أخبريني. (ماره)، كيف تبدوا
- لقد ماتت - كل هذا ذهب هباءا
(لدينا عروس. اسمها (كيلا
سمعت ان (الواريج) يقلقون والدك
لقد قتلوا أمي و ذبحوا شعبنا
و لا أحد أتي لنجدتنا - نحن لسنا مستعدين للهجوم
كان هناك جدار و أبراج الحراسة كل 40 خطوه
إذن أصلح الامر
لقد عرفت ذالك
كل ما لدي، انت تجدي طريقة لأخذه
هيروت) بحاجة الي حاكم حقيقي)
و (شيلدلاند) بحاجة لقائد حقيقي
يمكنك أن تكون أحدهم ...و أنا الآخر
يجب أن تشعل البرج لحذير القبائل الأخرى
لا. أترك الإشارة غير مضاءة (لنرى (بيوولف
كيف يتعامل مع الهجوم وهم غير جاهزين
أعلم أنني كنت محقة بشأنك
ما الأمر ؟ ساعدوني !
جسر (دراكا). بنوه عمالقة في العصور القديمة
(اسرع طريقة (هيروت - سنكون عرضة للخطر
لن يكون هناك حراس. لا أحد هناك.
الصبر دائما
ماذا لو كان هناك حراس يختبئون بين الأشجار؟
- وماذا لو لم يكن هناك - يكفي
إذا ذهبنا حولها سوف نستغرق يوم أو أكثر
مازال برج التحذير في (بريجن) غير المضاءة
إنهم يعتقدون أننا هربنا
وتبقي (هيروت) غير محذرة وغير مهيئة
ومحشوة بالذهب
(درافين) على حق. لذا دعونا نعبر هذا الجسر
إسحقوا قاعتهم و خذو الذهب
دعنا نمزيقهم
جوربك) قال ان (الواريج) يستعدون للهجوم)
شخص ما تلاعب بملح العمالقة لينقلبون ضد عمال المناجم
(كل الملح الموجود في (هيوروت تم إرساله إلى مخيمات التعدين
حسنا، يجب علي هذا ان يوقفهم حتى أعود من (بريجان) بالمزيد من الملح
الامر يناسب (الفرني) بشكل جيد جداً
إذا عمال المناجم فجأة بحاجة إلى الحماية
هذا كل ما أحتاج...
عمال المناجم إلى إعادة التفكير ترتيبات معنا
ليأخذوا المعدن الخام لمكان اخر
اذا كان (الفارني) وراء هذا ، فأن شخص ما في (برجن) يساعدهم
سأكتشف من يكون (ولكن الان يجب تحصين (هيرت
اعرف انا استمع
الخنادق من الخارج
اعمال الحفر في الداخل وجدار على رأس دلك
عندما انتهى ذلك ينبغي ان يصد أي جيش
ولكنني في حاجة لرجال لقطع الاشجار ألي اوتار
رجال لتشكيلها و رجال للحفر
ستحصل علي ماتريد
ماذا عن الاسلحة ؟
كيلا ؟
انا اسفة . لم اقصد ان أتطفل
كان لزوجي انه ظل لوجهه
مصنوعا من الذهب.
اخذناه من الرماد.
هناك الكثير من الذهب هنا. حتى للموتى.
ما هذا؟
سمعت أنكم تبحثون عن الاسلحة
هذه سلاحي
متوازن الى اقصى درجة
أكثر مما أعتدن عليه أعتقد ذلك
هذا يجعل السيف اكثر مرونة
الحداد كان ممتازة (الحداد كان من (فارني
ماذا كنت توقع وهل استخدمت هذه
- في المعركة؟ - منذ زمن بعيد.
ليس لهم فائدة الان
حسنا ؟ (لقد تبعت (الوولفينج
(حتي جسر (دراكا
جيد. (إذن إنهم متجهون الى (هيروت
لقد فعلت الكثير من الافعال السئة من اجل خطاياي
مع العلم ان الرجل الذي طلبهم مني كان صالحا و صادقا
(ولكن هذا الرجل لن يسمح (لوولفنج
- للذهاب ضد اخته لم اطلب المشورتك
أعرف ذلك والان تطلبها (من (هبن) و (ساراي
ولكنني أخبرك بما هو في صالحك
لازال يمكن ان تصبح رجلا عظيما
لكن هذا المسار الذي إتخذته
سيدمر روحك
(كقائدة لــــ(شيلد لاند
انا بحاجة لشخص ما ليتحدث مكاني اذا لزم الامر
ليكون سفيرا لي
ولا بحريف كلامي ليناسب اغراض معينة
هل (سلين) عاد
لا. لم يعد
اعتقد انه حان الوقت لشرح عاداتنا (والتاريخنا لــ( كيلا
بالتفصيل.
