[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic Bold,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: B1,Adobe Arabic Bold,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0070,0070,0030,0
Style: OS,Adobe Arabic Bold,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Italics,Adobe Arabic Bold,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: Ep Title,Adobe Arabic Bold,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0170,0070,0020,0
Style: Copy of Ep Title,Adobe Arabic Bold,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0070,0226,0065,0
Style: On Top,Adobe Arabic Bold,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: Copy of OS,Adobe Arabic Bold,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0020,0020,0020,0
Style: DefaultLow,Adobe Arabic Bold,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0
Style: onscreensigns,Adobe Arabic Bold,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0400,0040,0020,0
Style: onscreensign2,Adobe Arabic Bold,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0030,0040,0040,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,غزو النيبا ذي الحجم الكبير الأوَّل
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,النيبا، وهُم الغُزاة القادمون من بُعدٍ مُجاور، عالم الجوار
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,أتوا لشنِّ هجوم فجأة
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:30.49,Default,,0000,0000,0000,,ارتعدَ الناسُ خوفاً وظنّوا أن مدينتهم ستُدمَّر
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,حتّى ظهرَتْ مجموعة غامضة وقضَتْ على النيبا
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,"كانَتْ تُدعى تِلك المجموعة "بوردر
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,ومنذُ ذلك الحين عمَّ السلامُ في مدينة ميكادو بفضلِ إجراءاتهم
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,والآن من جديد، بعدَ أربع سنوات ونصف
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,تتعرضُ مدينة ميكادو لهجومِ النيبا ذوي الحجم الكبير
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,كانَ العدوّ أكبر دولة عسكريّة في عالم الجوار، آفتوكراتور
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,...جنود تريون - الأرانب ونيبا البشريّون الآليّون الذين يتحكَّمون
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,بأسلِحة تريغا السوداء قد هبّوا للاجتياح
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,...بينما يعترضُ بكلّ بسالة وثبات طريقَ هذا التدفُّق الكبير للعدوّ الذي لا يُقهَر
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,يوما وأوسامو وعُملاء بوردر الآخرون
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,وأخيراً، بدأت دفّة القيادة تميلُ اتّجاه نصرِهم في مُفترَقِ طرق المصير
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,...لِقاء تضحية عظيمة
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}الفقير{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,!الناسُ عالِقون هنا أيضاً، أين فرقُ الإنقاذ؟
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:34.89,Default,,0000,0000,0000,,سيتأخرون في الوصولِ إلى هنا لأنّ الضرر قد طالَ كلّ مكان
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:37.19,Default,,0000,0000,0000,,أسرِعوا وإلّا دُفِنَ هؤلاء الناس تحت الأرض
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:39.63,Default,,0000,0000,0000,,الأمرُ لا يتمّ هكذا، تراجعوا
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,لنبحث عن مكانٍ نستطيعُ فيه أن نخلقَ مساحةً ونسحب للأعلى
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,قد تنقلِب الأشياءُ التي في الأعلى، حذارِ
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,باتَتْ هناك مساحة، اخرجوا حالاً
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.54,Default,,0000,0000,0000,,نعم، نجحنا
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:56.85,Default,,0000,0000,0000,,أنقذناهم جميعاً
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، أحسنتَ صنعاً بصمودِك هناك
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,شكراً على المساعدة -\Nأنت رجلٌ حقيقيّ -
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا، كلّ ما في الأمر أنني واثِق من قوّتي الجسديّة
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:11.56,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الشؤون الخارجية لبوردر,\Nمدير الإدارة: كاتسومي كاراساوا - 33 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,لعبتُ رياضةَ الروكبي في الكلّية، سوف أذهب
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.83,Default,,0000,0000,0000,,الأولويّة لترميمِ الجدار الدفاعي الخارجي
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:18.57,Default,,0000,0000,0000,,كميّة التريون محدودة
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:22.47,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}:مدير قسم البحث والتطوير في المقرّ\Nموتوكيتشي كينوتا - 48 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,حدِّدوا أولويات التخصيص ولا تُسرِفوها أبداً
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,أجِّلوا منطقة ماكينات البيع لوقتٍ لاحق
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,...عرفتُ أنّ هناك درجة معيّنة من الأضرار ولكن
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:33.55,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}:مدير العلاقات العامّة\Nإيزو نيتسوكي - 39 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,بأرقامٍ كهذه، يكونُ قد قُضي علينا
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:37.85,Default,,0000,0000,0000,,...وهذا هو ملخّصُ عملياتنا فيما يتعلّقُ
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.69,Default,,0000,0000,0000,,بالغزو الأخير لنيبا آفتوكراتور
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:46.46,Default,,0000,0000,0000,,,بوجودِك قائد عمليات في رأسِ القائمة
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:49.73,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}:قائد المقرّ، الرئيس التنفيذي\Nماساموني كيدو - 42 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,وبجهودِ كافّة عملاء بوردر، تمّ تقليص الضرر
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:54.94,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}:مدير المقرّ\Nماسافومي شينودا - 33 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:54.94,Default,,0000,0000,0000,,وتمكنّا من إجبارِ آفتوكراتور على الانسحاب
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,أنا مُعجبٌ بشجاعةِ وإصرار الجميع من أعماقِ قلبي
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,حالما تستقرُّ الأمور، امنح الجميعَ فترة راحة دون استثناء
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,حاضر سيّدي، أستأذِن
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,...كيف
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,كيف حاله؟ العميل ميكومو
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,...لقد تحسّنَ كثيراً الآن
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ونُقِلَ إلى مشفى مدينة ميكادو العامّ بالإضافةِ إلى عُملاء جرحى آخرين
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.30,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو بخير الآن
