1
00:00:02,080 --> 00:00:03,690
هل لاحظتي فحوى هذا العقد ؟
2
00:00:03,710 --> 00:00:06,520
إنه يتوقع أن تكوني الصديقة المثالية
3
00:00:06,520 --> 00:00:09,690
وكلانا يعلم أنك لست مثالية
4
00:00:09,690 --> 00:00:11,390
كايل ويست , ما هو إلا نتاج
5
00:00:11,390 --> 00:00:13,660
معهد الأذكياء هذا
6
00:00:13,660 --> 00:00:16,430
والذي سمعت عنه حكايات رهيبة
7
00:00:16,430 --> 00:00:18,290
الأمر بشأن شقيقي
8
00:00:18,300 --> 00:00:20,930
كان يأتي إلى غرفة نومي باليل
9
00:00:20,930 --> 00:00:22,410
سيبدأ الناس في التساؤل
10
00:00:22,440 --> 00:00:25,170
هل فعلا قامت خطيبة كايل ويست
بضرب أخيها غير الشقيق في راسه ؟
11
00:00:25,170 --> 00:00:27,770
لقد قُتل منذ أكثر من ستة أعوام
12
00:00:27,790 --> 00:00:29,430
وهناك رجل مسجون بسبب هذا الأمر
13
00:00:29,450 --> 00:00:30,670
وماذا يريد ؟
14
00:00:30,670 --> 00:00:32,570
لماذا أنتي واثقة أن "تيرينس" سيستمع إليكِ
15
00:00:32,580 --> 00:00:35,680
لأني أعمل لديه الآن
16
00:00:35,680 --> 00:00:37,180
مهلا , ماذا قلتٍ ؟
17
00:00:37,180 --> 00:00:40,120
السؤال هو هل تريدين أم لا
18
00:00:40,120 --> 00:00:42,020
أن تكوني في قلب ما يحدث بشأنك أنتِ ؟
19
00:00:42,020 --> 00:00:43,950
لدينا مشكلة كبيرة جدا
والآن أصبحت سمعة كايل والمؤسسة
20
00:00:43,950 --> 00:00:46,420
في خطر كبير
21
00:00:46,420 --> 00:00:48,330
أحيانا من يقومون بالمقاومة أكثر من غيرهم
22
00:00:48,360 --> 00:00:50,230
هم من ينجون في النهاية
23
00:00:50,230 --> 00:00:52,360
سأكون أنا و كايل على ما يرام مرة أخرى
24
00:00:52,360 --> 00:00:54,500
ميجان , سيكون كل شيء على ما يرام
25
00:01:05,930 --> 00:01:15,090
محمد البصر!وي
26
00:01:05,930 --> 00:01:15,090
تــرجــــمـــة
27
00:01:16,820 --> 00:01:18,450
ها , لقد استيقظت
28
00:01:19,820 --> 00:01:22,190
جيد , يمكننا أن نبدأ إذا
29
00:01:24,560 --> 00:01:27,660
أنتم تحتجزونني رغما عني
30
00:01:27,670 --> 00:01:29,970
لن أتناول هذه القهوة
31
00:01:30,950 --> 00:01:32,430
كما تشائين
32
00:01:32,440 --> 00:01:34,570
بالنسبة لي , يمكنني أن أتناول فنجانا إضافيا
33
00:01:38,440 --> 00:01:40,760
معظم الأيام سنبدأ في مثل هذا الوقت
34
00:01:40,780 --> 00:01:42,680
في البداية سيكون أنا وأنت فقط
35
00:01:42,680 --> 00:01:45,770
وكلما أحرزنا تقدم
ستبدأ الأمور في التغيير
36
00:01:47,110 --> 00:01:50,450
يمكن أن تكون هذه تجربة رائعة
بالنسبة لكِ يا ميجان
37
00:01:50,450 --> 00:01:53,390
ستتناولين طعاما جيدا
وتمارسين حياة صحية
38
00:01:53,390 --> 00:01:55,320
ولن أهم شيء أنه سيكون لديكِ الفرصة
39
00:01:55,330 --> 00:01:57,390
لتغيري حياتك تماما
40
00:01:57,410 --> 00:02:00,560
تجعلين الأمر يبدو وكأني
في منتجع صحي
41
00:02:00,560 --> 00:02:03,280
كل هؤلاء الناس غير
مسموح لهم بالمغادرة
42
00:02:03,310 --> 00:02:07,000
أعرف أن الأمر صعب التصديق
بالنسبة لك في الوقت الحالي
43
00:02:07,000 --> 00:02:09,340
ولكن معظمهم لا يريد الرحيل
44
00:02:09,390 --> 00:02:10,950
عندما نقول إيمان
45
00:02:10,970 --> 00:02:13,510
فنحن نتحدث عن الايمان
من وجهة نظرنا نحن
46
00:02:13,550 --> 00:02:16,740
نحن نسلم أنفسنا لمن يؤمنون بالتغيير
47
00:02:16,760 --> 00:02:19,460
و نلتزم بهذا كل يوم
48
00:02:20,340 --> 00:02:22,690
سيبدأ الأمر بأن نتبادل
أطراف الحديث بيني وبينك
49
00:02:22,720 --> 00:02:24,090
سيكون الأمر وفقا لراحتك
50
00:02:24,120 --> 00:02:27,420
و أريدك ِأن تشعري بالراحة التامة
51
00:02:27,420 --> 00:02:31,060
بالطبع , يريد " تيرنس " أن يكون
الاعتراف مسجلا صوت وصورة
52
00:02:31,060 --> 00:02:32,530
هذا ليس من أجل تيرينس
53
00:02:32,530 --> 00:02:34,580
ثقي بي
هذا من أجلك أنتِ
54
00:02:35,530 --> 00:02:38,350
لا أصدق هذا
أعرف
55
00:02:38,380 --> 00:02:41,350
الاسبوع القادم , سنشاهد
هذه الجلسة سويا
56
00:02:41,380 --> 00:02:43,450
و ستتفاجئين
57
00:02:46,740 --> 00:02:48,710
لديك ملف عني ؟
58
00:02:48,710 --> 00:02:51,230
ملحوظات , تسجيلات
59
00:02:51,250 --> 00:02:53,520
كثير من مواقع التواصل الاجتماعي
60
00:02:53,520 --> 00:02:58,320
أنتِ تقدمين نفسك للعالم
على أنك إنسانه سعيدة
61
00:02:58,320 --> 00:03:01,020
هل أنتِ إنسانه سعيدة ؟
62
00:03:01,560 --> 00:03:03,620
أنا سعيدة
63
00:03:04,190 --> 00:03:05,710
كنت كذلك
64
00:03:06,320 --> 00:03:09,400
هل تؤمنين حقا بأن ما مررتي
به في حياتك هو السعادة
65
00:03:09,400 --> 00:03:12,530
مع الوضع في الاعتبار
السر الذي كنتي تحملينه معك في حياتك ؟
66
00:03:13,400 --> 00:03:15,600
أنا أبذل قصارى جهدي
67
00:03:17,010 --> 00:03:19,170
و الكل يعيش ولديه ذلك الندم
68
00:03:19,180 --> 00:03:21,880
و لكن , ليس الجميع يمكنهم
قتل أحد ما و سلبه حياته
69
00:03:21,880 --> 00:03:23,980
ثم يبتعدون هكذا ببساطة
70
00:03:27,950 --> 00:03:30,060
لم يكن بسيطاً أبداً
71
00:03:31,160 --> 00:03:33,160
كنت صغيرة
72
00:03:33,550 --> 00:03:35,950
كنت أدافع عن نفسي
73
00:03:35,980 --> 00:03:38,330
و لم أعتقد أنه يمكن أن يصدقني أحد
74
00:03:38,330 --> 00:03:39,930
كنتي صغيرة وقتها
75
00:03:39,930 --> 00:03:41,830
و لكنك بعدها وقعتي عقدا
76
00:03:41,830 --> 00:03:44,240
أن تكوني في علاقة مع أحد كبار المشاهير
