سابقا على محطة برلين.
أنا أرسل لك الصورة.
- من هذا؟ - أنت قول لي
صديقتك، كلوديا...
وفاتها ليس انتحاري.
(شو) قتلها.
قلت أنا آسف.
اعتقدت أنها سوف تدمر كل شيء.
لماذا تتبعني؟
لماذا تتكلم مع إنغريد هولاندر؟
توفي صديق مشترك.
حادث مأساوي.
لا أؤمن في وقوع الحوادث.
ولا أنا
جميل أن ألتقي بك، استير كروج.
عرفت من عميل سابق أن (ايسوفا) يجمع التبرعات
لصالح موسسة لاجئين جديدة هنا في برلين.
والآن نعمل على خطة لنجعل احد عملائنا
يخترق هذ المؤسسة.
حتى يمكننا إثبات ان (ايسوفا) يشكل تهديدا،
لن تسمح بعملية تسجيل صوتي
اذاً اسمح لي أن أقوم به
اسمح لقومي ان يفعلو ما أنتم عاجزون عنه
لدينا مراقبة على مدار الساعه بالصوت والصورة لشقة (ايسوفا)
نحتاج (فيصل) لنصل الى (ايسوفا)
ويخبرنا عن حكومته
ماذا يفعلون حيال سوريا وداعش
إذا لم نفعل شيئا،
حكومته سوف تقبض عليه
- انهم سوف يرسلونك للديار ويقتلوك. - لا بأس، هيكتور.
انا لا احارب بعد الآن
هل تلمح على محمل الجد أن لي فرصة في نقل عميل
- سعودي الى ألمانيا؟ - نحن مدينون له.
كان الاجتماع في الفندق فكرة سيئة.
ولكن كان شيئا احتاج للقيام به.
أريد أن أكون نفسي.
أنا فقط حصلت على معلومة ان (فيصل) على متن طائرة إلى الرياض.
اغرب عن وجهي عليك االعنه
تحت سر واحدة،
هناك آخر وآخر وآخر.
واحدة كبيرة سخيفه فوضى من صنع أيدينا.
عليك أن تكون حذرا، دانيال.
- من ماذا؟ - كل شىء.
امسكت بك .
لا تقل لي اهدء، ستيفن
المسيح اهدء؟ انظر الى نفسك
قلت سوف أهتم به
ولكن كيف؟ ماذا يعني ذلك حتى؟
حيث هناك ،
(توماس شو) يظهر ويحرقنا على قيد الحياة
هذا قليل من الدراما، روبرت.
- نعم؟ - بلى.
انت تظن؟ لأنني لا.
لن يكون سقوطنا مثل جيرالد
كما تعلم سوف نذهب للسجن لتشغينا عملاء على الورق.
وخداع العم سام، اللعنة.
بالمناسبة،
إذا كنت تبحث عن المكان المناسب للقفز،
هذا ليس هو.
حصلت موقع على برج التلفزيون عندما يحين الوقت.
أخذت الملفات في الأسبوع الماضي، وأصلحتهم.
أصلحتهم.
جميع الوكلاء المتبقين تم وضع علامة المتوفى.
لا أحد يستطيع العثور على أي شيء.
أنا لا أعرف.
أنا لا أعرف، لا أعرف.
أشعر بقرحة يُقبل على.
أنا اقول لك، فقط شاهد بحق المسيح.
ربما ينبغي الامتناع عن قول لك.
(هوجين لين) اتصل بي الليلة الماضية.
كيف حصل على رقم هاتفك؟
أوه، ليس لدي أي فكرة.
قال أن صبره نفذ، يريد أن يأخذ نزهة.
نزهة؟
- حرفيا أو مجازيا؟ - حرفيا.
حسنا، قل (لهناس) أن يشتري له جهاز المشي.
بحق المسيح، الا يمكن أن يخلو سبيلنا هذه الأيام؟
أعني، هناك شيء واحد
(لين) يعلم كل واحد منا،
أيضا الألمان، لذلك لا يوجد ذلك.
فقط من فضلك قل لي نحن... نحن لن نكون السقوط المقبل.
أنا لا...
هل تريد نفسيا؟
انه في شوكبلاك كروزبرج.
هل تحصلتي على فرصة
للنظر في الصورة التي أعطيتك؟
أيا كان هذا الغريب، انه ليس مهما لنا.
لا يوجد سجل له؟
أو ربما لا ترغبين في المشاركة؟
ماذا تعني؟
أنا أكره أن أعتقد أنكي غير مستعده للتعاون
مع صديقك الأميركي الجديد الخاص بك.
أوه.
دعني أكون واضحه، سيد ميلر
أنا وأنت، لسنا أصدقاء
حقا؟ بعد الترحيب الحار الذي قدمتموه لي،
كنت مقتنعا بذلك.