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.57,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.21,Default,,0000,0000,0000,,تشيكا
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,هلّا بقيتِ مع أوسامو؟
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.51,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nمهاجم: يوما كوغا - 15 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.31,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، ثمّة شيء عليّ القيام به
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:41.68,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nقنّاص: تشيكا أماتوري - 13 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.02,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مدينة ميكادو، المشفى العامّ{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.02,Default,,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,لا يُسمَح بدخول الحيوانات
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,رايجين-مارو ليسَ حيواناً، إنه مركبة
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,إن كانَ مركبة فهذا يزيدُني إصراراً على منعه
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,,إن سمحتِ له بالدخول
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,سأسمحُ لكِ بلمسِ بطن رايجين-مارو
Dialogue: 0,0:03:56.03,0:03:58.53,Default,,0000,0000,0000,,يوتارو، ليسَ للمركبة بطن
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,قالوا بأنه سيتحسّنُ ويُنقَلُ من العناية المشدّدة إلى غرفة عامّة قريباً
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.82,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}تاماكوما-1, كابتن\Nشامل: ريجي كيزاكي - 21 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,لا تثِرني على القلق يا أوسامو
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.65,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما، طفل مقيم\Nيوتارو ريندو - 5 أعوام{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.72,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أين يوما؟
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.72,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}:تاماكوما-1، شامل\Nكيوسكي كاراسوما - 16 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,كان معنا في المركزِ الطبِّي في القاعدة طوال الوقت
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن تحسّنَ أوسامو كثيراً الآن لِذا
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,...قال بأنه ذاهِب بحثاً عن ريبليكا
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,هل ستمشّطُ المنطقةَ برمّتها؟
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,جين-سان
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:43.85,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nيويتشي جين - 19 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,إذا راجعتُ ما تنبّأتُ به، أستطيعُ تقفِّي أثرَ ريبليكا
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بشكلٍ تقريبي
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنني مُشاركتك؟
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,كيوسكي، تشيكا، لا بدّ وأنّكم قد أُنهِكتُم تماماً بعدَ كل هذه المُعاناة
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,ولكن يستغرِق الأمر بضعة أيّام إضافية حتّى يبتعد كوكبُ العدوّ عن هذا العالم تماماً
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,عادَ مُعظم العُملاء الذين في خارج أوقات عملهم ولكن رُغمَ ذلك ابقوا يقِظين
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,يمكنُك أن تتناول كلّ وجباتي الخفيفة لِذا عُد إلى تاماكوما قريباً يا أوسامو
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:17.35,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ تحبُّ الوجبات الخفيفة، فكم هو لِطف منك أن تتبرّعَ بها إليه
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكّدة بأنه سيغادرُ المشفى قريباً
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:23.42,Default,,0000,0000,0000,,!يغادر المشفى... قريباً؟
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:26.19,Default,,0000,0000,0000,,!اليوم؟! هل سيغادرُ اليوم؟
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:30.79,Default,,0000,0000,0000,,الوجبة الخفيفة لهذا اليوم هي فطيرة فاصولياء حمراء، المفضّلة لديّ
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,...آسف يا أوسامو، يمكنُك أن تتناولَ نصفَ وجباتي الخفيفة
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,لا بل قضمة واحدة، أوه صحيح، يمكنُك أن تأكلَ حصّة كونامي
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,يمكنُه أن يتناولَ حصّتي
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,!أأنتِ متأكِّدة يا تشيكا؟
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لأنّني لا أسبِّب لأوسامو-كون إلّا المتاعب دائماً
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,...أظنُّني سمعتُ صوتَ تشيكا
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,...من بعيد
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أنا هنا؟
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:14.57,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الوداع، بالتوفيق يا يوما
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.64,Default,,0000,0000,0000,,إنّ إيقاف الحامِل هو مسؤوليتي
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:20.84,Default,,0000,0000,0000,,التقنيّة خالية من المهارة ولكن كميّة التريون لا تُصدَّق، كما توقَّعت
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.25,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو-كون، استخدِم تريوني
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:27.25,Default,,0000,0000,0000,,استدعِ العملاءَ الذين هم خارج أوقات عملهم بشكلٍ طارئ، \Nهجوم مضادّ بأقصى طاقة
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,أعرفُ مستوى مهاراتك تقريباً لذا انتهيتُ منك
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.05,Default,,0000,0000,0000,,,يعرفُ نقطةَ ضعفه جيّداً
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:34.59,Default,,0000,0000,0000,,لهذا لديه الحنكة للإبداع واستقراء الحركات
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.09,Default,,0000,0000,0000,,...استخدام الحكمة والإبداع في القتال
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:39.63,Default,,0000,0000,0000,,لأن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.87,Default,,0000,0000,0000,,أنا أيضاً، أعتقد بأنّ أوسامو-كون ينبغي أن يكون القائد
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,فطيرة فاصوليائي الحمراء اختفَتْ
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,أنت مزعج
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:47.50,Default,,0000,0000,0000,,كما العادة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:50.57,Default,,0000,0000,0000,,أتيتُ من الناحية الأخرى من البوّابة
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,"أنا ما يمكنُك أن تُطلِق عليه "نيبا
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:59.72,Default,,0000,0000,0000,,لماذا أردتُ أن أصبح عميل بوردر؟
Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:00.88,Default,,0000,0000,0000,,أوسامو
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,أبليتَ حسناً مجدّداً في التاريخ والجغرافيا والجبر في النهائيات
