AMC سابقاً على "The Son"
قومي سيبحثون عني
هؤلاء ليسوا بقوم
ما هذا؟
الــ غارسيا يملكون نفط على أرضهم
وهم لايعلمون بشأن ذلك
هناك بعض السجلات في مكتبك
نتمنى أن يتم تغيرها
ما الذي سيحدث لاحقاً؟
!ماء !أحضر الماء
نايلز يؤمن بأن بيدرو هو من أرسل الرجال لفعل هذا
بيت، لا تفعل هذا
أتريد إقافي يا أبي، أطلق النار علي
...هذه المدينة بأكملها
أنظر هنا. الوقت اللعين
نحن تحت الهجوم، شريف
أنهم يلاحقوننا
من هم؟ ما الذي تتكلم به؟
أخبر الشريف بما رأيت
كنت قادماً حول الزاوية هناك
ورأيت مجموعة من رجال بيدرو غارسيا
هاربين بعيداً من النار
صرخت عليهم ليتوقفوا لكنهم لم يفعلوا
كم رأيت من الرجال يهربون، يا لويس؟
أربعة، ربما خمسة
كان يجب ان أتبعهم أيها المامور أعلم أنه كان علي ذلك
لكن النار أزدادت بسرعة وكان علي أن ألتفت الى هذا أولاً
...لذلك ركضت لشاحنه المياه و فعلت الشيء الصحيح
سوف نرد عليهم، أتسمعني؟
أنظر ، ليس عليك أن تقنعني
أنا فقط أحاول الحصول علي كل الحقائق قبل ان أذهب
و أطرق باب بيدرو غارسيا في منتصف الليل
!هذه هي الحقائق! لقدأخبرك بها
حسناً، يا نايلز. حسناً
من الأفضل ان تبقي مع السيارة
سأكون بخير
أيها العقيد، حمداً لله أنك هنا
بيدرو غارسيا قام بحرق الحانة الخاصة بي
نحتاج الى مساعدتك
لن أكون في أي مكان آخر
جميعاً، تجمعوا معاً
معظمكم عرفني منذ وقت طويل
نعم يا سيدي
تعلمون بأني رجل صبور
رجل متأني
رجل عادل
لكن الليلة، مرة أخرى نتعرض للهجوم
الليلة ، هذه الحرب مستمرة ضدنا
ضد نساءنا وأطفالنا !ضد طريقتنا في الحياة
وعدم القيام بأي خطأ... أنها الحرب
وماذا فعلنا لإيقاف ذلك؟
أنظروا حولكم
أنتم جميعاً رجال شجعان
لكن ماذا فعلتم لإيقاف هذا؟
لم تفعلوا أي شيئ
هذا صحيح هذا صحيح
...الحقيقة هي
انا مذنب بالتردد
لأني أعتقدت أن هذه المشكلة
سوف تنتهي، لكن هذا لم يحدث
أعدائنا ليسوا قطاع الطرق أو اللصوص عاديين
أنهم لا يسعون الى ذهبنا و أرضنا
أنهم يريدون تدمير طريقتنا بالحياة
وسلاحهم المفضل هو الإرهاب
لذا يحرقون المنازل
أنهم يعرقلون القطارات
يطلقون النار علي الناس الأبرياء في وضح النهار
والآن انا اسمع انهم يتم مساعدتهم وتحريضهم
ودعمهم من قبل شخص من بلدنا
جميعكم تعلمون بأن الــ غارسيا كانوا هناك
عندما تم مهاجمة مزرعتنا
الناس قالوا ربما
كان لديهم شيء ليفعلونه، هل هذا صحيح؟
أنا لا أعلم، لكن أنا متأكد بأنني أريد أن أعرف
و ماذا سوف نفعل؟
أتعتقدون بأن علينا أن لا نفعل شيئاً؟
لا أتريدون أن تنظروا الى زوجاتكم
وتخبروهم بأنكم لم تفعلوا شيئاً؟
لا أتريدون أن تنظروا الى أطفالكم
