1
00:00:00,893 --> 00:00:03,828
... (ـ سابقاً في (لوسيفر
ـ أنت الشيطان إذن
2
00:00:03,829 --> 00:00:05,330
ولقد تركت الجحيم خلفك
3
00:00:05,332 --> 00:00:07,956
(لتحظى بإجازة قصيرة في (لوس أنجلوس
4
00:00:07,957 --> 00:00:09,089
حسناً ، إلى أى مكان آخر قد أذهب ؟
5
00:00:09,233 --> 00:00:10,600
إن عودتك إلى العالم السُفلي
6
00:00:10,602 --> 00:00:11,999
تم طلبها
7
00:00:12,000 --> 00:00:15,049
فلتُذكر أبي أنني تركت الجحيم لإني سئمت وأرهقت
8
00:00:15,050 --> 00:00:16,432
من لعب دوراً في مسرحيته
9
00:00:16,456 --> 00:00:17,177
فهمت الأمر
10
00:00:17,178 --> 00:00:18,743
(الإسم ، الأمر المُتعلق بـ(لوسيفر
11
00:00:18,791 --> 00:00:20,192
ولديك رغبة كقوتك الخارقة الخاصة بك
12
00:00:20,259 --> 00:00:21,676
إنها تُعد هبة من الرب ، حقاً
13
00:00:21,677 --> 00:00:23,148
لماذا لا أؤثر بكِ أيتها المُحققة ؟
14
00:00:23,149 --> 00:00:24,696
أخمن أن لكلانا أسراره الغامضة
15
00:00:24,764 --> 00:00:26,613
إن (كلوي ديكر) تتسبب في شعورك بالضعف
16
00:00:26,614 --> 00:00:27,332
أنا أنزف
17
00:00:27,400 --> 00:00:29,201
لقد نمت مع شيطاناً
18
00:00:29,268 --> 00:00:30,628
أنا مُستعد لتسليم نفسي
19
00:00:30,629 --> 00:00:32,697
لقد أزلت سلاحاً من غرفة الأدلة
20
00:00:34,607 --> 00:00:35,640
أبي
21
00:00:35,708 --> 00:00:37,275
سوف أكون الإبن
22
00:00:37,343 --> 00:00:40,178
الذي أردتني دوماً أن أكونه
23
00:00:40,246 --> 00:00:41,913
هذا مُستحيل
24
00:00:42,982 --> 00:00:44,015
أين (ميز) ؟
25
00:00:44,083 --> 00:00:45,851
كُنت سأسألك السؤال ذاته
26
00:00:45,918 --> 00:00:46,918
ماذا يُريد أبانا ؟
27
00:00:46,986 --> 00:00:48,120
لقد هرب شخصاً ما من الجحيم
28
00:00:48,187 --> 00:00:49,855
من هرب من الجحيم ؟
29
00:00:49,922 --> 00:00:51,546
أمي
30
00:01:09,142 --> 00:01:11,877
! فلينبطح الجميع على الأرض اللعينة
31
00:01:19,085 --> 00:01:20,285
فلتمليء تلك الحقيبة بكل شيء
32
00:01:20,353 --> 00:01:21,620
في العرض
33
00:01:21,687 --> 00:01:22,754
! اسرع
34
00:01:24,190 --> 00:01:26,391
! يالها من فكرة مُبتذلة
35
00:01:26,459 --> 00:01:28,326
أعني ، على سبيل الذكر
36
00:01:28,394 --> 00:01:29,728
تلك الماسات غير قانونية للتجارة
37
00:01:29,795 --> 00:01:30,795
! يالها من كارما مُروعة
ـ الكارما : هي أن أفعال الشخص سواء كانت صالحة أم طالحة سوف ترتد عليه بيوم ما
38
00:01:30,863 --> 00:01:32,330
، لكن الأمر الأكثر أهمية
39
00:01:32,398 --> 00:01:34,933
هل هذه هي الطريقة التي تود بها حقاً قضاء وقتك على الأرض ؟
40
00:01:35,001 --> 00:01:36,401
، لا أعلم من أنت
41
00:01:36,469 --> 00:01:38,637
لكن إذا لم تتراجع للخلف ، سوف أقتلك
42
00:01:39,739 --> 00:01:40,805
لكن ليس هذا ما تود
43
00:01:40,873 --> 00:01:42,274
القيام به حقاً ، أليس كذلك ؟
44
00:01:45,077 --> 00:01:46,244
لا ، إنه ليس ما أود فعله
45
00:01:46,312 --> 00:01:48,513
ماذا تُريد إذن ؟
46
00:01:49,615 --> 00:01:50,916
الحرية
47
00:01:52,218 --> 00:01:53,733
فقط كما توقعت
48
00:01:53,734 --> 00:01:55,864
لقد سئمت من كونك سجيناً ، أليس كذلك ؟
49
00:01:55,888 --> 00:01:57,656
أجل ، هذا صحيح
50
00:01:57,723 --> 00:01:58,963
لا أستطيع تحمل المزيد بعد الآن
51
00:01:58,991 --> 00:02:01,493
لذا أردت أن تكسر أغلالك وتُولد من جديد
52
00:02:01,561 --> 00:02:02,460
لقد فعلت ذلك
53
00:02:02,528 --> 00:02:03,328
، لذا هربت من الجحيم
54
00:02:03,362 --> 00:02:04,586
وبحثت عن جسد فارغ
55
00:02:04,587 --> 00:02:05,730
، ووجدت هذا الأحمق الفقير
56
00:02:05,798 --> 00:02:07,506
، والذي مات للتو إثر تعرضه لأزمة قلبية
57
00:02:07,507 --> 00:02:09,901
وها أنتِ هُنا الآن تعثين في الأرض فساداً
58
00:02:09,969 --> 00:02:11,770
لقد انتهت الخُدعة
59
00:02:11,837 --> 00:02:14,105
لقد وجدناكِ يا أمي
60
00:02:14,173 --> 00:02:16,174
انتظر ، ماذا ؟
61
00:02:16,242 --> 00:02:18,410
لقد قُلت للتو أنك أردت الهرب من أغلالك
62
00:02:18,477 --> 00:02:19,511
أجل
63
00:02:19,579 --> 00:02:21,613
، عندما أعادني المُسعفون إلى العربة
64
00:02:21,681 --> 00:02:23,381
أدركت أنه يجب علىّ التحرر
65
00:02:23,449 --> 00:02:24,883
أجل ، من الجحيم
66
00:02:24,951 --> 00:02:26,518
لا يا رجل ، من الديون
67
00:02:26,586 --> 00:02:28,086
أنا مدين بطن من الأموال
68
00:02:28,154 --> 00:02:29,998
وذلك الأمر كان سيُخرجني من تلك الأزمة
69
00:02:30,022 --> 00:02:31,623
... أتعلمون ماذا ؟ لقد سئمت من
70
00:02:31,691 --> 00:02:33,391
... كلاكما سوف
71
00:02:34,908 --> 00:02:35,875
إنها ليست أمي
72
00:02:35,943 --> 00:02:37,176
هل هذا هو رأيك ؟
73
00:02:37,244 --> 00:02:38,288
حسناً ، كان يجب علينا التأكد من ذلك
74
00:02:38,312 --> 00:02:39,912
ليس لديها جسد
75
00:02:39,980 --> 00:02:41,380
لابُد أنها توغلت إلى داخل جسد بشري
76
00:02:41,448 --> 00:02:42,815
لشخصاً ما قد مات مُؤخراً
77
00:02:42,883 --> 00:02:44,460
الأمر الذي يعني أنها قد تكون أى شخص قد مات
78
00:02:44,484 --> 00:02:45,762
بينما كُنت نائماً أثناء تأدية عملك
79
00:02:45,786 --> 00:02:48,354
هل تُدرك يا (لوسي) أنه كان آخر شخص على قائمتنا ؟
80
00:02:49,256 --> 00:02:51,290
حسناً ، لابُد أنك أغفلت واحداً
81
00:02:51,358 --> 00:02:53,659
(أو رُبما هي لا تتواجد في (لوس أنجلوس
82
00:02:53,727 --> 00:02:55,061
لا ، إنها هُنا
83
00:02:55,128 --> 00:02:56,996
لقد أبقيتها سجينة لآلاف السنوات
84