77
00:03:44,770 --> 00:03:46,840
بالرغم من ماضيك , إلا أنك أخترتِ بنفسك
78
00:03:46,840 --> 00:03:48,770
أن تضعي نفسكِ في دائرة الضوء
79
00:03:48,770 --> 00:03:51,690
نوعان مختلفان فقط من الناس يمكنهم فعل ما فعلتيه
80
00:03:52,080 --> 00:03:55,520
إما نصاب محترف , أو
شخص يكذب على نفسه
81
00:03:55,550 --> 00:03:57,310
و يخفي حقيقته
82
00:03:57,310 --> 00:03:58,880
إذا , أنا لا أعرف من أنا
83
00:03:58,880 --> 00:04:02,310
و لكنك تعرفين حقيقتي
لمجرد أطلاعكِ على صفحتي بالانستجرام ؟
84
00:04:03,570 --> 00:04:05,720
هل أنت مستمتع بهذا يا تيرينس ؟
85
00:04:10,460 --> 00:04:11,770
كيف حالها ؟
86
00:04:11,790 --> 00:04:13,320
إنها تقاوم
87
00:04:13,350 --> 00:04:14,720
الأمر يستغرق وقتا
88
00:04:14,740 --> 00:04:17,100
هل تعاملت مع مشكلة العلاقات العامة ؟
89
00:04:17,100 --> 00:04:19,100
كولتون ؟ أنا مهتم بالأمر
90
00:04:19,100 --> 00:04:20,770
كيف ؟
91
00:04:20,770 --> 00:04:23,520
لم يسبق لك و أن اهتممت بسماع
تفاصيل عن مثل هذه الأمور
92
00:04:23,540 --> 00:04:25,640
لقد أوقعت ب "ميجان" حتى يمكنك خطفها
93
00:04:25,640 --> 00:04:28,110
أريد التأكد من أن
هذا الأمر سينجح
94
00:04:28,110 --> 00:04:29,710
هل أنتِ قلقة من فشله ؟
95
00:04:29,710 --> 00:04:32,180
هذه ليست مباراة كرة بين فريقين
96
00:04:32,180 --> 00:04:34,750
يمكن أن تصبح هذه مشكلة كبيرة
لنا جميعا
97
00:04:34,770 --> 00:04:36,990
و يمكنني المساعدة
98
00:04:46,940 --> 00:04:50,910
محمد البصر!وي
99
00:04:46,940 --> 00:04:50,910
تــرجــــمـــة
100
00:04:52,140 --> 00:04:53,730
ميجان
101
00:04:54,500 --> 00:04:56,050
ميجان
102
00:04:56,540 --> 00:04:58,880
أريدكِ أن تري شيئا
103
00:05:00,940 --> 00:05:03,080
هذه لوحة الكلام الخاصة بكِ
104
00:05:03,080 --> 00:05:04,750
بها قسمين
105
00:05:04,770 --> 00:05:07,820
و بينما نتكلم , سنحدد
الأكاذيب التي تقنعين نفسك بها
106
00:05:07,840 --> 00:05:09,920
و ستكتبينها على هذا الجانب من اللوحة
107
00:05:09,920 --> 00:05:11,850
و كل مرة نفعل فيها هذا
سنقوم باستبدالها
108
00:05:11,860 --> 00:05:14,120
بشيء حقيقي على الجانب الاخر من اللوحة
109
00:05:14,120 --> 00:05:16,990
و هذه ليست من السهل الاتيان بها عادة
110
00:05:16,990 --> 00:05:19,760
و لكن هكذا سنبني
ما ستحكينه من الان فصاعداً
111
00:05:21,570 --> 00:05:23,210
حسنا
112
00:05:29,640 --> 00:05:31,810
الأكاذيب هنا ؟
113
00:05:51,500 --> 00:05:53,430
حسنا , لقد فهمت
114
00:05:55,040 --> 00:05:57,290
لا تريدين بعمل هذا معي
115
00:05:57,310 --> 00:06:01,020
هل ستشعرين براحة أكثر
لو كان الأمر مع كايل ؟
116
00:06:02,710 --> 00:06:04,290
حسنا
117
00:06:09,470 --> 00:06:11,930
كايل , لم لا تأتي إلى هنا من فضلك ؟
118
00:06:35,250 --> 00:06:36,940
أنتِ غبية
119
00:06:38,180 --> 00:06:40,050
أنا أفعل هذا الأمر منذ وقت طويل
120
00:06:40,080 --> 00:06:43,960
و تعلمت أن العناد و المقاومة
عادة ما يكون له علاقة بالأمل
121
00:06:43,980 --> 00:06:45,580
لذا اسمحي لي أن أكون واضحة أكثر
122
00:06:45,580 --> 00:06:47,560
لن يأتي أحد من أجلكِ
123
00:06:48,210 --> 00:06:50,550
و لن تغادري هذا المكان حتى
ننتهي من هذا الهراء
124
00:06:50,550 --> 00:06:52,550
الذي يدمر حياتكِ
125
00:06:54,190 --> 00:06:57,190
لذا أخبرني وقتما تكونين جاهزة للبدء
126
00:07:18,680 --> 00:07:21,680
أسفة , لم أقصد أن أقاطع
127
00:07:23,830 --> 00:07:26,750
هل تمانع أن أجلس ؟
تفضلي
128
00:07:30,430 --> 00:07:32,280
أنتِ جديدة هنا
129
00:07:32,310 --> 00:07:34,770
أنا أنتوني
ميجان
130
00:07:37,310 --> 00:07:39,250
كيف حالك ؟
131
00:07:39,250 --> 00:07:40,850
رائعة
132
00:07:40,850 --> 00:07:42,720
لقد اختطفوني , و ألقوني في سيارة
133
00:07:42,720 --> 00:07:45,210
و الا يريدون تجريدي من روحي
134
00:07:45,240 --> 00:07:47,420
نعم
135
00:07:47,420 --> 00:07:50,060
البداية تكون صعبة في العادة
136
00:07:50,060 --> 00:07:51,460
نعم
137
00:07:55,940 --> 00:07:57,870
كيف أتيت إلى هنا
138
00:07:57,900 --> 00:08:00,330
مهلا
139
00:08:00,340 --> 00:08:03,960
أنتِ تريدين معرفة كيف نخرج من هنا
140
00:08:04,380 --> 00:08:06,100
نعم
141
00:08:06,120 --> 00:08:07,760
رائع
142
00:08:07,790 --> 00:08:09,880
لقد تقابلتما
143
00:08:09,880 --> 00:08:12,510
لا أحد أكثر التزاما هنا من أنتوني
144
00:08:12,510 --> 00:08:15,110
سيعود إلى بيته الاسبوع المقبل
145
00:08:15,130 --> 00:08:16,730
هذا هو الوقت الذي سيبدأ فيه العمل
146
00:08:16,750 --> 00:08:19,990
على الأقل , معي كل الأدوات الآن
ستكون رائعا
147
00:08:20,010 --> 00:08:23,220
كنت أرى يا ميجان , أنه من الأفضل
بالنسبة لي و لكِ
148
00:08:23,230 --> 00:08:25,090
أن تأخذين راحة هذه الظهيرة
149
00:08:25,090 --> 00:08:27,990
أريد أن أعطيك الفرصة
للاستكشاف بمفردكِ
150
00:08:28,000 --> 00:08:30,100
أريدك أن تجدي مكانا هادئا
يمكنك فيه أن
151
00:08:30,100 --> 00:08:32,370
أن تسجلي أفكاركِ على الورق , مهما كانت الأفكار
152
00:08:32,370 --> 00:08:34,030
ما رأيك ؟
153
00:08:40,080 --> 00:08:43,000
حسنا , سأتفقدك فيما بعد
154
00:08:51,650 --> 00:08:53,630
هل تريدين الخروج من هنا ؟
155
00:08:54,590 --> 00:08:56,290
قومي بعملكِ