تعلم، فإن الشيء الوحيد الذي لم يعجبني أكثر من المزحة .
اجتياحك لوقتي الخاص مثل هذا.
أنا أحثك على عدم تكرار نفس الخطأ مرة أخرى.
أو ماذا سيدة كروغ؟
حظا سعيدا للعثور على الشبح.
آمن … اسمح لهم بالمرور.
آمن.
نعم؟
ماذا؟
كم العدد؟
اللعنة
حسنا،فقط تصرفو انكم غير منزعجون
لا تدعوهم يحصلو على السرور من هلعكم
اللعنة عليهم
تحية طيبة، برلين
أتيت بالبشرى من المقر
مرحبا يا رجل اين ذهب الكلام الحماسي
أنت روبرت كيرش، نائب الرئيس هل انا صائب؟
جيد جدا ما هي المناسبة؟
اوه، أين الرئيس؟
أنا هنا.
معذرة
ستيفن فروست
كريس بولتون... مكتب الأمن
أنا هنا لاستباق اي تهديد للمحطة مرةأخرى.
لذا، تعرف هذه الترتيبات ...
سنحتاج الوصول إلى كل ملف أو مجلد،
ودفتر ملاحظات داخل المرفق
اذا هذه هي الطريقة التي تحيي الزملاء؟
حسنا فقط اليوم
حسنا فقط ابقي قواتك بعيد عن طريقنا ونحن سوف نكون على ما يرام
احذرك وديا سوف يكون لدينا طريق طويل
طريق طويل نحو ماذا؟
الوقت لتغطية مؤخرتك؟
أيها السيدات والسادة،
من فضلكم، الرجاء افساح المجال ...
حسنا، الآن أنا أبالغ؟
ان لم يكن شو خلف مؤخرتنا انه المقر السخيف
هل تتوقف عن أن تكون مثل قضية الرئيس الملعون، روبرت؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟
حسنا، تعال هنا
معذرة
هل لي أن أسألك سؤالا؟
ماذا؟
اللعنة ما هذا؟
هاه؟
أنت في محطتي، والآن يمكنك الاستفادة هاتفي
حسنا، من الواضح كان لدينا أكثر من سبب كافي للقلق.
(هوجين لين) الصيني المطلوب الهارب،
ويعرف أيضا باسم (اكا) احد اكبر المطلوبين لدينا هناك،
يرسل لك الصور السخيفة لبريدك
هل تمزح معي؟
لديه حمى المقصورة
لا، لديه حساب إنترنت
لديه عنوانك الشخصي داخل اتصالاته
هل تمانع ان تشرح لي كيف بحق الجحيم حصل على عنوانك؟
كنت أنوي أن اسأله ذلك السؤال نفسي
انت تعلم ان الرجل يستطيع
الحصول على الانترنت من عيدان تناول الطعام
دعونا لا نضيع وقتنا في التعجب من براعة الصيني.
نحن سنهتم بذلك، حسنا؟
أتمنى أن ما تفعله للجحيم
ماذا؟
من الأفضل ان يكون (هوجين لين) سرنا القذر
فقط اقول
ما هو هذا ، بورا؟
لا شيء
لا شيء؟
سألت إذا كنت اجتمع معه.
لماذا لم تجلب هذا لانتباهي؟
لقد كنت مشغولا
‫(‬الكساندر ايسوفا) دعاني غدا لتناول الشاي
وأنا رفضت.
قلت لدي رحلة عمل
جئت إلينا بعد
قتل (محمد مراح) يوم اليهودالمدرسي.
أردت أن تساعد الإسلام للتخلص من السمعة السيئة لها
وحتى الآن، ها أنت تقف أمامي
تكذب حول لقائك مع (ايسوفا).
أنا رفضت دعوته.
أنا لن اذهب لمنزله حتى لو كان ارهابي تائب
بلا سوف
تقبل دعوته
وتقول بأن رحلتك تم إلغاؤه
وسوف تذهب الى منزله
ثم تحضر لي تقرير كامل ومفصل
جيما مور
- سيدتي. - ما هذا؟
المدير بينيت سيكون على اتصال بك قريبا
جميع ممتلكات اجهزة الاستخبارات المركزيه
يجب تسليمها على الفور
أخبر أباك أنني سأتصل لاحقا
الماضي حواء آدمز ريفيرون
من هذا؟
لدينا الأخبار العاجلة على تسريبات توماس شو.
التقارير مع الأحداث المعلومات عن سالي بوندوك
أحدث ضحية لوكالة المخابرات المركزية
نائبة المدير جيما مور هنا في براغ
عندما وجة ثانية عن كشف
التسريبات المتعلقه بتوماس شو،
تعريض أخلاقيات مشكوك
على أعلى المستويات للوكالة.
