التحديد أن لا تكون
هل تعرف عن هذه الفيضانات؟
أم، نعم. أنا أعني، سمعت
ولكن هانا وأنا لم يكن لدينا أي شيء مع ذلك
لم تأت إلي إلا لتأخذني
كالب، المحقق فيوري يبقي يلف ويدور حولك
يبدو أنه يعتقد أن هذا الحيلة
قد يكون لها علاقة لحماية
هانا وصديقاتها
هل هذا صحيح؟
لقد حدث الكثير منذ أن ذهبت
الفتيات هم مجرد أهداف سهلة
من فضلك، انظر لي في العين وقول لي
أن هانا ليست في أي نوع من المتاعب
انها ليست
في مشكلة
شيلا، أن هذه المرجيحه
كانت معلقة في الشجره
منذ أن اشترينا المنزل
لم أكن أعرف حتى كيفية إزالته
الشجرة كاملة؟
سأكلمك لاحقا
حسنا
أهلا
ما هي تلك؟
حسنا، كنت قد ذكرتي أنك قد نسيتي تناول الطعام
وأنا فكرت أن ثلاجتك فارغة بالفعل
أوه، نحن فقط رمينا التوابل
ولكن هذا لطيف جدا منك، عذيذتي وشكرا لك
أم، لدي خزانة أخرى للمعالجة قبل أن نأخذ استراحة العشاء
سوف تنضمي إلينا؟
أوه، لا، في الواقع، أنا أنا حقا لا يمكنني البقاء.
مرة أخرى أذن
أذن أنت منزعجه مثلي انا
عن ماذا؟
عن مونا
هانا لا ينبغي لها سحبها في أي من هذا
بلى. أعني، أنا لا أعرف
قالت انها يمكن أن تساعد، قد يكون لطيفا
أن يكون لدينا منظور مختلف
وجهة نظرها تافة
وهي بحاجة إلى إخراج ماري من قائمتها
نعم، ربما تكوني على حق
ينبغي عليها
هل تحتاجي لهذا؟ لا، ولكن شكرا
في الواقع،على الذهاب لماذا. كيف الحال؟
مزيد من اشياء الزفاف؟ بلى
ازرا يغير رايه عن قائمة الضيوف
سأراك لاحقا حسنا. وداعا
شكرا
أمي؟
مهلا، عند نزولك اجلبي
بعض من الشريط الاصق معك؟
لماذا تتصل بي هنا؟
أنت تعرفي لماذا أتصل بك
كنت تعتقدي أنك يمكنك أن تلصقي هذا على ؟
أنا يمكنني ألصاق الكثير عليك بيتر
أعتقد أن دفن جثه في فنائي هو كثير
لم يكن لدي خيار
إذا لم تكن جيسيكا كونت سأكون أنا المدفونه تحت الارض باسته أقدام
كنت أعرف ما كنتم تخططونة
ستة أقدام ليست عميقة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
ماذا هذا بحق الجحيم؟
من أين يأتئ هذا؟
لماذا تتصل بي هنا؟ أنت تعرفي لماذا أتصل بك
كنت تعتقدي أنك يمكنك أن تلصقي هذا على ؟
بيتر، ما الذي يجري؟ كيف وصلت إلى هنا؟
أعتقد أن دفن جثه في فنائي هو كثير
هذا ما يحدث عندما تفتح الباب أمام مجنون
تباَ
لماذا تتصل بي هنا؟
أنت تعرفي لماذا أتصل بك
كنت تعتقدي أنك يمكنك أن تلصقي هذا على ؟
أنا يمكنني ألصاق الكثير عليك بيتر
أعتقد أن دفن جثه في فنائي هو كثير
لم يكن لدي خيار
إذا لم تكن جيسيكا كونت سأكون أنا المدفونه تحت الارض باسته أقدام