وتخبروهم بأنكم لم تفعلوا شيئاً؟
لا لا مزيد من الرجال الأبرياء يقتلون
لا مزيد من المباني التي تحترق في الليل
أتريدون العدالة أم لا؟
!نعم هل أنتم معي؟
!نعم هل أنتم مستعدين للذهاب
وتوصيل هذه العدالة الأن؟
!نعم دعونا نحصل عليها
لنحصل عليها
ترجمة و تعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم
!مرحباً !مرحباً
!ماريا! دعيني أدخل
!ماريا
بيت
ما المشكلة؟ ماذا تفعل هنا؟
أنا بحاجة أن أتكلم الى والدكِ
لا، لا هذه ليست فكرة جيدة
ما هذا؟ بيدرو يجب أن تسمح لي بالدخول
لا أعتقد ذلك علينا أن نتحدث
جميعكم في خطر
ماذا هناك؟
والدي وجد نفط على أرضك
أسمعت ماذا قلت؟
لقد سمعت
أنا فقط أحاول أن أفهم
لم والدك أرسلك لتقول هذا؟
والدي لم يرسلني
لقد فعل كل شيء ليمنعني من المجيء
لم تفعل هذا من أجلي؟
أعتقد بأنك تعلم لماذا
ماريا. ماريا
ماذا يفعل بيت ماكولغ هنا؟
ليس لدي أي فكرة
لا تنظري ألي هكذا
أن كان لديكِ شيء لتقوليه، فل تقوليه
كان ينادي بأسمكِ عند الباب
إذاً؟
والأن هو هناك مع أبي
ما المفترض ان يعني ذلك، إغناسيو
لقد قام بــ إيقاض المنزل بأكمله
أنا لا أهتم
هذه عائلة محترمة
أو على الأقل من المفترض أن تكون
أجلب جميع البنادق التي نملكها
وكل الذخيرة
و كل شخص يجيد التصويب
أريد السلاح بأيديهم
أذهب. أفعل الأن
...أذهبوا الى الأعلى
أبقوا رؤوسكم الى الأسفل
ما الذي يحدث؟
...القانون والنظام يعتقدون
بأنني قمت بأحراق الحانة الخاصة بهم
...أنهم قادمون مع إيلي ماكولغ
ليحصلون على العدالة
!لقد قمنا بأنقاذكم
...رجالنا خاطروا بحياتهم
أعلم هذا
أنا جداً أسف
بيدرو ، أتصل بــ شخص ما
أتصل بالشريف
أتصل بالجيش
أنهم ليسوا بجانبنا
لماذا يفعل والدك هذا ، يا بيت؟
ما الذي يريده؟
هناك نفط على أرضكم
! أخرج من منزلي أمي
يجب علينا أن نذهب
...إذ غادرنا
لن يستطيعوا أمساكنا
أبي ، ربما يجب أن نغادر
لا يا أبنتي
بيتي هو القلعة يمكنني الدفاع عنا هنا
لا يمكنني الدفاع عن النساء و الأطفال في الظلام
والدي لا يبدأ بحرب لا يستطيع الفوز بها
عليكم أن تهربوا
لا. نحن لا نهرب. نحن نقاتل
بيت
عليكِ أن تساعديني لإقناع والدكِ
إقناعه بماذا بالضبط؟
إقناعه بالمغادرة
لا أعلم ماذا أصدق يا بيت
هل والدك يفعل هذا؟
أو أنت؟ أو انتما الأثنان؟
في هذه المرحلة، جميع من في المدينة
عليكم المغادرة لا . لماذا؟
لا أحد يريدكم هنا أتفهمين هذا؟
جميعهم يريدون عذراً
والدي أعطاه لهم
إذاً فقط نهرب عبر الحدود في منتصف الليل؟
نعم
هذه الولايات المتحدة
يوجد قانون هنا
ليس هنالك الأن
نحن لا نهرب يا بيت
أنت ستقوم بحمايتنا
أنت ستقوم بإيقافه
