حسنا يا أولاد، ابقوا معا
أنا أُقدر مساعدتك لنا في هذه الرحلة
عمل الأُم لا ينتهي
لاحظت أني أُركلُ بقوة مؤخراً
إذا استطعت أن أكون أي سمكة قرش سأكون سمكة قرش نمر
ماذا عنك ميلهاوس؟ سمكة قرش مُمرض
أقصد... آه
يبدو أن السيد فظ وعائلته
يستمتعون بفطورهم
اخرسوا، هل تروني نكتة أمامكم؟
الآن، هذا أحدث معرض لدينا عجائب ساحل الخليج
اخرسوا، الأمر ليس مثيراً لهذه الدرجة
الخليج هو منزل لمجموعة كبيرة من المخلوقات المائية
ولكن انسكاب النفط في الماء يهدد بيئتها
لولا النفط لما كان لديكم سيارات الدفع الرباعي الفاخرة
هل تريدون العودة لسيارات الدفع الثنائي؟
هل تريدون ذلك؟
لم أقصد أن أسرق التركيز
في القطب الجنوبي الحياة هي صراع مستمر
هذه الفقمات تعيش عبر أكل مخلفات
طواقم التصوير المُختلفة التي تملئ القارة
هذا الخزان يُمثل المسكن في المحيط الهادي والذي يُعاد تصميمه الآن
أين تبقون الأسماك حتى ينتهي
انهم تحت عناية جيدة في مُنشأة التخزين
في هذا الخزان
ترون أكثر الأجناس غرابة في الشعاب المرجاني
انظروا، تلك الصدفة تنفتح
هذه لحظة رائعة من أجل المذكرة
انظروا إلى حجم اللؤلؤ
كان يجب أن أعرف، لكني لم أعرف
بارت، أُخرج من هناك
ابني، هل سيكون بخير؟ هذا النوع من الإصابات روتيني
بارت سينهض ويعود لعمل لا شيء في وقتٍ سريع
كل ما أُريده هو بطاقة التأمين
زوجي لديه البطاقة
لا مشكلة
ستبقى مُكبل حتى تأتي بالتأمين
إنها الساعة الحادية عشر في يوم عمل لذا لا بُد أنه في تلك الحانة الغبية
هل زوجي هناك؟
لا أعتقد أنه هنا انتظري دعيني أتأكد
كلا
ماذا ترتدين؟
حسناً، خمس دقائق أخرى وسأقطع يدي بأسناني
بارت، هل أنت بخير؟ هومي، أين كنت؟
اتصلت مع الجميع بحثاً عنك تمهلي
ذهبت إلى متجر الأشرطة لأستأجر فلم من أجل العائلة
لديه أنف للأخبار
وحفاظة مليئة بالعناوين الرئيسية
يا زعيم إنه المُحرر القرد
ذلك القرد يرتدي قُبعة
أفلام لايف تايم تقدم، زهور الخريف
أخشى أني أصبحت زهرة شتاء
لا يا جدتي، ذلك كلام أحمق
الجدة حكيمة جداً
ولكن لن يستفيد أحد من حكمتها
انظر، انه يخطئ في تهجئة الكلمات
جدتي انها
من الآن فصاعدا ستحمل معك هاتف خليوي حتى أستطيع أن أتصل بك
لا يمكنك أن تحصلي على هاتف خليوي بهذه البساطة
ليندزي بايجل، فيريكوال للأجهزة الخليوية
ويمكنني أن أقدم لك مجموعة كبيرة من الحلول الخليوية
هل يمكنني أن أقتني هاتف يُشغل تلك الرقصة المكسيكية؟
أُصر على ذلك
أنا أرقص أنا أرقص أنا أرقص
حول قبعة مكسيكية
أنا أرقص أنا أرقص أنا أرقص وتلك نهاية الأمر
أم لا؟ أعتقد أني سأظل أُغني يبدو أن هاتفي يرن
بارني، هل لاحظت كم هو صعب أن تقود السيارة بركبتيك؟
لم لا تحضر هاتف معه سماعة؟
انه أفضل شيء بعد الإنتباه إلى الشارع
سماعة؟
ثم يمكنني أن أُعطي الأخوة تحية القوة للسود
القوة للسود، القوة للسود
هل كان ذلك آل روكر؟
حيويته محيرة
بالطبع لدينا سماعات لكنك ستكون مجنون إذا توقفت هناك
أخبرني، ما هو الشيء الموصول الآن بالولاعة في سيارتك؟