إذن، هل هي هناك؟ لا
من الذي سجل تلك المحادثة؟
كيف لي ان اعرف؟
كان قبل مائة سنة ستة
لماذا تعتقد أنك وأم ألي تريدو قتلها؟
من فضلك، سبنسر
هذه هي ألافكار الوهمية لشخص مريض
من سيفعل شيئا من هذا القبيل؟
ماذا تفعلي؟ أتصل بالشرطة
لا لا لا. لا تفعلي ذلك
شخص ما اقتحم منزلنا
أنت لست بحاجة إلى استدعاء الشرطة
أنا سأتصل بالشرطة من فضلك لا تتصلي بهم
أرجوك
سوف أتصل بك مرة أخرى قبل أن تذهبي إلى النوم
قولي لجيسون مرحبا
تأكد من أنها تأخذ حمض الفوليك
كانت مونا. شيء عن حمض
تصبح على خير
نعم انت ايضا
يمكنك أن تخبري ألي أنك تحبيها أمامي
لم يكن ذلك سرا منذ أن كنا في براونيز
حسنا، من فضلك، يجب أن لا تلمسي ذلك
أنت لا تزالين لا تدركي كم بحاجه ماسه إلي، أليس كذلك؟
انظري، لم أطلب منك أن تلعبي هذه اللعبة
أنت أيضا لم تسأليني لمعرفة اسم
طبيب الخصوبة الذي فعل الإجراء لي أليسون ولكني فعلت.
ألا تريدي أن تعرفي من ألذي تول ذلك؟
قد يكون هذا الشخص أيضا أب طفلك
لا يزال يأخذ اثنين،عذيزتي
حسنا. لا تعبثي معي، مونا
إذا كنت تعرفي شيئا قولية
أنا لا أعرف أي شيء إلا اسم الطبيب
وستلتقي به صباح الغد الساعة 11:00
قمت بتحديد موعد؟
نحن ذاهبون كزوجين
اللباسي بشكل مناسب
انها ليست ذاهبة لتعطيك اختبار كذب
انها لا تحتاج إلي ذلك
والدتي تعرف أنني أكذب عندما أتحدث في نومي
أنت لا تتحدثي في نومك
أفعل عندما أكذب عليها
هانا،لقد أخفيتي أخطائك هل حقا؟
بسبب أعتقد أنني جعلتها أسوأ
إلقاء تلك الإيصالات على الأرض
لم يجعلها تبدو وكأنها حادث
فيوري لا يمكن أن يثبت أي شيء
والشيء المهم هو أن خطأ سبنسر ذهب.
نعم، حسنا، إذا كانت يمكن أن تجعل خطأ من هذا القبيل
ما هي الاشياء الغبية الأخرى الذي فعله بقيتنا
لم أكن مهتمة إذا تركوا سواري في تلك السيارة
لقد أخفيت هذه المجارف وراء السقيفة
ثم هربوا فقط
مرحبا ازرا
جئت حاملاَ هدايا
همم، شكرا
هل لديك أي شيء أقوى؟
ما الذي أ،ت متوتر بشأنة؟
أنا الشخص الذي سيأتي أشبينه ربما عبر سكايب
هل هذا يعني انه يمكنة ارتداء نصف بدلة؟
بصراحة، أردت فقط أن التزام من شخص أحبه
والآن، هو حول جدول أعمال الجميع
أتمونا أننا قد ذهبنا بالصنادل
مجرد حفل خاص لشخصين وقرية توسكان مثالية
من الاثنين ألآخرين؟
هل تلقينا دعوة للتو؟
مرحبا يا أشعة الشمس مرحبا
هل أكلت؟ أوه، أنا لست جائعا حقا
أعتقد أنني فقط ساذهب إلي الطابق العلوي
لقد كان يوما طويلا حقا
آسف شباب. تصبح على خير
ذلك يا أصدقائي
هو ما تبدو علية عروس سعيدة.
