.. "سابقاً في "غوثام"
أطالبك بالقبض على التحري (غوردن) لمقتله زوجي
تتحدثين عن الكراهية والانتقام (ولكنك لاتزالين تحبين (جيمس غوردن
أتمنى أن تعرف كم (أنتِ كاذبة مخادعة يا (ماريا
كان عليّ الرحيل وإلا سيأخذوني للسجن
لا يمكنكِ الركض بسرعة وبصحبتكِ فتاة في الخامسة من عمرها
أنا إبنتكِ
أولاً، سنفقده عقله
وعندما يتحطم هذا الطائر
لماذا تفعل هذا؟
يمكننا أن ننهي مآساته
(فلتخمن أين عمل (دوايت بولارد
قبل أن يعمل بالمشرحة
(إنديان هيل)
حان الوقت لنحصل عليه
ما تسمونه بالتعقل
إنه مجرد سجن في عقولكم
لأنك لم تري شيئاً بعد
ثلاثة تسعات وجوكر
أربعة من نفس النوع؟
لا بد أنها ليلة حظي
توقفوا وإلا سأطلق النار
لقد قلت توقفوا وإلا سأطلق النار
أطلب بالدعم
أطلب الدعم؟
إنه أنت
إنه أنت حقاً
... لذا
لذا؟ - . . .يبدو أنه -
(بعد إغلاق (إنديان هيل .. الحكومة
قامت بتعبأة كل شيء وشحنه إلي هنا
(إلي منشآة شركات (واين
لقد أعادوا إرسالها إلي نفس الأشخاص الذين كانوا يديرون
إنديان هيل) ومولوا) سترينغ) ليبدأ من جديد؟)
أجل
هل تعرف كيف إنتهي الحال بـ(جيروم) في (إنديان هيل)؟
كلا، ولكن الأمر يبدو معقولاً
سترينغ) كان يجمع) المجانين، أليس كذلك؟
(فيش)، (غالافان) و(جيروم) أيضاً
المرأة التي خرجت من المشرحة
كانت مجرد حالة تجريبية (لـ(دوايت
وسيعيد (جيروم) للحياة - هذا رائع -
هذا كل ما تحتاجه المدينة جيروم فاليسكا) ييشم الهواء)
مع خمسين متعصباً يتبعونه - (لوشيس) -
إذا كنت تريد أن تعيد واحد من هؤلاء للحياة
ماذا ستكون خطوتك التالية؟
أن أخضعهم للذوبان هذة الحجيرات تعمل بدرجة 237
تحت الصفر، يجب عليك معادلة درجة حرارة الجسم
قبل حتي محاولة الإنعاش
لقد عملت علي تصميمها (عندما كنت في شركات (واين
عمل جيد، شكراً لمساعدة الأشرار
كم من الوقت؟
إذا كنا محطوظين، ثلاثة ساعات
(قسم شرطة مدينة (غوثام أنت رهن الإعتقال
هو بحاجة لمستشفي
كلا
أقدر مقابلتكم لي في هذا الوقت المتأخر
(يبدو أنه ليس لدينا خياراً سيد (كليمينس أليس كذلك؟
(من فضلك، نادني بـ(كول
أنت تريد نقوداً
هذة الساقطة (ماريا كايل)
هي تدين لي
بمائتي ألف - لقد سمعت مائة -
حسناً، يجب عليك
إضافة تكلفة البنزين لقدومي إلي هنا
حسناً
أتعتقد أنك تستطيع تحمل هذة التكلفة؟
وما هي طبيعة
هذا الدين بالضبط؟
ربح مفقود وفقاً لإتفاق لم يتم
قالت أنها ستقوم بشيء
ولم تقم به
لذلك فهي تدين لي بالنقود التي كنت سأجنيها
بالإضافة إلي الفوائد - أو ماذا؟ -
كلا، كلا
لن أؤذي إمرأة أبداً
ومع ذلك
أود الشعور بالقناعة في إعطاء الشرطة الأدلة الكافية
حتي تتمكن صديقتك الصغيرة
من التحدث فقط إلي والدتها
كل يوم خميس خلال شاشة للسنوات الأربعين القادمة
لذا، أنت ستعطي (ماريا) النقود
وهي ستعطيها إلي