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:07.36,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن سيّئاً في اليابانيّة والعلوم أيضاً
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,منذُ أن أصبحَ رينجي-سان أستاذي وأنا أبلي بلاء حسناً ولم أعد أحرِجُ نفسي
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:17.13,Default,,0000,0000,0000,,إذا أدّيتَ أداءً أفضل في اللغة الإنجليزية أيضاً، فأستطيعُ أن أشيدَ بك أمام والديك
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,...أنا آسف... وليتك تستطيع أن تعلّمني التربية البدنية أيضاً
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:25.64,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بلعبِ كرة المضرب بين الحين والآخر؟
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لا تنسَ المراجعة
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:34.45,Default,,0000,0000,0000,,لم يقولوا أنها ستُمطرُ في نشرة توقُّعات الطقس
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.35,Default,,0000,0000,0000,,يمكنُك أن تأخذ مظلّتي
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:38.55,Default,,0000,0000,0000,,تشيكا
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً يا أوسامو-كون، أحضرتُ مظلّةً لأخي
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:47.70,On Top,,0000,0000,0000,,...بعد حوالي نصف عام
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.43,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! تشيكا تجذبُ النيبا؟
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:52.87,Default,,0000,0000,0000,,أجل، من الصَّعب تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:54.90,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟! ما السبب؟
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.44,Default,,0000,0000,0000,,حتّى أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,...إذاً اتّصل ببوردر حالاً واطلب منهم حِمايتها
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.61,Default,,0000,0000,0000,,قالَتْ بأنها ليسَتْ بحاجة لمساعدة بوردر
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ليسَتْ بحاجةٍ لها؟! ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,قالَتْ بأنها تستطيعُ أن تتدبّرَ أمر نفسها
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.52,Default,,0000,0000,0000,,لن تكون بخير
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.62,On Top,,0000,0000,0000,,...بعد بضعة أسابيع
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,رينجي-سان, ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,تريغا
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:20.43,Default,,0000,0000,0000,,تريغا؟
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:23.33,Default,,0000,0000,0000,,إنه سِلاح بوردر، أبرمتُ صفقةً مع شخصٍ وحصلتُ عليه
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:28.97,Default,,0000,0000,0000,,صفقة؟ مع من؟ شخص من بوردر؟
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.31,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أحدِّثَك عن حُلفائي
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:39.15,Default,,0000,0000,0000,,سأذهبُ وأتفقّد الطرفَ الآخر من بوّابةِ النيبا معهم يوماً ما
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:41.45,Default,,0000,0000,0000,,الطرف الآخر من البوّابة؟
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:46.26,Default,,0000,0000,0000,,يأتي النيبا إلى هذا العالم عبرَ البوّابات من بُعد آخر
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:49.63,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعودون إلى الديارِ إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:53.06,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ من وجود بوّابات لهم للعودةِ إلى الديار بعدَ اختطافهم البشر
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:58.13,Default,,0000,0000,0000,,...أو مدخل من نوعٍ ما يؤدِّي إلى سفينة النيبا الفضائيّة
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، لقد حدّدنا بعضاً من المواقع المشبوهة
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:06.24,Default,,0000,0000,0000,,!أي أنّنا إن دمَّرناها فلن يظهر النيبا؟
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,...إن كان كذلك فلا حاجة لتشيكا من أن تمشي بمفردِها
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:17.42,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء مضمون ولكن قد تنجح الطريقة ولو لفترة بسيطة
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، اعتنِ بتشيكا في ظلِّ غيابي
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:24.63,Default,,0000,0000,0000,,لا، سأذهبُ معك، دعني أشارك في العمليّة
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:28.10,Default,,0000,0000,0000,,لا تكن سخيفاً، في أسوأ الحالات، قد تموت أو تُختطَف
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:30.57,Default,,0000,0000,0000,,حينها لا أعرف ماذا أقولُ لوالديك
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.94,Default,,0000,0000,0000,,...كذلك الأمر بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:37.31,Default,,0000,0000,0000,,لا، ليس كذلك. بصراحة، لستَ مؤهّلاً لمثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:40.01,Default,,0000,0000,0000,,ستموت بِلا شكّ
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:45.21,Default,,0000,0000,0000,,فكّر بالأمرِ قليلاً
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:50.05,Default,,0000,0000,0000,,سنفعلُها في يوم السبت المقبل، إن هيّأتَ نفسك قبلَ ذلك الحين فاتّصِل بي
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:51.92,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:54.96,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الثامن والعشرون من أبريل{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,...في ذلك الوقت، لم أتخيّل حتّى
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:04.57,Default,,0000,0000,0000,,بأن تكون آخر مرّة أرى فيها رينجي-سان
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:25.09,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}nan no tame ikite iruno?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجلِ ماذا تعيش؟{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:29.29,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}denai kotae kyou mo Loop shiteru{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}يحومُ السؤالُ الذي لا إجابة له اليوم من جديد{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:33.03,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}dare no tame hibiku koe ga{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجل من؟\Nصدى الأصوات{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:36.90,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}sekai no to wo tatakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تقرعُ أبواب العالم{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:41.44,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}yume wa yume no mamade irarezuni{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يمكن للأحلام أن تبقى أحلاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:45.37,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}aoi bokura wa tada kakedashita{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:45.