التهم اقرار التعذيب والتسليم الاستثنائي
في سجون الأشباح سيئة السمعة والمواقع السوداء
التي ترمز إلى وكالة المخابرات المركزية بالنسبة للكثيرين،
المتوقع استقالته نهاية اليوم...
هل يمكنك الاتصال بجراند حياة براغ؟
ومعرفة ماهي غرفة جيما مور
بالتأكيد لماذا؟
لأني سألت
- ما الذي يجري؟ - لا فكرة
السيدات والسادة، ها أنتم ذا..
وهذا هو سبب وجودنا هنا
افهمو… توماس شو لن يتوقف عند أي شيء
من اغتصاب هذه المؤسسة الجافة
من أحدث جندي الى رئيس الجمهورية
انت تعني “ينزفون حتى الجفاف.”
عفوا، ما هو اسمك؟
هيكتور دي جين
لا، هيكتور دي جين، أعني اغتصاب حتى الجفاف.
أين مكتبك؟
عالق في مؤخرتك التي يتطلع إليها، شقيقك.
حسنا، حسنا، حسنا.
إذا كنت لا تستطيع الحفاظ على فمك السخيف
اليوم عن كل الأيام، اذا اخرج اللعنة، حسنا؟
ساندرا. ساندرا.
مم...
عندما... عندما أحضرت الملفات
إلى المنزل الآمن في اليوم السابق
هل قمت بالتوقيع عليها في السجل؟
حسنا، هل كنت في حاجة إليها
ولم يكن مجرد ذريعة لرؤيتي؟
هل هناك إجابة جيدة على هذا السؤال؟
نعم، لقد قمت بالتوقيع
وهذا من شأنه أن يكون بروتوكول الوكالة
ولكن كان مجرد اسمك في السجل، وليس اسمي
هل هذه يذهب حيث أعتقد أنه هو ذاهب؟
انظري، أنا... أنا لا أريد منك أن تشعري بالخطر
جيد ولا أنا أيضاً
إذا ما كنت تسأل هو أنني أعرض وظيفتي للخطر
حتى تتمكن من حفظ وظيفتك..
لا ساندرا، فقط...
انسي انك قلتي أي شيء، حسنا؟
اه، ستيفن فروست
وفاليري إدواردز لرؤية هانز ريختر.
Danke.
ستيفن، أعتقدت أنك جلبت نائبك الجديد،
دانيال ميلر.
لا، فهو مازال في الأسبوع الثاني.
ما زال غير مسموح له بالدخول.
أين هو المنديل الخاص بك، ستيفن؟
لا دموع لجيما مور؟
أوه، لا، لا شماتة، هانز.
قد نفتقدها عندما يجدون بديلا جديد.
أنا متأكد من ذلك.
كيف يمكننا مساعدتك في هذه المهلة القصيرة؟
أوه، أنت تختار.
(هوجين لين)، (الكساندر ايسوفا).
الألم مزدوج في مؤخرتي، واحد على كل جانب.
نعم، (لين)، اه... انه يشعر وكان يتصرف كمحبوس،
وأعتقد إذا استمر في لعب دور السجين لا يهدأ،
نحن قد نضطر له زيارة زوجية
عاهرة؟
سيتعين علينا أن ندفع لها مليون يورو.
لممارسة الجنس مع (هوجين لين)
سنعمل على ذلك.
ماذا عن (الكساندر ايسوفا)؟
واحد من أصولنا يجتمع معه.
لدينا التغطية الكاملة من الشاحنه ،
لكن لنا كثيرا مثل هذا المشروع المشترك.
لكنني لست على علم حتى أنني سمحت لك على مراقبة منزل (ايسوفا)،
- هل أنا؟ - هانس
انه بلدك
ليس لدي وسيلة لإلقاء القبض عليه
إذا وعندما يحين الوقت
عندما يحين، هل تعتقد أن محكمة ألمانية سوف تعطي لك
عملية تنصت بدون اذن في حالة طارئه
- لوقف هجوم ارهابي محتمل؟ - ما الهجوم من شأنه أن يكون؟
هل تفضل المضي قدما منه أو معرفته بعد أن يحدث؟
الأعمال كالمعتاد، ستيفن،
حتى مع توماس شو هناك لفضح ذلك؟
أنا آسف
عندما أرسم خط، أنا لا أعيد الرسم عليه
أعتقد أننا انتهينا هنا
فاليري
أسبوعين في برلين لدانيال ميلر...
