حسنا (ريتشارد) طبقا للفحص
انت في ما نسميه في المجال الطبي
بصحة جيدة
في الواقع, لديك ذلك التوهج
حقا - بالتأكيد -
أتعلم, لو انه ممكن طبيا
لربما ظننت انك حامل
بالطبع, انا ظننت ان صديقتي حامل
و كنت خاطئا بالتأكيد بشأن ذلك
هيا, ارجع لي الخاتم
يا لها من فوضى
يالها من فوضى
هل هناك اي تغييرات كبيرة لك؟
نظام غذائي او تدريبات؟
حسنا, في الواقع تم طردي
كالرئيس التنفيذي لشركتي
و اعمل الآن كالرئيس التقني
تحت الرئيس التنفيذي الجديد (جاك باركر)
انتظر لحظة, لديك رئيس في شركتك؟
نعم, اعلم ان هذا يبدو سيئا
ولكن بأمانة, هو يتعامل مع كل أمور الميزانية
و التمويل
لقد فاوض لتوه صفقة عظيمة
لمكاتبنا الجديدة
لا اعلم, اظن ان هذا قد يكون جيدا لي
فتى, لا اظن انه يمكنني ان احصل على طبيب اخر
يأتي لهنا, و يصبح رئيي
لا. سيصبح "رئيس,
هل يمكنني ان اسمع قلبه؟
هل يمكنني ان افعل ذلك؟ لا؟ اسف"
لا, لن افعل, حسنا"
ايا ما تقوله
مضحك - هذا مضحك, نعم -
ولكن استمع اذا كان هذا جيد لك, اذا فهو امر عظيم
فقط شيء اخر
اريد ان افحص خصيتيك
يا الهي, حسنا
ماذا, للفتاق او شيء كهذا؟
لا, اريد ان اتأكد انهم ما زالوا هناك
Translated By Dmx.4i - Musta7 @Dmx_4i - @Mustarinho
رائع هذا سيكون مكتبنا
كل هذا
نعم, (جاك) قال اننا سنمتلك الطابق بأكمله
رائع, انظر الى المطبخ هذا عظيم
(ريتشارد), هل هذا هو شعارنا الجديد؟
لقد اعجبني, انه بسيط و أنيق
ولكن لا يحمل روح الخطر
سادتي, مرحبا
لقد ابعدت الرجل الذي يلعب بالمزمار
لا ادري ان كنتم لاحظتم هذا ولكن كان و كأنه يشير للقضيب
لا ارد ان اضيع وقتكم بهذا لذا اتخذت القرار
(ماري شيبلي) قامت بهذا
(ماري شيبلي)
هذا بالتأكيد أثّر على ميزانيتنا
لا, هي صديقة
نعم, انا اعرفها .. ايضا
مصادفة
لذا, لما لا اريكم منزلكم الجديد
متمنيا, ان يكون على مستوى طموحكم
نعم, مقارنة بكوخ القذارة الذي كنا فيه
اي شيء سيكون تحسن
اهانة من رحم الاحترام
سأقلق عندما تبدأوا في مجاملة بعضكم البعض
أحمق
اخمن انك رأيت (هيروكي)
يضع في مسقط المياه
بعض (الفانج شواي) كان علينا ان نحصل على ذلك
هذه مساحة الهندسة
سنعمل هنا؟
و هذا جزء منفصل و منظم مهنيا
كمطبخ صغير هناك
اريدكم جائعون هنا وليس هنا
هذا كله عظيم ولكن هل نستطيع تحمل كل هذا؟
هيا,تعال لمكتبي, (ريتشارد)
هنا - حسنا -
اريد ان أريك شيئا
هذا افضل بكثير من قذارة (إرليك)
مثلث النجاح المتصل؟
انا اخترعت هذا
والآن يدرس في كليات ادارة الاعمال
هل ترى ماذا يوجد في الاسفل هنا؟
اساس كل هذا الشيء برمته
نمو؟ - نمو
كلما كثر عدد الاشخاص الرائعون الذي نستطيع احضارهم هنا