وسأخرج من حياتكم
نقداً بكل تأكيد
كان يجب أن تأخذه إلي مستشفي
سنأخذه
أردت أن أتحدث إليه
ويمكنني القيام بذلك بشكل أفضل هنا من هناك
مخالفة القواعد
يا لها من مفاجآة
(إنه (جيروم فاليسكا من نتحدث عنه
تتذكرين ما فعله
هناك سبب دائماً
هو بحاجة للذهاب إلي المستشفى
(لي)
(أعرف أنكِ جعلتي (فالكون يلغي عملية قتلي
شكراً لكِ
هل تريد أن تشكرني؟
(عندما تعثر علي (دوايت
فلتجعله يعيد (ماريو) من الموت ما رأيك بذلك؟
(جيمس غوردن)
(المحقق (جايمس غوردن !يا إلهي
إنه أنت فعلاً
هذا رائع جداً أنا أقابلك
يجب عليك أن تشكر أصدقائك
هم من تركوك خلفهم
كنت سأفعل نفس الشيء
(أخبرني إلي أين أخذوا (جيروم
لماذا؟ لا يمكنك إيقاف ذلك
أوقف ماذا؟
ليلة الصحوة
هل تقصد إحياء (جيروم)؟
جيروم) هو الخطوة الأولي)
تعتقد أننا مجموعة صغيرة
ولكننا في كل مكان
فلتضع تعميماً بجميع أنحاء المدينة
أريد من جميع الوحدات البحث عن هذا الرمز، اذهبوا الآن
لقد قاربنا علي إنهاء تحميل الشاحنات
كيف تبلي؟
ونحن علي وشك
الوصول
أتمني أن تكون قد حظيت بنومِ رائع
لأنه أمامنا يوم حافل
حسناً، تمسكوا أيها الرفاق
لأنكم لم تروا شيئاً بعد
مما لا يثير الدهشة" هناك بالفعل دعوات
تطالب بإستقالة العمدة
المضطرب بكل وضوح (العمدة (كابلبوت
أنهي المقابلة
بإعلانه "إلي الجحيم "(مع شعب (غوثام
ماذا تفعلين؟
أنا أقرأ
(العمدة (كرامبلبوت هذا ذكي، أليس كذلك؟
ولا حتي الرجل، نائبه - هل (إد) هنا؟ -
(إدوارد نيغما) - هل عاد؟ -
نائب رئيس الموظفين - هل إتصل؟ -
تاركين . . .شخص ما)
كانوا متاحين للإدلاء بالتعليق
مما يعرض علينا سؤالاً
من سيدير (غوثام)؟
(يجب أن أعثر علي (إد
يجب أن تحل هذا الموقف
من يهتم بما يعتقده الناس عن العمدة؟
هذة المدينة تدير نفسها
أتكلم عن وظيفتك الأخري
وظيفتك الحقيقية
إذا إختفيت من الأماكن العامة وإختبت هنا
الناس ستبدأ بفعل ما يحلو لها
من؟
(تومي بونز)
!الدوق"
عصابات الجانب الشرقي صامدة
ولكن عصابات الجنوب
وميناء السفن وهناك ثرثرة
بأن الملك قد مات
أو قريباً سيكون هذا النوع من الثرثرة
(أنا بحاجة إلي (إد . . . هو الشخص الوحيد
أنصت إلي
إيد) ليس هنا)
أنا هنا
لذا إنهض وخذ حماماً
وقم بقصة شعر مصاصي الدماء
سأدعو للقاء
لرؤساء الأسر وأنت ستأتي
ستكون كما كنت من قبل والشائعات ستتوقف
لماذا تساعدينني؟
لأن الناس يعتقدون أنك (مثلي يا (أوزي
وطالما هم خائفون منك
يمكنني مواصلة التنفس
الساعة الواحدة في شقتي
هل أنت متأكد حيال ذلك؟
بالطبع
لقد أنقذتِ حياتنا
ولأسباب أخري
هذا في منتهي الغباء
كول) شخص متلاعب)
فقط إتصل بالشرطة
وإجعلهم يقبضون عليه
وماذا عن والدتكِ؟
أعني، لا بد إنه متلاعباً
ولكن إذا كان ما يقوله صحيحاً يمكنها أن تذهب إلي السجن
وأليس لهذا السبب لديكم محاميين؟