ليس هذا ما يقول زملائي في الفريق
أود أن ننظر إليه إذا كنت أنت
مرحبا اه، نعم، خدمة الغرف على 306، من فضلك
اه، انتظر ثانية سأعود اليك ثانيةً
- يا - مهلا
لذا، هل هربت من شريط العرض في الطابق العلوي؟
أتنفس الهواء النقي
أين توجهت؟
حصل لقاء
شخص ما موجود لصالح شركة الاستثمارات الوطنية
ربما يجب عليك التعامل معها، لا إدارته
- هنا
يا يسوع الحلو، لا تنظر
يا
كيف حالك؟
مرحبا
ما هو المضحك؟
أنا... أعتقد أنهم يضحكون عليك، وليس معك
أوه، نعم؟
يا
أبحث عن وقتا طيبا، دميتي؟
سمعت الدبلوماسيين يتغذون الذرة حيث أنها الساعه
مهلا،انه ليس من نوعك الخاص
كلير، دانيال دانيال، كلير
سيئة السمعة كلير. مرحبا
هاي
- أنت جاهزة؟ - نعم
تشاو
آسف على ذلك.
اه، خدمة الغرف 306، من فضلك.
غدا مساء في الساعه ١٨ …
مهلا، لا تتحدث معي مثل الملعون.
أنا ما أزال نائبة المدير الخاص بك.
سنعود لمرافقتك إلى المطار.
خدمة الغرف.
ستيك ساندويتش لآدمز.
غرفة خاطئة.
لا آدمز هنا.
أنا آسف.
لا تتوقفي.
لا تتوقفي، واصل الاستمرار.
الاستمرار، الاستمرار.
لا تتوقفي.
أوه، اللعنة
أنا آسف. كان أسبوع سئ
في المرة القادمة، أنت مدين لي
دعنا نأكل
أسوأ شيء عن الطعام في السعودية...
لا يمكنك غسيله مع الكحول لقتل الذوق.
اممم
هو مثل أنني أمارس الجنس أو شيء من هذا.
هيا.
أنا أمزح.
- تناول بعض لحم الخنزير والبيرة معي. - أنا جيد، أنا جيد.
حسنا، اه، اذا كنتِ قادره للنظر إلى ذلك الشيء لي؟
فعلت.
و؟
و... أنها ليست جيدة.
أستطيع أن أتحمل، كلير.
السعوديين يحيلون (فيصل) بتهمة اللواط.
حسنا.
حسنا، اه، وعينو قاضِ حتى الآن؟
نعم.
ويصفونه بأنه "الجزار".
هذا هو الاسم العربي ل "جزار".
اللعنة.
أنا آسف، هيكتور.
لا بأس.
أراك لاحقا.
ستيفن.
أردت أن تراني.
نعم.
نعم، أنا فقط أتساءل كيف كانوا يحلون فيه
احيانا يستغرق وقتا أطول من أسبوع.
وسوف نصل الى هناك قريبا بما فيه الكفاية.
لم أر الكثير من التقارير منك.
فاليري تتعامل مع سوينقيست.
عملائي الآخرين هم على الجليد منذ طرد جيرالد.
أوه، حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك،
لتحصل على الأشياء.
يبدو جيدا.
أنا كنت أريد المتابعة مع جوكر على أي حال.
اه، وهذه واحده في أمن الشبكات.
مم-هم.
ماذا عنها؟
فقط للتعرف عليها.
أعتقد أنها أخذت فقدان جيرالد صعب جدا.
بالاضافة الى ذلك، عامل في مجال التكنولوجيا...
لا يمكن السماح بجمع الطحالب في هذه الأيام.
- أنا سوف أحصل عليه. - بلى.
ساندرا؟
نعم؟
اه، أيمكنك أن تحصل لي على هاتف جيما مور، من فضلك؟
بطبيعة الحال.
ستيفن.
أنت على مكبر الصوت، ولكن نحن بآمان.
أم، (جيما)، أنا فقط... أردت التعبير عن أسفي
بالرغم من أي خلافات كان بيننا.
هذا مدروس بشكل مروع.
ماذا؟ عفا الله عما سلف؟
الآن أنا ذهبت؟
قل لي لماذا اتصلت؟
دانيال ميلر.
ماذا عنه؟
حسنا، ربما اعتقدت أنك يمكن أن تقول لي.
هل كان نشر له هنا يمر بها مكتبك؟
إذا كان الأمر كذلك، مع الآخرين لا تعد ولا تحصى.
- لماذا؟ - أوه، حسنا، أنا لا أعرف.
أنا أعتقد أنك تعرف،
هل هناك أي شيء أود أن أعرف عنه
لم يكن على قائمة الترشيح؟
حسنا، أود أن أنظر في ذلك،
ولكن، لا يمكن الوصول إلى الملفات.
مم-هم.
حسنا، آه، اعتني بنفسك،( جيما).
أنت أيضا، ستيفن.
مهلا، روبرت.
أنا فقط، اه، أعتقد أنك يجب أن تعرف
يحاكمون (فيصل) بتهمة اللواط في الرياض.
في هذه الحالة، كما تعلم، يحصل، الادانه أو قطع الرأس.