156
00:08:56,290 --> 00:08:59,660
لقد ساعدني هذا على الخروج مما أنا فيه
157
00:08:59,660 --> 00:09:01,590
بالاضافة إلى ذلك , لو
لم تقومي بعمل المطلوب
158
00:09:01,600 --> 00:09:04,360
ستكون الأمور أسوأ
159
00:09:04,370 --> 00:09:06,400
لقد تعلمت هذا مبكرا
160
00:09:06,400 --> 00:09:08,300
كم مضى على وجودك هنا ؟
161
00:09:08,300 --> 00:09:10,370
ثمانية أشهر
162
00:09:10,700 --> 00:09:12,030
أظن
163
00:09:12,060 --> 00:09:14,730
النسيان أمر سهل
164
00:09:19,740 --> 00:09:21,810
إنه متأخر بثلاث دقائق
165
00:09:22,280 --> 00:09:24,380
ربما بعد أن ندفع
المال لهذا المبتز
166
00:09:24,390 --> 00:09:26,820
يمكننا أن نتناول قطعة بعض الفطائر
167
00:09:26,820 --> 00:09:28,760
سنرى كم سيتبقى معنا من مال
168
00:09:32,530 --> 00:09:33,790
انظر
169
00:09:37,460 --> 00:09:39,590
لست نجم السينما
170
00:09:40,500 --> 00:09:42,160
تفضل بالجلوس
171
00:09:45,800 --> 00:09:48,440
اسمي " تيرينس : و هذه زوجتي ديان
172
00:09:48,440 --> 00:09:49,980
أنا أعرفك
173
00:09:50,010 --> 00:09:51,880
أنت , الأب الروحي
174
00:09:54,120 --> 00:09:56,420
حسنا , ماذا لدينا هنا ؟
175
00:09:58,860 --> 00:10:01,490
دعني أخبرك أولا كيف
ستتم الأمور
176
00:10:03,490 --> 00:10:05,960
لن تحصل على الخمسة ملايين اليوم
177
00:10:06,040 --> 00:10:08,030
هناك مائة ألف بهذه الحقيبة
178
00:10:08,030 --> 00:10:10,860
بعد 60 يوم من الآن
لو تكتمت الأمر
179
00:10:10,880 --> 00:10:12,430
سيكون هناك مائة إضافية
180
00:10:12,430 --> 00:10:14,700
و كل 60 يوم بعدها
181
00:10:14,700 --> 00:10:18,970
و بعد خمسة سنوات من الآن
لو سارت الأمور على ما يرام
182
00:10:18,970 --> 00:10:21,130
سيكون لديك 3 ملايين
183
00:10:22,580 --> 00:10:25,510
لقد خسرت سته سنوات من عمري
بسبب هذه العاهرة
184
00:10:25,510 --> 00:10:28,050
لن اسمح لأي أحد أن
يخدعني ثانية
185
00:10:28,080 --> 00:10:29,570
سأحصل على المبلغ الذي أريده
186
00:10:29,590 --> 00:10:31,550
و لن أقبل أي من هذا الهراء
187
00:10:31,550 --> 00:10:33,150
بالله عليك يا تيرينس
188
00:10:33,180 --> 00:10:35,040
ليست هذه الطريقة المثلى للتعامل مع الأمر
ديان
189
00:10:35,060 --> 00:10:37,030
اسمع , لم لا ننهي المشكلة ؟
190
00:10:37,060 --> 00:10:38,460
هلا تمهلتي قليلا ؟
191
00:10:38,460 --> 00:10:40,290
لماذا ؟ من الواضح جداً اننا نضيع وقتنا
192
00:10:40,300 --> 00:10:41,590
ماذا أتهددينني ؟
193
00:10:41,600 --> 00:10:43,600
لا أريد أن يحدث أي فوضى
194
00:10:43,600 --> 00:10:45,630
فات أوان ذلك
195
00:10:48,340 --> 00:10:50,150
هذا خطأ
196
00:10:50,180 --> 00:10:53,210
انتظري , ليس هكذا تتم الأمور
197
00:10:53,210 --> 00:10:55,170
اخرس
198
00:10:55,180 --> 00:10:57,300
لن أسمح لك أن
تقول أي شيء اخر
199
00:10:57,330 --> 00:10:59,980
لقد قضيت عمرا كاملا
أبني ما لدي الآن
200
00:10:59,980 --> 00:11:02,620
و لن اسمح لك أو لغيرك
بأن يهدم ما بنيت
201
00:11:02,620 --> 00:11:06,090
... لا يمكنكِ
سأقتلك
202
00:11:07,090 --> 00:11:08,960
لذا اسمع كيف سيتم الأمر
203
00:11:09,520 --> 00:11:13,110
ستأخذ المائة ألف دولار
و ترحل من هنا
204
00:11:13,590 --> 00:11:15,230
هذا كل ما ستناله
205
00:11:15,230 --> 00:11:16,940
و يجب أن تكون شاكرا لهذا
206
00:11:16,960 --> 00:11:18,430
لأنك أخطأت و وضعت نفسك أمام قوى
207
00:11:18,430 --> 00:11:21,080
أكبر من استيعابك
208
00:11:21,110 --> 00:11:23,340
منظمتنا في كل مكان
209
00:11:23,340 --> 00:11:26,890
لو رأيناك
أو سمعنا منك أي شيء
210
00:11:26,910 --> 00:11:28,570
أعدك
211
00:11:28,580 --> 00:11:31,280
لن يمكنك الاختباء
212
00:11:34,060 --> 00:11:35,810
ارحل
213
00:11:35,840 --> 00:11:38,220
لو أنت محظوظ , ستبقى
حيا حتى تصل لسيارتك
214
00:11:48,810 --> 00:11:51,420
هلا تناولنا تلك الفطيرة ؟
بالتأكيد
215
00:12:25,970 --> 00:12:28,230
لا , لا تلمسوني
216
00:12:28,240 --> 00:12:29,880
ابتعدوا عني
217
00:12:29,910 --> 00:12:31,960
لا
218
00:12:31,980 --> 00:12:33,510
لا يمكنكم أن تفعلوا هذا بي
219
00:13:04,480 --> 00:13:07,170
كل هذه النوبات الليلة بدأت ترهقني
220
00:13:07,180 --> 00:13:10,010
أوافقك , لدي أربعة ايام راحة
221
00:13:10,010 --> 00:13:12,410
كل ما سأفعله هو النوم
222
00:13:18,250 --> 00:13:20,220
ما الأمر ؟
لا , أريد فقط أن أحضر
223
00:13:20,220 --> 00:13:22,830
زجاجة مياه من أجل الطريق
224
00:13:25,560 --> 00:13:27,360
حسنا , قد في أمان
225
00:13:27,360 --> 00:13:29,660
اشكرك , من الجيد رؤيتك دائما
226
00:13:31,270 --> 00:13:32,570
أخبرني عندما تأتي في المرة القادمة
227
00:13:32,570 --> 00:13:34,230
لنتناول الفطور سويا
228
00:15:40,310 --> 00:15:42,960
نعم , نحتاج لفريق الاحتفاظ بالناحية الغربية
229
00:15:42,980 --> 00:15:44,980
حسنا , سأهتم بالأمر
230
00:16:30,540 --> 00:16:32,150
مرحبا ؟
231
00:16:32,170 --> 00:16:34,920
هل من أحد هنا , ارجوكم
أنا في حاجة للمساعدة
232
00:16:36,960 --> 00:16:39,180
يا إلهي
233
00:16:39,200 --> 00:16:41,770
أرجوكي , اريد الاختفاء
234
00:16:42,560 --> 00:16:43,700
أرجوكي
235
00:16:43,710 --> 00:16:45,940
ادخلي , هيا بسرعة
236
00:16:45,940 --> 00:16:49,830
يا إلهي , انت ترتجفين
237