لفترة طويلة من الزمن ، بعيدا عن الانحرافات الاخرى.
السفير ليست مربيأ
اليوم سيكون كذالك
القاعة الذهبية ، هيروت انها عش النمل.
دعونا نهدمها
افضل بكثير. لا تحملي الاشياء الثقيلة كما أخبرتك
انا حدادة
ونحن بحاجة الى مزيد من الاسلحة.
لقد رأيتي الطريقة التي يحارب بها الواريج
شكر
- هل لي ان اسالك شيئا - بالتاكيد.
(بياولف) و (سيلن) كانوا يقاتلون
ولقد أوقفتهم . هل هذا يحدث كثيرا ؟ هذا القتال
حسنا . احيانا الشبان يصبحوا عنيدون
(بياولف) هو المدير ، في حين (سلين) إبن الحاكمة
ولكن لا يزال ، يسمح له بأن يحارب ويمشي حرا بعدها
كان مجرد مشاجرة بين الرجال لايوجد داعي للقلق
عما كان القتال
هل له علاقة بك
هناك الكثير من التاريخ
في اي مجتمع
الامر سيستغرق وقتا لك حتي تعتادي عليه
لهذا السبب انا هنا للمساعدة
شكرا احب ان اسمع اكثر ولكن لدي صداع
عندما تشعرين بتحسن ساكون بالخارج
انت تحرسها من ماذا
من نفسها ، على ما يبدو
(لقد كانت تداعب (بريني
لم يكن الامر مفيدا
سلين يتشاجر مع بياولف
بالطبع الفتاة الان تعرف أن شييا ما بينكما
حتى لو لم تعرف ذلك
ألم تستطيعوا ان تجلسوا جميعا وتتحدثوا
هل سبق لك ان وقعت في الحب
مرة واحدة
ولكنني تعلمت درسي
اعتقد انه يمكننا ان نحصل على سيف جيد من هذا إذا إردنا ذلك
او نذيبه
اكثر مرحا هل ستساعديني في حمل هذا
- سيكون عونا كبيرا ايلفينا) قالت أن لا أحمل أشياء ثقيلة)
انا اسفة
ابقى في الداخل
بهدوء
القاعة. ستكونين بأمان هناك
فشكا)، إرمي لي الفاس)
إرميها
ما الذي بفعله (بارجست) هنا
(هذا ليست (بارجست
(إنه كلب (الوولفينج
القاعة
(كيلا)
زريبة. إختبئي هناك
الان لندهب
هيا، أخلوا المكان
لنذهب!
تحركوا
(روث)
توقف انت
انها جميلة
سوف تجلب سعرا جيدا
خذها
- اين الحاكم أتركوني
إنطلقوا . إنطلقوا
والدتي لا يمكنها ان تبقى قائدة أن لم يتم الزواج
جوريك) سيسحب دعمه)
وانا سأخسر دعم (عبروت) أيضا
وستجلب الشبهات عليك
اذهب للمنزل كن ما يريدون منك ان تكون. تزوج الفتاة
و الان، قم بالجزء الذي وضعته أمك لك
دعها تعتقد انك قبلت دورك كإبن مطيع
تقول نها لن تتوقع ذلك
- عندما ناخذ السلطة منها - لا
سلين انا بحاجة الى رجلا حكيما
وأريده أن بكون في هيروت
في القاعة الذهبية وفي المدينة
اذا قمت بذلك ، (ساكون حاكم (هيروت
نعم وانت ستكون قائد
كل القبائل
(معا سنحكم (شيلدلند نعم
اذهب الان اذهب
كبلوه بالأغلال
(اسمه (يوجان اريد راسه
على رمح. قبل غروب الشمس خذ الحراس معك
أخد الحراس وترك هذا المكان بدون دفاع
بينما سنذهب الى غابة و قد يكون فخا
المغيرين الولفينج قتلوا زوجي إذ لم نرد الهجوم عليهم
سيعتقدون اننا ضعفاء. نحن ضعفاء
لديك اسيرا إعرف عددهم ومكان قواربهم
وبعدها إنتقم لنا
(اين (كيلا
ما اسمك
انه ليس سؤالا معقدا
هل اخذ الفتاة كرهينة.
- انت لا تتحدث اللغة المشتركة - اذا لم يتحدث ، فانه بلا فايدة لنا
منحه هذا لإنهاء مشاكله
إجعله يتناول السم ولننتهي من هذا الامر
هبا
انت تفهم كل كلمة نقولها اليس كذلك
لقد هرب شعبك لقد ذهبوا الى الغابة
وانا لا اعتقد انهم سيعودون.