(إذا دفعتم لشخص مثل (كول
كل ما سيحدث هو أنه سيعود مرة أخري
ومرة أخري
انظري، السيناريو الأسوء
هذا سيشتري لنا بعض الوقت لنمحو سجل والدتكِ
حتي لا يكون لديه شيئاً ضدها
هذا صحيح، لأنها مجرد نقود
أو هناك خيار آخر يمكنني الرحيل
لا أريد ذلك . . . ولكن
هذا خيار
أتعرفين ماذا؟
لا بأس
إذا لم يكن يمانع أن يدفع النقود فلم لا، أليس كذلك؟
ولكنني سأبدأ في الإحتفاظ بالكثير من النقود
إنهم في جميع أنحاء هذة المدينة
ربما كانوا هنا طوال الوقت
ولم نلاحظ ذلك فقط
يبدو أنهم متركزون أكثر
في الأماكن الضيقة والصعب الوصول لها في المدينة
المباني المهجورة والمخازن
أتعتقد أنهم بهذا يتواصلون؟
يعلنون عن الاجتماع التالي وتتحرك المجموعة؟
يمكن أن يكون هناك أكثر من مجموعة ويمكن أن يكون هناك فرق متعددة
مثل الغزلان والديوات والغراند بوبا وإلى ما ذلك
أعتقد أن ذلك السافل الذي وجدناه في المخبأ
وارد أنه قال الحقيقة
أنهُم في كل مكان؟
جيروم) لديه آلاف)
من التابعين ينتظرون إستيقاظه؟ بحقك
هؤلاء 50 متعصب على الأغلب - .. ربما -
!ربما لا
أعتقد أني وجدت شيئًا ما
أنتم سألتم ما الذي يحتاجه (دوايت) لإعادة إحياء (جيروم)
(تلك الفتاة (مليني بليك كانت فأر تجارب
لقد تعرضت لآلاف من الفولتات الكهربائية
.. تلك الكمية .. تسبب
ضغط على شبكة الكهرباء كنت على وشك قول ذلك
بأنها تسبب ضغط على شبكة الكهرباء
هنا، في تقاطع شارع 9 مع شارع هنري
شركة الكهرباء سجلت الكثير من الضغوطات الكهربائية
(في الوقت الذي عادت فيه (ميلني بليك
والعديد من ضغوطات الكهرباء مؤخراً
ومنذ 15 دقيقة في نفس الموقع
سأحضر قوة التدخل
.. وأنا سأحضر السيارة
وأنا سـ
سأبقى هنا لو هذا مناسب
أجل هذا مناسب
.. (يا (آلفريز
لقد تعرفنا على موقع (دوايت)، لنذهب
إنه أنا
!لا
هذه هنا
هنا
!استيقظ
!هيّا استيقظ
لقد سمعت من رجلنا
داخل قسم شرطة غوثام) أنهم عرفوا موقعنا)
الآخرون سينتظروننا عند الملتقى
!لا يزال ميتًا
أعرف أنه لا يزال ميتًا
واجهت بعض المشاكل التقنية وهو شيء يمكنني إصلاحه
هل كل شيء تم توصيله؟
أجل
حاول التشغيل والإيقاف
فعلت! ثلاثة مرات
انظر لقد قضيت العام الماضي
تخبر الجميع أن الموعود سيعود
الناس قامت بتضحيات (من أجلك يا (دوايت
تركت عملي الرائع في مكتب البريد
الشرطة قادمة
(وأنت وعدتهم بعودة (جيروم
الآخرون يتوقعون سماعه يتكلم
يرغبون في رؤية وجهه
ولو أنك لا تستطيع فعل ذلك
لقد أوصلت وجهة نظر جيدة
يريدون رؤية وجهك
لا يوجد استيقاظ لهذا الرجل
يبدو أن (دوايت) هرب بسرعة
أجل، وكأنه يعرف بقدومنا
(هارفي)
اللعنة، هل هذا (جيروم)؟
لماذا أزال وجهه؟
.. الإخوة والأخوات
وعدتكم بعودة (جيروم) واليوم
!إيمانكم ستكافئون عليه
جيروم) هنا)
!إليكم الموعود
!الموعود هنا