00:16:49,850 --> 00:16:52,380
ماذا حدث لك ؟
238
00:16:54,950 --> 00:16:56,630
اجلسي
239
00:16:59,760 --> 00:17:01,560
اريد العون
240
00:17:02,260 --> 00:17:05,350
يمكن ان تقليني لأي مكان ؟
بالطبع
241
00:17:05,370 --> 00:17:08,130
و لكن أين تريدين الذهاب ؟
242
00:17:08,130 --> 00:17:10,060
لا أعرف , يجب أن أفكر
243
00:17:10,070 --> 00:17:12,560
حسنا , ابقي هنا و فكري
244
00:17:12,590 --> 00:17:14,330
سأجلب لك بعض الشاي
245
00:17:14,340 --> 00:17:16,470
و الفطور
246
00:17:16,470 --> 00:17:18,970
بيض مقلي , ما رايكِ ؟
247
00:17:18,990 --> 00:17:20,910
نعم , أشكرك
248
00:17:53,740 --> 00:17:55,820
ميجان , يا إلهي
249
00:17:55,840 --> 00:17:57,140
كايل
250
00:17:57,160 --> 00:17:59,300
أنا هنا
سيكون كل شيء على ما يرام , أنتي في أمان
251
00:17:59,330 --> 00:18:00,990
لابد أن نخرجكِ من هنا
لا , لا , اسمع
252
00:18:01,010 --> 00:18:04,050
تنفسي فحسب
حسنا , كايل , أنت لا تفهم
253
00:18:04,080 --> 00:18:06,120
لا , لا
اسمعيني
254
00:18:06,180 --> 00:18:08,690
ابقي معي , لا تخافي يا ميجان
لا
255
00:18:08,690 --> 00:18:10,420
فقط تنفسي
256
00:18:10,440 --> 00:18:11,830
لا , كايل , ارجوك
257
00:18:11,830 --> 00:18:13,460
لا بأس
258
00:18:13,460 --> 00:18:15,090
كنت تعلم عن هذا الأمر
لم يكن لدي خيار
259
00:18:15,110 --> 00:18:16,390
كنت تعلم عن هذا الأمر ؟
هذه هي الطريقة الوحيدة
260
00:18:16,410 --> 00:18:18,510
كي نكون سويا
لا
261
00:18:21,480 --> 00:18:22,800
أحبكِ
262
00:18:32,110 --> 00:18:34,250
لا , سافعل هذا بنفسي
263
00:18:47,230 --> 00:18:49,000
سأذهب معكم
كايل
264
00:18:49,030 --> 00:18:50,600
تبدو كالميتة يا تيرينس
265
00:18:50,600 --> 00:18:52,710
تبدو كأنها كانت تجري طوال الليل وسط الغابة
266
00:18:52,730 --> 00:18:54,070
لقد كان شكلك أسوأ
عندما مررت بهذا
267
00:18:54,070 --> 00:18:55,940
نعم , لقد اردت أن أغير من نفسي
268
00:18:55,940 --> 00:18:57,740
لأنك امنت بالتجربة
269
00:18:57,740 --> 00:18:59,070
و قد غيرتك
270
00:18:59,070 --> 00:19:01,640
و تفتح العالم لك بعدها
271
00:19:01,640 --> 00:19:04,110
لابد أن تؤمن ان الأمر كذلك بالنسبة لها
272
00:19:04,110 --> 00:19:06,780
و إلا إن لم تكن تثق بالتجربة
فلننهي الأمر
273
00:19:08,320 --> 00:19:10,520
اسمع , أنا اثق في التجربة
274
00:19:10,520 --> 00:19:14,190
و لكن اشعر بالسوء و أنا أراها بهذا الشكل
275
00:19:14,190 --> 00:19:15,620
أعرف
276
00:19:15,650 --> 00:19:17,790
أعرف , و لهذا عليك أن تعود
إلى لوس أنجلوس
277
00:19:17,790 --> 00:19:19,590
تعرف كيف تدار الأمور
278
00:19:19,600 --> 00:19:22,840
سيستغرق الأمر وقتا
و لكنها ستمر بسلام
279
00:19:23,340 --> 00:19:26,560
و أنت و أنا قررنا أن
نتبادل الثقة فيما بيننا
280
00:19:27,100 --> 00:19:28,770
لذا ثق بي في هذا الشأن
281
00:19:28,770 --> 00:19:30,840
اذهب وعش حياتك
282
00:19:44,070 --> 00:19:45,720
مرحبا , ميجان
283
00:19:50,410 --> 00:19:52,600
لا تخافي , لن أؤذيكي
284
00:19:55,960 --> 00:19:57,920
لست عدوا لكِ
285
00:19:59,170 --> 00:20:02,440
ما تحاربينه منذ فترة طويلة هو نفسكِ
286
00:20:04,780 --> 00:20:06,960
لقد دفنتِ حقيقتك بداخلكِ
287
00:20:07,720 --> 00:20:09,620
كل ما نحاول فعله
هو أن نساعد في اكتشاف
288
00:20:09,640 --> 00:20:11,150
ذاتك مرة أخرى
289
00:20:11,180 --> 00:20:13,110
لماذا ؟
290
00:20:13,110 --> 00:20:15,240
أنت تعرف الحقيقة بالفعل
291
00:20:16,670 --> 00:20:18,380
نعرف ما فعلتي
292
00:20:18,380 --> 00:20:20,320
أنكِ قتلت شخصا ما
و تركتِ رجلا بريئا
293
00:20:20,320 --> 00:20:22,180
يذهب للسجن بهذه التهمة
294
00:20:22,190 --> 00:20:24,390
أنك كذبتِ و عرضت
الكثيرين للخطر
295
00:20:24,390 --> 00:20:26,520
لتخفي كل الأمر
296
00:20:26,520 --> 00:20:29,450
و لكن ما لا نعرفه
و لا حتى أنت تعرفيه
297
00:20:30,160 --> 00:20:33,220
لم فعلتِ كل هذا
و اعتبرتيه أمر مقبولا
298
00:20:34,510 --> 00:20:36,990
و مهما كان الجواب
299
00:20:37,670 --> 00:20:40,040
فأنتِ تخافين منه
300
00:20:45,910 --> 00:20:48,540
هذا سيساعد على سير أغوار عقلكِ
301
00:20:50,410 --> 00:20:52,380
ليس سحرا
302
00:20:52,380 --> 00:20:54,180
ستجدين الحقيقة فقط
303
00:20:54,190 --> 00:20:55,890
لو اردت البحث عنها
304
00:20:56,530 --> 00:20:59,300
و لابد أن تدركي هذا وباختياركِ
305
00:21:02,670 --> 00:21:04,870
ميجان , هذه حياتك
306
00:21:04,890 --> 00:21:07,560
هل تريدين قضاء بقية
حياتك في خوف ؟
307
00:21:49,150 --> 00:21:53,250
باقي نصف الساعة قبل
أن تقع في نوع عميق
308
00:21:54,410 --> 00:21:57,350
لابد أن تتوقف عن اللجوء إلي دائما
309
00:22:13,620 --> 00:22:16,340
حسنا , لنركز في العمل
310
00:22:16,370 --> 00:22:19,620
مجلة " فانيتي فير " تريد
أن تضعك على الغلاف في عدد الخريف
311
00:22:19,650 --> 00:22:21,580
و يريدون منك الحديث مع مصورهم
312
00:22:21,610 --> 00:22:23,000
تصوير ؟
313
00:22:23,000 --> 00:22:24,580
مجرد اتفاق
314
00:22:24,600 --> 00:22:26,530
ديان , لست في حالة مزاجية مناسبة
315
00:22:26,560 --> 00:22:28,810
أن أجري أي حوار الآن
316
00:22:29,410 --> 00:22:30,700
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ميجان
317