00:02:57,064 --> 00:02:57,997
إنها قادمة لأجلي
85
00:02:58,065 --> 00:02:59,298
أعلم ذلك
86
00:02:59,366 --> 00:03:01,133
نحتاج فقط إلى إيجادها أولاً
87
00:03:02,736 --> 00:03:03,803
هل أنت قادم ؟
88
00:03:03,870 --> 00:03:05,705
... خلال ثانية
89
00:03:05,772 --> 00:03:08,908
هُناك الكثير من العقاب ، والوقت قصير
90
00:03:10,911 --> 00:03:13,779
تموتان
91
00:03:20,020 --> 00:03:21,253
ماذا يحدث ؟
92
00:03:24,491 --> 00:03:25,891
سوف تقتلني أمي
93
00:03:25,959 --> 00:03:28,227
وقبل أن تقولين ذلك ، إنها ليست إستعارة
94
00:03:28,295 --> 00:03:29,962
سوف تقتلني حرفياً
95
00:03:30,030 --> 00:03:31,273
ليست من النوع المُسامح
96
00:03:31,422 --> 00:03:33,966
أنت لم تذكر أمك من قبل
97
00:03:34,034 --> 00:03:35,101
لِمَ هذا ؟
98
00:03:35,168 --> 00:03:37,870
حسناً ، أنتِ لا تفهمين ذلك ، أليس كذلك ؟
99
00:03:37,938 --> 00:03:39,705
أود فهم الأمر
100
00:03:41,141 --> 00:03:43,175
حسناً
101
00:03:43,243 --> 00:03:44,243
جيد جداً
102
00:03:44,311 --> 00:03:46,545
، من الناحية الإنسانية
103
00:03:46,613 --> 00:03:50,016
كان يا مكان ، قابل فتى فتاة
104
00:03:50,083 --> 00:03:52,018
ولقد وقعوا في حُب بعضهم البعض
105
00:03:52,085 --> 00:03:53,352
مارسوا الجنس معاً
106
00:03:53,420 --> 00:03:54,822
المُشكلة الوحيدة كانت تتمثل في
107
00:03:54,824 --> 00:03:56,165
أنهم كائنات سماوية
108
00:03:56,189 --> 00:03:58,190
لذا خلقت تلك اللحظة الكون
109
00:03:58,258 --> 00:03:59,692
الإنفجار العظيم ؟
110
00:03:59,760 --> 00:04:02,194
لم أكُن أعلم من قبل قط مدى مُلائمة الإسم حتى الآن
111
00:04:02,262 --> 00:04:03,929
على أى حال ، لقد أصبحوا أمي وأبي
112
00:04:03,997 --> 00:04:07,800
لقد حظوا بمجموعة كبيرة من الأطفال ، بما فيهم أنتِ مع كامل إحترامي
113
00:04:07,868 --> 00:04:09,201
ولقد بنوا منزلاً
114
00:04:09,269 --> 00:04:10,302
" أطلقوه عليه إسم " النعيم
115
00:04:10,370 --> 00:04:11,337
كانوا سُعداء
116
00:04:11,405 --> 00:04:13,205
... كان أبي
117
00:04:13,273 --> 00:04:15,808
حسناً ، أبي وأمي
118
00:04:17,678 --> 00:04:21,647
حسناً ، أمي كانت مُحبة وجميلة في بداية الأمر
119
00:04:23,583 --> 00:04:24,917
لكن الأمور تتغير ، أليس كذلك ؟
120
00:04:26,486 --> 00:04:27,853
بدأ أبي في الذهاب إلى الجراج
121
00:04:27,921 --> 00:04:30,923
" للعبث بمشروعه الصغير الذي أطلق عليه إسم " الإنسانية
122
00:04:32,359 --> 00:04:36,162
وترعرعت أمي باردة المشاعر ، غير ودودة
123
00:04:37,564 --> 00:04:39,799
ولاحقاً ، أهمل كلاهما عائلتنا
124
00:04:39,866 --> 00:04:42,868
ومن ثم تصرف أحد أطفالهم بشكل غير مُلائم ؟
125
00:04:42,936 --> 00:04:43,969
بكل تأكيد
126
00:04:44,037 --> 00:04:45,504
أجل ، لذا غضب أبي
127
00:04:45,572 --> 00:04:47,173
وطردني خارج المنزل
128
00:04:47,240 --> 00:04:49,642
وماذا فعلت أمك ؟
129
00:04:49,743 --> 00:04:51,610
لاشيء
130
00:04:51,678 --> 00:04:54,747
لقد وقفت هُناك وحسب وتركت الأمر يحدث
131
00:04:56,583 --> 00:04:58,517
على أى حال ، بعد مرور ألفي عام
132
00:04:58,585 --> 00:05:00,319
طردها أبي خارج المنزل أيضاً
133
00:05:00,387 --> 00:05:03,322
أرسلها إلى الجحيم وأودعها زنزانة
134
00:05:03,390 --> 00:05:07,059
لذا ، فعلت لها نفس ما فعلته بي
135
00:05:07,127 --> 00:05:08,761
لاشيء
136
00:05:10,263 --> 00:05:11,997
هل من الجيد بالنسبة لكِ العودة
137
00:05:12,065 --> 00:05:13,365
إلى أستوديو تصوير أيتها المُحققة ؟
138
00:05:13,433 --> 00:05:14,400
ليس حقاً
139
00:05:15,769 --> 00:05:18,604
هل يُعيد لكِ الأمر ذكريات أيام تمثيلك ؟
140
00:05:18,672 --> 00:05:19,792
، إذا كُنتِ تشعرين بالحنين نحو الماضي
141
00:05:19,840 --> 00:05:22,611
أستطيع بكل تأكيد أن أجد لكِ بعض المُراهقين المُثيرين وحوض إستحمام ساخن
142
00:05:22,612 --> 00:05:24,821
... لإن الفيلم الذي كُنتِ تُمثلين به كان
143
00:05:24,845 --> 00:05:25,678
أجل ، فهمت ذلك
144
00:05:25,746 --> 00:05:27,023
هل كل شيء على ما يُرام أيتها المُحققة ؟
145
00:05:27,047 --> 00:05:28,293
تبدين مُشتتة
146
00:05:28,294 --> 00:05:30,126
عادةً ما أحصل منكِ على لمحة إبتسامة
147
00:05:30,150 --> 00:05:31,117
، من مُلاحظاتي
148
00:05:31,184 --> 00:05:32,318
لفة العين العرضية
149
00:05:32,385 --> 00:05:34,620
أعتقد أنني حصلت على شخير منكِ لمرة من قبل
150
00:05:34,688 --> 00:05:36,388
منذ يومين ، كُنت أمام دائرة إطلاق نار
151
00:05:36,456 --> 00:05:38,290
حسناً ، لستِ بحاجة لشُكري على بطولتي
152
00:05:38,358 --> 00:05:39,335
حسناً ، رُبما عليكِ فعل ذلك قليلاً فقط
153
00:05:39,359 --> 00:05:40,292
لا أحد يمنعكِ من فعل ذلك
154
00:05:41,394 --> 00:05:43,028
كانت الدماء تُغطيك تماماً
155
00:05:43,096 --> 00:05:44,173
ـ كان ينبغي أن تكون ميتاً
ـ حسناً
156
00:05:44,197 --> 00:05:45,641
، كان هذا نداً لنفس مستوى مُغامراتنا معاً
157
00:05:45,665 --> 00:05:46,632
أيتها المُحققة ، ما الجديد في ذلك ؟
158
00:05:46,700 --> 00:05:48,167
سأحصل على عينة من دماءك
159
00:05:48,235 --> 00:05:49,579
وسوف أختبرها
160
00:05:49,603 --> 00:05:50,936
وسأكتشف
161
00:05:51,004 --> 00:05:52,872
هويتك الحقيقية لمرة واحدة وللأبد
162
00:05:52,939 --> 00:05:53,873
أجل
163
00:05:53,940 --> 00:05:54,840
الشيطان بنفسه ؟
164
00:05:54,908 --> 00:05:55,918
(لا ، أخمن أن (لاري مورنينغستار
165
00:05:55,942 --> 00:05:57,382
(هو ابن سباك في ولاية (كونيكتيكت
166