أين (جيروم)؟
أين (جيروم) بحق الجحيم؟
!إنه هنا
أين (جيروم)؟
إنه هنا
!اسمعوني
جيروم) هنا)
لم يتركنا أبدًا
كل شخص منكم جعله حيّ
(كل شخص منكم (جيروم
(أنا (جيروم
.. نحنُ جميعًا
( جيروم )
(أنا (جيروم
(أنت (جيروم
(أنا (جيروم
وأنت وأنت
(نحنُ (جيروم
عظيم شكرًا لك
كنت سأفحص الدليل القادم من مسرح الجريمة
ذلك الهاتف كان موجود (على الجثة بالقرب من (جيروم
آخر رقم فيه كان من المخفر
مهلًا أتقول أن هناك شخص في هذا المكان أبلغهم؟
،هذا منطقي لقد أخلوا المكان
قبل وصولنا هناك بلحظات
لدينا جاسوس لعين؟
كنت سأقوم باستبدال ذلك المصباح
هل هناك أي وسيلة لمعرفة مَن اتصل؟
الرقم جاء من المركز الرئيسي
بالتالي لا يمكنك استخدام برنامج
لمعرفة مَن هو؟
بالتأكيد سأعمل على ذلك
دعني أرى ذلك
ليسمع الجميع
الجميع يتوقف عما يفعله
لدينا جاسوس
الخلية التي كنا نتعقبها علمت بأمر غارتنا
والاتصال جاء من هنا
لقد تم إرساله لهذا الهاتف
... لذلك
لنكتشف مَن هو الخائن
!هيّا بنا
أمسكوه
أمسكوه - توقف -
لا، لا، تتوقف
ضعوه في الغرفة
أدخلوه إلى غرفة التحقيق
!خدعة رائعة
شكرًا لك يا سيدي
فليعود الجميع للعمل
!يا إلهي
تنظيفك كان لطيف
هل جئت مبكرا؟
بخصوص ذلك
لقد نشرت الخبر
قلت أنك ترغب في رؤية الجميع استدعاء عاجل
... وهلم جرا
شاهد بنفسك
هذا هو التمرد
حسنًا لا تقل أني لم أحذرك
لكني ..حذرتك
(كنتِ صديقة وفية حقًا يا (باربرا
... أخبريني
ما الذي أفعله الآن؟
حسنًا لو كنت مكانك لكنت أخذت واحداً منهم
(الدوق" ربما أو (تومي بونز"
وألقّنته درسًا
(إنهم لا يحترموك يا (أوزوالد
في الواقع ربما ترغب (في قتل (تومي بونز) و(دوق
!قم بتنظيف المنزل فقط
.. أنا آسف. فقط
حسنًا أنا مسرورة لقدرتك على العثور على الدعابة في ذلك
.. هل ظننتِ حقًا
أنه من السهل التلاعب بي؟
ما كانت خطتكِ؟
أن تسيطرين عليّ
بينما أنا في حالة ضعف؟
تخدعيني كي تهاجمين مساعدي
حتى يتمردون حقًا؟
التحريض على الحرب
حتى يمكنكِ إلتقاط البقية؟
حبيبتي ليس لديكِ أدنى فكرة
أوزوالد) أنا صديقتك)
ربما ينبغي عليّ الإتصال (بـ(تومي بونز) أو (الدوق
أو أي من العائلات ... وأسألهم إذا ما كنتِ
دعوتيهم حقًا إلى هذا الاجتماع
ماذا سيقولون؟
أجل
إنه هنا
(تومي بونز)
نعم
أوصلتك الرسالة؟
لم نعد نعمل لصالحك
أيامك انتهت أيها المسخ
كيف تجرؤ؟
!سأقتلك
سأشنقك من أحشاءك
(على كل عمود إنارة في (غوثام
(إذاً سيموت (نيغما
ماذا؟
أو بهدوء وربما نرسله لك قطعة واحدة
سنتركك حتى تصبح عمدة
إد) لديعم)
إنهُم يحتجزونه كرهينة
سأقتلهم
سأقتلهم جميعًا
لابد أن أذهب
لابد أن أجمع رجالي
أعطها لي
مرحبا، لقد اقتنع بالأمر
عملٌ رائع
اتفقنا الآن؟
قلت كل ما قلتهِ لي
أجل، انتهينا
الضابط (أندرو دوف)، تعمل منذ 6 أعوام (في قسم شرطة مدينة (غوثام