00:22:30,730 --> 00:22:32,840
و كيف نظرت إلي
318
00:22:32,860 --> 00:22:34,730
أعرف
319
00:22:34,750 --> 00:22:36,640
الأمر كله مخاطرة كبيرة
320
00:22:37,110 --> 00:22:39,050
و لكن يجب
321
00:22:39,050 --> 00:22:41,530
أن نفكر في تلك المجلة
كيف ستصدر بعد شهرين من الآن
322
00:22:41,550 --> 00:22:44,920
كيف يمكنني التفكير في أمر سيحدث
بعد شهرين من الآن ؟
323
00:22:44,920 --> 00:22:47,360
لا أعرف ما سيحدث
انا أعرف
324
00:22:47,390 --> 00:22:48,620
بعد شهرين من الآن , سيكون فيلم "خطة القتل
325
00:22:48,650 --> 00:22:50,450
متصدر شباك التذاكر
326
00:22:50,450 --> 00:22:53,350
و ستكون تعد للبدء في إخراج فيلم " طريق الألون
327
00:22:53,370 --> 00:22:57,040
مع ميجان و هي تشاركك البطوله
و خطيبتك في الوقت نفسه
328
00:22:57,070 --> 00:22:59,640
ما عدا أنك لا تعلمين هذا بالضبط
329
00:22:59,660 --> 00:23:01,250
حسنا
330
00:23:01,250 --> 00:23:03,350
عندما أريد شيئا في هذه الدنيا
331
00:23:03,350 --> 00:23:05,760
أفضل أن أكون متفائلة حياله
و هكذا يجب أن تكون أنت أيضا
332
00:23:05,790 --> 00:23:08,260
واو ,يالها من فلسفة
333
00:23:08,290 --> 00:23:11,210
هراء لا يساوي اي شيء
334
00:23:12,830 --> 00:23:14,160
هذا كل ما لدي الآن
335
00:23:20,970 --> 00:23:22,640
لا يبدو هذا جيدا
336
00:23:22,640 --> 00:23:24,600
هذا العائق يسبب شيئا مماثلا
337
00:23:24,610 --> 00:23:26,170
لحالة استبعاد للمخ
338
00:23:26,170 --> 00:23:29,010
ليس الأمر سار , و لكن نشاط المخ غريب للغاية
339
00:23:29,010 --> 00:23:31,210
هذا من غير رد فعل الادمان
340
00:23:31,250 --> 00:23:33,840
هل الخيانة هي ما يتسبب في هذا
341
00:23:33,870 --> 00:23:36,680
ممكن , و لكنه ليس سببا علميا
342
00:23:36,680 --> 00:23:38,780
مهما كان ما تحاول تذكره
343
00:23:38,790 --> 00:23:40,900
أعتقد أنه في أعماق الذاكرة
344
00:23:59,240 --> 00:24:01,740
أخبريني أنكِ بمفردك
345
00:24:01,740 --> 00:24:04,320
ابحث عن إيفان , هل يعيش هنا ؟
346
00:24:04,350 --> 00:24:06,190
على حسب من يسأل عنه ؟
347
00:24:06,220 --> 00:24:08,880
انا ميجان اخته غير الشقيقة
348
00:24:08,880 --> 00:24:10,520
أخته ؟ لا بأس ؟
349
00:24:10,520 --> 00:24:11,920
تفضلي بالدخول
350
00:24:12,750 --> 00:24:14,090
اتركي حقيبتك لو أحببت
351
00:24:14,090 --> 00:24:16,060
ستوقعين الناس بهذا الشيء
352
00:24:16,060 --> 00:24:18,020
حسنا
353
00:24:20,330 --> 00:24:22,500
هل تحبين أن تتناولي أي شيء ؟
354
00:24:22,520 --> 00:24:24,010
شمبانيا , أو اي شيء أقوى ؟
355
00:24:24,040 --> 00:24:26,910
يبدو هذا جيدا , و لكني اريد
مقابلة إيفان أولا
356
00:24:26,910 --> 00:24:29,020
نعم , نعم , تعالي
357
00:24:29,050 --> 00:24:30,760
من هنا
358
00:24:31,360 --> 00:24:32,650
إيفان
359
00:24:32,650 --> 00:24:35,250
لن تصدق هذا
360
00:24:35,250 --> 00:24:37,770
انظر من أتت إلى الحفل
361
00:24:37,800 --> 00:24:39,260
يا إلهي
362
00:24:39,280 --> 00:24:41,220
أختي الصغيرة
363
00:24:44,030 --> 00:24:45,060
أهلا
364
00:24:45,060 --> 00:24:46,460
لم الشمل
365
00:24:48,120 --> 00:24:49,930
ماذا تفعلين في هونج كونج ؟
366
00:24:49,930 --> 00:24:51,800
اردت فقط أن أقابلك
367
00:24:51,820 --> 00:24:53,320
و أن أتحدث إليك بخصوص أمر ما
368
00:24:53,370 --> 00:24:54,930
هل أنتِ بخير ؟
نعم
369
00:24:57,870 --> 00:24:59,870
ما الأمر ؟
370
00:24:59,870 --> 00:25:02,540
لقد ابتعدت عن الدراسة لبعض الوقت
371
00:25:02,540 --> 00:25:05,330
كنت أسافر هنا و هناك
و سمعت أنك هنا
372
00:25:05,350 --> 00:25:07,080
اريد الحديث معك في بعض الأمور
373
00:25:07,080 --> 00:25:08,650
لا أعلم ان كنت تستطيع الحديث الآن
374
00:25:08,650 --> 00:25:09,920
يبدو أنك مشغول
لا بأس
375
00:25:09,920 --> 00:25:11,950
لو الوقت غير مناسب , يمكن المجيء في وقت اخر
376
00:25:11,950 --> 00:25:14,390
لا , انا سعيد أنكِ هنا
377
00:25:16,690 --> 00:25:19,320
إيفان , تعال هنا
378
00:25:19,500 --> 00:25:22,520
اللعنة
تعال هنا
379
00:25:22,550 --> 00:25:24,160
لابد أن أهتم ببعض الأمور
380
00:25:24,170 --> 00:25:25,900
يمكنني أن أعود في وقت اخر
لو انك مشغول
381
00:25:25,900 --> 00:25:27,330
لو أن الوقت غير مناسب
لا , لا , ابقي هنا
382
00:25:27,340 --> 00:25:28,370
أأنت واثق ؟
383
00:25:28,370 --> 00:25:30,800
نعم , نعم , سنتحدث عندما
ينصرف الجميع
384
00:25:31,840 --> 00:25:33,910
حسنا , اذهب
385
00:25:36,210 --> 00:25:37,820
لم يكن والتر جزءا من الاتفاق
386
00:25:37,850 --> 00:25:40,240
اهدأ يا فتى , أنا لم
أخبره بأي شيء
387
00:25:40,270 --> 00:25:42,880
اقسم بالله , أني سأقتلك
388
00:25:49,820 --> 00:25:52,420
أخيرا ؟ تفضلي
389
00:26:09,490 --> 00:26:11,960
لقد أتيت إلى هنا بسبب
390
00:26:13,480 --> 00:26:15,930
أني أردت الحديث معك
391
00:26:17,160 --> 00:26:20,300
منذ أن ماتت أمي
و أنا أريد الحديث معك
392
00:26:26,040 --> 00:26:28,130
السرطان مرض
393
00:26:29,460 --> 00:26:30,960
قاتل
394
00:26:34,770 --> 00:26:37,130
ليتني أستطيع أن أعود
395
00:26:38,570 --> 00:26:40,670
و لكن
396
00:26:40,680 --> 00:26:42,770
أنا سعيد بمجيئك
397
00:26:43,620 --> 00:26:45,260
انظري إليك ؟
398
00:26:45,280 --> 00:26:47,080
لقد كبرتي و صرتي جميلة للغاية