كلما استطعنا الاسراع في تحويل ما في رؤوسكم الى العالم
دعني اخبرك بقصة
في 1999
(جوجل) كانت مشروع صغير, مثلكم
و عندما بدأو باحضار الطباخين و محترفات المساج
ظننا انهم مجانين
ولكنهم كانوا يجذبون افضل الاشخاص
و امكنهم ذلك من انتاج افضل المنتجات
والآن قيمتهم اكثر من 400 مليار
و هل تعرف ما اسم تلك الشركة؟
جوجل, صحيح؟ لقد قلتها في بداية القصة
انت على حق لقد فعلت ذلك عن طريق الخطأ
الفكرة برمتها هي
كل هذا عبارة عن استثمار
طالما نستطيع احضار افضل الاشخاص
و انتاج افضل المنتجات
حسنا. الفائز يحصل على الشاشة الكبيرة
افهم كيف يعمل هذا
مستعد؟
صخرة, ورقة, مقص, هيا
اللعنة
كان علي ان اعرف انك ستلعب صخرة
هذا كل ما تعرفونه في باكستان هذا في دمك
الا تلعبونها صخرة, صخرة, صخرة؟
هذا مضحك عليك ان تكتب كل نكاتك العنصرية
على شاشتك الصغيرة هل هذه الشاشة ليست كبيرة كفاية؟
تحتاج شاشة اكبر؟
فقط ضعها على القائمة هناك
و رجل المبيعات لدينا سيأتي لك بها
حقا؟ - بالتأكيد -
مرحبا, (جاريد). ماذا بخصوصك؟ تريد اي محركات خاصة للمكتب؟
لا انا على سحابية (اسير)
أخبرني اذا كنت تحتاج اي شيء
(ريتشارد), هل تظن انه سيكون جيدا لو اخذت هذا الصندوق؟
سأنتقل من منزل (نوح) بعد العمل
و تريد النوم في الصندوق؟
لا
لم انم في صندوق منذ سنوات, توقف
الآن بما ان المزمار تم تمويلها
لدي أموال جيدة للرجوع لشقتي
تهانينا
ظننت انك بعتها
لا, لقد كنت أأجرهاا
لتغطية الرهن العقاري
ولكن سيكون من الجيد للرجوع للمنزل
اشتقت لحوض استحمامي كثيرا
و (نوح) بدأ يستخدم الكثير من خطابات الكره معي
لذا الانتقال سيكون شيئا جيدا
حسنا, رفاق اظن اني سأغادر
الا اذا كنتم تريدوني ان ابقى اساعدكم على الانتقال
انا - بالقيام بماذا؟ -
استطيع ان اقدمكم الى الاشخاص الذين يعملون هنا
لقد تعرفت على (هيروكي)
لا - لماذا قد نحتاج هذا؟ -
عادل .. نعم, نقطة عادلة
اذا, مرحبا في منزلكم الجديد
استمتعوا, انا من اعطيتكم هذا
اسف اسف
كيف كان صباح الجميع؟
نعم
دعني اخبرك عن صباحي
بدأته كما ابدأه في العادة
بكتابة اسمي في محرك بحث (هولي)
استمتع بالطقوس التي صممت لجعلي موضع اهتمام
ولكن مؤخرا, اصبح يفعل العكس
من يملك مكان العمل هذا؟
الملاحظة
كل هذا بقايا من الوقت
قبل ان انهي مشروع النواة
لماذا نسمح لتقنيتنا
ان تحيي ماضينا الاليم؟
لماذا عندما اكتب اسمي
في محرك بحث شركتي
يعبث الانترنت اللعين معي؟
اريد ان يتوقف هذا
هذه المقالات هي سجلات عامة
مقصدك؟
هل تقترح ان نعدل
حيادية محرك بحث (هولي)؟
هذا اعتداء على ثقة العامة