تقلدت الوسام مرتين
مرشح للحصول على الترقية خلال ستة شهور
حسنًا مبارك لك يا صديق
(لأنك ستدخل إلى سجن (بلاك غيت
وهُم يحبون الشرطة هناك
توقفت عن كوني شرطي منذ فترة طويلة
لقد فعلت حقاً
لا أحد يتوقف عن عمله كضابط
كنت هنا
حينما حدث الهجوم من جيروم) والمجانين)
دافعت عن هذا المنزل ضده
وفي تلك الليلة تغيّرت
(لا تضيع وقتك يا (جيم
(لنضعه في حافلة إلى (بلاك غيت
!ونعتبره هدفًا في مؤخرته
وننساه
الشرطي الجيد والشرطي السيء
هذا لا ينجح مع الشرطة
على الأقل أنتما ينبغي أن تقوما بتغيير الأدوار
أتعرف ماذا؟
معك حق
(ستخبرني ما الذي يخططه (دوايت
وفي الحال
أتعتقد أن هذا مضحك ألست كذلك؟
ما رأيك بهذا؟
!رائع
مرة أخرى
مادمت تصرّ
(هارفي) هارفي)، لا، لا)
خمسة وعشرين ميلليغرام "من "بانثينول الصوديوم
أمهلوه بعض الدقائق وسيخبركم ما تريدون معرفته
!اللعنة
!(لي)
لي) توقفي) - لا تلمسني -
ما كان هذا بحق الجحيم؟
أردت (دوف) أن يتكلم لذلك الآن سيتكلم
ما كان ينبغي عليكِ فعل ذلك
ألم أرّ (هارفي) يلكمه في وجهه؟
ماذا عنك؟ أنت أحضرت مشتبه به مصاب للمركز
بدلًا من أن تنقله إلى المستشفى
لأنك أردت استجوابه
يمكنكم خداع !القوانين لكني لا أستطيع
،لا يجب أي أحد منا هارفي) وأنتِ وأنا)
،وأنتِ بالتحديد أنتِ أفضل من ذلك
!هذا رائع للغاية
هلّا توقفتِ؟
انظري، أتريدين إلقاء اللوم عليّ
بسبب مقتل (ماريو)، لا بأس
يمكنني العيش مع هذا بمعرفة أنكِ موافقة
لكن لا تجعلين كراهيتكِ لي
تحولكِ لشيء يغيرك
أو ماذا يا (جيم)؟
إن تغيرت كثيرًا فأنت ستضع رصاصتين
في قلبي مثلما فعلت مع (ماريو)؟
(سأتحدث مع (هارفي
لقد عدتِ للعمل مبكرًا للغاية
تحتاجين وقت للراحة
أجل إفعل ذلك
وسأخبر المفوض كيف رأيت تصرف الكابتن المؤقت
وهو يلكم مشتبه به في وجهه
لا تلمسني مرة أخرى .أبدًا أو تخبرني ماذا أفعل
جيم) لقد نجح الأمر)
دوف) أعطى المعلومات)
دوايت) يتجه إلى القناة التاسعة)
لكي يلقي بيانًا
في نشرة السادسة
حسنًاـ اتصل بالمحطة
اجعلهم يخلون المكان - أنا فعلت، لنذهب -
(قسم شرطة مدينة (غوثام طلب منا إخلاء المبنى
لقد أكدوا لي على أن كل شيء تحت السيطرة
لن يذهب أحد إلى أي مكان
لدينا برنامج سنبثه يا قوم
وكما تعرفون هذا البرنامج
لابد أن يُذاع
ما هذا؟
في الواقع هذه قصة كبيرة
.. تعرفين أني كنت ميت
لكن هذا لا يبدو جنوني بالنسبة لكِ؟
ربما أنت تحلم
وحاولت إطلاق الرصاص على نفسك
.. لا
أخبريني أكثر عن تلك الخلية
لقد ظنوا أني عظيم للغاية؟
هم مجموعة من المجانين والحمقى
المجانين والحمقى؟
!نفس طبعي
معذرة
الرأس لازال به بعض الدوار
تعرفين تعرضت لإعادة إحياء
العام الماضي لم يكن هناك أي شيء سوى الظلام
إلى حد معرفتي
أعرفكِ، صحيح؟
.. أجل
هل أنا وأنتِ مارسنا الجنس؟