هل هذا ما تفعلونه
تتركوا بعضكم البعض في ايدي عدوكم و تهربوا
داهمنا قاعتم الذهبية اخذنا كنزكم
اخذتم بعض الذهب لدينا الكثير من الذهب
كلبنا قام بتمزيقكم لقد قتلت وحشكم
انت الوحيد الذي على ركبتيك مكبلا بالاغلال وليس أنا
قل لي اين سياخذون الفتاة
وماذا سيحدث لها و ربما سافكر في إطلاق سراحك
تعتقد انهم اخذوا ابنة الحاكم من مير
بدون الفتاة لن يكون هناك خطوبة
(لن يكون هناك تحالف مع (المير لقد قمت بكل هذا بلا فائدة
قلت لك ان تراقبها
لا يهمني كيف تفعل ذلك ولكنك ستستعيدها
ما كان يجب ان أسمح له بالقدوم إنه بالغأ
لقد كان قراره
لقد تسبب بذلك لنفسه
سنبادلهم بهذه الفتاة لا استطيع ان اتركه
لا
ستخاطر بحياتنا جميعا
من أجله
لن أخأطر بحياة اي أحد
إذهبوا الى القوارب وانتظرونا هناك
سأخذ الفتاة
كان علينا أن نكون هناك
كان علينا أن نحميك
(لقد نركت ذلك لــ(سلبن) و (فلايد
إذن أين كنت
كنت مشغول بما فيه الكفاية
لم أستطع ان أصل إليك
أوقف هذا الالم اللعين
اذهب سراي) ستنهي هذا)
أنت المعالج الان كذلك ؟
مليئة بالمفاجات
ماذا فعلت
ليكراهني هذا الرجل
- لا تقلق بشأنه يعالح جراحك
ويعطيك نصيحة. هل من المفترض ان يكون له كل هذة السلطة علي حاكمه
او اي امراة.
تفضل يجب ان تاكل.
اذا كان يريدك ميتا لكنت كذلك
هل سبق لك ان رايتي (ولفينج) من قبل
نعم ولكن ليس شابا
انا ناضج ما يكفي لأقتل وناضج لتموت بلا شك
مع حياتك بالكاد عشتها
لايد أن هذا سهلا عليك
حياتك لينة. ومريحة
(اي أخبار عن (كيلا نحن نعتقد ان (الولفيج) اخذوها
(هل تعتقد انهم يعرفون انها ستتزوج (سيلن
لا اعرف
لدي شيء تحتاجونه
ولفنج) على البوابة)
(ريدا) من (هيروت)
(بوجان) الولفيج
(ريدا) لقد إعتدت ان تكوني ابنة الصياد
الان . أنظري ألي نفسك
- لدي شيء يخصك وانا كذلك
أذن لنقوم بألمقايضة
قناع زوجك من أجل الصبي
هل سأستسلم لـــ(ولفينج) بهذه السهولة؟
هناك فتاة. أعدها
و القناع أيضا
هل هي مهمة لك
انها ابنة (هيروت) انهم جميعا مهمون بالنسبة لي
الان دعنا ننهي الامر
نحن اعداء قدامي ولسنا اصدقاء
زوجك كان سيقدم بعض المجاملة
حتى لعدو
اسف لسماع وفاته كان رجلا عظيما
تم خيانته بواسطة بعض الرجال أخوتك
لا حراس ولا اسلحة.
وإلا سأقتل الفتاة
انه يوم سعدك
لذا ...أمرت (سلبن) بألعودة
- نعم وهل هو مرتاحا
مع دوره؟
- هو كذلك - هل تثق به
انا واثق انه سيفعل ما اريد ويمكننا أن نستغله
وانا على ثقة علي ولائه
لقد كنت دائما رجل ذو قرارات حكيمة
النساء ، رغم ذلك
ماذا تقصد سراي) ليس كما تظن)
و كيف يمكنك ان تعرف ما أظن ، يا هاين ؟
في الغارة، رايتها قتل مثل خادمة
بدون تردد ، اولا ندم ما لو انها جاسوسة
- ارسلت بواسطة اختك - انها ليست
انت لا تعرف ذلك
كنا نتحدث عنك
انه يعتقد انك جاسوسة مرسلة من هبروت بواسطة اختي
قلت لك انه يسئ الظن بي
- انا لست جاسوسا ، با هاين - لا
انت ابنة التاجر
لا. ليس هذ ايضا
على الرغم من انني لم اكن اعرف والدي
لذلك ربما كان هذا صحيحا
الايتام هم افضل القتلة
لا عائلة. ولا علاقات
ولا احد يشك بها أبدا
حتى فوات الاوان.