لقد كانت رحلة طويلة بالنسبة لنا
وتحدثنا عن وجود طفل في موعدنا الأول
أليس كذلك إم؟
اه نعم
هل ناقشت أي واحدة منكم
أه، تحب أن تحمل الطفل؟
هي ستفعل مولي
حسنا، كنا نأمل فعلا أنك ستساعدنا
لتقرير هذا الاختيار، دكتور هاموند
أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
أوه نحن لا نتحدث
حول إيني ميني ميني مو
فقط أكثر من قرار طبي مستنير
حسنا. حسنا... بالمناسبة، هل كنت حاملا من قبل؟
لا اجايبي على السؤال، عذيذتي.
أه، لا جيد
نجاح باهر، أنت بالتأكيد ذهبت إلى الكثير من المدارس لشخص ما صغير جدا
لا عجب أنك تأتي بوصىية عالية للغاية
أوه، من الذي أحالك؟ أليسون رولينز
قد تعرف كاليسون ديلورنتيس
أنا أفهم أنك على استعداد للعمل
لترتيب غير عادي
كل شئ نقدي، لا أسئلة تطرح
حسنا، لست متأكدا
لماذا أنت هنا، ولكن لا أعتقد أنه للأسباب الصحيحة
الناس يفعلون أشياء لجميع أنواع الأسباب، أليس كذلك؟
أنا متأكد من أنة كان لك
بلى. أعتقد أنك بحاجة إلى العثور على طبيب آخر
أيمكنني مساعدتك؟
أوه، كانت هذه فكرة غبية
بعض الأفكار تستغرق وقتا أطول للتنفيذ أكثر من الآخرين، إميلي
أنت سرقت ذلك؟ نعم لقد فعلت
ما الذي يفترض أن يقول لنا؟
عنوان منزله
الدكتور الطفل نسي تقشير عنوان البريد
أشك في أن هذا هو الجزء الأكثر شخصية من البريد يحصل عليه
نحن سنعمل بعض البحث
انظري، يا سيدة، أنا لا أمانع أن استدعئ لك عربة سحب
ولكن ليس لدي أي مجارف
كيف يعقل ذلك؟
أعني، كيف تزرع شجرة بدون مجرفة؟
أنا لا أزرع الأشجار. هذا هو قسم مختلف.
ولكن إذا انزلقت سيارتك قبالة الطريق
ربما يمكن أن نجد شيئا آخر
لا، أنا فقط بحاجة إلى مجرفة.
انا اسف. لقد أخذوها
من الذى؟ ماذا تقصد أخذهم؟
حسنا، صودرت
أعني أنه يمكن أن تكون قد استخدمت في جريمة أو شيء من هذا
وهم يعملون الاختبارات
لذلك، يمكننا أن نجد شيئا آخر هنا
اه. مهلا، ماذا عن هذا؟
أوه، حاولي وضع هذ تحت العجلة
لماذا تتصل بي هنا؟
أنت تعرفي لماذا أتصل بك
كنت تعتقدي أنك يمكنك أن تلصقي هذا على ؟
أنا يمكنني ألصاق الكثير عليك بيتر
أعتقد أن دفن جثه في فنائي هو كثير
مرحبا لقد رديتي
اين كنت؟ لقد أتصلت بك مثل خمس مرات
أنا أعلم، أنا فقط ما الخطأ؟
أنا أحدق في هاتف مسبق الدفع الذي كان في صندوق
الذي في الأساس مذق عائلتي بأكملها
انهم يعتقدون أنني أخذت منعطفا في اللعبة دون معرفة ذلك
إنتظري. ماذا حدث مع عائلتك؟
والدي قد يكون لة صلة
مع وفاة السيدة ديس أكثر مما كنا نظن.
أمي محطمة
كلاهما يعتقد أن ماري دريك أوصلت هذا التسليم الخاص
هل هذا ما تظنية؟
أنا لا أعرف ما ألذي أفكر فيه فقط
كتبت ماري هذه الرسالة التي تجعلني
أبكي في كل مرة أنظر إليه
أعني، كيف يمكن أن يكون هذا الشخص نفسه؟
انه لا يمكن أن يكون
أنا سأخبر أمي عن اللعبة.