!لا، إلهي
لماذا؟ لستِ من محبي الشعر الأحمر؟
مهلاً، تذكرت
أنتِ عصفورة (جيم غوردن) الصغيرة
!برفق
كيف حالكِ مع ذلك القوي؟
.. لازلتما مرتبطان أم
كلا - لا؟ -
!هذا عار
لقد أحببتكما يا جماعة حقًا
ماذا حدث؟
لقد قتل زوجي في ليلة زفافنا
مسرور أنك تجد ذلك مضحكًا
!حقًا
عرفت لماذا لا تضحكين
!يا للروعة
لا تفرقين كثيراً وأنتِ ميتة
أتعرف ماذا؟ تفضل استمتع
هناك حوالي مائة ضابط على الجانب الآخر من الباب
مستعدون لقتلك مرة أخرى
أتفهم وجهة نظركِ
إلى العمل
لذا حينما كنت ... كما تعرفين
.. على قيد الحياة
(كنت على وشك قتل (بروس واين
.. أفترض أنني لم أستطع
لا، صحيح
ثيو غالافان) قتلني) ذلك الوغد الأخرق
حسنًا أفترض أنه ينبغي علي البدأ بقتله
ثيو غالافان) مات)
مَن الذي سبقني لذلك؟
في أي مرة؟
غالافان) عاد للحياة ايضاً؟)
حقاً؟
ذلك العاهر دائمًا يسبقني بخطوة
حسنًا، أعتقد أني أفتقد شيء واحد إذًا
أين وجهي؟
!شيء ما غير صحيح
اثبتوا في مواقعكم
مهلاً، مهلاً
!ذلك السافل
أنا في مسرح الجريمة الآن
ونحنُ ننشر بالبث الحيّ
من محطة القناة الإخبارية التاسعة
حيث يبدو أنها حالة رهائن بالداخل
لسنا متأكدين كم عدد الرهائن
كلها هنا؟
.مائتي ألف دولار
فعلناها يا حبيبتي
هيّا، لنرحل من تلك المدينة
!ابتسمي
لقد إنتصرنا
أجل، ابتسمي لقد فزتِ
أنتِ ثرية
ابتعدي أيتها الطفلة
!(اخرس يا (كول
لقد ضبطتني
ماذا تريدين أن أقول؟
أريد أن أتأكد أني فهمتها بشكل صحيح
(لقد اكتشفتِ أن (بروس واين
وابنتكِ التي تخليتِ عنها سوياً
قلتِ لنفسك
"هذا صيد سهل"
عدتِ وتظاهرتِ أنكِ لطيفة
ومثّلتِ مسرحية الأم والابنة والعودة بينهن
ونفذتِ ذلك الاحتيال
أهذه هي؟ - تقريباً -
تريدين أن تكرهيني
هذا إختياركِ
أنتِ محقة للغاية - لماذا أنتِ غاضبة؟ -
على ما يبدو أن صديقكِ !الحميم لا يهتم بالمال
أعرف أنه لا يهتم بالمال
أنا لا أهتم بالمال
أنا أهتم بأن أمي
التي تركتني حينما كنت طفلة
وعادت فقط لتستغلني
!رفقًا
!(سيلينا)
رجاء لا تفعلي
لا تعودي أبدًا
حان الوقت لنعلن عن أنفسنا
غوثام) ستتذكر)
لا، التاريخ سيتذكر
دوايت)؟)
!الشرطة بالخارج
المحقق (غوردن) على الهاتف
هذا يشبه تمامًا (حينما اتصل بـ(جيروم
خارج مستشفى الأطفال
!مرحبًا يا قوي
اخرس (دوايت)، لقد حاصرنا المبنى
،لا يوجد طريق للخروج أترك الرهائن ترحل
أنت بالخارج؟
أنت كذلك أليس صحيح؟
!جيد
(لن تتبعك الجماعة أبدًا يا (دوايت
رأيتك، في المسرح؟
ليس لديك المطلوب
(تنفس يا (جيمس
لم ألمس شعرة من رأس صديقتك الجميلة للغاية
أنت تكرر فقط ما قاله جيروم) العام الماضي)
(أنا (جيروم
... لا، لا
أنت لازلت المتدرب تتظاهر بأنك النجم
(لا، أنا (جيروم
(أنا (جيروم
وقريبًا (غوثام) ستعرف ذلك
حسنًا لمعلوماتك