تكساس بنهاندل ، 1850
لا أصدق بأنك عدت
بالكاد فعلتها
الجميع ظن بأنك عدت الى البيض
الجميع؟
لا شيء من هذا يهم
أنت هنا الأن علينا أن نغادر بسرعة
هيا ساعدني ، لنذهب
نذهب الى أين؟
أنت عدت لتأخذني
أليس كذلك؟
أنا لا أفهم
لم أنت هنا؟ كان بأمكانك الهروب
أنا أنتمي الى هنا
تيهتي؟
هل هذا أنت حقاً؟
يا بني
ما الذي حدث؟ أين كنت؟
أين زهرة البراري؟
عد الى الوراء ماذا فعلتِ؟
ماذا فعلت؟ أنت أختفيت
لذا أنتِ تزوجتِ بهذه السهولة؟
لم يكن لدي خيار
هذه طريقتنا. أنت تعلم هذا
عليك أن تذهب بعيداً يا إيلي
لا يمكنني رؤيتك بعد الأن
تيهتي أين هو؟
تيهتي، هيا بنا
تعال معي
تهمة العدو كذب علينا جميعاً
تيهتي مجرد عبد
أنه ليس واحداً منا
...إذ العبد أختار زوجتك المستقبلية معضمكم سيقتله
غادر بدون أي شيء ، و عاد مع حصان و سلاح
هذا يجعل منه كومانشي
نعم. أنه واحد منا الأن
أتوافق على هذا؟
نعم، أنا أحترم أمنية قادتي
...على تيهتي الأن أن يحترم زواج
تهمة العدو و زهرة البراري
الديون المستحقة
...عندما تهمة العدو قام بمهاجمة تيهتي كان ما يزال عبدي
نعم
هذا صحيح. ماذا تريد؟
أربعة أحصنة
!يمكنني أن أشتري زوجة أخرى بهذا
ربما واحدة قبيحة
أربعة أحصنة شيء عادل
نعم. من أجل السلام
أربعة أحصنة؟
دفعني من المنحدر و أنت تريد أربعة أحصنة؟
أربعة أحصنة عددها كثير
كان يمكن أن أموت لكن لم تمت
و الأن تملك أربعة أحصنة
يمكنك أن تحصل على أثنان
هذا ليس عدلاً. يجب أن يكون العقاب أكبر
لا أظن بأنه كان سعيداً جداً حول هذا الأمر ، أيضاً
سيكون عليه أن يستعير الأحصنة من والد زهرة البراري
الأمر ليس بشأن الأحصنة
هناك فتيات أخريات سنجد لك واحدة مختلفة
الأمر لا يجري هكذا
أنا احبها
و هي مع شخص أخر الأن
إذاً سأقتله
عندها لن تكون واحداً منا
كومانشي لا يؤذون بعضهم البعض
أنت حر يا تيهتي
إذ أردت أن تعود للعيش مع البيض
لا أحد يستطيع إقافك
لكن إذ أردت أن تكون واحداً منا
إذاً ستعيش بقواعدنا
أتفهم؟
نظف هذا
غداً، سنذهب للصيد
هذا رائع
حاول أن لا تصيب نفسك
هل قطعت خط الهاتف؟ نعم، يا سيدي
جهز هذا الديناميت
بمجرد أن نكون قريبين كفاية قم برميه
سنقوم بتفجير الباب
هل أنت جاهز؟ جاهز
هل حصلت علي البندقية ؟
فقط قم بتسليم نفسك يا بيدرو
لن أقوم بهذا
كم منكم من قمت بالترحيب به
عندما جأتم الى المدينة؟
كم من تناول الغداء هنا في منزلي
مع عائلتي؟
و ها أنتم الأن
تريدون قتلي
للأستحواذ على أرضي
لقد قمت بحرق الحانة الخاصة بي
لا
أنا لا أقوم بتدمير ملكية في هذه المدينة
انه منزلي
عائلتي عاشت هنا لمده قرنين
كم عشت هنا يا نايلز جيلبرت؟