399
00:26:47,080 --> 00:26:48,280
لا تقل هذا
400
00:26:48,280 --> 00:26:50,620
هذا صحيح
لا يا إيفان
401
00:26:50,620 --> 00:26:52,290
ماذا ؟
402
00:26:52,290 --> 00:26:53,990
ماذا تفعل ؟
هيا
403
00:26:53,990 --> 00:26:55,370
إيفان
404
00:27:02,160 --> 00:27:04,440
كان عمري 11 عاما
405
00:27:05,800 --> 00:27:07,570
كنا صغارا
406
00:27:07,570 --> 00:27:09,040
لا
407
00:27:09,370 --> 00:27:11,470
لم تكن طفلا , كنت
408
00:27:11,470 --> 00:27:13,510
في السابعة عشر من عمرك
409
00:27:15,610 --> 00:27:18,080
لقد استغللتني
410
00:27:18,450 --> 00:27:20,970
و هذا دمرني تماما
411
00:27:23,480 --> 00:27:25,900
و قد اتيت إلى هنا
412
00:27:25,930 --> 00:27:28,550
كي أخبرك أنه لم يكن أمرا سهلا
413
00:27:28,560 --> 00:27:30,840
اريدك أن تعرف هذا
414
00:27:34,860 --> 00:27:37,290
انتي مليئة بالهراء
415
00:27:37,320 --> 00:27:38,830
لا
416
00:27:38,830 --> 00:27:39,870
نعم
417
00:27:39,870 --> 00:27:41,770
تأتين إلى هنا
418
00:27:41,770 --> 00:27:43,100
بملابسك الضيقة هذه
419
00:27:43,100 --> 00:27:44,270
و كلامكِ ؟
420
00:27:44,270 --> 00:27:45,740
ماذا تقصد ؟
421
00:27:45,760 --> 00:27:47,840
تتحدثين و كأني اغتصبتكِ
422
00:27:47,840 --> 00:27:49,760
لقد اغتصبتني بالفعل
423
00:27:49,780 --> 00:27:51,680
هذا هراء
424
00:27:51,680 --> 00:27:52,850
بل فعلت
425
00:27:52,850 --> 00:27:54,180
تعلمين أن الأمر كان يروق لكِ
426
00:27:54,180 --> 00:27:55,880
لا , ماذا تقصد ؟
427
00:27:55,880 --> 00:27:57,550
لقد أعجبكِ
ماذا تفعل ؟
428
00:27:57,550 --> 00:27:58,880
كف عن هذا , توقف , ماذا تفعل ؟
429
00:27:58,890 --> 00:28:00,850
إيفان , ابتعد عني
430
00:28:00,860 --> 00:28:02,560
توقف
431
00:28:02,560 --> 00:28:04,620
توقف
432
00:28:04,630 --> 00:28:06,690
ابتعد عني
433
00:28:14,030 --> 00:28:16,140
تعالي هنا
434
00:28:19,010 --> 00:28:21,310
ابتعد عني
435
00:28:49,740 --> 00:28:52,770
لا
436
00:28:53,550 --> 00:28:55,670
ميجان
437
00:28:55,700 --> 00:28:57,610
ميجان
438
00:28:57,610 --> 00:28:59,950
أين ذهبت ؟
439
00:28:59,950 --> 00:29:01,850
أخبريني
440
00:29:01,850 --> 00:29:04,480
لم يكن دفاعا عن النفس
441
00:29:05,350 --> 00:29:07,810
بل انتقام
442
00:29:07,830 --> 00:29:10,580
انتقام
443
00:29:11,410 --> 00:29:13,680
انا اسفة
444
00:29:14,060 --> 00:29:16,100
اسفة
445
00:29:17,820 --> 00:29:19,900
أنا أسفة
446
00:29:41,060 --> 00:29:43,530
الآن , هذه بداية جيدة
447
00:29:43,560 --> 00:29:45,320
كما تشائين
448
00:29:45,590 --> 00:29:48,180
الحقيقة دائما ما تظهر
449
00:29:48,740 --> 00:29:52,830
في النهاية , يتنحى الخوف
ليعطى العقل الفرصة لفهم الأمر
450
00:29:52,860 --> 00:29:55,820
وهنا تبداين في إعادة تشكيل ماضيكِ
451
00:29:57,530 --> 00:29:59,530
ما توده المجلة هو
452
00:29:59,550 --> 00:30:02,530
أن نبتعد عن نموذج الصورة المثالية
453
00:30:02,530 --> 00:30:04,460
مثلا , كايل ويست مرتديا جاكيت
454
00:30:04,470 --> 00:30:06,600
مع تعبير بالجدية على وجهك
455
00:30:06,600 --> 00:30:08,030
ربما
456
00:30:08,040 --> 00:30:09,540
تعبير غير مصطنع بل طبيعي إلى حد كبير
457
00:30:09,540 --> 00:30:10,970
العكس تماما في الواقع
458
00:30:10,970 --> 00:30:13,480
اريد شيئا مصطنعا تماما
459
00:30:13,510 --> 00:30:15,010
مثلا
460
00:30:15,030 --> 00:30:16,740
روبرت باتينسونر قضى وقتا طويلا
461
00:30:16,750 --> 00:30:20,550
يتحدث عن هذه الاتجاه في التمثيل
462
00:30:20,550 --> 00:30:22,520
لذا قمت بتصويره و هو يجري جراحة قلب مفتوح
463
00:30:22,520 --> 00:30:24,920
أذكر هذا , و قد أعجبني
464
00:30:24,920 --> 00:30:27,250
لذا أريد أن أجد شيئا مماثلا لك
465
00:30:27,260 --> 00:30:28,940
هكذا يمكننا أن نقدم صورة حقيقية عن
466
00:30:28,960 --> 00:30:31,190
من يكون كايل ويست
467
00:30:31,190 --> 00:30:33,160
و من أكون في رايك ؟
468
00:30:33,160 --> 00:30:35,110
حسنا , لنتحدث بهذا الشأن
469
00:30:37,600 --> 00:30:39,130
هذا المكان
470
00:30:40,390 --> 00:30:42,340
جميل للغاية
471
00:30:42,840 --> 00:30:45,640
أعني , ماذا لو قمنا بتصويرك
472
00:30:45,640 --> 00:30:49,520
محاطا بعدد من الرهبان ؟
473
00:30:49,550 --> 00:30:52,080
هل ترى هذا شيقا ؟
474
00:30:52,110 --> 00:30:55,300
أنا أعني استعارة هنا
475
00:30:55,870 --> 00:30:59,780
معظم هؤلاء يأتون إلى هنا من اجلك
476
00:30:59,800 --> 00:31:03,170
أنت من المشاهير الذين
يتطورون يوما بعد يوم
477
00:31:03,910 --> 00:31:04,990
هذا هراء
478
00:31:04,990 --> 00:31:08,030
هل تريد معرفة السبب
الحقيقي لوجودنا هنا ؟
479
00:31:08,030 --> 00:31:09,560
الحقيقة
480
00:31:10,800 --> 00:31:11,870
كل مرة أغادر فيها بيتي
481
00:31:11,890 --> 00:31:14,400
هذا هو المكان الوحيد
الذي يمكن فيه للناس
482
00:31:14,400 --> 00:31:16,330
أن يدعوني وشأني
483
00:31:17,310 --> 00:31:20,240
لا يمكنني الذهاب إلى مطعم
أو حديقة
484
00:31:20,240 --> 00:31:22,840
أو السينما من غير أن يطاردني أحدهم
485
00:31:22,850 --> 00:31:25,950
يعتقدون أنه من العدل و أن هذا حقهم كجمهور
486
00:31:25,980 --> 00:31:28,860
أنا أعيش في حوض أسماك يا رجل
487
00:31:29,120 --> 00:31:31,590