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كنّا صغاراً، لذلك بدأنا بالركضِ فحسب{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:52.41,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}soko ni mirai ga aru to shinjiteta{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:52.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وهناك، آمنّا بوجود مستقبل{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:57.12,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}ikutsu negai wo gisei ni shitemo{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:57.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا يهمّ بكم أُمنية ستضحِّي{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:01.46,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:11:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ما دمتَ قادراً على إيجاد شيء\Nيجبُ عليك حمايته، حينها حتماً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:05.13,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}koko kara subete sou hajimarusa{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}سيبدأ من هنا، نعم، كلّ شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.83,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}A reason for my life...\NA reason for your life...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...معنى لحياتي\N...معنى لحياتك{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:13.00,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}nigenai nido to{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لن أهرب مجدداً أبداً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:15.40,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}yume kara samete mata yume{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أستيقظ من حلم\Nفي حلمي ثانيةً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:17.41,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Real ni todoka nakute{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أستطيع بلوغ الحقيقة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.41,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}asu wo niramu shikai ga{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}نظرتُ للغد، فاغبشَّتْ{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:21.44,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}namida de nijimi dashita{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}عينايّ وانهمرت الدموع{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.25,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}tsumazuite korobu nomo nankaime?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كم مرة تعثرتُ وسقطت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:25.48,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}mukuwareru kamo wakara naine{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:25.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أعرف إن كنتُ سأُكافَأ يوماً{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:29.52,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}sore demo itami mo tsurasa mo\Nshiren dato iu naraba mada tan naize{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مع ذلك، إذا قلتَ أن الألم والمعاناة بلاء\Nفإني أستطيعُ تحمُّل المزيد{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.65,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}itsuka janaku ima ga My Day{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ليسَ يوماً ما، إنما الآن هو يومي{\i0}
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:37.23,onscreensign2,,0000,0000,0000,,{\i1}آي كيتورا\Nالعمر: 15\Nتاريخ الميلاد: 26 يونيو\Nالطول: 161 سم\Nزمرة الدم: أ\Nالبرج الفلكي: غلاديوس\Nتحب: التدريب، الطعام الحار{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:51.07,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مدينة ميكادو، المشفى العامّ{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:51.07,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:54.91,Default,,0000,0000,0000,,تعافى بما يُؤهّله لنقلِه من غرفة العناية المشدّدة إلى غرفة عامّة
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:57.55,Default,,0000,0000,0000,,أجل -\Nهذا عظيم -
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:12:00.48,Default,,0000,0000,0000,,سيغادرُ المشفى قريباً إذاً
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.62,Default,,0000,0000,0000,,...اطلبي منهم أن يرسلوا فاتورةَ علاجه إلى
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:06.82,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}:مدير فرع تاماكوما\Nتاكومي ريندو{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:06.82,Default,,0000,0000,0000,,تاماكوما بدلاً من قسم المحاسبة التابع للمقرّ
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:10.86,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nمشغِّلة: شيوري أوسامي - 17 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:10.86,Default,,0000,0000,0000,,...سمعتُ أنّ أوسامو-كون
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:15.50,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رجُل{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,قد أظهرَ رجولته تماماً كالمعنى الذي يتضمنه الحرف الكانجي؟
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:19.94,Default,,0000,0000,0000,,عندما التقيتُ به أوّل مرة، شعرتُ بأنه غير أهل للثِقة
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,"ما الذي جعلَ صغيراً كهذا يرغبُ بأن يُصبح عميلاً في بوردر؟"
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.31,Default,,0000,0000,0000,,قلتُ هذا
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:31.71,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتني إيزوهو-تشان بأن أوسامو-كون فعلَ ما بوسعه لحمايتي
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما سمِعتُه
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لأنني تحوّلتُ إلى شيء كهذا
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:39.32,Default,,0000,0000,0000,,أوه تذكرت، أردتُ أن أسألك، أجيبيني
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.09,Default,,0000,0000,0000,,كيف كان شعوركِ وأنتِ داخل ذلك المكعّب؟
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:41.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,أودُّ سماع ذلك
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:47.86,Default,,0000,0000,0000,,هل شعرتِ بالحرّ؟ أم الراحة؟ هل سمعتِ أصوات من حولكِ؟
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:50.30,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:55.30,Default,,0000,0000,0000,,...كيف أعبِّرُ عن ذلك... لا أدري كيف أشرح
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.68,Default,,0000,0000,0000,,...صوت تشيكا الذي كان يخبرُني عن ما حدثَ على الهاتف
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:03.58,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}قبل عام{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:03.58,Default,,0000,0000,0000,,كان يرتجف...