(ييلب) تريد ان تقاضي جوجل لنفس السبب
لا استطيع, بضمير حي
ان أأمر مهندسي بحث (هولي) بفعل هذا
لم اقترح ابدا هذا
ابدا لن يحدث لأحد من مهندسي (هولي)
ان يُطلب منه تعديل حيادية خوارزمية البحث
ولذا, (جيفين) لا يريد ان يرى
اي اشارة سلبية للنواة على محرك بحث (هولي)
لذا .. سنعدل خوارزمية البحث؟
بالطبع لا. هذا غير اخلاقي
وماذا من المفترض ان نفعل؟
تعزيز مرتبة مواقع اخرى لتتفوق على اخبار "النواة" السيئة
هل لديك اي فكرة عن مدى حجم هذه المهمة اللعينة؟
لا تتلفظ هكذا امامي
نحن لا نعمل هنا بعد الآن
لمدة عشر ايام قادمة انتم تعملون
الا اذا كنتم تريدون الاستقالة
و تتركون حزم تعويضكم
رائع
(جاريد)
كيف هي الامور
مرحبا
انا اسف, انا مرتبك قليلا
اليس من المفترض ان تكون قد خرجت الثلاثاء
نعم, ولكن حدث تغيير في الخطط
اتفهم
ولا استطيع تحمل الانتقال او دفع الايجار
لذا سأبقى هنا قليلا
حسنا, انظر
اقدر موقفك
ولكن .. انت تخل بشروط العقد
استمع, لا اريد ان اكون حقيرا
ولكن انا حقا لا استطيع تحمل نفقات الحياة في الجوار
لأن الايجار عال جدا
بسبب شركات التقنية, صحيح؟
وانت اشتريت هذا المكان بالاموال التي كسبتها
بالعمل في شركات التقنية
اذا .. فهو نوع من التعادل, صحيح؟
هذا .. هذا ليس له معنى
اعرف, صحيح
حسنا, انظر استطيع اعطائك بعض الايام
اسبوعين على الاكثر
ولكن ان لم تخرج حينها
سأتخذ تصرف قانوني
هذا يشردني يا رجل
ظننت انك رجل تقنية رائع
انا؟
هل انت متأكد؟
ليس بعد الآن
حسنا
حسنا, المقيم في كاليفورنيا
له حدود غير محدودة تقريبا
و انا علي الحصول على اذنه للدخول الى ملكيتي
لا استطيع فصل الكهرباء او الغاز
و عليّ ان اعين محامي
لاخذ تصرف قانوني وهذا لن يكون رخيصا
رجل, انا اسف هذا سيء
اين نمت الليلة الماضية؟
لم افعل. كيف كانت ليلتك؟
لقد كانت .. كانت جيدة
اعني, نمت كالحجر
هذه نتيجة انه ليس علينا فعل كل شيء بأنفسنا, اليس كذلك؟
نعم .. انا احبها نوعا ما
مستعد للذهاب للعمل؟
الشيف (امي) سألتنا ماذا نريد للافطار
و انا اخبرتها ان تفاجآئنا
قد يكون اي شيء, لنذهب
متى كانت اخر مرة رأيت فيها هذان الاثنان
يذهبون لاي مكان قبل الظهيرة - بالفعل -
حسنا, لنذهب للحصول على بعض الوافلز الخالي من الجلوتين
اسف بخصوص المفاجآة
لا اهتم - لقد طلبت من الشيف ان تخبرني -
لدي الكثير من الممنوعات الغذائية
لاترك الافطار للمصدافة
منطقي - اثنان من ساكني شقتي -
ذاهبان لالتهام العالم
كونوا على ما يرام, و اعملوا بجد و اعرفوا بعضكم الاخر
حسنا
لقد ساعدتهم مؤخرا لتعيين رئيس تنفيذي جديد في "المزمار".