لا يمكنني التمسك بأي شيء
488
00:31:31,590 --> 00:31:33,890
حقيقي هنا
489
00:31:38,490 --> 00:31:39,760
متأسف
490
00:31:39,760 --> 00:31:43,000
يبدو و كأنني أهذي
491
00:31:43,670 --> 00:31:46,270
لا أعرف لست في مكان جيد الآن
492
00:31:46,950 --> 00:31:49,240
و لكنك في مكان حقيقي
493
00:31:49,240 --> 00:31:51,340
و هذا جيد
494
00:32:18,630 --> 00:32:20,670
هذا جميل
495
00:32:27,280 --> 00:32:29,040
لقد عدتي
496
00:32:34,560 --> 00:32:36,840
لقد حققت ميجان تحسنا كبيرا
497
00:32:36,870 --> 00:32:40,000
و تأملت في باطنها و ما يمكن أن تكتشفه بداخلها
498
00:32:40,020 --> 00:32:42,540
لأول مرة في حياتي
499
00:32:43,970 --> 00:32:46,940
هناك الكثير لأخبرك به
500
00:32:47,540 --> 00:32:49,200
أريد سماع كل شيء
501
00:32:49,200 --> 00:32:51,060
أعتقد أن دوري انتهى حاليا
502
00:32:51,070 --> 00:32:52,870
سنتحدث فيما بعد
503
00:32:53,500 --> 00:32:56,270
اشكرك , على كل شيء
504
00:33:09,820 --> 00:33:11,440
هل أنت بخير ؟
505
00:33:12,090 --> 00:33:14,940
أنا متوترة
506
00:33:14,960 --> 00:33:17,740
ميجان , لابد أن تعرفي
507
00:33:18,090 --> 00:33:20,060
أني لا أريد أن أرسلك إلى هناك
508
00:33:20,060 --> 00:33:21,980
و لكن تيرينس , لم يعطني أي فرصة
كايل
509
00:33:22,010 --> 00:33:24,990
لقد قضيت شهرين في هذا المكان
510
00:33:25,820 --> 00:33:27,760
أعرف كيف يبدو الأمر
511
00:33:35,240 --> 00:33:38,480
و لكني بالرغم من هذا ذهبت إليه
512
00:33:39,010 --> 00:33:40,550
لم أكن أعرف ما البديل أمامي
513
00:33:40,550 --> 00:33:44,430
كلما تضخمت حياتي أماما و تعقدت
514
00:33:44,450 --> 00:33:46,760
كان تيرينس معي دائما ليساعدني
515
00:33:46,790 --> 00:33:50,190
و هذه الأمر كان كبيرا علي
516
00:33:52,340 --> 00:33:54,360
و فكرت أني لو تعاملت بمفردي
517
00:33:54,360 --> 00:33:56,490
فربما أفقدكِ
518
00:33:56,910 --> 00:33:59,510
أخبرني تيرينس , أن المشفى هو الحل الوحيد
519
00:34:01,230 --> 00:34:02,910
كايل
520
00:34:04,150 --> 00:34:05,650
كان هذا هو الحل الوحيد
521
00:34:05,670 --> 00:34:09,310
لا داعي أن تقولي هذا
لا , أرجوك دعني
522
00:34:10,810 --> 00:34:12,680
... كان المشفى
523
00:34:12,680 --> 00:34:14,350
صعبا للغاية
524
00:34:14,350 --> 00:34:18,280
كنت خائفة و غاضبة في البداية و لكن
525
00:34:18,290 --> 00:34:22,220
و لكني لم أكن لأعرف حقيقتي
لو لم أستمر في الأمر
526
00:34:22,220 --> 00:34:23,720
لقد كنت أختبيء
527
00:34:23,730 --> 00:34:25,160
لسنوات
528
00:34:25,160 --> 00:34:27,290
و قد جمر هذا كل شيء أهتم به
529
00:34:27,300 --> 00:34:30,230
أنت , و اصدقائي و عملي
530
00:34:30,230 --> 00:34:33,270
و لا أدري كيف سينجح كل هذا الآن
531
00:34:33,270 --> 00:34:36,960
الأمر محير للغاية
532
00:34:37,920 --> 00:34:40,850
على الأقل , اشعر بالحرية
533
00:34:43,510 --> 00:34:47,310
لم تستعد نفسها بشكل كامل
لكن بالنسبة للبداية
534
00:34:47,320 --> 00:34:49,420
فالتوقيت كان ممتازا
535
00:34:49,420 --> 00:34:52,150
سيكون من الجيد أن يخرجا سويا
هنا و هناك وقت تسليم الجوائز
536
00:34:52,150 --> 00:34:54,830
نعم , سنراقبها
و نتأكد أن الأمور تجري على ما يرام
537
00:34:54,860 --> 00:34:56,020
بالتأكيد
538
00:34:58,510 --> 00:35:00,030
هناك شيء لابد أن تراه
539
00:35:00,030 --> 00:35:01,730
ما الأمر ؟
540
00:35:04,840 --> 00:35:06,920
إنه رجلنا كولتون
541
00:35:06,950 --> 00:35:08,800
ميت ؟
542
00:35:08,800 --> 00:35:10,540
ماذا ؟
543
00:35:10,540 --> 00:35:12,350
هل يمكنني المشاهدة ؟
544
00:35:16,580 --> 00:35:19,180
يقولون أنه قد غرق
545
00:35:19,200 --> 00:35:21,550
و أن الجثة كانت في المياة لاسبوعين
546
00:35:21,550 --> 00:35:24,230
و في انتظار تقرير التشريح
547
00:35:26,890 --> 00:35:28,430
شكرا لك
548
00:35:36,870 --> 00:35:40,370
أعتقد أن بعض الناس لا يمكنهم
التصرف بمفردهم
549
00:36:09,700 --> 00:36:11,390
هل كل شيء على ما يرام ؟
550
00:36:13,100 --> 00:36:15,270
لم أستطيع النوم
551
00:36:20,910 --> 00:36:22,450
ما الأمر ؟
552
00:36:23,250 --> 00:36:24,980
... أنا فقط
553
00:36:26,150 --> 00:36:29,350
لم أستطيع التوقف عن التفكير أني سأخسرك
554
00:36:29,750 --> 00:36:31,920
عزيزتي , لن تخسريني
555
00:36:31,920 --> 00:36:33,720
انا هنا
556
00:36:33,720 --> 00:36:35,910
أعلم هذا , و لكن
557
00:36:36,630 --> 00:36:38,760
ماذا لو ساءت الأمور ؟
558
00:36:38,760 --> 00:36:41,600
ماذا لو عدت انفس الطريق ؟
559
00:36:42,340 --> 00:36:44,640
هذا لن يحدث
560
00:36:44,660 --> 00:36:46,480
أعدك
561
00:37:04,620 --> 00:37:07,020
سيوجهون لك بعض الأسئلة
عن فيلم خطة للقتل
562
00:37:07,040 --> 00:37:08,590
و لكن ما يريدون
معرفته حقا
563
00:37:08,610 --> 00:37:10,270
هو خطط الزواج
564
00:37:10,270 --> 00:37:12,460
أوه , يجب أن نفكر بهذا فعلا
565
00:37:12,480 --> 00:37:14,320
سنكون غامضين
566
00:37:14,340 --> 00:37:16,340
و حاول أن توجه الأسئلة تجاه فيلم
567
00:37:16,350 --> 00:37:17,510
طريق الألوان
568
00:37:17,510 --> 00:37:18,950
لا مفاجات ل كايل
569
00:37:18,970 --> 00:37:21,480
فرصة العمل سويا , و هكذا
570
00:37:21,480 --> 00:37:24,000
لازال لدينا بعض الوقت