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:07.82,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}الثاني من مايو{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:07.82,Default,,0000,0000,0000,,لم أسمع صوتها هكذا من قبل
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:18.26,Default,,0000,0000,0000,,هنالِك مؤشِّر على أن شخص يستخدمُ تريغا ولم يُعثَر على جثّة
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.53,Default,,0000,0000,0000,,...لِذا ربّما قد تمّ اختطافه
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:25.73,Default,,0000,0000,0000,,تشيكا
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,...أوسامو-كون
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:32.54,Default,,0000,0000,0000,,...إنّ أخي... إنّ أخي
Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:34.84,Default,,0000,0000,0000,,...بسببي
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:39.41,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رسالة جديدة{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:42.12,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}من: رينجي-سان{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.12,Default,,0000,0000,0000,,"أوسامو"
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:45.79,Default,,0000,0000,0000,,"جُدوِلَتْ هذه الرسالة لتُرسَل غداً"
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,"إن تلقّيت هذه الرسالة فهذا يعني أنني لم أصل إلى المنزل"
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:56.37,Default,,0000,0000,0000,,"آسف لأنني كذبت عليك، ولكن لا أستطيع أن آخذك في نهاية المطاف"
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,"أنتَ صاحبُ عقليّةٍ جادّة وصادق للغاية"
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:03.51,Default,,0000,0000,0000,,"لا تضغط على نفسك، ابقَ مع تشيكا لأجلي"
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:08.78,Default,,0000,0000,0000,,كانَتْ تِلك آخر مرّة أرى فيها تشيكا تبكي
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,عجباً! لقد ضغطَ على نفسه كثيراً رُغمَ ضعفه، هو من جلبَ لنفسِه ذلك
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:20.16,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 5، فرقة آراشياما\Nشاملة: آي كيتورا - 15 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:24.93,Default,,0000,0000,0000,,ولكن عندما رأيتِ أوسامو سليماً، شعرتِ بالطمأنينة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:24.93,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}تاماكوما 1\Nمهاجمة: كيري كونامي - 17 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:28.06,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن أن تكون استجابتي هكذا
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:32.63,Default,,0000,0000,0000,,إن كنتِ شديدة الاهتمام يا كيتورا-تشان، فتعالي لرؤيته في تاماكوما بين الفيّنة والأخرى
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,كما قلت، لا يهمّني
Dialogue: 0,0:14:35.30,0:14:38.77,Default,,0000,0000,0000,,فأنا مشغولة جداً في قسم العلاقات العامّة ولا أملك الوقت لذلك
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:40.01,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:41.74,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:45.95,Default,,0000,0000,0000,,...إن كنتِ مُصرّة يا كونامي-سينباي فسآتي بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:48.08,Default,,0000,0000,0000,,أوه كيتورا، كونامي سينباي
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,كاراسوما سينباي
Dialogue: 0,0:14:50.29,0:14:52.45,Default,,0000,0000,0000,,أوه توريمارو، هل هربتَ من عملِك الجزئي؟
Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:56.02,Default,,0000,0000,0000,,أجل. كيتورا، هل أتيتِ لرؤيةِ أوسامو أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.63,Default,,0000,0000,0000,,من المؤكَّد أن لديك الكثير من الأعمال في فرقة آراشياما
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.80,Default,,0000,0000,0000,,لا، أنا لستُ مشغولة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:01.93,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:02.20,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,...خجِلَتْ من رؤيتي
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعلّقتِ بي يا كيتورا، أجل، لن تندمي
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:14.54,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، امتطِ الظهر، لنذهب في جولة أنا وأنتِ فقط
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.88,Default,,0000,0000,0000,,...رايجين-مارو هو
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:17.48,Default,,0000,0000,0000,,مركبة
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,...قد يكون تاماكوما
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:25.69,Default,,0000,0000,0000,,...مكاناً لا يجدر بشخصٍ مثلي أن يدخله بشكلٍ عفويّ كما توقّعت
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:29.39,Default,,0000,0000,0000,,تذكرت يا كونامي سينباي، عندما دخلتِ المشفى
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.89,Default,,0000,0000,0000,,هل دخلتِ بقدمكِ اليمنى أولاً؟
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:33.56,Default,,0000,0000,0000,,لماذا هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:37.30,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعلمين؟ إن لم تدخلي مشفى مدينة ميكادو العامّ هذا
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:39.03,Default,,0000,0000,0000,,,بقدمِك اليمنى أولاً
Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:41.74,Default,,0000,0000,0000,,ستُصابين بألم في المعدة حسبما سمِعت