ماذا عنك يا شريف؟
الوزير (فرانك) ، كم من الوقت عشت في هذه البلدة ؟
بالنسبة لي أنتم جميعاً دخلاء
أوغاد
و أنت يا إيلي، الأن أنا أرى خطأي
لن يكون لديك ما يكفي
ما يكفي من الأرض ، والمال
كان يجب علي أن أتركك أن تموت مع جميع أفراد عائلتك
أوقفوا نيرانكم أوقفوا نيرانكم
بيت
أبتعد عن هنا
لا أعلم بم أخبركم والدي
لكن تم الكذب عليكم جميعاً
بيدرو لم يحرق تلك الحانة
هيا يا بيت
انه يستغلكم جميعاً للحصول علي هذه الأرض
رجاءً توقف عائلتي مفلسة
نحن على وشك خسارة المزرعة أنا لا أريد قول هذا
ليس أمام جميع من يهتم بك
لقد دفع لشخص ما ليقوم بحرق تلك الحانة
اهدأ يا بني
بيت. أعلم بأنك كنت تمر بوقت عصيب
يوجد هنا أناس هنا يمكنهم مساعدتك
يمكننا إيجاد دواء من أجل حالتك العقلية
فقط... عد الى أصدقائك
هناك نفط على أرض بيدرو
والدي يريده
أنه مستعد لفعل أي شيء
هذا كذب يا بيت
بيدرو يدعم المحرضين منذ سنين
لكن أظن بأن هذا ليس كافياً
... اليوم
خسرت مكان عملي
ولكن كن مطمئناً
غداً سيكون أحدكم
منازلكم. عائلاتكم
ما لم نتخذ اجراء الآن
تماسك
أترى كيف تهب الرياح
تعال معي يا بني
! بيت
!بيت!بيت
توقفوا عن إطلاق النار
!توقفوا عن إطلاق النار الأن
أنخفض. أنخفض
يا حبيبي
أين ماريا؟
أنا لا أعلم
اعثر عليها
أبقها أمنة
سأفعل هذا
يا حبيبي
ستكون بخير
سأهتم بك
علينا أن نغادر من هنا
!إغناسيو
!لا
!أدخل الى هناك قم بفتح الباب الأن
قم بحمايتي
أحصل على تلك البنادق
أحصل على تلك البنادق اللعينة
هذا جيد دعهم يسقطون
السطح خالي
أحسنت يا نبتون
الآن استرجع ذلك الديناميت اللعين
قم بأشعاله
تراجعوا يا أولاد، تراجعوا
هيا. هيا
هيا
هل بيت على قيد الحياة؟ هل بيت على قيد الحياة؟
أنا لا أعلم لنخرجك من هنا
لا بأس
أنت غاضب مني؟
نعم
انا لا أحب ذلك
أنا لا أهتم
أنها إمرأتك الأولى؟
مازلت صغيراً، هناك الكثير
هؤلاء الحراس اللعينين
أحضر الأحصنة. جد الأخرين
! لا تفعل ذلك
أظن بأن هذا ذكي؟
أنت ستكون الهندي الأول لي
...إلمسني
و سوف أقتلك
...أتعلم، أسمع أقوال
لا يمكنك الدخول الى الجنة إذ تم نزع فروة رأسك
تعال الى هنا، لديك شعر أسود طويل
سيبدو جميلاً إذ كان يتدلى من حزامي
....توقف عن التحرك
هو لن يقطعك
شكراً لك ، تيهتي
شكراً لك
أنا أسف بشأن ما فعلت لك أنا لم أشرف نفسي
خذ هذا. سيجلب لك دواء جيد والكثير من الانتصارات
لماذا أتيتم الى هنا؟
لم تلاحقوننا؟
أنتم على أراضينا
إذ ذهبتم الى مكان أخر سنترككم و شأنكم
عمل جيد
ماريا؟
هيا بنا
علينا أن نغادر حالاً، حسناً؟
ماريا ، علينا أن نغادر بسرعة
علينا أن نذهب بسرعة، هيابنا
لويس