يجب علي لا لا
فقط لا تخبري والديك أي شيء
قد نكون أقرب بكثير مما تظن
فقط... فقط إعطي فرصة لمونا لمعرفة هذا
مونا؟ نحن سننتظر مونا لانقاذنا؟
انها تفضل رؤيتنا وراء القضبان
لقد أنقذتنا من قبل، سبنسر.
فقط لا تخبري والدتك أي شيء
أعتقد أن الحديث عن ذلك قد يجعل الأمر أسوأ
أسمعي علي الذهاب
انت بخير؟ من كان هذا؟
أه سبنسر
هل يمكنني محاولة تغيير حالتك المزاجية؟
أعتقد أنني قد وجدت أغنية لأول رقصة لنا
أه، من فضلك لا تجعلني أرقص الآن
حسنا. حسنا سنقوم با التمايل
أو مجرد الأستماع
أنت تكرهية أليس كذلك لا
لا. أنها جميلة. أنا فقط
لديك تحفظات حول كل شيء آخر
ماذا؟ دعينا نكون صادقين
أريا، أنا أعلم ما كنت تهمسين به
على الهاتف مع سبنسر
هناك أشياء تم القيام بها والتي لا يمكن التراجع عنها
و... لا يمكن أن تغفر
لا يزال لديك شكوك حولي
ما إذا كان يمكنك أن تثق بي أم لا؟
ازرا. لا لا. أنا أفهم ذلك
ربما يكون هناك جزء منك
الذي لم يغفر لي أبدا استغلالك
أنت وأصدقائك
ازرا، هذا لا
أتمنا أن أتمكن من تغيير التاريخ
ولكن لا أستطيع
لقد وقعت في الحب معك، أريا
وهذا هو المكان الذي نحن فيه الآن
وأنا-أنا أعتقد حقا أننا أقوى
بسبب تلك العواصف.
أليس كذلك
آسف، متى ذهبنا من التعارف إلى المطاردة؟
أنا هنا للقيام بمتابعة.
المزيد من الأسئلة؟ هذه وظيفتي
لذلك، لماذا نحن في وسط الشارع
بدلا من القسم
اعتقدت أنك قد تكوني منحرجة
لم أكن أدرك حتى تكلمت
مع والدة هانا أليلة الاخرى أنك
و كالب ريفرز "كانتم أكثر من أصدقاء
لماذا يكون ذلك محرجا؟
كان هو السبب الذي توقفت معي في تلك الليلة
في المصعد في رادلي؟
ما هي أهمية ذلك؟
كان لديه دافع قوي لحمايتك، أليس كذلك؟
آمل حقا أنك لا تواجه صعوبة في فصل
ما هو شخصي من ما هو مهني محقق فيوري؟
وبالنظر إلى أنني أعرف كم قيمة
التمسك برسالة القانون
علي الذهاب
مجرد فضول
اهتمامك بي له أي علاقة معك
فجأة في حاجة إلى شرطي في صفك
إذا كان لديك أي شيء حقيقي تسألني أياه
يمكنك أن تفعل ذلك في مكتبك تحت أضواء الفلورسنت
وأعدك، لن تكون أنا التي تشعر بالحرج
إركن هنا. يمكننا التحدث في الداخل
لماذا لا يمكننا الحديث هنا؟
من فضلك، دعينا نذهب إلي الداخل أنا فقط أكثر راحة هنا
كم حزين... أنه أنت خائفة مني
حسنا، هل يمكنك أن تعطيني سببا لعدم أن لا أكون؟
لماذا زرعتي هذا في بيتي؟
لم أترك ذلك في منزلك
ولكن أنا لست آسف لسمعك ذلك
اذن أنتي تعرفي ما عليه نعم أعرف
سمعت ذلك بينما كنت في انتظار رؤيتك
لم أكن أعرف أنه يجري تسجيلها في ذلك الوقت
يجب أن تكون المستشفى قد فعلت ذلك
فعلوا الكثير من الأشياء الشنيعة
نعم، حسنا، ماذا عنك؟
ربما كنت قد فعلتي بعض الأشياء الشنيعة أيضا
لا تحكمي
سوف تفاجئي باالأشياء
ألتي عليك فعلها في بعض الأحيان لحماية نفسك
أين هم؟
أخذت فيرونيكا الفتيات إلى نيويورك في عطلة نهاية الأسبوع
شكرا لك للسماح لي بالدخول.