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه؟ إنها مجرّد خرافة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:49.21,Default,,0000,0000,0000,,آملُ ذلك
Dialogue: 0,0:15:49.31,0:15:53.75,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أتذكّر، هل دخلتُ من جانبي الأيمن؟ أم العكس؟
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:55.48,Default,,0000,0000,0000,,هل سأصلِحُ الأمرَ إذا دخلتُ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:58.59,Default,,0000,0000,0000,,...أوه أظنُّ أن معدتي بدأتْ تؤلمني
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كانَتْ كذبة
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:03.59,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:04.76,Default,,0000,0000,0000,,أمزح فقط
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:11.70,Default,,0000,0000,0000,,خدعتَني، كيف تجرؤ على فعل هذا بزميلتِك السينباي
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:15.30,Default,,0000,0000,0000,,راقَتْني خدعتك لها يا كاراسوما سينباي
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:20.58,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كونامي سينباي تبدو مختلِفة بعض الشيء عن تصرُّفاتها في المدرسة
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:29.12,Default,,0000,0000,0000,,لم أخبر تشيكا في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:32.22,Default,,0000,0000,0000,,ظننتُ أن بمقدوري أن أخبرها بعدما يتمُّ قبولي
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:36.53,Default,,0000,0000,0000,,,ودّعتُ أمي وعندما فتحتُ الباب
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:40.03,Default,,0000,0000,0000,,رأيتُ السماء الزرقاء الصافيّة التي أشعرَتْني بالسخرية
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:47.97,Default,,0000,0000,0000,,قلم رصاص ميكانيكي، موجود، ممحاة، موجودة
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سأراجعُ الفقرات التي أواجهُ صعوبة في حفظها فقط
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:52.21,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}تجنيد بوردر\Nامتحان خطِّي\Nكتاب واجب مدرسي{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:53.88,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}مبنى بلدية ميكادو{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:54.94,Default,,0000,0000,0000,,سيبدأ اختبار الإنجاز الأساسي بعد 5 دقائق
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:54.94,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}قاعة امتحان التجنيد في بوردر{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:55.78,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}العاشرة صباحاً - اختبار الإنجاز الأساسي\Nالواحدة ظهراً - اختبار الرياضة الأساسي\Nالثالثة ظهراً - مقابلة{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,الرجاء من المُمتحنين الجلوس في مقاعدكم المخصّصة
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.06,Default,,0000,0000,0000,,سنعلِّقُ أسماء الناجحين على لوح الإعلانات في الطابق الأول
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:08.96,Default,,0000,0000,0000,,...تسعة عشر
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:08.96,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}أوسامو ميكومو\Nرقم 0019{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:13.26,Default,,0000,0000,0000,,إلى المُتقدِّمين الناجحين، يمكنُكم الحصول على الوثائق من غرفة المعلِّمين
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:14.16,Default,,0000,0000,0000,,غير موجود
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:20.87,Default,,0000,0000,0000,,"أذكرُ أن شخصاً كان يجلسُ بجانبي قد قال "كان ذلك سهلاً
Dialogue: 0,0:17:26.71,0:17:29.24,Default,,0000,0000,0000,,متى سنذهبُ إلى ياكينيكو على حسابِ آزوما-سان؟ غداً؟
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:30.15,Default,,0000,0000,0000,,بعد غدّ
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:30.15,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 7، فرقة ميوا\Nمهاجم: يوسكي يونيا - 17 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:33.45,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 4، فرقة كوساكابي\Nمهاجم: شون ميدوريكاوا - 14 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:33.45,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كان الطعام المفضَّل لآزوما-سان؟ تِلك الأمعاء
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:34.85,Default,,0000,0000,0000,,معدة بقرة
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:34.85,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 1، فرقة تاتشيكاوا\Nمُطلِق: كوهي إيزومي - 17 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:35.78,Default,,0000,0000,0000,,ماروتشو؟
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:36.95,Default,,0000,0000,0000,,هذه أمعاء دقيقة
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:37.59,Default,,0000,0000,0000,,فووا؟
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,هذه رئة
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:39.29,Default,,0000,0000,0000,,كينكان
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:42.02,Default,,0000,0000,0000,,لا علاقة لهذا بالعجل، بل الدجاج
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.39,Default,,0000,0000,0000,,أوه كازاما-سان
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,هل أتيتَ لرؤيةِ ذي العيون الأربعة؟
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.13,Default,,0000,0000,0000,,أنتم في المشفى، اهدأوا
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:48.16,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أنا آسف