00:05:57,410 --> 00:05:59,512
حسناً ، فلنُطوي الحديث بشأن ذلك الأمر ، هلا فعلنا ذلك ؟
167
00:05:59,579 --> 00:06:01,180
لإنني أود الإستفادة من مُساعدتك في أمر ما
168
00:06:01,248 --> 00:06:02,481
أنا في مُطاردة من نوع ما
169
00:06:02,549 --> 00:06:05,417
... حسناً ، مُطاردة لإمرأة ، وأحتاج إلى إيجادها قبل
170
00:06:08,855 --> 00:06:10,856
أنا مُتأخر للغاية
171
00:06:10,924 --> 00:06:17,422
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــمــــــــــد الــــــــــــبــــــــــنـــــــــــا
https://www.facebook.com/ahmedovic22
172
00:06:17,447 --> 00:06:19,447
CimaClub ترجمة حصرية لصالح موقع
173
00:06:24,494 --> 00:06:26,261
(إذن ، تُدعى ضحيتنا (جيليان تايلور
174
00:06:26,329 --> 00:06:29,665
" (لقد كانت مُمثلة إحتياطية للمُمثلة الرئيسية بعرض " دع الأمر لـ (ليزي
175
00:06:29,733 --> 00:06:30,833
مُمثلة إحتياط ؟
176
00:06:30,900 --> 00:06:32,901
أجل ، يتم إستخدامهم لإضاءة مشهد
177
00:06:32,969 --> 00:06:33,969
بينما يستعد المُمثلون للدخول
178
00:06:34,037 --> 00:06:35,281
دوماً ما يكون لهم دور فعال
179
00:06:35,305 --> 00:06:38,107
ولقد ماتت الآن بسببي
180
00:06:38,174 --> 00:06:39,285
ماذا تعني ، بسببك ؟
181
00:06:39,309 --> 00:06:40,637
حسناً ، هل يُذكرك ذلك بأى شخص ؟
182
00:06:40,774 --> 00:06:42,544
هذا غريب
183
00:06:42,612 --> 00:06:43,746
ما الغريب يا (إيلا) ؟
184
00:06:43,813 --> 00:06:45,514
... حسناً
185
00:06:45,582 --> 00:06:47,816
كُنتِ لتعتقدين أن سبب الوفاة
186
00:06:47,884 --> 00:06:49,051
هو وجود تلك القطع المعدنية الكبيرة
187
00:06:49,119 --> 00:06:51,120
عالقة في رأسها ، لكن لا
188
00:06:51,187 --> 00:06:52,221
لقد تعرضت للخنق ، انظري
189
00:06:52,288 --> 00:06:53,566
يُمكنكِ رؤية الكدمات على رقبتها
190
00:06:53,590 --> 00:06:55,124
لذا ، هل قد تمت إضافة القرون بعد الوفاة ؟
191
00:06:55,191 --> 00:06:58,494
أجل ، النسيج الرخو عند نقطة التأثير لونه أصفر وردي
192
00:06:58,561 --> 00:07:00,329
هذا يعني عدم وجود ضغط للدماء
193
00:07:00,397 --> 00:07:02,464
عندما بدأ قاتلنا في تركيب تلك القرون
194
00:07:02,532 --> 00:07:03,298
... و
195
00:07:03,366 --> 00:07:05,768
لقد قُتلت بمكان ما آخر
196
00:07:05,835 --> 00:07:07,202
لقد تم نقل الجُثة إلى هُنا
197
00:07:07,270 --> 00:07:08,995
لذا فالقاتل يُرسل لنا رسالة
198
00:07:09,155 --> 00:07:10,549
هذا جيد ، أنتِ تتفقين معي إذن
199
00:07:10,573 --> 00:07:12,474
لم أقل أن الرسالة من أجلك
200
00:07:12,542 --> 00:07:13,753
حسناً ، لأى شخص غيري قد يتم إرسال الرسالة له ؟
201
00:07:15,812 --> 00:07:17,010
ما هذا بحق الجحيم ؟
202
00:07:18,415 --> 00:07:21,083
ياللمرح ! لقد اعتقدت أن المُحقق الغبي
203
00:07:21,151 --> 00:07:22,117
في السجن
204
00:07:22,185 --> 00:07:23,318
لقد تم إيقافه عن العمل
205
00:07:23,386 --> 00:07:24,820
أو على الأقل كان كذلك
206
00:07:24,888 --> 00:07:26,488
فلتُعطنا دقيقة
207
00:07:26,556 --> 00:07:27,523
مرحباً
208
00:07:27,590 --> 00:07:28,390
مرحباً
209
00:07:28,458 --> 00:07:29,992
ماذا تفعل هُنا ؟
210
00:07:30,060 --> 00:07:31,727
لقد تمت إعادتي للعمل
211
00:07:31,795 --> 00:07:32,795
ماذا ؟
212
00:07:32,862 --> 00:07:35,030
(بعد أمر (مالكوم) وكل ما حدث هُناك في (بالميتو
213
00:07:35,098 --> 00:07:36,409
أرادوا مسح كل شيء تحت البساط
214
00:07:36,433 --> 00:07:37,966
والأمر الوحيد الذي اعترفت به
215
00:07:38,034 --> 00:07:39,354
هو عدم الفحص المُلائم للأدلة
216
00:07:39,402 --> 00:07:40,803
سلاح تسبب في قتل شخص ما
217
00:07:40,870 --> 00:07:42,104
لم أطلب ذلك
218
00:07:42,172 --> 00:07:43,872
لكنك لم ترفضه أيضاً
219
00:07:43,940 --> 00:07:45,084
هل كُنتِ تُفضلين ذهابي إلى السجن ؟
220
00:07:45,108 --> 00:07:46,218
هل تعتقدين أن (تريكسي) كانت لتُفضل حدوث ذلك الأمر ؟
221
00:07:46,242 --> 00:07:50,579
لا ، الأمر فقط ... يُعد هذا بالكثير لتحمله
222
00:07:54,017 --> 00:07:55,617
لقد تم خفض درجتي
223
00:07:55,685 --> 00:07:57,052
لقد تم إسناد مُهمات مُختلفة لي
224
00:07:57,120 --> 00:07:59,988
... للمُساعدة في القضايا ، لذا
225
00:08:00,056 --> 00:08:01,490
كيف يُمكنني مُساعدتك الآن ؟
226
00:08:01,558 --> 00:08:04,593
فلتتحدث مع طاقم العمل
227
00:08:04,661 --> 00:08:06,962
فلترى ما إذا كانوا يعلمون أى شيء ، أى أعداء لها
228
00:08:07,030 --> 00:08:08,197
أعني ، أنت تعلم ذلك
229
00:08:08,264 --> 00:08:09,565
(شكراً لكِ يا (كلوي
230
00:08:09,632 --> 00:08:10,833
أجل
231
00:08:15,605 --> 00:08:17,172
أنتِ مُستجدة هُنا ، أليس كذلك ؟
232
00:08:17,240 --> 00:08:18,974
مرحباً ، أجل
233
00:08:19,042 --> 00:08:20,509
(إيلا لوبيز)
234
00:08:20,577 --> 00:08:22,088
لقد انتقلت إلى هُنا منذ يومين فقط
235
00:08:22,112 --> 00:08:24,880
(لابُد أنك المُستشار المدني للمُحققة (ديكر
236
00:08:24,948 --> 00:08:26,715
(لوسيفر مورنينغستار)
237
00:08:26,783 --> 00:08:27,583
هذا لطيف
238
00:08:28,651 --> 00:08:29,451
لقد كُنت أتوقع
239
00:08:29,519 --> 00:08:31,120
رد فعل مُختلف بُناءًا
240
00:08:31,187 --> 00:08:32,121
على إختيارك للملابس
241
00:08:33,189 --> 00:08:34,923
لدىّ صديق يُدعى (أدولف) يا صديقي
242
00:08:34,991 --> 00:08:35,924
(حسناً ، (أدولف
243
00:08:35,992 --> 00:08:37,103
لا أمسك بذلك الأمر ضده
244
00:08:37,127 --> 00:08:38,537
وبالإضافة إلى ذلك ، أعتقد أن الشيطان