حسنا، ألقي نظرة فاحصة
بسبب تلك هي آخر مرة سوف يسمح لك بالتواجد هنا
أنت لن ترى سبنسر أبداَ
من فضلك لا تقول ذلك
انها واحدة من الأشياء الجيده التي فعلتها في أي وقت مضى
لا تسلبني ذلك ما هو الجزء الجيد؟
أنت خداعتيني في التفكير أنك جيسيكا؟
أنت فقط فعلت ذلك لمعاقبتها وأخذي معك إلى أسفل
أنت لن تأخذي سبنسر.
أتريد أن تعرف ما هو العقاب؟
من تعتقد أنة وقع الأوراق
التي وضعتني في قيود؟
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أننا أهتممنا بهذا.
تلك الحبوب... التي أوقفت قلب أختك
كانت تهدف إلى وقفك
تشاركنا نفس الحمض النووي
نفس الظروف الطبية
ووالدي؟
لدس الدواء لجيسيكا
لكنني اعترضتهم
وأخيرا، لمرة واحدة، خرجت من ظلها
ووقفت ضد متنمري
لقد خدعت من الكثير، سبنسر
الأهم من ذلك كله، معرفتك أنت
هل تريدي تغيير ذلك؟
هل تفكري في البقاء معي؟
لقد نجوت بشكل جيد تحت الرادار
انها سوف تكون مثل، مثل فرصة ثانية بالنسبة لنا
لديك محقق يتنفس أسفل عنقك
أليس من الجميل أن تكوني أخيرا حرة؟
(إزرا) هل تريدي الزبدة في الفشار؟
أريا
مهلا، أين كنت؟ لم تجيبي على أيَ من رسألي
انتهي شحن هاتفي. أنا قادت طول الطريق الي هناك من أجل لا شيء
أعني، فيوري لديه بالفعل تلك المجارف
والله أعلم ماذا أيضا هانا
قضيت آخر أربع ساعات
في تتبع سياره لوكاس
ليس هناك طريقة أنهم سيعثورو على أي شيء هناك
أنا جعلته يفرغ السقف
أنا جعلته ينظف حزام الأمان بشريط لاصق
هانا مرحبا ايتها الغريبة
أمي. يا إلهي، أفتقدك كثيرا
أم، طلبت بعض الطعام لتاتي به أريا
ولكن أمك جلبت زجاجة لطيفة من النبيذ
هل يجب أن نفتح ذلك؟ بالتاكيد
لماذا كنت تتبعي سيارة لوكاس؟
أه، هو نوعا ما يكون مكتبي على عجلات
كما تعلمي، تسليم طلبات
التقاط الأقمشة وتناول الوجبات
مثير للاشمئزاز حقا
أه، كالب، لماذا لا تحصل على كوؤس النبيذ ألطيفة؟
لذا، هل انتقلت إميلي ؟
أه، انها نوع ما انتقلت مع أليسون
لذا، أنتم ألاثنين تعيشو هنا معا؟
حسنا، عندما لا أكون في الفندق
كما تعلمي، هنا ليس دائما
ما هو؟
أم، لست متأكداَ ما تسأليه
كالب، أنا سعيد أنك عدت مرة أخرى في حياة هانا
أنا فقط أتمني أن أعرف... لماذا
هل هانا بحاجة لمساعدتك مع شيء؟
أمي. ماذا تفعلي؟
أنا أقف هنا، لا تسألي
لا بأس
إنها أسئلة جيدة
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا
كنت بحاجة إلى معرفة بعض الأشياء
مثل كيف شعرت نحوها
وأنا أعلم أننا قد انحرفنا لبعض الوقت
و انتهينا تقريبا مع أشخاص آخرين
والتي من شأنها أن تكون كارثة
لأن...كنت سأمضى السنوات ال 50 المقبلة من حياتي
أركل نفسي لفقدان أفضل الأشياء
وهذا ما حدث لي
لا أستطيع أن أتخيل حياتي دون هانا
أنا لا أريد
ماذا تقول؟
أريد الزواج من ابنتك السيدة مارين
لا أجراس وصفارات
فقط نحن ألاثنين نتبادل النذور
وأخيرا جعل هذا رسمي
حسنا
لدينا شيء للنخب
اين انا؟
هيا. دعينا ننتهي من هذا
ورق المرحاض بداء في الذبول
The warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
♪ The band was jumpin' and the joint began to swing ♪