ولاعة أبكي من أجلك
اليوم كل شيء من آلات فاكس حتى ماكنات القهوة
يمكن أن توصلها بسيارتك سآخذها
مشغل دي في دي، موجود
آلة صنع مخاريط الثلج، موجودة
أضواء، موجودة
آلة ضباب
حتى أنا أعتقد أن هذا جنون
تشاكا كان دعني أُغني لك
دعني أُغني لك تشاكا كان، تشاكا كان
اخلط بياض البيض مع باقي الخليط
مع تنظيف الأطراف بملعقة مطاطية قاسية
والآن لننظر إلى كرات عجين الذرة
يا الهي يجب أن أفعل شيئاً
هيا، ابعث
ابعث
أنقذني تشاكا كان، تشاكا كان
لن أسخر من حرس السواحل مرة أُخرى
أنتم جيدين حتى ولو أنكم مرفوضون من قبل قوات البحرية
سيد سيمسون أعطني رخصتك
احرق برازهم
انتهى أمري
لا يمكنني أن أقود للعمل لا يمكنني أن أقود للمتجر
وبالطبع لا يمكنني أن أقود إلى المتجر في العمل
أعتقد أنه يجب أن أقوم أنا بكل واجبات القيادة
هذا ما تفعله الزوجة الجيدة تسارع في العمل
هذا يُذكرني، يجب أن نأخذ ملابسي الداخلية من محل التنظيف في شيلبي فيل
لم لا تتعامل من المُنظف المحلي؟
لم أُرد أن يعرف حجمي
شكرا لأخذ أصدقائي من نادي التعري مارج
هل يمكن أن نشتري البوظة؟ هومر دائما يشتري لنا البوظة
سنرى هذا دائما يعني لا
أين والدتك؟ يجب أن أذهب إلى حانة مو
أبي، أمي تأخذ الجميع إلى كل مكان
لم لا تستعمل المواصلات؟
المواصلات هي للحمقى والشاذين
أعتقد أني سأمشي
المشي الغبي
أفخاذي تؤلمني
لا شيء ليمسك شرابي
اشتقت لسيارتي كثيراً
الكل يقود إلا أنا
لا يمكنني أن أقود على سرعة 55 لأن سيارة لا تسرع أكثر من 38
لقد تركت كابح التوقف رالفي إذا توقفت
سأسمح لك باللعب بمسدسي
نجحت
سرت إلى الحانة من منزلي
أحسنت يا أبي
اشعر بشعور جيد
ربما يجب ان أستمر بالمشي عِوضاً عن الدخول إلى حانة مظلمة
ادخل هنا أيها السكير تأخرت على الثمالة
كلا، من الآن فصاعدا المشي هو جعتي والشعور الجيد هو شعوري بعد الثمل
ربما هذه إشارة
ربما حان وقت ترك العمل بالكحول
وأن أجرب كلية الحلاقيين مرة أخرى
وهذه المرة لن أنضم إلى أخوية
إلى من أتكلم؟
كل هذا المشي يُفيدني
انظروا إلى صحتي
أنا أخيراً نحيل بما فيه الكفاية لربط هذا على يدي
أحسنت يا أبي هل يمكنك أن تعطيني الشراب؟
أرأيت؟ في السابق كنت سآخذ السيارة لإحضار الشراب
أسرعوا يا أولاد، كان يفترض أن ننطلق إلى طبيب الأسنان قبل خمس دقائق
ليس لدينا وقت للإختناق
اهدئي يا متوترة
أنا متوترة لأنك عندما سُحبت منك رُخصتك
أصبحت سائقة العائلة
حبيبتي، كلنا نُقدر ما تفعلينه
ولكن السائقين الحقيقين يرتدون زي مُعين ومعهم رُخص
يمكنك أن تدخلي في مشاكل مع مجلس ليفري
فليذهب المجلس إلى الجحيم
أنت لا تدرين ما تقولين
يا له من يوم جميل للمشي
هيا ماذا تفعل؟
سيمور يمكننا أن نستغل هذا الوقت
بالتأكيد، خذي تقييم المعلم هذا
وأنا سأراقب اقرئي التعليمات بصمت بينما أقرأها أنا بصوت مرتفع
انظر لهؤلاء الأغبياء في توابيتهم المعدنية
يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها
الفيل إلى المربع كيو 4
إننا نلعب دومينو
قلت لك الفيل إلى المربع كيو 4