لقد تم إستأجارك للقتل
لا أطرح الاسئلة من الذى
فقط اتقرب
ومع (أبربكان) تقربت كثيرا
وبعد ذلك لم استطع من الذي استاجر لك لقتله
رجل لن تقابله مرة أخري
يوفر لك المال ويخبرك بهدفك
إذا عثر علي سيقتلني
ويجب أن بتخطوني أولا
أذن أنت ترف الان
امشي ببطء
سنتقابل مرة أخري
ولكنك لن تعرف ذلك إلا بعد أن يخترق نصلي جسدك
هل تدربت علي ذلك؟ تقريبا تبدو مقنعا
كيلا
دعني اذهب ! أتركني أحضروا الخيول
اذهبوا
يورجان
خاطرت بحياتم من أجل هذة الفتات
انها ليست مجرد فتاة. (ستتزوج إبن (ريدا
انها تساوي اكثر من اي ذهب
واخذها هو انتقامنا
ليسوا ورائنا بكثير
لننطلق
لقد ترجلوا بجوار النهر
حتي يعطلونا إذن سنستمر خافهم
خذ هذا كيف ستكون جيدا بدون سلاح
ادركت منذ فترة طويلة
افضل سلاح هو التفكير بشكل اسرع.
المزيد من التدريب الفارني بل رغبة أكثر في العيش
انهم متوجهون الى مصب النهر
دعونا نأمل أن شعب هيروت
يحرقون ضحاياهم كما نفعل هنا
لماذا لم تحذيرهم من الولفنيج
و بطبيعة الحال ، مسألة تتعلق بالسلطة
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل
العثور على سفينة الولفينج
وأخبرني عندما يبحرون
نريد ان نتاكد أن (برجان) امنة
سأتعامل مع أسئلة (هبروت) بنفسي
فلايد
اعرف قلبك مخلصا
انها هناك
اين (يوجان) والصبي
أبقي عينيك مفتوحة
الصبي هناك
سأتولي أمره
(بيوولف)
أحضر كيلا
درافبن) ، أهرب) لا
اذهب للمنزل لا
اذهب للمنزل.
كنت سأتدبر أمري علي الرحب والسعي
لا يجب ان يتم الامر بهذه الطريقة
لا توجد طريقة اخرى
فقد تركوكم. ولا يوجد مكان للهرب
لذا (الولفينج) لم يعودوا تهديدا
جيد.
بيوولف يقترب
الان حان وقت الاسئلة
لماذا لم يتم الاشارة الاشارة
من قطع الملح مع الرمل
هناك خائن في برجان
ماذا ستقول حسنا، انا لن يتعين علي ان اقول اي شيء
فقط سأريه الخائن الذي يبحث عنه
شكرا لك على ولائك
اذهب الى اسلافك في سلام.
(لماذا لم تحذرنا من (الولفنج
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به
قطعوا طريق دفاعنا و هدموا البرج
لم ترسل اي الرجال لتعقبهم ؟
اعتقدت انهم سيبحر لوطنهم وليس هيروت
كيف تفسرون أمر الملح
لقد كانت خيانة
لا يوجد اي شك
ارسلت المزيد من الملح الى هبروت
ولكن ذهب (الفارني) يفسد حتى افضل القلوب
كان (فلايد) واحد من الرجال الاكثر وثوقا
حقا
(كان وراء خطف (سكوران
أعرف ذلك الان
و لقد عبث بامدادات الملح
وعندما ما ادركت وضعته تحت الحراسة
كنت أنوي تسليمه إليكم
لكنه هرب من الحرس ومن ثم قتل نفسه
ربما كان الذنب الثقيل جدا عليه لحمله
من عار انه ليس على قيد الحياة لاجراء محادثات
لقد عانينا جميعا في ايدي الولفينج
لدي الرجال قتلى
ولقد نزفت دما أثناء الدفاع هن وطني
ووطنكم
اعتقد ان هذا لك
لقد وجدت على احد موتاهم.
اين سلين لقد عاد
ليتزوج عروسه
يجب ان تذهب. لمساعدته في الاحتفال
انه يحتاج لك، هل تعلم؟
على الرغم من انه لا يقول ذلك
وامل ان جرحك لايورقك لفترة طويلة
هناك قارب في اسفل حافة المياه.
المياه وإمدادات كافية لتعودة الى شعبك
كما تري، لقد أبقيت وعدي وسعر حريتك
هو موافقة (الولفينج) علي عرضي
اتمي ان تبقي علي وعدك
قد اختبئت في الظل لفترة طويلة جدا
اذا كنت تريد السلطة، فلتأخذها
تحتاج هذه الارض الي محارب في قلبها
لخرج شعبها
من الظلام
رجل قوي
(انه يطالب بحياة (بريكا
لمقتل شقيقه
- قالت انه كان زوج المراة. - التفاصيل
ستكون حاكما عليك ان تؤمن بذلك
ترجمة صمادي سيف الدين Www.Dev4Dz.Com Sync By: Eng.Taki