من المؤسف أنه قرر لعب الفراشة
- للهب و... - لا، لا، لا، ما هو مؤسف، روبرت،
أنت لم تعطيني فرصة لتوطينه في الولايات المتحدة
- حسنا. - نحن يمكن أن نحصل له على بعد 120 PL.
هيكتور، أنا أفهم أنك مستاء.
لا تستخف بي، روبرت.
ماذا تريد لي أن أفعل بعد ذلك؟
ألقي اللوم عليك لتقديم الطعام لرغبات وكيلك الضال؟
وكيلي الضال؟
مارست الجنس معه، أليس كذلك؟
لعب هذا القرف حتى يحميني،
حتى أنت وأنا وغيرنا كل جبان سخيف ذو الوجهين
في هذا المكان يمكن أن يبقي غطائنا.
هو أكثر ولاء من بقيتنا مجتمعا.
تحدث عن نفسك، هيكتور. علي أن أذهب.
حكومة الولايات المتحدة لا تستطيع الحصول على رحلة إلى المريخ
ولكن ليس خدمة التنظيف؟
لقد كنت في انتظارك لأكثر من ساعة.
العمل.
إلا إذا كنت تريد مني أن أقول لرئيسي لماذا كان علي أن أغادر.
أنا لا أفترض أن هناك قداحة في هذه النفاية.
أوه،علكة المدخنين.
اهلا وسهلا بك.
حسنا، لا جيرالد بعد الآن.
لا، انه مجرد أنت وأنا الآن.
هل هذا حيث من المفترض علينا أن نتعرف على بعضنا البعض؟
هذا هو المكان الذي من المفترض أن تعطيني معلومات استخباراتية مفيدة.
لقد طلبت الاجتماع، كيفن.
التطبيقات A.S.P.. خدمات ومنتجات.
هل هناك أي شيء يحدث هناك في الوقت الحالي
يجب أن أعرف عنه؟
نيلس يضاجع لآنا.
ريبيكا تريد الترويج.
لآنا، اتركي الحماقة.
إلا إذا كنت أيضا أعتقد أنه أمر مضحك
أستطيع أن أعرض اختلاسك من رب عملك.
هل يحق لي أن أذهب؟
أنا أعرف أن واحد من سادتكم فقدت وظيفتها اليوم.
نائبة المدير؟
لا تأخذ بها على بقيتنا
توماس شو يجعل وكالة المخابرات المركزية تبدو غبية.
أوه، شكرا لك.
مضحك رؤيتك هنا.
هل تتبعني الآن؟
وإذا كنت؟ هل تمانع في أن أنضم إليك؟
مهلا، يمكن أن أحصل على... بغل موسكو، من فضلك؟
- بالطبع. - شكرا.
لذا، اسمح لي أن أخمن... سوف تشتري لي عشائي
إذا نظرت في الاتجاه الآخر من المحطة؟
لا، كريس، أنا لا آكل لحم الخنزير، السماح يدفع وحده ثمن ذلك.
إذا... إذا المطرقة سوف تسقط، كنت...
لا أود رؤيتها قادمه مثل الأخرين ، هل تعلم؟
شو السئ كان صفقة فاشلة
صفقة فاشلة؟
الم يكن توماس جيفرسون قال شيئا حول ذلك
تحتاج إلى التمرد بين الحين والآخر؟
وهذا هو الطريقة الوحيده للنظر إلى الأشياء.
وهذا هو السبيل الوحيد لننظر في الأمر
إذا كنت ترغب في الحصول من خلال ذلك، بال.
أعني، بالإضافة إلى جيما مور؟
أعني،هل كان ذلك حقا مثل هذه الخسارة اللعينه؟
هيا.
أنت تحب الوجه القديم للأشياء
أنا أحب الشخص المناسب للحصول على الوظيفة، حسنا؟
ليس تعيين البعض من الناحية الساسية
أنا مجرد قائلا: '.
لذا، أين كنت تضع أموالك على استبدالها؟
أنا سوف أقول لك من الذى سيصبح.
وسيكون من مروجي قلم رصاص
أو، كما تعلم، من النوع الدائري
سخيف استقامة العلاقات بينهما ونحن نتكلم.
كلمة من القمه
هو أن نائب المدير المقبل قادم من الميدان.
امم
شخص مثل ستيفن فروست.
المسيح.
أنا أخشى أن قليلا ، روبرت.
لا، انه يناسب الوضع، هل تعلم؟
- المهنية الطويلة. - اه هاه.
جلب لنا الخروج من الحرب الباردة، علاقات قوية مع الصين،
تمكن من البقاء مع الألمان أصدقاء حتى بعد قرف وكالة الأمن القومي.
الآن تسريبات شو.
حسنا، يبدو لي انك شخص يرى أي ثغرة.