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:49.33,Default,,0000,0000,0000,,هارامي؟
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,ظننتُ شريحة من بطن العجل
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:52.84,Default,,0000,0000,0000,,أوه مينو
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:57.11,Default,,0000,0000,0000,,مينو هي المعدة الأولى، الطعام المفضَّل لآزوما-سان هو المعدة الرابعة
Dialogue: 0,0:17:57.21,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,إيزومي
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:01.28,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}رتبة-أ رقم 3، فرقة كازاما، كابتن\Nمهاجم: سويا كازاما - 21 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:01.28,Default,,0000,0000,0000,,إنه غيارا
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.01,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:10.35,Default,,0000,0000,0000,,إذاً يا ميكومو-كون، لديك اعتراض على نتيجةِ الاختبار
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,...لا، أنا لا أقول ذلك ولكن
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:17.56,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقد بأن أدائي لم يكن سيّئاً إلى هذا الحدّ في الاختبار
Dialogue: 0,0:18:17.83,0:18:22.06,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ تسألُ إذاً عن معاييرِ قبولنا
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:24.67,Default,,0000,0000,0000,,نحنُ لا نتخذُ القرارَ بناء على معايير واضحة فقط
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:28.90,Default,,0000,0000,0000,,المعيار الأهمّ هو القدرة جوهرياً على استخدام تريغا
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:30.37,Default,,0000,0000,0000,,قدرة؟
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:35.01,Default,,0000,0000,0000,,"حسناً، لا أتوقّع منك أن تفهمني فوراً عندما أقول كلمة "قدرة
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,لكلمة "قدرة" نِطاق محدَّد
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.75,Default,,0000,0000,0000,,,حتّى أثناء حديثنا الآن
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:43.59,Default,,0000,0000,0000,,تخضعُ جودتك للقياسِ في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:49.96,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أن أكون صادقاً وأقول لكَ أنّك لن تنجحَ كعميلٍ دفاعيّ على الأرجح
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.66,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك أن تكون مهندساً أو مشغِّلاً؟
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.53,Default,,0000,0000,0000,,كِلاهما عملان مهمّان يدعمان بوردر
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:19:01.77,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سأعِدُّ قائمةً بالصحفيين المفضّلين حالاً
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:04.01,Default,,0000,0000,0000,,عجباً! كبش فدء؟
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.84,Default,,0000,0000,0000,,هل لديك اعتراض؟
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:08.88,Default,,0000,0000,0000,,لا، لا، هذا لا يقع ضمن سلطتي
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:12.01,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن نوفّرَ متنفّساً لغضب الناس
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:14.62,Default,,0000,0000,0000,,...قد يصبح الأمر غير قابِل للإصلاح
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:18.59,Default,,0000,0000,0000,,إذا تركنا إحباطهم ينفجرُ بطريقة عشوائيّة، لا نمتلك خياراً آخر
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:21.72,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:25.86,0:19:28.86,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني إلّا أن أحضِّرَ  كميةً كافية من حصّةِ أوسامو
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,,استمتعوا بطعامكم جميعاً
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,أين يوما وشيوري؟
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:38.11,Default,,0000,0000,0000,,لا يملكان وقتاً كافياً لأكلِ كاري لذيذ على يدي نظراً لانشغالهما بالبحث
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:45.35,Default,,0000,0000,0000,,لِذا سأمنحُكم الحقّ في أن تأكلوا حتّى الشبع من كاري كيري
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:46.45,Default,,0000,0000,0000,,!هل من اعتراض؟
Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:49.45,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ على الطعام
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:50.42,On Top,,0000,0000,0000,,رايجين-مارو
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:59.39,Default,,0000,0000,0000,,...يتيحُ لي تأثيري الجانبي إمكانيّة رؤية المستقبل ولكن
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:02.16,Default,,0000,0000,0000,,...يا لها من فوضى
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,جين-سان
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,لا تهتمّي! عليّ الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:06.77,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:24.89,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطِع أن أمنعَ نفسي من المجيء إلى القاعدة
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,أعلمُ بأن لا جدوى من القيامِ بهذا ولكن أستطيعُ دخول القاعدة بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:20:30.13,0:20:34.10,Default,,0000,0000,0000,,والتكلُّم مع عميل بوردر ذي رتبةٍ رفيعة بشكلٍ مُباشَر