احتجت ان ارفع يدي عن بعض الامور
و التركيز على المستقبل و الساكنين الجدد, مثلك
بأفكار رائعة, مثل فهرسة البرامج الضارة
جميل. هل تريد زجاجة مياه جوز الهند اخرى؟
هم اغلى الانواع الغير مبسترة
اذا كان هذا يثير قلقك
في الواقع, ما يثير قلقي هو الغرفة
انها سيئة نوعا ما
بالتأكيد, الآن
ولكن بدهان جديد
بالكاد ستتعرف على المكان عندما تنتقل الشهر القادم
في الواقع
المشكلة
احتاج مكان الاسبوع القادم
الاسبوع القادم؟
حسنا, سأتحدث للمستأجر الحالي
و اخبره ان وقته قد حان
اللعنة
نعم, ضعه في قارب بطيء الى الصين
اسف. لقد انزلق مني
سأطلب من الشيف (امي) تحضير شيء اخر
لا لا لا انا اريد الوافلز
انا فقط اردت ان يكونوا مفاجآة
اردت مفاجآة وافلز
من هؤلاء الاشخاص؟
لا اعلم
هل وظف (جاك) المهندسين بالفغل؟
هؤلاء الاشخاص ليسو في قسم الهندسة
هذا صحيح, رفاق
هؤلاء اشخاص المبيعات
وهم الافضل في المجال
مبيعات؟ (جاك)؟
(جاك)؟
أليس من المفترض ان نوظف مهندسين لنبني التطبيق؟
قبل ان نحضر من يبيعوه؟
لا
الهي, لا
النظام, (ريتشارد)
المبيعات و الهندسة هم العمودين
لمثلث النجاح المتصل
نعم
الهندسة و المبيعات يجب ان يعملوا معا
لنقرر ماذا نبني
من يعلم افضل ماذا يريد المستهلكون
من الاشخاص اللذين يتعاملون مع
العملاء كل يوم
سنلتقي في الواحدة, (ريتشارد)
ستحبون هؤلاء الرفاق انهم الافضل
بينما كانت قضية (هولي)
عرقلة لجهود تمويلنا
لم تبطأ من الهندسة
نعم, سؤال؟
نعم, (كيث) من المنطقة الشمال شرقية
لذا, لا نتوقع اي مشاكل بسبب الديون التقنية
تبطأ قدرتنا على التوسع؟
في الواقع, لا, ولا اي شيء
لقد تعرفنا على كل المشاكل
ولدينا خطة موضوعة للنمو السريع
نعم؟
(دون), الحسابات العالمية و تداخل الانظمة
اي نوع من النمو تشير له هنا؟
قد يبدو هذا متكلفا
ولكنه ليس غير واقعي
اننا نظن لدينا القدرة
لنمو عالمي
بتوسع, لنقل
جوجل او فيسبوك
هذا حقا عظيم (ريتشارد) أكمل
بالتأكيد, نعم
و بخصوص الاطلاق
نتمنى ان نذهب بعيدا
و يكن في ايد الكثير من الاشخاص على قدر الامكان
(جان) مدير المبيعات الداخلية
يطلقون علي "جان الرجل"
عندما قلت (الناس), كنت تعني (الشركات) أليس كذلك؟
نعم, نحن نستهدف الشركات - حسنًا, أردت التوضيح فقط -
بالواقع كلا, المعذرة يا (جان) الرجل
عندما قلت (الناس), كنت أقصد الناس, البشر, المستهلكين
كيث), من فرع الشمال الشرقي مجددًا)
(أخبرنا (جاك
أننا سنبيع للمؤسسات بشكل مباشر
صحيح؟ - (دوغ), أنا مرافق (كيث) -
نعم قال لنا - قطعًا, كنت موجود -