نعم، كريس.
أفعل.
معذرة.
و... الشابة هناك في نهاية البار…
هل يمكن أن تشتري لها كوب لطيفة من النبيذ من صديقي هنا؟
حالا.
أوه، اللعنة علّى.
يجب أن أذهب
مرحبا.
لذا، اه... كلير عادت إلى المدينة.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
لماذا؟
السبب كنت تعتقد فقط مع الشريحة الخاص بك
عندما يكون أحد في الأرجاء.
لا تقلق. شريحتي على فريتز.
بسبب مشكلة الرجل في الآونة الأخيرة؟
أود أن لا نسميها متاعب الرجل، شيرلي.
أنا فقط كنت أقوم بعملي
فقدت السيطرة؟
حسنا، يمكننا تغيير الموضوع الآن، من فضلك.
يمكنك السيطرة، هيكتور.
سوف تكون قويا.
أو الشيء التالي سيغلق قلبك.
جيد، ماكس.
إذهب،للحد الأقصى!
معك هنا، هو يشعر بوجود أباه في الأرجاء.
سيكون أفضل انه لا يتعلق بي.
في حال الوظيفة يأخذني خارج برلين في وقت أقرب مما كان متوقعا.
وهذا هو احد الطرق للذهاب نحو الحياة.
أوه، لا تستمعي لي. كان يومي سيئا.
أنا أعلم أنه لن يكون من السهل العودة إلى برلين.
أخبرني عن يومك.
لقد فقدت زميل في العمل.
وضعني في حفرة صغيرة على مشروع بدأناه معا.
سوف تسحبه بعيدا.
لدي الثقة.
هذا يجعل واحد منا.
سئ.
لا بأس.
سوف ينهض.
فقط مثلك عندما كنت بعمره.
لذا، فقدت زميل في العمل.
وهذا شيء كبير في حياة دانيال ميلر؟
لا
أعتقد أنها ليست كذلك.
بانغ.
تعرّض أصدقائك لطقة في الرأس
في وزارة أمن الدولة، هاه؟
- هم ليسوا أصدقائي. - هذا هو وجهة نظري.
أنا أستخدم مصطلح المفارقات، (لين).
امشي معي. خطوة الى الزقاق.
لنذهب.
ما، هل أنت سخيف التفكير جعل تجري لذلك
في النعال الخاص بك قليلا؟
امشي معي.
ماذا تظنني؟
مجرم أو شيء من هذا؟
لا
أنا اللواء السابق لجيش التحرير الشعبي.
هذا هو الإمتنان الذي أحصل عليه لتداول الأسرار؟
انت تعرف لماذا؟ اسمحوا لي أن أذكرك...
كنت فعلا المستفيد حظا
من حماية الدولة الألمانية،
بمساعدة وتحريض من شركائها الأمريكيين.
- هراء. - أنت أيضا نفس الشخص السخيف
الذي أشرف على التجارب النووية على مواطنيه.
لا تنسى ذلك. حسنا، اللعنه على MSS.
هل لديك أي فكرة عما يحدث لك إذا كان بعض...
أنا لا أعرف... الجذور اليسارية الألمانية
في التعرف عليك من نافذة التسوق
في برينزالور بيرغ؟
اللعنة لهم، أيضا.
ختم سوي، يا صديقي.
مع توماس شو في الخارج، كنت مخاطرة كبيرة بما فيه الكفاية
مجرد الجلوس في المنزل لمشاهدة التلفزيون، حسنا؟
التلفزيون الألماني مقرف.
هل يمكن ان أحصل على آبل تي في؟
لا إنترنت، تذكر؟
ماذا عن هذا؟
هذا مناسب لك؟
- مم. - هل تعتقد أنه يساعد؟
أو ذلك؟
ستيك ساندويتش لآدمز؟
لم يكن لديهم سمك السلمون
كيف تمكنتي من الخروج من تحت الأشياء؟
إذا كنت لا أستطيع في نصف الليل
الخروج من براغ لإطلاق النار لم أكن ابدا
لأكون نائبة المدير في المقام الأول.
سأسافر غدا.
فكرت في تقديم المساهمه في حين أنني أستطيع.
أنا آسف لذلك، جيما.
أنت لا تستحق أن تخرجي مثل هذا.
لقد كانت انطلاقة جيدة.
ومن قبل أن يوقفو الزر
حصلت على هذا قبل أن يضرب المروحة.
قائمة قتلى؟
وهو لم يمت.
ليس وفقا لك انه ليس كذلك.
جوليان دي فوس.
مهمتك لم تنتهي لأنني انتهيت، دانيال.
أنا أعلم.
ولكن دعنا نواجه الأمر... شو يفوز.
وأخرجك خارجا..