لم تفعل شيء (واحد فعله (جيروم
!تصيبني بالملل
إذًا المدخل الخلفي لن يخرج منه أحد
لكننا نعتقد أننا ربما نجد طريقًا عبر نظام التهوية
حسنًا لنذهب
دوايت) سيبث مباشر في أي دقيقة)
البطريق قتل (الدوق) وطاقمه
(لأنه يظن أنهم اختطفوا (نيغما
في هذه الأثناء مازلنا (نبحث عن (تومي بونز
والذي لن يصلوا لمكانه لأنكِ قتلتيه بالفعل
والآن هؤلاء الصيادون خائفين على حياتهم
ولهذا السبب هم هنا لعدم وجود حراسة
(عليكِ نسب ذلك لـ(نيغما
فهو يعرف كيف ينشيء عداوة بين البطريق والخمس عائلات
أوزي) المسكين سيمزق) على كل شيء بناه
تذكري حينما ينتهي هذا الأمر ونكون المسؤولين
نيغما) يموت)
أنتِ وعدتيني
قُبلة التأكيد يا صغيرتي
!الآن ماذا عنهم
"لدينا الخيار "واحد نظرًا لسببهم
لاقناعهم أننا الوحيدين القادرين على حمايتهم من البطريق
على ما يبدو أنهم رجال
بالتالي أنتِ تحبين الخيار الثاني
حسناً، ليكن الخيار الثاني
حسناً، لقد نجحنا
ماذا؟
مرحبًا يا حبيبي كل شيء جاهز
البطريق لك
أجل، أجل، الخيار الثاني
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
... إخوتي وأخواتي
.. (اسمي (دوايت
.. اسمي
(هو (جيروم
التاريخ سيتذكر الليلة
انظري لهذا
لا توجد كاريزما ولا يوجد حضور على المنصة
لقد حان الوقت لنكشف عن أنفسنا
!رغم أنه زميل وسيم
يا طبيبة، استمري بالمشاهدة
لن تريدين أن تفوتي ما سيحدث بعد ذلك
اليوم غوثام ستتذكر
معذرة، لم أراك
!أنزلوا أسلحتكم
(نريد أن نتحدث مع (جيروم
(نريد التحدث مع (دوايت
لن نؤذيكم
(نريد فقط الحديث معك يا (دوايت
الموعود أخبرنا أننا جميعًا سجناء
عبيد للمدينة لا تُحبنا
... لكن الليلة
!الليلة سننهض
(نحنُ جميعًا (جيروم
... كل واحد منكم
(هو (جيروم هذه هي الحقيقة
توقف
!(جميعكم (جيروم
... نحنُ جميعًا
ألقي سلاحك
اقطع البث
ابقي يديك حتى أستطيع رؤيتهما
دوايت) توقف)
واصل التحرك، حسنًا
... لا تجعلني
لا يمكنك فعل ذلك هذه ليلة النهوض
!ليس بعد الآن
هل كنت تعرف؟
أنها كانت تسعى للمال فقط
... لم أكن متأكد
هل كنت تعرف؟
أجل
لقد كان واضحاً
وأعطيتها المال على أية حال؟
... المال لم يكن مهم
لقد كانت تكذب
ما هي الخيارات التي كانت متاحة لي يا (سيلينا)؟
لو أني لم أعطيها المال
لكانت هربت من المدينة
... إذًا ظننت أن تدفع لها
لتبقى وربما تكون أمي
هل هذا هو الأمر؟
أجل
لقد كذبت عليّ
أنا لم أخبركِ الحقيقة
هذا نفس الشيء - ربما لكن بقولكِ -
أن أمكِ كانت محتالة التي باعتكِ
من أجل الحصول على المال مني
لم يبدو بديلًا جذاب للغاية
أنت وهي كذبتما عليّ
كلاكما كذبتما علي
لكن لأجل أسباب مختلفة للغاية
!قاتلني
اضربني
قاتلني
!لا
أتعرف .. السبب الوحيد (الذي عادت من أجله لـ(غوثام
السبب الوحيد الذي تعقبتني بسببه
... بعد 11 عام
.كان أنت ..