أنا (دون) مجددًا
أنا أعتذر عن اللبس
لأن الخطة كانت دائمًا
(مستندة بشكل كامل على طراز الفريميوم, مثل (دروب بوكس
تسلم المنصة للمستهلكين بالمجان
وعندما تمتلك قاعدة مستخدمين كبيرة
تبيع خدمات بريميوم للمؤسسات
لو كنا سنسلمها بالمجان الآن
وننتظر مدة حتى نبيع
ماذا نفعل هنا الآن؟
لا أعلم, لا أعلم
(نستطيع أن نسأل (جاك
..عندما يعود من مكان ما
المعذرة, اعذروني للحظة
(جاك), المعذرة يا (جاك)
(المعذرة يا (جاك
هل أنت مغادر؟
لديّ حفل خيري للكحوليات
آسف, ارتبط به قبل شهر
(لكنّك تؤدي بشكل جيد هناك يا (ريتشارد
بالواقع هذا خاطيء
المعذرة, قالوا توًا
أنك أخبرتهم أننا سنتوجه للمؤسسات؟
لقد أخبروك, هذا رائع
كنت تحت انطباع أننا سنتوجه للمستهلكين أولًا
رجالي مصرين على ذلك
ريتشارد), قرأت تقريرك)
وأنت تتوقع أن الربح سيبدأ بعد ثلاث سنوات؟
نعم
أنت تعلم أننا في محنة الآن
أو ربما أنك لا تعلم, لم تكن متواجد في آخر محنة
بالغالب كنت تلبس الحفاظات وقتها
كنت بالـ11 - أنا لم ألبس الحفاظات وقتها -
ولا أنا أيضًا
كنت متواجد
وفي مارس عام 2000, أتعلم ماذا حلّ بخطة الأربع سنوات؟
في أبريل من عام 2000
علينا التصرف, الآن
لا يمكننا أن نعتمد على مصدر ربح واحد
هل مصدر ربحنا مؤكد؟
ريتشارد), هؤلاء هم أفضل البائعين بالعالم)
وعندما أخبروني أن التوجه للمؤسسات هب أفضل الخطط
عليّ أن أستمع لهم, حستًا؟
هذا منصف - أنا أطلب منك -
أنت تتحدث لرفاقك
أن تعدلّوا منصتكم للمؤسسات الربحية
أنظر لردة فعلهم فقط, حسنًا؟
ومهما حدث
: أعدك الآتي
لن أعرض المنتج للخطر
حسن
لا بأس, سأتحدث مع رفاقي
لكن لن يكونوا سعيدين لسماع الخبر
كلا بالطبع لا فهم مهندسون
سأراك لاحقًا
أدركت أن هذا تصرف ياباني بينما أنت صيني
أنا لست عنصري
نعم, الشعب الياباني عنصري
هم بغيضون - كلا لا -
(في أي علاقة يا (جين يانغ
هنالك التأرجح صعودا وهبوطا
صعودًا؟ - نعم -
وبالرغم أن علاقتنا هبطت الآن
فقد وصلت إلى انحدار دائم
صعود - كلا -
كلا
وصلت لهبوط دائم
هل تفهم؟
إذا, أنت تريد منّي أن أغادر المنزل؟
نعم, هذا صحيح
ولهذا أنا أشكرك
لهذا اليوم
والآن اركع
اركع
اركع لحد الخصر
كلا
حسن - (شكرًا (إرليك -
الوداع أيها الصغير
سأفتقدك
(لا يمكنني إنكار أن الأمر ممتعًا يا (جين يانغ
أيها الصيني السافل
أنت, أيروق لك هذا؟ - ماذا تفعل؟ -
(أهلا, اسمي (إرليك باكمان
أنا كاذب لعين
إلى من تصرخ؟
نحن الإثنان الوحيدين بالمنزل
إرليك) كاذب)
لا يمكنك تغيير رأيي عن الأمر
أبعد هذا الشيء عن المجرى