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تحذير من نشاط بوّابة\Nتحذير من نشاط بوّابة{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}خطأ توجيه إحداثي: 0.11{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:43.27,Default,,0000,0000,0000,,!نيبا؟
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:54.95,Default,,0000,0000,0000,,تريغا أون
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:18.84,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتَ بخير يا ذا العيون الأربعة؟
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:24.71,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}فرع تاماكوما\Nمُطلِق: أوسامو ميكومو - 15 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:32.09,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}أمّ أوسامو\Nكاسومي ميكومو - 39 عاماً{\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:32.09,Default,,0000,0000,0000,,...أمِّي
Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:35.06,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}بعد قليل، سنشرحُ عن تحضيراتِ أوسامو للاختبار{\i0}
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}حقائق طريفة متعلِّقة بوُرلد تريغا{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:45.77,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}عن تحضيرات أوسامو للاختبار{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:40.80,Default,,0000,0000,0000,,كانَ أخُ تشيكا معلِّم أوسامو إذاً
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:45.77,Default,,0000,0000,0000,,...نعم، لو منعتُه لما آلتِ الأمورُ إلى هذا على ما أظن
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:47.50,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ تنهمكُ كثيراً في التفكيرِ يا أوسامو
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:51.04,On Top,,0000,0000,0000,,{\i1}إنجليزي، جبر، علوم، لغة يابانية، علم اجتماع{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:51.67,Default,,0000,0000,0000,,...علّمَني رينجي-سان كيفيّة التحضير للامتحانات لِذا
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:55.31,Default,,0000,0000,0000,,اتخذتُ إجراءات كافيّة لامتحان التجنيد في بوردر
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:55.31,On Top,,0000,0000,0000,,امتحان تجنيد بوردر
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:22:00.25,Default,,0000,0000,0000,,أعرفُك جيداً، أتصوّرُ أنّك حضّرتَ نفسك جيّداً
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:22:00.98,On Top,,0000,0000,0000,,تحضير تحضير تحضير تحضير تحضير
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:05.12,Default,,0000,0000,0000,,ظللتُ أُحاكي ما سأفعله في صباح الامتحان
Dialogue: 0,0:22:01.85,0:22:07.36,On Top,,0000,0000,0000,,مُحاكاة ذو العيون الأربعة
Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:08.12,Default,,0000,0000,0000,,وكيف كانَتْ مُحاكاتك؟
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:11.89,Default,,0000,0000,0000,,في صباحِ يوم الفحص، استيقظتُ ومشيتُ نحو موقف الحافلات
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:16.10,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن أتخيّلُ نفسي متوتّراً للغاية وأنسى مِحفَظتي
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:16.57,On Top,,0000,0000,0000,,نسيان المحفظة
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,...مُحاكاتك حقيقيّة تماماً
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:18.40,On Top,,0000,0000,0000,,تعطُّل الحافلة
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:22.60,Default,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى ذلك، الحافلة التي أصعدُ بها تتعطَّل
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:23.44,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:27.54,Default,,0000,0000,0000,,أترجّلُ وأبدأ بالسيرِ ولكن ألتقي بصبيّ وأساعده على إيجادِ قطّة مهجورة
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:28.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:30.88,Default,,0000,0000,0000,,وأعينُ سيّدةً عجوز على الإمساكِ بحمولتها
Dialogue: 0,0:22:30.98,0:22:34.82,Default,,0000,0000,0000,,...ومن ثمّ أرشدُ غُلام توصيل طلبيات بيتزا ضائع على درّاجة إلى العنوان الصحيح
Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:38.49,Default,,0000,0000,0000,,أنت سيئ حقاً في التعامل مع المحتاجين
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:41.36,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تُحاكي أشياء كهذه أصلاً؟
Dialogue: 0,0:22:41.52,0:22:45.03,Default,,0000,0000,0000,,هل تصِلُ إلى قاعة الامتحان في الموعد بعد كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:51.67,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، أصِلُ إلى هناك قبلَ ثلاث ساعات من بدء الامتحان في مُحاكاتي
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:51.67,On Top,,0000,0000,0000,,قبل ثلاث ساعات
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:53.74,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو أوسامو الذي أعرفه
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:55.10,Default,,0000,0000,0000,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:56.21,0:23:00.81,Default,,0000,0000,0000,,يستيقظُ أوسامو في المشفى ويزوره كاراساوا التنفيذي في بوردر
Dialogue: 0,0:23:00.91,0:23:05.15,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يريده كاراساوا؟ وما الإجراء الذي يتّخذه أوسامو؟
Dialogue: 0,0:23:05.25,0:23:07.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}:الحلقة القادمة من وُرلد تريغا\Nبطل وشريك{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}تريغا أون{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:11.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:11.62,0:23:13.62,Default,,0000,0000,0000,,