نحنُ نحبك
(نحبك يا (دوايت
أريد أن يتم احتجاز (دوايت) للاستجواب
الكثير من أجل المهوض، صحيح؟
أجل مازال ينبغي علينا بعض السيارات في الشوارع
دوايت) نشر رسالته)
بعض الحمقى يمكنهم الاستجابة
لي؟ ماذا؟
.. (جيم)
لا أعرف كيف
لكن (جيروم) حي
(وأعتقد أنه يسعى وراء (دوايت
أين (دوايت)؟
رأيت فرد وحدة ينقله. لماذا؟
اصمد (دوايت)، لدينا ليلة منشغلة للغاية
ما هذا؟
!هذا مضحك
إذًا .. كيف أبدو؟
هذا جيد للغاية
ما كان ينبغي عليك أن تكذب عليّ صحيح يا (دوايت)؟
لا
يبدو جيدًا
هذا يبدو مناسباً
أقول .. لست غاضب صحيح؟
غاضب؟
ما الذي أغضب منه؟
تعرف تقطيع وجهك بالكامل
... يا صديقي
أنت أعدتني من الموت
ماذا يعني تقطيع الوجه بين الأصدقاء؟
أعتقد أن هذا صحيح
تخمينك صحيح
ماذا نفعل؟
سترى
لا شيء؟ هو بالخارج هناك وشخص ما يمسك به
معذرة يا سيدي ... سي (نيجما) لم يكن
في أي مخابيء (تومي بونيز) أو (دوق)
(سانتينو) اقتل سانتينو
(لقد كان قريبًا من (تومي بونز
أراهن أنهما مشتركان في ذلك سويًا
سيدي عليك أن أخبرك
أنا أسمع بعض الأمور الغريبة
إد في خطر
أنا سأقوم بتمزيق المدينة
حجر حجر
ماذا ؟
أوزولد
إيد، هل هو أنت ؟ هل أنت بخير؟
أنا لا يمكنني الحديث فترة طويلة
أنا تسللت نحو الهاتف
إيد، مَن يحتجزك ؟ أين أنت ؟
كاين كيميكالز
أسرع يا أوزولد أسرع أرجوك
إد؟ إد؟
هيا
الآن لا يا جايب ليس أنت
ستبقى بجانب الهاتف في حالة لو عاود الاتصال
كاين كيميكالز لنتحرك تحركوا
لا شيء في الأخبار
لكن التقارير قادمة
اعتداءات عشوائية
وحوادث سطو مسلح على الأقل خلال ستة ساعات ماضية
أنت تقول لي إن الأحمق دوايت
في الواقع قام بتحفيز الناس ؟
لابد أن تشاهد هذا
كما وصلنا من تقرير
تمت سرقة شاحنة تابعة للقناة التاسعة
سرقت هذا المساء
والآن لدينا فيديو من اللص
والذي سنعرضه على أمل أن يؤدي إلى إعتقاله
إختبار إختبار
كامبوس اتصلوا جميعًا بالقناة التاسعة
أخبروهم أن يوقفوا هذا البث الآن
هل أنا بث مباشر؟
هل أنا على الهواء ؟
هل يمكنكم سماعي؟ دعكم من ذلك
لنفعل ذلك
مرحبًا
بعض منكم يعرف أني مت
لكن خذوها مني الموت عبارة
عن حماقة
لكن العودة
شيء ما هام
اتركوا الأمر للموت ليمنحكم حياة جديدة من منظور جديد كامل
وأنا أود أن أشارككم ذلك
أيها الضابط أنت سيء للغاية
هاي لدي
الليلة غوثام
في الظلام لا توجد قوانين
لذلك الليلة يا غام
افعلوا ما تريدون
اقتلوا مَن تريدون ؟
وحينما يأتي الصباح
أنتم أيضًا سـ
سيعاد إحياءكم
و.. دوايت
أنا لا أسامحك لما فعلته في وجهي
هو داخل شبكة الكهرباء عبر النهر
لن تنجح في الوصول في الوقت المناسب أبدًا
اذهب إلى السطح وأتصل بمروحية
نحتاج مروحية للذهاب إلى هناك الآن
رباه
تمت الترجمة بواسطة || CimaClub - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/