♪ You should've heard them knocked out jailbirds sing ♪
♪ Let's rock ♪
♪ Everybody let's rock ♪
♪ Everybody in the whole cell block ♪
♪ Was dancin' to the Jailhouse Rock ♪
♪ Number forty-seven said to number three ♪
♪ You're the cutest jailbird that I ever did see ♪
♪ I sure would be delighted with your company ♪
♪ Come on and do the Jailhouse Rock with me ♪
♪ Let's rock ♪
♪ Everybody let's rock ♪
♪ Everybody in the whole cell block ♪
♪ Was dancin' to the Jailhouse Rock ♪
♪ The sad sack was a sittin' on a block of stone ♪
♪ Way over in the corner weepin' all alone ♪
♪ The warden said Hey buddy don't you be no square ♪
♪ If you can't find a partner use a wooden chair ♪
♪ Let's rock ♪
♪ Everybody let's rock ♪
♪ Everybody in the whole cell block ♪
♪ Was dancin' to the Jailhouse Rock ♪
نجتمع هنا معا
سيدة هاستينغز
أنا آسف جدا
رجاء سامحيني سامحيني
أوه عذيذتي
أنت مجرد عاهره أنانية
أنا لن أتبول عليك إذا كنت على النار
وقال انه لن يلعب أبدا ل يانكس بعد الآن
مهلا، كيف تحب السيد داديو؟
داديو! داديو!
(آل) داديو، داديو، داديو، داديو، داديو.
هل أنتهيتم جميعا
حسنا، حصل ريجي على هذه التجربه
ماذا تفعلي بالعوده الي هنا
كنا نظن أننا لم ننتهي من المقابلة معك
نعم، ليس لدي أي إجابات لك
أوه، ولكن كان لديك النقدية
لتسديد فاتورة قرض مدرسة طبية بين عشية وضحاها
هل أقراء لك البيان؟
ذهبت من خلال بريدي؟
لدينا ما تريد، لديك ما نريد
أخبرنا باسم مانح طفل أليسون
لا أستطيع أن أفعل ذلك
ثم قول لنا الذي سلم لك النقدية
لعمل هذا النقل؟
إلا إذا كنت تفضل أن تخبر مجلس الدولة
انظري، لا
ليس لدي أسماء
حسنا. أنا لم أعرف.أنا
كل شئ تم إلكترونياَ
كل ما يمكنني القيام به هو إعطاك رقم هوية المانح
سوف نأخذه
ما الذي يجري هنا؟
من اين حصلت على ذلك؟
كان على الطاولة
أنت تعرفي كل شيء هنا
هو مجرد حيلة للتلاعب
بيتر سوف تستدرجك
وقبل أن تعرفي ذلك، تجعلك تشاركي المسؤولية عن الجميع
على ماذا؟
لما كنت على استعداد للقيام به لتجعلها تذهب بعيدا إلى الأبد؟
أنا لن أبرر ذلك
أجاب على سؤالها، بيتر
ما هو السؤال؟
هل حاولت حماية عائلتي من مختله عقليه
الذين أرادوا تحطيم حياتنا؟
أجل
وسوف أفعلها مرة أخرى
إذا كان شخص ما يهددك باستمرار، سبنسر
لا أعتقد أنك سوف تفعلي أي شيء مختلف
حسنا، يمكنك البدء في تفريغ هذه الصناديق
لماذا ا؟
نحن لن نذهب إلى هاريسبورغ
سأعلن في الصباح
أنا سوف أسقط مقعدي في مجلس الشيوخ
لا، أمي، لا يمكنك أن تفعلي ذلك
لم يكن لديك أي علاقة مع أي من هذا
ولكن أنا متزوجة من شخص فعل
سبنسر، أنت تعرفي كيف تعمل هذه الأشياء
كيف يمكنني القيام بهذه المهمة عندما سأكون مواجة للكثير من المشاكل
في انتظار القرش لاتخاذ لدغة أخرى
أعتقد أن بعض الأحلام كان المقصود لها أن تكون أحلام
أحلام
أمي، ماري
لم تجلب ذلك التسجيل في هذا البيت
انها ليست خارجاَ لتؤذينا.