لا أعلم يا (ريتشارد), لا أعتقد أن الأمر مهم
حقًا؟ أنت موافق أن يكون توجهنا للمؤسسات أولًا؟
قطعًا هذا ليس ما نريده عندما كنّا المسؤولين
لكن (جاك) يبدو وأنه على علم بما يعمل
هذا رائع
"Minority Report" أشعر وأنني في فيلم
وبالواقع أنت من الأقلية
ريتشارد) استرخ) "لا زلنا نبني "العصبونات
لا يزال بإمكاننا عمل الأمور الممتعة, أليس كذلك؟
نعم بالطبع
نحن لا نكشط على أي تسليم ند لند؟
كلا بالطبع
فما زلنا نعمل نفس الأمور لكن بترتيب مختلف
نعم, أعتقد أنك محق
عملية الطرد بدأت رسميًا
لكن محاميّ قال أن الأمر قد يصل لسنة
وأين ستقيمظ - لديّ حيلتي دائمًا -
حسن, سآكل الطعم ماهي حيلتك؟
أتخيل وببساطة أن هيكلي العظمي هو أنا
وجسدي هو المنزل
وبهذه الطريقة, أنا دائمًا بالمنزل
حسن
نحن الآن نستهدف المؤسسات لا أعلم إن كنت سمعت
هذا يعني أن علينا أن نعيد كتابة جميع تقاريرنا
آمل أن الأمر لا يؤخرنا للخلف
خلف من؟ إندفريم" سيئة"
و"النواة" أغلقت, أنسيت؟
كلا, أنت محق
واو
هذا لا ينتهي
لو عملنا بهذا الجهد على مشروع "النواة" من الأول
لما تعبنا الآن على الأرجح
يا صاح, هل انتهيت؟ - نعم -
كيف استوعبت نصّك بأكمله بهذه السرعة؟
لا أعلم, إنها حلقة توقعية
بالواقع وكأنها كشجرة العائلة
تبًا
ما الخطب؟
يا (جيريد) لم لا ننهي عمل اليوم؟
ونستكمل غدًا صباحًا؟
أتفق
أنا قريب على انهاء 40 ساعة بلا نوم
وحواف الجوامد بدأت تتحرك
ماذا؟
إرليك), شكرًا لك مجددًا لأنك سمحت لي)
بالسكن في مرأبك المريح
إنه منزلي ووطني
تبًا؟
(أرعتني يا (جين يانغ
لا تتسل على الناس هكذا أيها المنحرف السافل
بالذات عندما ينظفون المواد الزجاجية
تطردني لكن تسمح له بالمكوث؟
هو ليس حتّى محضونًا
كلا هو ليس كذلك, ولن يمكث بالمنزل
سيمكث بالمرآب مثل أكياس التراب الحزينة
راعِ وضعه
الرجل أجار منزله
لرجل لن يغادر
(جاريد) في كربة يا (جين يانغ)
يمكنه الذهاب للشرطة
"الأمر لا فائدة منه, فقوانين "كاليفورنيا لا يمنح المؤجرون
أي حقّ باللجوء لهم
إذا يمكنه الذهاب للمحكمة
بالطبع سيذهب للمحكمة
يا ذا الأربع عيون
لكن في "أمريكا", النظام القضائي لا يعمل جيدًا
لذا سيأخذ منه عامًا على الأقل
حتى تبدأ الإجراءات
هل تفهم هذا؟
نعم, أبقى هنا لمدة عام
ولن أدفع الأجار
ولا يمكنك الطعن في ذلك
هذا ليس دائمًا ما يحصل فبعض الأحيان يعمل النظام القضائي بشكل أسرع
..خاصة إن كنت تمتلك المال - سأذهب لأدخن -
أيها الواطي - فهذه مناسبة خاصة -
"إذا نصبنا نفس الحلقة فوق محلل رموز "البايت (الذي أخذناه من (هندريكس