245
00:08:38,561 --> 00:08:40,262
يحظى بسُمعة سيئة
246
00:08:40,330 --> 00:08:41,697
ـ هل تعتقدين ذلك ؟
ـ بكل تأكيد
247
00:08:41,764 --> 00:08:44,333
أعني ، ما الذي فعله حقاً وكان بذلك السوء ؟
248
00:08:44,400 --> 00:08:45,901
ماذا ؟ التمرد ضد أبيه ؟
249
00:08:45,969 --> 00:08:48,370
أن يطلب من إمرأة عارية أن تحصل على تفاحة ما إذا كانت ترغب فيها
250
00:08:48,438 --> 00:08:50,139
هذا يسر قلبي ، فلتُكملي
251
00:08:50,206 --> 00:08:51,840
أفترض أنه يُدير الجحيم
252
00:08:51,908 --> 00:08:54,276
هذا ليس أمراً عظيماً ، كما تعلم ، مع أمور التعذيب
253
00:08:54,344 --> 00:08:55,577
واللعنة الأبدية
254
00:08:55,645 --> 00:08:56,612
لقد تقاعدت
255
00:08:56,679 --> 00:08:57,723
إلى جانب أنني لم أخلق الجحيم
256
00:08:57,747 --> 00:08:58,714
أنا أعمل هُناك فقط
257
00:08:58,781 --> 00:09:00,983
والآن أنت تتحدث
258
00:09:01,050 --> 00:09:02,317
كونك الشيطان
259
00:09:02,385 --> 00:09:03,385
انتظر
260
00:09:03,453 --> 00:09:05,287
ـ هل أنت ... ؟
ـ الشيطان ؟
261
00:09:05,355 --> 00:09:06,955
ـ مُمثل أداء ؟
ـ ماذا ؟
262
00:09:10,693 --> 00:09:13,929
(ليس تماماً الأداء الذي يستحق الحصول على جائرة (إيمي
263
00:09:13,997 --> 00:09:15,063
من مُمثلتنا الطفلة
264
00:09:15,131 --> 00:09:16,698
وصديقها الأحمق
265
00:09:16,766 --> 00:09:17,643
هذا غريب لفتاة
266
00:09:17,667 --> 00:09:18,677
لا تضع عادةً الماسكرا
267
00:09:18,701 --> 00:09:20,169
إنها تضع منها الكثير بكل تأكيد
268
00:09:20,236 --> 00:09:21,670
أتسائل عن السبب
269
00:09:21,738 --> 00:09:22,671
إن (تريكسي) تُحب عرضها
270
00:09:22,739 --> 00:09:24,439
يا إلهي ! أنا أيضاً
271
00:09:27,810 --> 00:09:30,145
حلوى لطيفة من الخارج
272
00:09:30,213 --> 00:09:31,980
شر لذيذ من الداخل ؟
273
00:09:32,048 --> 00:09:33,515
أو أنها تُحب فقط جذب الإنتباه
274
00:09:33,583 --> 00:09:35,751
وفي كلتا الحالتين ، لديها بعض الإشاعات السيئة التي تُحيط بها
275
00:09:35,818 --> 00:09:37,258
لقد قُمت بإتصال للتحدث معها
276
00:09:37,287 --> 00:09:39,488
(لكن دعنا الآن نُركز على أمر (جيليان
277
00:09:39,556 --> 00:09:41,456
أجل
278
00:09:43,593 --> 00:09:47,196
لقد أجرت مني (جيليان) المنزل منذ أربعة أعوام
279
00:09:47,263 --> 00:09:49,565
لقد كانت فتاة رائعة وقوية
280
00:09:49,632 --> 00:09:52,701
أتعلمون ؟ لم أحظ بإبنة ، لكن
281
00:09:54,404 --> 00:09:57,072
كما تعلمون ، لقد كانت قريبة للغاية من النجاح في عدة إختبارات
282
00:09:57,140 --> 00:10:01,577
لقد اعتقدت حقاً أنها سوف تنهار
283
00:10:05,181 --> 00:10:06,682
هذه غلطتي
284
00:10:06,749 --> 00:10:08,951
لماذا تقولين ذلك ؟
285
00:10:09,018 --> 00:10:10,752
حسناً ، أنا أعمل كمُمرضة في العرض
286
00:10:10,820 --> 00:10:11,987
لقد مررت بالكثير
287
00:10:12,055 --> 00:10:13,822
لأحصل لها على تلك الوظيفة
288
00:10:13,890 --> 00:10:15,824
... (إذا لم تُقابل (آمي
289
00:10:15,892 --> 00:10:17,192
هل تعتقدين أن (آمي) هي من فعلت ذلك ؟
290
00:10:17,260 --> 00:10:20,028
لا ، (آمي) البريئة اللطيفة العزيزة ؟
291
00:10:20,096 --> 00:10:22,998
أنا أستشعر السخرية والبغض العام
292
00:10:23,066 --> 00:10:25,000
كان لتلك الفتاة أثر سيء
293
00:10:25,068 --> 00:10:27,569
لديها الكثير من الكوكايين بداخل أنفها
كان ليتدفق من أنفها
294
00:10:27,637 --> 00:10:29,448
ـ إذا قُمت بهزها
ـ أجل ، لقد حاولت فعل ذلك
295
00:10:29,472 --> 00:10:31,073
لقد أبقى المسئولين عن العرض الأمر بعيداً عن نشرات الأخبار
296
00:10:31,140 --> 00:10:32,407
لقد حصلت مُؤخراً على جُرعة زائدة
297
00:10:32,475 --> 00:10:33,675
منذ يومين مضوا
298
00:10:33,743 --> 00:10:35,911
كانت المُستشفى قادرة بالكاد على إعادة النبض إلى قلبها
299
00:10:35,979 --> 00:10:37,179
حسناً ، انتظري
300
00:10:37,247 --> 00:10:39,181
أنتِ تقولين أن (آمي) تُوفيت ومن ثم عادت إلى الحياة
301
00:10:39,249 --> 00:10:40,593
ومن ثم تم إيجاد فتاة ميتة
302
00:10:40,617 --> 00:10:42,061
مع وجود قرون شيطانية محشورة بجمجمتها ؟
303
00:10:42,085 --> 00:10:44,386
أنا ... أخمن ذلك
304
00:10:44,454 --> 00:10:45,554
هذه طريقة ما لوصف الأمر
305
00:10:45,622 --> 00:10:46,855
أجل
306
00:10:50,267 --> 00:10:53,003
رُبما لم تكُن (جيليان) بريئة كما كانت تبدو
307
00:10:55,272 --> 00:10:58,141
حسناً ، رُبما احتاجت إلى الأموال لتمويل جيش (فلامنجو) الخاص بها
308
00:10:58,209 --> 00:11:00,343
(نحتاج إلى تفقد أمر ماليات (جيليان
309
00:11:00,411 --> 00:11:03,513
لنرى ما إذا كانت قد قامت بأى إيداعات كبيرة مُؤخراً ، وإذا حدث ذلك
310
00:11:03,581 --> 00:11:05,482
لا أعلم ، رُبما يُمكننا إيجاد طريق جديد
311
00:11:05,549 --> 00:11:08,218
حسناً ، هذا لا يهم
لإني أعلم هوية القاتل
312
00:11:08,285 --> 00:11:10,654
أحقاً ؟ من ؟
313
00:11:11,555 --> 00:11:13,390
أمي
314
00:11:13,457 --> 00:11:14,924
أمك ؟
315
00:11:14,992 --> 00:11:16,145
إنها قصة طويلة ، لكن أعتقد
316
00:11:16,147 --> 00:11:19,295
(أن روح أمي تتواجد حالياً بداخل جسد (آمي
317
00:11:19,363 --> 00:11:21,141
إنها الإختيار الأمثل لجسد مُضيف حقاً
318
00:11:21,165 --> 00:11:23,299
شابة ، جميلة ، معشوقة من قِبل الملايين
319
00:11:23,367 --> 00:11:25,201
تبدو الآن أقل منطقية مما أنت عليه دوماً
320
00:11:25,269 --> 00:11:27,937
هذا لإنكِ مازلتِ لا تُصدقيني
321
00:11:28,005 --> 00:11:29,506
فلتختبري دمي فقط أيتها المُحققة