هل حقا؟
اذن من فعل؟
من هو ؟
لقد وجدتني نعم، بالكاد
أوه
لماذا نحن هنا؟
حسنا، عندما أوصلت أمك إلي الفندق
كان الموظفين يعطيني العين الحمرة
ربما هم جميعا يعملون للمحقق فيوري الآن
من الأفضل أن تكوني خارج الشبكة
ما الذي في حقيبة؟
أشياء
هل كنت تعني حقا ما قلته؟
ماذا؟
إلى أمي
هل حقا هانا
أنا بحاجة إلى المعرفة
لأنني لا أعرف ما إذا قلت ذلك لها فقط لتصرف انتباهها
هانا
أود أن أتزوجك في هذة الثانية
إذا كان بامكاننا أن نجد الدب الذي هو مرخص
أه، ووه
متى التقطت هذه العادة؟
حسنا، جئت مستعدة
فقط في حالة
متى يمكنني تقبيل العروس؟
الآن
أنا سعيد جدا لرؤيتك انا مسرور بمجيئك
هل أخبرتهم بأنك ستغادر؟
هل يعرفون أنك معي؟
لا
جيد
شنطتك خفيفة
هل بقية الأشياء الخاصة بك في سيارتك؟
أنا لن أذهب معك
اعتقدت أنك علي استعداد لمغادرة هذه المدينة
انا
أنا فقط
لا أستطيع ترك الناس فيها
أصدقائي بحاجة لي، وأنا بحاجة إليهم
ولا أستطيع أن أهرب من والدي الآن
خصوصا أمي.
انها
انا اسف
أنا آسف جدا لا تعتذري
هي أمك
وكنت محظوظا لامتلاكها
هل تعرفي من سلم هذا التسجيل إلى منزلك؟
لا
ولكن على الأقل الآن أنا أعلم أنه لم يكن أنت
أرجو أن تغفري لي
لقد فعلت بالفعل
ولكن عليك أن تغفري لنفسك.
إيميلي؟ ماذا تفعلي هنا؟
انتظري. هذا من سبنسر
أيه دي تركتها في منزلها ونحن نأمل
يمكنك أن تجدي شيئا هنا لمساعدتنا
أين كالب عندما تحتاجية؟
هو وهانا لا يجيبون هواتفهم
أعطيني أيها
فقط كوني حذرة، حسنا؟
أنت حقا بحاجة للأنتباه لخطوتك.
مفيش مشكلة
انتظري
وأعتقد أيضا أنني قلصت عدد الوكالات التي
غدا، عذيذتي لقد كان يوم طويل وشرير
البعض منا بحاجة ألي راحتنا الجميلة
هل يمكنني أن أظهر لك على الأقل على كمبيوترك المحمول ؟
سأتصل بك غدا، حسنا؟
تصبحي على خير
أتمني أن تحوز ألترجمة علي رضاكم
#تمت الترجمة بواسطة# ENG.AHMED.HEGAIZEE facebook.com/ahmed.tallat.39