هل تريدان المران على هذا ؟
571
00:37:24,020 --> 00:37:27,390
أعتقد أنه سيكون من الطبيعي لو
تحدثت على طبيعتي
572
00:37:28,190 --> 00:37:31,020
هل يمكنني الحديث عن المؤسسة ؟
573
00:37:32,930 --> 00:37:36,320
اريد أن أعرف ان كان مسموحا لي ذلك
574
00:37:36,570 --> 00:37:38,380
لو رأيت الأمر مناسبا
575
00:37:46,390 --> 00:37:48,210
ميجان
576
00:37:50,900 --> 00:37:52,850
لماذا لم تعاودي الاتصال بي ؟
577
00:37:52,850 --> 00:37:54,750
هل يمكن أن أصحبك إلى مكان الصحفيين ؟
578
00:37:54,750 --> 00:37:56,380
ثلاث خطوات للوراء
579
00:37:57,840 --> 00:38:00,320
اريدك أن تعرفي أنه لم يكن
بامكاني عمل أي شيء
580
00:38:00,320 --> 00:38:01,620
لمنع تيرينس
ليزلي
581
00:38:01,650 --> 00:38:03,720
لقد هددني , و اضطررت للكذب
بشأن مكان تواجدك
582
00:38:03,750 --> 00:38:05,110
لا بأس يا ليزلي
583
00:38:05,140 --> 00:38:07,740
لا الوم أحد على ما حدث
584
00:38:07,760 --> 00:38:10,160
كان الأمر في مصلحة الجميع
585
00:38:10,170 --> 00:38:12,630
لازلتي عميلتي يا ميجان
586
00:38:12,630 --> 00:38:14,530
من الجيد أن أراك
587
00:38:20,010 --> 00:38:21,390
لذا , بيني و بينك
588
00:38:21,410 --> 00:38:24,040
هل يمكن أن تعطيني أي تلميح
لترتيبات الزواج ؟
589
00:38:24,050 --> 00:38:27,510
كم أود هذا , و لكن
صدقيني , ستقتلني لو فعلت
590
00:38:27,520 --> 00:38:29,920
حسنا , يمكنني أن أقول
591
00:38:29,920 --> 00:38:33,420
أن أحدنا سيرتدي فستانا جميلا للغاية
592
00:38:33,420 --> 00:38:35,270
نعم , ابدو فاتنا في اللون الأبيض
593
00:38:35,300 --> 00:38:37,220
حسنا , حسنا , لقد فهمت
594
00:38:37,230 --> 00:38:39,350
ميجان , أخبريني أنني على وشك الزواج
595
00:38:39,380 --> 00:38:41,310
و تلعبين دور في هذا الفيلم
مع خطيبك
596
00:38:41,330 --> 00:38:45,210
ألا تشعرين أنك في حلم ؟
597
00:38:45,230 --> 00:38:48,250
الأمر فعلا كانه حلم
598
00:38:48,270 --> 00:38:51,470
كايل فعلا ساعدني كثيرا كي أكون واقعيه
599
00:38:51,470 --> 00:38:53,490
و أن اركز على ما هو مهم
600
00:38:53,490 --> 00:38:55,510
رائع , من الرائع رؤيتكما سويا
601
00:38:55,540 --> 00:38:57,090
امسية سعيدة
شكرا لكِ
602
00:38:57,120 --> 00:38:58,780
اشكرك للغاية
مع السلامة
603
00:38:58,810 --> 00:39:00,030
هيا بنا
604
00:39:06,020 --> 00:39:08,490
أعرف بالضبط ما تقصدون
605
00:39:08,490 --> 00:39:10,620
كنت أعتقد أن مقاومتي
606
00:39:10,630 --> 00:39:13,930
كانت كالوحش العنيد
607
00:39:13,960 --> 00:39:17,800
و لكن على الأقل الآن أعرف انه يمكنني
608
00:39:17,800 --> 00:39:19,630
التحكم في هذا و وضعه جانبا
609
00:39:19,640 --> 00:39:22,070
من السهل القول هذا أحيانا
610
00:39:22,070 --> 00:39:23,920
و لكن عندما يمكنني الخروج من هذا الفخ
611
00:39:23,940 --> 00:39:27,300
سابدأ فعلا النظر إلى حياتي
و كيف ستبدو
612
00:39:32,780 --> 00:39:34,700
شكرا يا فينيسا
613
00:39:36,820 --> 00:39:38,790
حسنا , حان الوقت
614
00:39:38,790 --> 00:39:39,920
كل شيء جميل
615
00:39:39,920 --> 00:39:41,220
فقاعات أكثر من فضلكم
616
00:39:41,220 --> 00:39:42,880
جميل , معكم الأوراق
617
00:39:42,910 --> 00:39:44,190
و الكأس
618
00:39:44,190 --> 00:39:45,990
و الآن ابتعدي يا نيني
619
00:39:48,310 --> 00:39:50,700
هذا أنت يا رجل
620
00:40:02,670 --> 00:40:05,570
جميل , ملك البحار
621
00:40:07,550 --> 00:40:11,520
كيف كانت جلسات العلاج ؟
622
00:40:11,520 --> 00:40:13,590
جيدة للغاية
623
00:40:13,610 --> 00:40:16,160
الكثير من الحكايات لنعرفها
624
00:40:16,180 --> 00:40:18,350
هل كان الأمر كذلك بالنسبة لكِ ؟
625
00:40:18,830 --> 00:40:20,230
بالتأكيد
626
00:40:22,030 --> 00:40:24,720
إذا أخبريني عن العمل , كيف هو ؟
627
00:40:26,370 --> 00:40:28,070
لا بأس
628
00:40:31,610 --> 00:40:35,780
ميجان , الن نتحدث عما حدث معكِ ؟
629
00:40:39,880 --> 00:40:43,650
عندما كان كل شيء ينهار مع كولتون , لماذا
630
00:40:43,650 --> 00:40:47,090
لم تخبري تيرينس عن ماضي ؟
631
00:40:47,090 --> 00:40:49,680
لانك طلبتي مني أن لا أفعل
632
00:40:51,330 --> 00:40:54,310
حتى لو كنتي تعرفين أنه الصواب ؟
633
00:40:54,330 --> 00:40:57,490
لقد تعهدتي بهذا أمام الهيئة أليس كذلك ؟
634
00:40:57,510 --> 00:41:00,230
بالطبع تعهدت بهذا
هذا مكان عملي
635
00:41:00,240 --> 00:41:03,720
و لكن صداقتك تعني مما هو أكثر من العمل
636
00:41:03,990 --> 00:41:06,660
أتمنى أن تثقي بهذا
637
00:41:06,680 --> 00:41:08,310
بالتأكيد
638
00:41:08,340 --> 00:41:10,200
بالتأكيد أثق بكِ
639
00:41:11,250 --> 00:41:14,710
أنت الشخص الوحيد في حياتي
الذي طالما أخبرني بالحقيقة
640
00:41:14,720 --> 00:41:16,680
بالطبع يا ميجان
641
00:41:16,690 --> 00:41:18,990
لابد أن أكون صادقة معكِ
642
00:41:18,990 --> 00:41:20,630
هذا هو الصواب
643
00:41:22,860 --> 00:41:26,510
لقد عانيت الكثير كي أعود إلى كايل
644
00:41:26,530 --> 00:41:28,500
و أن أكون جزءا من المؤسسة
645
00:41:28,530 --> 00:41:30,320
و
646
00:41:30,350 --> 00:41:33,240
و بما أني هنا , فأنا في حاجة إليكِ
647
00:41:46,460 --> 00:41:49,320
لأني سأدمرها كلها عن بكرة أبيها
648
00:41:50,940 --> 00:41:52,690
محمد البصر!وي
649
00:41:50,940 --> 00:41:52,690
تــرجــــمـــة