حسناً حسناً
سمبسون أنت مشاكس
جورج، دع الفتى بسلام
مارثا أريد طلاق
جورج، لقد أسعدتني
أنت أول الواصلين، هذه تذكرة مجانية لمعرض العالم في العام 1939
شكرا لك سيد بيرنز
كل هذا بسبب المشي
المشي؟ دعني أجرب
من الأفضل أن أزحف إلى المستشفى
يا الهي
سميذرز ارفعني
كيف يعقل أن تفوتكما الحافلة أنتما الإثنين معاً؟
لقد تلامست أيدينا فكان علينا أن نغسل القرف
ما هذا الصوت؟
مشروعي
ضفدع بيروفي محارب
أنا أحضرت ضفدع بيروفي محارب
متى سيتوقفان؟
عند هبوط الشمس
ما رأيكم أن نتمشى حول الحي
أريد أن أمشي بتمهل أريد أن أمشي الهُوينى
أمشي بتمهل أمشي الهُوينى
توقفوا عن قول أشياء
تبدين متكهربة لم لا تأتين معنا
أُريد ذلك
لا أستطيع، يجب أن أحضر الجد
لقد طلب الزواج من بائعة هوى أُخرى عند موقف الحافلات
أنت تُحبين القيادة
صباح الخير هومر، تبدو جيداً
المشي أظهر وجه جديد لك
نعم بالطبع أترى هذه الكتلة هنا؟
إنها بالفعل حقيبة الآن
كلا انتظر، انها لا تزال مؤخرتي
ولكن كلامك صحيح
أحب المشي في الحي
وأرقص مع ديسكو ستو
أنت تهزني من مؤخرتي إلى شعري
نعم، أسير في الحي لأحرق الدهن الزائد
ونادراً ما أشعر بالحاجة لأقول دوه
صباح الخير سيداتي تبا لك
يمكنني أن أسير من سبرينغفيلد إلى ألاسكا
ثم أقفز إلى النجوم في مالبو
مرحبا هومر، أنا الممثل ستيف بوسيمي
الرجل الذي وضع في قطاعة الخشب في فارجو؟
وعندما أسمع لا يمكنك أن تسير إلى تركمنستان
أقول بالطبع يمكنني
هل تريدون تذاكر إلى حفلة توزيع جوائز الأفلام المستقلة؟
حقا؟
أُحب أن أتنزه الوقوف هو ما أكره
دعوني أكرر رجاء أحب أن
أقدامي أصبحت داخلي
أنا آسفة جدا هومي
كيف حال حوضك المحطم؟
جيد جداً شكراً على السؤال
لا أدري ما الذي حصل رأيتك وحاولت دعس المكابح
ولكني دست على البنزين
لا يُهم مارج
كان الأمر ليكون أسوأ لو لم أكن احمل هذا الكتاب في بنطالي
بينما يتعافى هومر
أخشى أنك ستضطرين لعمل كل شيء له
لا يُهم
يمكنني التعامل مع ذلك
هومي، لم لا تسترخي وتشرب بعضا من الشوربة؟
حار جداً، حار جداً آسفة، آسفة
حار، حار، حار
ساخن، دافئ، فاتر
بارد، بارد، بارد جداً
أنت تتعافى هومر
الطبيب يقول أنه قريبا حوضي
سيكون أقوى وأجمل من ذي قبل
دائما كل شيء يسير على ما يرام
يا الهي، دعني أُساعدك على النهوض
مارج، أنت تحاولين إيذائي
ماذا؟ هذا جنون
كلا، هذا صحيح، السيارة، الحساء
وكأنك تكرهينني زوجك
هذا سخيف أنا لا أحبك
أقصد أكرهك، أكرهك، أكرهك
أنا أكرهك
سمعت ذلك من زملاء لي في العمل وغرباء من الشارع
حتى من أولادي
ولكن لم أعتقد أني سأسمع ذلك منكِ
ربما علينا نحن أن نرى مُستشار
من نحن؟ هل معك فأر في حقيبتك؟
مانجولا أنا سعيد لأنك سامحتني أخيراً على خيانتي
اعتادت أن تضربني في وجهي
التالي
أنا متزوجة من 10 سنوات
وجزء مني يريد قتله
ربما تشعرين أن زوجك يراك وكأنك لست شريكة
بل ممسحة أقدام؟
لا شيء يمكن أن يكون أبعد
يمكنك أن تكون محق في شيء هناك
ماذا؟ أنا آسف لدي الكثير يشغل بالي
لا عليك، خذ وقتك