ماذا إذا كان يعلم أنك أرسلت لي؟
ماذا اذا كان هو مجرد يسخر مني؟
اللعنة عليه.
لن تكون المرة الأولى لقد سحبت نفسي
بتطوير ذاتي من هذه المدينة.
هذا ما أتحدث عنه، دانيال.
ولكن انتبه لنفسك.
اتصل فروست يسأل عنك.
حقا؟ لماذا؟
أنا لا أعرف.
فقط كن حذرا، دانيال.
وداعا.
- أنا؟ نائب المدير؟ - لما لا؟
حسنا، عمري، عدم الاهتمام.
متواضع سخيف كاذب.
الاستدعاء مع اسمي عليه.
هو سوف يبحث حول الملف الخاطئ
أو طرح الأسئلة الخاطئة.
ما... ماذا يعني ذلك؟
هل هناك مسؤولية أخرى أنا لا أعرف عنه؟
لا لا، لا.
نعم؟
أين نحن من إقامة (ايسوفا)؟
يبدو أن SCIF لا تزال تحت الحصار.
نحن سوف نعمل على ذلك.
ونحن نعمل اليوم للحصول على ذلك، حسنا؟
أنت تخرج وتبدو كأنك شخصا في مجال
هم يريدونك في قيادة المقر.
مكتب لك في الزاوية
حسنا، أنت تجعل الأمر يبدو سهلا.
حسنا، ربما هو.
مرحبا، غريب.
يا.
كيف كانت السعودية؟
مم.
ساخنة، وهمجية.
هنا؟
أوه، كما تعلمين، دائرة النظر ، كما يحبونك عندما غادرتي.
لكن لم تأتي لي مرة أخرى مهلة قصيرة لهرمون الاستروجين.
لا
هل أنت على دراية ب(الكساندر ايسوفا)؟
الجورجي أو المحتمل المتورط مع المفجرين بوسطن،
يفترض أنه تائب.
كلمة المنطق هو "من المفترض".
بدأنا العمل اليوم.
- أنا معكم؟ - ليس بعد.
لكن كوني متأهبه.
أنا تركت
ما يمكننا إثباته، وما لا نستطيع.
لدينا الكثير من القراءة في هذا.
أنا سوف أحصل على الحق في ذلك.
هل رأيت هيكتور؟
نعم يا أمي. لماذا؟
ليس لدي سوى شيء واحد لأقول.
انتي سوف تقفزي معه في الكيس
أنت الذي تعملي في تعبئة الأورق، ليس أنا
أنا آسف. أخفقت.
أعتقد أن يسمى البروتوكول، يا عزيزتي.
المواد الإباحية، (فال).
نحن نقبل بعضنا كالبالغين
يجب عليا الذهاب
- من الجيد رؤيتك. - مم.
أنا أيضا.
بالتأكيد يمكن أن تتحول في سحر، لا يمكن أن يفعل ذلك؟
الألمانية لأنها تأتي.
جيدا؟.
لقد لاحظت أنك خدمت في نفس الفترة
تحت ستيفن فروست في المشاركة الأخيرة…
COS فيينا.
نعم، لقد فعلت.
وكان ذلك طلبا على أي أو كل واحد منكم
أن لحقتي به هنا؟
أو أنها مجرد نوع من العمل على هذا النحو؟
أنا لم ألحق به.
أنا أفترض أن المقر أرادت
والسفينة ضاقت هناك
وإنتهى بنا المطاف هنا في برلين.
مم -حسنا.
أنا فقط لا يمكن أن نتساعد ولكن إشعار.
مم-هم.
هل هناك سؤال يمكن أن أساعدك مع؟
خلاف ذلك، لدي عمل يجب القيام به.
آه.
حسنا.
حسنا، في الواقع هناك، ساندرا.
اهدء، بورا.
أنت سوف تفضح نفسك.
ربما حزاما ناسفا أو اثنين.
لا تقول نعم.
فقط قول لهم سوف تفكر في ذلك، بورا.
وو.
وو، ماذا يفعل؟
... قال نعم؟
هو يقول نعم؟
ما هذا؟
أنا لا أعرف.
نأمل، أنه كذب علينا، مثل عميل جيد.
رئيس.
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟
في مكتبك، من فضلك.
حسنا؟
نحن انتهينا...
ماذا؟
وجدوها؟
أوه، اللعنة المقدسة.
انتهى..
انتظر، أنت... أنت تعبث معي؟
أنت تعبث معي؟
أوه.
أنت تعبث معي.
اللعنة عليك.
شكرا لك على الكذب.
لحمايتي.
وكلاء زائفين، ستيفن؟
هل تعلمين؟
خمسة منهم على قيد الحياة عندما احضرت لك الملفات،
ثم توفو عند اعادتها؟
المشكلة الوحيدة كانت
أنها لم تكن موجودة في المقام الأول.