ومن ثم نربطه بنفس الروتين الذي كنا نحاول عمله
ذلك سيزيد السرعة كثرًا
(السرعة بالميجا, هذا ما عمله (هيندركس في مسابقة الشركات الصاعدة
أعتقد أننا حللنا لغز محرك ضغطهم
من الأجدر أن نخبر (جافين), أليس كذلك؟
لم؟ لقد طردنا
أتعلم كم سيُدفع لنا
إذا أخذنا هذا لمكان آخر؟
تبًا لكم
حسن, دعني أفهمك بشكل صحيح
أولًا أقنعتني أن نتوجه للمؤسسات
والآن تود أن تمحي النظام العصبوني بالكامل من منصتنا؟
جام), مديرة المبيعات الداخلية) يدعونني (جان) الرجل
نعم, نعلم أنكِ (جان) الرجل
اسمعي, علينا أن نستخدم النظام العصبوني لنفهم التفاصيل
عندما نملك بيانات كافية تجري في النظام
سيمكنه من التعرف على أنماط بعيدة المدى
ويفهم بشكل سليم
سيمكنه من تحسين الخوارزمية من نفسه
يزيد من سرعته وكفاءته
أليس كذا رائع؟
لكن لا يمكنه فعل هذا إن حذفنا النظام
أتفهمون؟ - لكنك قلت للتو -
أنه يتطلب مستودع مركزي للبيانات؟
المؤسسات تود أن تحمي بياناتهم
فهم يصبحون جبناء عندما تتحدث عن الأمان
حسنًا, لن نمحي نظام التعلم الذاتي للآلة
إذا نحينا هذا, فمن الأجدر أن نمحي برامج المشاركة
وجميع كفاءات السحابة الإلكترونية
ألا زال هذا موجود؟
كلا, يجب محيهم كذلك
ماذا؟ - (اسمي (كيث -
أعلم اسمك, أعلم جميع أسمائكم
..اسمعوا
لا يمكننا محو كل ما يتعلق بالمنصة
"هذا يسمى "ثورة فقط لأن
الأمر أصعب عليكم لكي تبيعوه, حسنًا؟
إذا أردنا أن بيع المخزون, فلم لا نبيع جميع المخزون؟
لنأخذ الخوارزمية, نضعها في صندوق معدني
ونضعها في مركز بيانات أحد الشركات
حتى لا يمكنها الاتصال بأي شيء
ونبقى هناك ولا أحد يعلم بوجودها
(اسمي (دوغ), لا زلت مرافق (كيث
عندما قلت (صندوق معدني), أكنت تعني
أكنت تقصد أجهزة خوادم رفّ محمولة؟
كلا, فقد استخدمته كمثال بلاغي
لفكرة سيئة
هذا غباء
يا إلهي
عليّ أن أجد (جاك), اعذروني لثانية
أين (جاك)؟ - ذهب لزيارة طبيبه البيطري -
طبيبه البيطري, في منتصف اليوم؟
ما هو عنوان الطبيب؟
...جاك), أتمانع اخباري)
يا للهول, ما هذا؟
يا إلهي - ريتشارد), ماذا تعمل هنا؟) -
ماذا تقصد؟ الساعة 2:30 ماذا تعمل أنت هنا؟
فرسي الأفضل أرادت المعاشرة
المعذرة فهي لا تجامع بوقت مجدول
يا إلهي
(أصيلة يا (ريتشارد
غطاء طبيعي فقط
أنت لا ترى هذه الأمور عادة, أليس كذلك؟
صحيح
..اجتمعت
اجتمعت مع البائعين
و (جان) الرجل
هل نستطيع التحدث هنا؟
هذا منظر صعب علي
جاك), أنت وأنا بيننا مشكلة)
بائعونك يقولون لي أن أمحي
كل أمر جيد بالمنصة