322
00:11:29,573 --> 00:11:31,241
ومن ثم يُمكننا أن نحظى بمُحادثة حقيقية
323
00:11:46,223 --> 00:11:47,924
فلتنظر إلى نفسك أيها الميال نحو التأمل
324
00:11:49,927 --> 00:11:51,995
هذا يُلائمك
325
00:11:53,831 --> 00:11:55,799
حسناً ، لا تقلق
326
00:11:55,866 --> 00:11:57,367
دوماً ما تظهر (ميز) في نهاية المطاف
327
00:11:57,435 --> 00:12:00,236
إنها تبدو كقرش سيء يرتدي سراويل جلدية ضيقة
328
00:12:03,007 --> 00:12:05,675
إلا إذا تسببت في إخافتها للأبد بكل تأكيد
329
00:12:05,743 --> 00:12:07,444
أنا من تسبب في إخافتها ؟
330
00:12:07,511 --> 00:12:10,747
حسناً ، كل شيء كان بخير حتى جربت أمور الحُب معها
331
00:12:10,815 --> 00:12:12,761
أحقاً . لإني أتذكر
332
00:12:12,762 --> 00:12:14,384
أنها أخبرت كلانا بالمكان الذي ينبغي علينا حشر النصل به
333
00:12:20,524 --> 00:12:23,493
أنت لا تعتقد يا (لوسي) أنها ساعدت أمنا في الهروب ، أليس كذلك ؟
334
00:12:23,561 --> 00:12:25,595
حسناً ، لا يبدو هذا النوع من الشر
335
00:12:25,663 --> 00:12:27,997
المُزدوج الذي قد يقوم به شيطان ما الآن ، أليس كذلك ؟
336
00:12:28,065 --> 00:12:29,733
لكن ، لا
337
00:12:29,800 --> 00:12:33,236
لا أعتقد ذلك لإني وجدت أمي
338
00:12:33,304 --> 00:12:35,472
ـ هل فعلت ذلك ؟ أين ؟
ـ في قضية
339
00:12:35,539 --> 00:12:37,774
وعلاوة على ذلك ، أعتقد أن المُحققة
340
00:12:37,842 --> 00:12:40,844
! ستُصدقني أخيراً بشأن هويتي الحقيقية قريباً ، لذا نخب ذلك
341
00:12:40,911 --> 00:12:42,479
(كل شيء على وشك التحسن يا (لوسيفر
342
00:12:42,546 --> 00:12:45,381
ـ ماذا فعلت ؟
ـ لم أفعل أى شيء
343
00:12:45,449 --> 00:12:47,617
ستقوم بإختبار دمائي
344
00:12:47,685 --> 00:12:50,620
ـ ستفعل ماذا ؟
ـ هذا مُثير ، أليس كذلك ؟
345
00:12:50,688 --> 00:12:52,222
! لا يُمكن للبشر الحصول على دليل للألوهية
346
00:12:52,289 --> 00:12:54,040
المُحققة فقط ، لا أرى أى ضرر من حدوث ذلك
347
00:12:54,065 --> 00:12:56,192
بالطبع ، أعني ، ماذا قد يجري بشكل خاطيء
348
00:12:56,260 --> 00:12:59,496
إذا دخلت دماء ملاك قاعدة البيانات للدائرة الجنائية لقسم شرطة ؟
349
00:12:59,563 --> 00:13:02,031
أنا آسف ، هل من المُفترض بي الإجابة على ذلك السؤال
350
00:13:02,099 --> 00:13:03,767
فلتهتم أنت فقط بأمر أمنا
351
00:13:03,834 --> 00:13:05,468
سوف أتعامل مع تلك الفوضى
352
00:13:05,536 --> 00:13:09,072
على الأقل تسببت في جعلك تتوقف عن التأمل
353
00:13:10,274 --> 00:13:12,909
على الرحب والسعة
354
00:13:17,548 --> 00:13:19,616
(ـ مرحباً يا (كلوي
ـ مرحباً
355
00:13:19,683 --> 00:13:21,050
لقد تحدثت مع الطاقم
356
00:13:21,118 --> 00:13:23,953
في أغلب الأحيان ، كانت علاقة (آمي) بـ(جيليان) رائعة
357
00:13:24,021 --> 00:13:24,988
في أغلب الأحيان ؟
358
00:13:25,055 --> 00:13:26,422
أجل ، لقد تشاجروا معاً شجاراً كبيراً
359
00:13:26,490 --> 00:13:30,026
منذ يومين بينما كانوا على وشك تصوير مشهد ما
360
00:13:30,094 --> 00:13:31,761
لسوء الحظ ، لم يكُن الصوت يعمل
361
00:13:31,829 --> 00:13:33,263
حسناً ، يُمكنني تنبؤ جوهر ذلك الشجار
362
00:13:33,330 --> 00:13:36,366
تحظى (جيليان) بالكثير من الأموال التي تُخبئها في منزلها
363
00:13:36,433 --> 00:13:38,168
ومن ثم ذلك الشجار
364
00:13:38,235 --> 00:13:39,369
ماذا تعتقدين ؟
365
00:13:39,436 --> 00:13:41,337
كان لدى (آمي) مُشكلة كبيرة مع إدمان المُخدرات
366
00:13:41,405 --> 00:13:43,940
ومن ثم إكتشفت (جيليان) الأمر وكانت تبتزها ؟
367
00:13:44,008 --> 00:13:45,452
إذا كان هذا ما حدث ، فهذا دافع قوي للقتل
368
00:13:45,476 --> 00:13:48,578
إنه كذلك ، أجل
(شكراً لك يا (دان
369
00:14:01,358 --> 00:14:04,727
حسناً ، أعلم الآن من أين أحصل على رغبتي في الشعور بحياة جيدة
370
00:14:04,795 --> 00:14:06,796
ـ ماذا تفعل هُنا ؟
ـ (آمي دود) ، أليس كذلك ؟
371
00:14:06,864 --> 00:14:08,464
قدوة الفتيات في سن المُراهقة
372
00:14:08,532 --> 00:14:10,300
تتسببين في إنتصاب مُحرج لآبائهم
373
00:14:10,367 --> 00:14:12,735
ذئب يرتدي تنورة صغيرة للأغنام
374
00:14:12,803 --> 00:14:14,797
هذا مُلائم للغاية يا أمي
375
00:14:14,822 --> 00:14:16,998
من أنت ، وماذا تفعل هُنا ؟
376
00:14:17,041 --> 00:14:18,508
أجل
377
00:14:18,576 --> 00:14:20,176
دعينا نتوقف عن لعب الألعاب ، هلا فعلنا ذلك ؟
378
00:14:20,244 --> 00:14:23,913
أعلم أنكِ لستِ الشخص الذي تتظاهرين بكونه هو
379
00:14:25,950 --> 00:14:28,051
أعلم هويتك الحقيقية
380
00:14:28,118 --> 00:14:29,385
حسناً
381
00:14:29,453 --> 00:14:31,955
إن مُهاجمتي ستكون مضيعة للوقت ... ماذا تفعلين ؟
382
00:14:32,022 --> 00:14:33,289
! لا يُمكنكِ فعل ذلك
383
00:14:33,357 --> 00:14:36,059
لقد سئمت من كون الجميع يعتقدني شخصاً بريئًا
384
00:14:36,126 --> 00:14:37,894
لكني لستُ كذلك وسوف أثبت هذا
385
00:14:37,962 --> 00:14:40,230
لا تفعلي ذلك من فضلك ! يا إلهي ! لا تفعلي ذلك
386
00:14:40,297 --> 00:14:42,398
... يا إلهي ! هذا
387
00:14:42,466 --> 00:14:44,267
انتظري
388
00:14:44,335 --> 00:14:46,636
أنتِ لستِ من أعتقده ، أليس كذلك ؟ آمل ذلك
389
00:14:46,704 --> 00:14:48,905
أنا الشخص الذي تعتقده تماماً
390
00:14:48,973 --> 00:14:50,517
حسناً ، هذا إذن هو أكثر أمر شرير
391
00:14:50,541 --> 00:14:51,621
قد حدث لي على الإطلاق
392
00:14:51,675 --> 00:14:53,910
توقفي فقط عن فك الأزرار من فضلك
393
00:14:53,978 --> 00:14:54,921
... من فضلك فقط
394
00:14:54,945 --> 00:14:56,045