الأحجار الكريمة، ودلون، مارينر، عقرب الشمس، مذراة.
نعم، وأنا أعلم. والقائمة تطول وتطول وتطول.
أم...
في عام 2008، أصبت كيلي وأنا بشدة من جراء أزمة الرهن العقاري
تماما مثل كل أحمق رهن العقارات في أمريكا.
وكان لدينا نقدا في صندوقنا 529
الذي كان لتعليم لورا الجامعي.
واضطررت لاقتراض المال من الأصدقاء
لانه لم يكن هناك بنك يقبلنا.
في الوقت نفسه،
وكان روبرت يعصر كل قرش في الماضي
من قبل زوجته السابقة لنفقتها.
لذلك، كنا هناك، هذين المحطمين،
الذين شاهدوا ميزانية لانغلي بعد صاروخ 9/11،
لكن راتبنا السئ لم يتغير.
هكذا...
... بدأنا تشغيل عملاء زائفين.
موجودين فقط على الورق.
وأخذنا...
أخذنا المدفوعات لأنفسنا.
وكان ذلك... العالم الذي عشت فيه…
يبدو إلى الأبد.
وبعد ذلك حدث شيء غير عادي.
أنت.
وكنتي حقيقة.
لا ألعاب.
الشيء الحقيقي الأول في حياتي منذ وقت طويل.
لقد كنت مثل سونبورست في يوم رمادي ألماني.
بوم!
واو
وهكذا توقفت.
كيف سار الأمر؟
بخير.
هادئ.
عرّف "هادئ".
وصلت، تحدثنا، شربنا الشاي، وتحدثنا مع بعض أكثر.
غادرت.
بورا، هذا استخلاص للمعلومات.
وليس موعد لطبيب الأسنان.
ماذا تحدثتم عنه؟
السياسة والإيمان.
وكانت زوجته هناك.
لم يكشفو عن أي شيء؟
لم يكن هناك شعور أجندات خفية من جانبهم؟
لا
لم تكن هناك مبادرات لتحصل على مساعدتهم؟
مجرد دعوة لطيفة لتناول الشاي؟
هذا هو عليه. انها، تقاليد في الإسلام، هل تعلم؟
ممم.
حسنا، بورا، وشكرا لك.
ليلة سعيدة.
بئس المصير إلى الدعاوى، هاه؟
أنا سوف أشرب لذلك.
هيا، أعطني نبذة حقيقيه.
10 أعوام في 10 دقيقة.
أين نقلوك بعد الشيشان؟
- لا تسأل. - هيا، أنا أسأل.
الجحيم.
أرسلوني إلى الجحيم.
-انه ليلتك المحظوظه يا أخي. - لا لا لا.
- احصل عليه. - أوه.
أنا سوف اذهب للتبول.
مرحبا، كيف حالك؟
واو.
ماذا؟ أتود أن تسأل إذا أريد جولة أخرى، هاه؟
هل البابا السئ في الغابة؟
هل الدب كاثوليكيا؟
تريد واحد آخر؟
نعم، بالتأكيد.
يا.
عيد ميلاد سعيد. عيد مولد سعيد.
ستيفن؟
هل لنا بلحظة؟
أنا قد يكون لدي فرصة في منصب نائب المدير.
ماذا؟
نعم، ماذا لو؟
يعني ليس الآن على أي حال.
هل تريد ذلك؟
أنا لا أعرف.
مع كل القرف الذي يجري في الوكالة الآن
أنا لا أعرف.
أتيت المنزل في وقت مبكر.
أخبرت الموظفين بإغلاق المحل.
تحصلت على رسالة.
ماذا؟
كنت قلق أنك قد تعرف
بعض الاسرار، العميقة عني بفضل توماس شو؟
ماذا عنك؟
Y...
أنتي لا تعني (إيسولدا)، أليس كذلك؟
واحده من موزعين المشروبات.
ربما ينبغي ندائك _ إلى منزل آمن.
رؤيتي لك كشف غطائك
الآن، هل تريد مني أن أشرح
كيف اكتشفت ما تقوم به هنا في برلين؟
أو كنت فقط تصدقني عندما أقول
أنني أعلم أنك جئت إلى هنا من مزايدة (جيما مور)؟
هل يهمك أن ترد على ذلك؟
أنا لا أرغب.
لأنه لا يمكن أن تثق بي؟
هل هذا ما قالته (جيما) لك؟
حسنا، وقد ذهبت، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدك.
أنا سوف أحكم على ذلك.
و أنا أقرر من يفعل ماذا في محطتي.
فهمت؟
الى جانب ذلك، أريد أن أساعدك في إيجاد توماس شو.
لماذا؟
لأنه سوف يسقطنا إذا لم نسقطه نحن أولا.
أول ترجمة لي أتمنى انو عجبكم