فقط لأن الأمر صعب عليهم لكي يبيعوه
لكن ألا تعتقد لأنهم بائعون ممتازون
سيكون الأمر طبيعي بأن يبيعوا الأمور الصعبة؟
كلا, الأمر لا يعمل هكذا
لكي تبقي على أفضل البائعون
عليك أن تعطيهم أمور سهلة للبيع
عدى ذلك فسيذهبون لمكان آخر
حسن, "المزمار" قد يكون المعيار العالمي
لضغط وتخزين الملفات
جميع الهواتف المتنقلة على وجه الأرض
قد تصل إلى بياناتهم
وكأن هنالك سلك ألياف بصرية متصل بهواتفهم
الناس في الصحراء وفي مخيمات اللاجئين
الناس الذي لا يملكون شيء يمكنهم فجأة الوصول لأي شيء
الجميع في هذه الصناعة
يقولون أنهم يودون أن يجعلوا العالم مكانًا أفضل
لكن بإمكاننا فعلها بحق
يمكننا عملها وأيضًا نربح بلايين الدولارات
ريتشارد), اسمع) - (كلا, أنت استمع إلي يا (جاك -
لقد وعدتني أنك لن تعرض المنتج للخطر
أتود أن تتصرف وتدعمني في هذا الأمر؟
لأنني وبضاعتي
نشعر بالخطر الآن
ريتشارد) لا أعتقد أنك تعرف ماهي البضاعة)
البضاعة ليست المنصة
والبضاعة ليست هي الخوارزمية التي صممتها أيضًا
وليست البرنامج كذلك
أتعلم ماهي بضاعة "المزمار" يا (ريتشارد)؟
..هل
هل هي أنا؟
كلا, قطعًا
لا, كيف تكون البضاعة هي أنت؟
فقد تم فصلك من قبل
بضاعة "المزمار" هي أسهمها
أسهمها؟
وأي أمر يجعل قيمة السهم ترتفع للأعلى
هذا هدفنا
ربما في المستقبل
نستطيع تغيير العالم ونؤدي المعجزات
وكل هذا الأمر, أتمنى عملها
لكن كما أخبرتك من قبل
لن أرهن الحاضر على هذا
أحتاج لعمل الفارق اليوم
والآن إذا عذرتني
دفعت 150,000 ثمن السائل الذي سيخرج من ذلك الفحل
وسأحب أن أرى بينما هو يخرج
(مهلًا يا (ريتشارد
نعم؟
(تلقيت رسالة للتو من (كيث من فرع الشمال الشرقي
يقول أن الرجال أحبوا فكرتك
أي فكرة؟
"إنه عالم ضخم"
"لكن الشكر للتكنولوجيا المتقدمة"
"أصبح أصغر عمّا قبل"
"اليوم, التجارة تتحرك بسرعة الضوء"
"يمكنك أن تصل إلى بيانات شركتك بأي وقت وأي مكان"
"وإذا أمنك أن تصل لبياناتك"
"فمن غيرك سيصل لها؟"
"جواسيس, لصوص, مجرمون و أجنبيون"
"ماذا لو كانت هنالك طريقة لأخذ كل بيانات شركتك"
"وتحميها في منطقة مغلقة محمية"
"معزولة بشكل تام من العالم أجمع"
!كلا
"حل تخزين بيانات المؤسسات النهائي"
هذا رائع
هذه هي اللعبة التي نلعبها يا فريق
لذا دعونا ننتصر
يا رفاق, تحققوا من هذا
الطباخة (آمي) جوّفت بطيخة
وعبأته بجلي البطيخ
انظروا, هذا غلاف بطيخة حقيقي
ما هذا؟ أهو جهاز تسجيل فيديو؟
لم مكتوب "المزمار" عليه؟
لم الجميع سعداء؟
Translated By Dmx.4i - Musta7 @Dmx_4i - @Mustarinho