آنسة (دود) ؟
395
00:14:57,047 --> 00:14:58,982
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
396
00:14:59,049 --> 00:15:01,485
حسناً ، لمرة واحدة ، ليس الأمر كما يبدو عليه
397
00:15:06,213 --> 00:15:08,365
ـ أنا في ورطة كبيرة
ـ نحنُ لا نُبالي
398
00:15:08,367 --> 00:15:10,307
(ـ بأمر إدمانك للمُخدرات يا (آمي
ـ ألستم مُهتمون بذلك ؟
399
00:15:10,414 --> 00:15:11,916
ما نهتم به هو أنكِ و (جيليان) قد
400
00:15:11,918 --> 00:15:14,096
خُضتم شجاراً مُباشرةً قبل أن تموت ، لماذا ؟
401
00:15:14,120 --> 00:15:15,353
ـ هل هذا يهم ؟
ـ لقد وجدنا
402
00:15:15,421 --> 00:15:17,122
(الكثير من الأموال في منزل (جيليان
403
00:15:17,189 --> 00:15:18,657
... لذا إذا كانت تبتزك
404
00:15:18,724 --> 00:15:19,891
لم تكُن تبتزني
405
00:15:19,959 --> 00:15:22,193
لقد كانت شريكتي في العلاج من الإدمان
406
00:15:22,261 --> 00:15:24,329
حسناً ، من الواضح أنها لم تكُن جيدة جداً في ذلك الأمر
407
00:15:24,397 --> 00:15:26,798
لقد اعتقدت شركة الإنتاج أنها فكرة جيدة
408
00:15:26,866 --> 00:15:30,302
أن تُوظف مُمثلة لكي تُبقي أعينها علىّ
409
00:15:30,369 --> 00:15:32,203
لقد اعتقدوا أن ذلك سيُساعد في إبقا الأمر سراً
410
00:15:32,271 --> 00:15:34,172
ـ عن ماذا كان يدور الشجار ؟
ـ لقد سئمت
411
00:15:34,240 --> 00:15:36,341
من مُعاملتها إياى كطفلة
412
00:15:36,409 --> 00:15:37,542
أنا بالغة
413
00:15:37,610 --> 00:15:39,210
أستطيع إتخاذ قراراتي
414
00:15:39,278 --> 00:15:40,812
هذا واضح
415
00:15:44,684 --> 00:15:47,185
لقد حصلت على جرعتي الجديدة
416
00:15:47,253 --> 00:15:49,721
لقد كانت تُحاول أخذها مني
417
00:15:58,064 --> 00:16:00,165
فلتأخذوها بعيداً عني فقط
418
00:16:01,233 --> 00:16:03,201
رمز تعبيري للشيطان ؟ هكذا هو الأمر إذن
419
00:16:03,269 --> 00:16:05,070
سأتحدث إلى مُحامي بشأن حقوق التأليف والنشر اليوم
420
00:16:05,137 --> 00:16:07,172
لذا منعتكِ (جيليان) من الحصول على إمدادك من الكوكايين
421
00:16:07,239 --> 00:16:09,207
لابُد أن هذا قد أغضب تاجرك ، من هو ؟
422
00:16:09,275 --> 00:16:10,575
لم أقابله قط
423
00:16:10,643 --> 00:16:11,876
كل ما أمتلكه عنه هو رقم هاتف
424
00:16:11,944 --> 00:16:13,912
كُنت أراسله ، فيُرسل لي المُخدرات
425
00:16:13,980 --> 00:16:16,748
حسناً ، هذا جيد ، سوف أحتاج لذلك الرقم
426
00:16:16,816 --> 00:16:18,750
حسناً ، شكراً لك
427
00:16:18,818 --> 00:16:21,820
حسناً ، شركة الإنتاج إذن
428
00:16:21,887 --> 00:16:24,456
تُؤكد أنهم كانوا يدفعوا لـ(جيليان) من تحت الطاولة
429
00:16:24,523 --> 00:16:26,191
لتُصبح مُعاونة (آمي) في الإقلاع عن إدمان المُخدرات
430
00:16:26,258 --> 00:16:27,178
هذا يُفسر أمر الأموال
431
00:16:27,226 --> 00:16:28,760
أعني ، أنا لا أقول أن (آمي) بريئة
432
00:16:28,828 --> 00:16:30,161
لكني لم أعُد أرى دافع القتل بعد الآن
433
00:16:30,229 --> 00:16:33,865
حسناً ، ماذا عن الرمز التعبيري الشيطاني لتاجرنا المحبوب ؟
434
00:16:33,933 --> 00:16:35,053
قد يكون عرضاً لإظهار القوة
435
00:16:35,101 --> 00:16:36,812
للتأكد من ألا يعبث أى شخص معه في المُستقبل
436
00:16:36,836 --> 00:16:40,405
... لقد طلبت مُذكرة لتحديد موقع هاتفه و
437
00:16:40,473 --> 00:16:41,544
ماذا ؟
438
00:16:41,683 --> 00:16:43,452
هل مازلت تعتقد أن الأمر يتعلق بك ؟
439
00:16:43,476 --> 00:16:45,443
بكل تأكيد إنه يتعلق بي ، لكنه أسوأ مما اعتقدت
440
00:16:45,511 --> 00:16:47,579
من الواضح أن أمي تلعب معي لعبة طويلة المدى
441
00:16:47,647 --> 00:16:50,582
تُعنفني مع تشويه صورتي مراراً وتكراراً
442
00:16:50,650 --> 00:16:54,085
لا ، هل تعتقد حقاً أن تاجرة المُخدرات هي أمك ؟
443
00:16:54,153 --> 00:16:56,621
حسناً ، إنها ماهرة كفاية للقيام بذلك الأمر
444
00:16:56,689 --> 00:16:58,256
ماذا ؟ هل اعتقدتِ أنني أحذو حذو أبي ؟
445
00:16:58,324 --> 00:17:01,793
ليس عليكِ تصديق أى مما أقوله أيتها المُحققة
446
00:17:01,861 --> 00:17:04,029
فلتختبري دمائي
447
00:17:04,096 --> 00:17:07,332
لماذا تترددين يا عزيزتي ؟
448
00:17:07,400 --> 00:17:08,867
هل أنتِ خائفة من معرفة الحقيقة ؟
449
00:17:08,934 --> 00:17:10,201
لستُ خائفة بشأن أى شيء
450
00:17:10,269 --> 00:17:12,737
عدا معرفة الأمراض الجنسية المنقولة المُصاب بها
451
00:17:12,805 --> 00:17:14,205
مرحة للغاية
452
00:17:23,249 --> 00:17:25,183
مرحباً
453
00:17:46,706 --> 00:17:47,672
! أنت
454
00:17:47,740 --> 00:17:49,240
ـ كيف تمكنت من ... ؟
ـ ماذا تفعل
455
00:17:49,308 --> 00:17:50,875
هُنا بحق الجحيم ؟
456
00:17:50,943 --> 00:17:53,912
... أنا آسف ، أنا
457
00:17:53,979 --> 00:17:56,181
لابُد أنني ضعت
458
00:18:03,289 --> 00:18:04,889
ليلة سعيدة
459
00:18:06,592 --> 00:18:09,094
ألا تعتقد أنك تستحق بعضاً من اللوم
460
00:18:09,161 --> 00:18:10,628
بشأن ما حدث لأمك ؟
461
00:18:10,696 --> 00:18:13,364
لا ، هذا الأمر بينها وبين أبي
462
00:18:13,432 --> 00:18:14,499
غلطة من إذن ؟
463
00:18:14,567 --> 00:18:17,168
حسناً ، أخمن أنه لم يكُن ليحدث أى من تلك الأمور
464
00:18:17,236 --> 00:18:19,204
إذا كان (آميناديل) يُراقب الجحيم جيداً
465
00:18:19,271 --> 00:18:20,115
كما كان من المُفترض أن يفعل
466
00:18:20,139 --> 00:18:21,473
لقد اعتقدت أنها كانت وظيفتك
467
00:18:21,540 --> 00:18:24,642
حسناً ، كانت كذلك لكني تنازلت عنها وأصبحت وظيفته هو
468
00:18:24,710 --> 00:18:26,778
تبدو نوعاً ما كلعبة البطاطا الساخنة