حسنا، قبل أن تدخلا طلبت من كلاكما
أن تكتبا لائحة بأسماء أهم الناس لكما
هومر أنت أولا هومر
هومر جي سمبسون والرئيس الرائع المعروف أيضا بـ أنا
هذه علاقتنا باختصار
أنا أهتم بأمرك كثيراً هومر
ولكني لست على قائمتك
عفواً
يجب أن نساعدها
إذا مارج لم تكن سعيدة، فأنا لن أكون سعيد
وإذا لم أكن أنا سعيد مو سيكون سعيد جداً
ولكن ولأول مرة هذا لا يتعلق بـ مو
ماذا يُفترض بي أن أفعل ايها الدكتور نقانق؟
حسنا، أن لدي الحل
يجب أن تقوم بعمل غير أناني تماما من أجلها
أتعني مثل إعطائها وصاية كاملة على الأولاد؟
نعم وصاية كاملة هذا بالضبط ما كنت
أنت غبي
يجب أن تبهرها بشيء رومانسي جدا
شيء يُعلِمُها أنك تهتم بها
فهمت، هل لديك أي اقتراحات؟
لدي، ولكن الساعة انتهت خذ دولار
عشاء روانسي يجب أن أذهب
أتعرف ما تحبه أمي حقا؟ بطاطا جوليين
وللتحلية، حلوى الدراق
هل تريد أن تعرف كيف تجعل حلوى الدراق؟. اركل الدراق
ما الذي يجري؟
أريد أن أُحضر عشاء رومانسي لمارج
لأُعوض كل تقصيري
إذا كنت تريد تحضير مأدبة لمارج فسيسعدني أن أُساعدك
أنا أيضاً يمكنني أن أُحضر
يمكنك ان تُحضر كيس ثلج
هومر الأحمق، أنا سأُريه
الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي
ماذا؟
يا الهي هذا جميل جداً
انظروا جميعاً، مارج هنا
هومي
جعلت كل من في سبرينغفيلد يأتي من أجلي
عزيزتي لا يمكنني أن أمنعهم حتى لو أردت باستثناء فلاندرز
لقد طُلب تحت ظروف غامضة
وصلتني رسالتك وسآتي بأسرع وقت ممكن
الليلة نحن هنا لخدمتك
اجلسي واستمتعي بأرقى الطعام في سبرينغفيلد
أحضرت لكِ أفضل صيدي اليوم
خسرنا اثنى عشر رجُل
ولكن رؤية ابتسامتك تجعل الأمر يستحق
هذه ردة فعلك؟
اثنى عشر رجُل
يجب أن أُعلم عائلاتهم
لا يُصدق ماذا؟
لا شيء، مجرد لعنة على روحِك
مارج أحضرت لكِ الطبق الرئيسي
فنان استديوهات إليكترا وناشط سياسي
جاكسون براون
المُتظاهر
عندما أخبرني هومر عن هذه الأمسية الخاصة أصبح يجب على أن أكون جزءاً منها
أنا هنا لأغني لك أُغنية
من ألبومي الأخير
لا
أنا أمزح هذه واحدة من أغانيي القديمة
التي أصلحتها بكلمات جديدة
التقيتما في المدرسة الثانوية
ومررتم بشوطٍ طويل
ثم بدأت تكرهينهُ وبسيارتكِ تضربينهُ
لذا حضرتُ لك وليمة راقية
والآن لا يمكنك أن تظلي غاضبة
ما رأيك بعناق تصالح؟
سيكون ذلك رائعاً
أنا حقا مُتأثرة بكم أنت مهتم
أنا أحبك أيضاً
إذا لا تريدين قتلي الآن؟
فقط باستعمال القُبل
لا تكن جباناً
عندما تطفئ الأضواء
يجب أن أسلمه لي
يبدو أنه أنت وأنا الليلة مُجدداً يا ماجوري
والآن أريد أن أرفع نخب امرأة قامت بالكثير من أجلنا
بدون أن تأخذ شيء بالمُقابل سوى مكان تعيش فيه وطعام مجاني
أيها الصغير
والآن لنرفع علب النبيذ
بصحة مارج
بصحة مارج، بصحة مارج
أنا ممتلئة جداً
أُريد أن أشكركم جميعاً
على الرحب والسعة الآن مارج، نحن حضرنا الطعام، أنتِ نظفي
ماذا؟ أنا أمزح
لقد أحضرنا أفضل النادلين من فرنسا أقصد أميركا
والآن إلى كل أصدقائي أقول لكم أخرجوا من حديقتي