مهلاً، لويس
كيف حالك يا صديقي ؟
لم تقل بأن الأمر سيكون هكذا
كيف كنت تتوقع بأنه سيكون؟
جميعنا سنذهب للجحيم
...حسناً
ربما ليس لديك الرغبة بذلك
هيا
إذاً، بيدرو كان يبدو متعاطفاً
مع المحرضين لفترة أطول مما كنا نعلم
قام بأحراق حانة نايلز
التي كادت أن تدمر البلدة بأكملها
نحن محظوظين بأن هذا لم يحدث
وبعد هذا، كل شخص في المدينة كان غاضب و خائف
جميعهم ذهبوا الى مزرعة غارسيا
و العقيد حاول أن يتكلم مع بيدرو
....بأن يستسلم سلمياً، لكن
رجاله قاموا بأطلاق النار
هذا غير منطقي
لماذا يبدأون بأطلاق النار والعائلة ما تزال في الداخل؟
لا أعلم ما الذي أخبركِ به
ربما شعر بأنه محاصر
من قبل مجموعة من الناس مع المشاعل المحيطة بمنزلهم ؟
من الصعب تصديق ذلك
لم تكن هناك أي مشاعل
كيف يمكنكِ معرفة ذلك؟ أنتِ لم تكوني هناك
الكثير من الناس قتلوا
جميع من في المدينة يرتدي الأسود شيء فظيع
إذاً أين كان أبي من كل هذا الأمر؟
كان يحاول أقناع بيدرو
منع اي شخص من التعرض للأذى
للأسف ، لم ينجح الأمر
إذاً أين هو الأن؟
هل هو ميت؟
لا. لو كان كذلك لكنا وجدناه
حسناً، إذاً أين هو؟ الى أين ذهب؟
لقد تركنا
لذا لا يهم
بالطبع يهم ما المشكلة معكِ؟
أغلق فمك
جميع من في الولاية يبحث عنه
أعدكم جميعاً
سأفعل كل شيء لإيجاده
أخبرني الحقيقة
ما الذي فعلته له؟
أين هو حقاً؟
نحن لا نعلم
كيف من الممكن بأن لا تعلم؟
أنا أسف يا سالي
لا تعتذر
أخبرني شيئاً غير التفاهات
اعلم انك منزعجة بالطبع
ما الذي فعلته لعائلتنا، يا إيلي؟
أحتاج الى الراحة
بيت لم يكن بخير منذ وقت طويل
أنه كل ما تشعرين به كل شيء كنتِ تلاحظينه عنه
....و هذا كان ال
القشة الاخيرة علي ما اعتقد
شيئاً ما تحطم
حسناً، أنت تخبرني كيف حال بيت
لكن لم تخبرني أين هو
أخر مرة رأيت بيت
كان يتجه إلى حدود مع ماريا غارسيا
أكنت تعلم بشأن ذلك؟ لا
أنه غير سليم عقلياً، يا سالي
...أي شخص يقوم بــ ترككي
لا تفعل
في مسألة الأراضي الزراعية
كانت مملوكه سابقا لبيدرو غارسيا
بما في ذلك المنزل ، المباني الخارجية
و 125,000 فدان غير المطور
العقد الأصلي هو الأسبانية
...دفعت آخر نقل 17 ابريل 1750
$563.64
وبسبب مقاطعه دميت في الضرائب الخلفية "دميت=كلمه شائعة الاستخدام بين قوم الجنوب"
سابدا المزايدة في $563.64
هل هناك اي مقدمي عروض هنا ؟
هل هناك اي مقدمي عروض آخرين هنا ؟
تم البيع الى الــ ماكولغ
كم عددهم؟
كم عددهم؟ أخبرني
أكثر من عدد النجوم
متى سيتوقفون عن المجيء؟
لن يتوقفوا
ترجمة وتعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم نلتقي في الموسم الثاني أن شاء الله