469
00:18:26,846 --> 00:18:29,414
(ومن ثم ظهر أمر (ميز
470
00:18:29,482 --> 00:18:30,582
وماذا عنها ؟
471
00:18:30,649 --> 00:18:31,783
حسناً ، مازالت مفقودة
472
00:18:31,851 --> 00:18:33,351
كما ترين ، أنا قلق بشأن إمكانية
473
00:18:33,419 --> 00:18:35,053
تورطها في كل ذلك الأمر
474
00:18:35,121 --> 00:18:36,321
قد يُفسر ذلك أمر تمكن أمي من الهرب
475
00:18:36,388 --> 00:18:38,356
والتجول في الأرض بعذابي
476
00:18:38,424 --> 00:18:39,457
و
477
00:18:39,525 --> 00:18:40,859
ما كُنت لأتواجد في تلك الفوضى
478
00:18:40,926 --> 00:18:41,970
لولا تواجد المُحققة
479
00:18:41,994 --> 00:18:43,394
! وهي لا تعلم حتى بشأن ذلك الأمر
480
00:18:43,462 --> 00:18:44,629
ولم هذا ؟
481
00:18:44,697 --> 00:18:47,899
... حسناً ، عندما طلبت من أبي معروفاً ، أنا
482
00:18:49,468 --> 00:18:50,668
انظري ، لا يهم ذلك
483
00:18:50,736 --> 00:18:52,414
حتى لو كُنت أخبرتها ، ما كانت لتُصدقني على أى حال
484
00:18:52,438 --> 00:18:55,907
يبدو أن هُناك الكثير من اللوم الذي تسعى لتوجيهه هُنا
485
00:18:55,975 --> 00:18:57,008
أجل
486
00:18:57,076 --> 00:18:59,444
هل هُناك شخصاً آخر رُبما تكون قد نسيته ؟
487
00:18:59,512 --> 00:19:01,446
أى شخص قد نسيته
488
00:19:05,518 --> 00:19:07,485
أنتِ مُحقة
489
00:19:07,553 --> 00:19:08,820
أجل
490
00:19:08,888 --> 00:19:10,688
، إذا كُنتِ قد حللتِ مشكلتي الوجودية في وقت مُبكر
491
00:19:10,756 --> 00:19:12,033
ما كان ليحدث أى من ذلك
492
00:19:12,057 --> 00:19:15,160
حسناً ، إنه لأمر جيد أن تتحملين المسئولية أيتها الطبيبة
493
00:19:15,227 --> 00:19:17,428
إنه لفعل نبيل منكِ
494
00:19:23,202 --> 00:19:27,138
أنا قلقة بشأن عدم إستفادتك أى شيء من جلساتنا
495
00:19:27,206 --> 00:19:28,907
ـ ماذا تعنين ؟
، ـ مُؤخراً
496
00:19:28,974 --> 00:19:31,176
كُنت تستغل جلساتنا كعُذر
497
00:19:31,243 --> 00:19:34,212
لإساءة تفسير ما أخبرك به من أجل مصلحتك الشخصية
498
00:19:34,280 --> 00:19:35,880
ماذا ؟
499
00:19:35,948 --> 00:19:38,016
لا أعتقد أنني أساعدك حقاً
500
00:19:38,083 --> 00:19:39,617
هل تُنهين علاقتك بي ؟
501
00:19:39,685 --> 00:19:41,152
أنا أسألك السؤال
502
00:19:41,220 --> 00:19:43,721
هل تُساعدك جلساتنا حقاً
503
00:19:43,789 --> 00:19:46,324
أم تُزيد الأمور سوءًا فحسب ؟
504
00:19:52,565 --> 00:19:54,899
لوسيفر) ؟)
505
00:19:54,967 --> 00:19:57,769
لقد قُلت أنك تود التحدث معي
506
00:19:58,938 --> 00:20:01,072
(مرحباً يا (كلوي
507
00:20:02,441 --> 00:20:04,542
ماذا يحدث ؟
508
00:20:04,610 --> 00:20:08,179
لقد كُنت آمل حقاً ألا أفعل ذلك ، لكن
509
00:20:08,247 --> 00:20:10,915
التطورات الأخيرة لم تمنحني إختياراً آخر
510
00:20:10,983 --> 00:20:12,784
خيار آخر بشأن ماذا ؟
511
00:20:12,852 --> 00:20:14,819
(تحتاجين إلى معرفة الحقيقة يا (كلوي
512
00:20:14,887 --> 00:20:17,155
(بشأن (لوسيفر
513
00:20:17,223 --> 00:20:19,257
حسناً
514
00:20:19,325 --> 00:20:20,525
أنا أنصت إليك
515
00:20:20,593 --> 00:20:23,720
لن أخبرك ، سوف أريكِ ذلك
516
00:20:25,464 --> 00:20:27,265
ماذا تفعل ؟
517
00:20:28,601 --> 00:20:31,785
! (آميناديل)
! (لا يا (آميناديل
518
00:20:40,065 --> 00:20:42,266
حسناً ، سوف تكون على ما يُرام
519
00:20:42,333 --> 00:20:44,401
سأتصل بالإسعاف
... ستُصبح
520
00:20:48,006 --> 00:20:49,940
... أنت
521
00:20:53,378 --> 00:20:56,046
أنت ... أنت بخير
522
00:20:57,749 --> 00:21:00,651
كيف ؟
523
00:21:00,718 --> 00:21:03,587
حسناً ، سيكون من الشاق عليكِ سماع ذلك
524
00:21:03,655 --> 00:21:07,157
لهذا السبب احتجتِ منكِ لرؤية هوية (لوسيفر) الحقيقية
525
00:21:08,462 --> 00:21:10,596
لا
526
00:21:10,664 --> 00:21:12,265
لا أصدق ذلك
527
00:21:12,332 --> 00:21:14,267
هذا جيد
528
00:21:14,334 --> 00:21:15,968
لإن الأمر كله مُجرد كذبة
529
00:21:16,036 --> 00:21:18,671
واقي ضد الرصاص وحزم دماء
530
00:21:18,739 --> 00:21:20,773
هل أنت مجنون ؟
531
00:21:20,841 --> 00:21:22,675
! كان بإمكانك التسبب بقتل نفسك
532
00:21:22,743 --> 00:21:24,010
(كُنت محمي تماماً يا (كلوي
533
00:21:24,077 --> 00:21:25,645
(هذا بالمُناسبة ، ما كان يرتديه (لوسيفر
534
00:21:25,712 --> 00:21:27,023
عندما واجهتم (مالكولم) يا رفاق
535
00:21:27,047 --> 00:21:28,858
ـ كيف علمت بشأن ذلك ؟
ـ لإني من جعلته يرتديها
536
00:21:28,882 --> 00:21:30,483
لقد كان يعلم بشأن ما هو سائراً نحوه
537
00:21:30,551 --> 00:21:34,954
استمعي إلىّ ، كل شيء يفعله ما هو إلا جزء من أداء يقوم به
538
00:21:36,356 --> 00:21:37,990
حسناً
539
00:21:38,058 --> 00:21:40,326
ماذا إذن بشأن التنويم المغناطيسي الذي يقوم به ؟
540
00:21:40,394 --> 00:21:41,861
البرمجة اللغوية العصبية ؟
541
00:21:42,763 --> 00:21:44,130
قوة الإقتراح ؟
542
00:21:44,197 --> 00:21:46,332
انظري ، لقد درس ذلك الأمر في سن صغيرة للغاية
543
00:21:46,400 --> 00:21:48,935
وأكره الإعتراف بذلك الأمر ، لكنه بارع حقاً في فعل ذلك الأمر
544
00:21:49,002 --> 00:21:50,713
ماذا عن حقيقة كونكم إخوة ؟
545
00:21:50,737 --> 00:21:53,706
بحقك ! ألم تسمعي قط عن التبني ؟
546
00:21:54,908 --> 00:21:57,443
لماذا ؟ لماذا قد يفعل كل ذلك ؟
547
00:21:57,511 --> 00:21:58,888
استمعي إلىّ ، ما ينبغي عليكِ فهمه
548
00:21:58,912 --> 00:22:01,514
هو أننا قد حظينا بطفولة شاقة للغاية
549
00:22:01,582 --> 00:22:03,215
وللتعامل معها ، خلق
550
00:22:03,283 --> 00:22:06,953
تلك الشخصية لنفسه ، (لوسيفر مورنينغستار) ، الشيطان
551
00:22:07,020 --> 00:22:09,355
الفاسد الذي لا يُقهر
552
00:22:09,423 --> 00:22:10,656
هو كاذب إذن ؟
553
00:22:10,724 --> 00:22:12,325
(إنه بارع في الكذب يا (كلوي
554
00:22:12,392 --> 00:22:13,693
لكن في النهاية ، الشخص الوحيد
555
00:22:13,760 --> 00:22:15,861
الذي يكذب عليه حقاً هو نفسه
556
00:22:20,000 --> 00:22:20,933
(معك (ديكر
557
00:22:21,001 --> 00:22:23,369
هل تعقبت هاتف تاجرنا ؟ هذا عظيم
558
00:22:23,437 --> 00:22:25,137
أنا قادمة
559
00:22:25,205 --> 00:22:26,939
هل هُناك أى أسئلة أخرى ؟
560
00:22:27,007 --> 00:22:27,807
أجل
561
00:22:27,874 --> 00:22:29,742
لماذا تُخبرني بذلك الأمر الآن ؟
562
00:22:29,810 --> 00:22:32,044
لإنكِ أردتِ معرفة الأمر
563
00:22:35,282 --> 00:22:37,350
عندما استيقظت بعد ذلك بأسبوع
564
00:22:37,417 --> 00:22:40,386
كانت مكتوبة كمُلاحظة على منزل جاري
565
00:22:40,454 --> 00:22:43,856
أتعلمون ، لقد كان لديه أفضل الأنواع
566
00:22:43,924 --> 00:22:45,625
قلبك ينفطر من أجله ، أليس كذلك ؟
567
00:22:45,692 --> 00:22:48,494
تاجر مُخدرات يُحاول إيجاد مُشتري في جلسة لعلاج الإدمان
568
00:22:48,562 --> 00:22:50,930
أناس في أقصى مراحل ضعفهم
هذا أمر وضيع حقاً
569
00:22:50,998 --> 00:22:54,066
أجل ، إنه يُعد أيضاً أمراً لم تكُن أمي لتُبالي به
570
00:22:54,134 --> 00:22:56,836
لإنه ولا أصدق أنني أقول ذلك
571
00:22:56,903 --> 00:22:58,638
القاتل ليس أمك
572
00:22:58,705 --> 00:23:00,740
لسوء الحظ ، أعتقد أنكِ مُحقة بشأن ذلك
573
00:23:00,807 --> 00:23:03,376
يا إلهي ! ستستغرق تلك المُطاردة وقتاً طويلاً
574
00:23:03,443 --> 00:23:05,611
مهلاً
575
00:23:05,679 --> 00:23:07,546
(مازال هُناك قاتلاً طليقاً يا (لوسيفر
576
00:23:07,614 --> 00:23:09,181
ولقد تعقبنا هاتفه إلى تلك الغرفة
577
00:23:09,249 --> 00:23:10,983
علينا تبين هوية التاجر
578
00:23:11,051 --> 00:23:13,119
يُمثل ذلك الأمر أضعف نقطة في مراحل حياتي
579
00:23:13,186 --> 00:23:14,453
(شكراً لك يا (ديفيد
580
00:23:14,521 --> 00:23:15,888
(شكراً لك يا (ديفيد
581
00:23:15,956 --> 00:23:18,900
حسناً ، هل يرغب أى شخص آخر في التحدث ؟
582
00:23:19,108 --> 00:23:21,560
أجل ، أود قول شيئًا ما
583
00:23:21,628 --> 00:23:23,295
شكراً لك
584
00:23:26,933 --> 00:23:28,534
مرحباً
585
00:23:28,602 --> 00:23:32,071
(اُدعى (لوسيفر مورنينغستار
586
00:23:32,139 --> 00:23:35,307
... وأنا
587
00:23:35,375 --> 00:23:36,942
أحب المُخدرات
588
00:23:37,010 --> 00:23:39,211
! أحبها
589
00:23:39,279 --> 00:23:41,414
لا أستطيع أن أحصل على كفايتي منها
590
00:23:41,481 --> 00:23:43,949
ولدىّ ... الكثير من الأموال
591
00:23:44,017 --> 00:23:46,752
التي أحب إنفاقها على المُخدرات
592
00:23:46,820 --> 00:23:48,888
من الصعب إرضاءي ، سأفعل أى شيء
593
00:23:48,955 --> 00:23:51,257
أقوم بخلطهم معاً أحياناً
594
00:23:51,324 --> 00:23:53,259
هل جربتم قط طريقة " هو ـ هي " ؟
595
00:23:53,326 --> 00:23:55,628
لا ؟ إيماءة النيون ؟ دونك ؟
596
00:23:55,696 --> 00:23:57,930
أجل ، إنه يعلم ما أتحدث عنه
597
00:23:57,998 --> 00:23:59,932
ذلك الرجل يعلم بشأن طريقة " دونك" بكل تأكيد ، أليس كذلك ؟
598
00:24:00,000 --> 00:24:03,002
موضوع اليوم سيكون بشأن التحدث عن أدنى مراحل إخفاقك
599
00:24:03,070 --> 00:24:05,404
حسناً ، أدنى مراحل إخفاقي من الناحية الجغرافية
600
00:24:05,472 --> 00:24:06,872
كانت لتكون في الجحيم ، بكل تأكيد
601
00:24:06,940 --> 00:24:10,242
من الصعب أن تُخفق لما هو أبعد من ذلك
602
00:24:12,579 --> 00:24:13,846
... و
603
00:24:19,619 --> 00:24:23,055
حسناً ، ومن ثم أفترض أن الأمر حدث عندما تخلت عني أمي
604
00:24:25,992 --> 00:24:28,561
والإنقلاب كان عادلاً ، لذا قُمت بدوري
605
00:24:28,628 --> 00:24:30,996
بالتخلي عنها في المُقابل
606
00:24:31,064 --> 00:24:35,067
لم أمنحها فرصة حتى للدفاع عن نفسها
607
00:24:35,135 --> 00:24:36,702
أعني ، ماذا كان بإمكانها أن تقول
608
00:24:36,770 --> 00:24:39,071
قد يُبرر أمر ما فعلته ؟
609
00:24:43,744 --> 00:24:45,945
ماذا كانت لتقول ؟
610
00:24:51,952 --> 00:24:54,153
حسناً ، كان هذا أمراً كارثياً
611
00:24:54,221 --> 00:24:56,188
في الواقع ، اعتقدت أن هذا كان أمراً مُبهراً حقاً
612
00:24:56,256 --> 00:24:59,024
ـ هل اعتقدتِ ذلك ؟ ألم يجذب ذلك إنتباه الناس ؟
ـ أجل
613
00:24:59,092 --> 00:25:00,626
ليس هذا ما كُنت مُنبهرة بشأنه
614
00:25:00,694 --> 00:25:02,294
مرحباً يا رفاق ، هل تبحثون بشأن التزود بالمخدرات ؟
615
00:25:02,362 --> 00:25:05,564
لإني أمتلك بعض المواد الجيدة حقاً
616
00:25:05,632 --> 00:25:07,032
إذا كان لديكم أموالاً
617
00:25:07,100 --> 00:25:08,534
هل سوف نلعب " أرني وأخبرك " ؟
618
00:25:08,602 --> 00:25:10,703
لدىّ شيئًا لأظهره لك
619
00:25:10,771 --> 00:25:13,416
... في الواقع ، لقد وجدت ذلك على الأرض ، إنه ليس لي حتى ، أنا فقط
620
00:25:14,875 --> 00:25:16,909
... لا ، هذا ليس لي حقاً ، أنا
621
00:25:16,977 --> 00:25:19,812
حسناً ، من أين أتى ذلك ؟
622
00:25:19,880 --> 00:25:21,814
حسناً ، لقد ألقيت القبض للتو على تاجرك
623
00:25:21,882 --> 00:25:23,282
هل لديكِ مانع إذا قُمت بـ ... ؟
624
00:25:23,350 --> 00:25:24,850
فلتخرج من هُنا
625
00:25:25,752 --> 00:25:27,086
هذه المُخدرات ليست لي حقاً
626
00:25:27,154 --> 00:25:28,733
إنها بالتأكيد ليست كذلك
627
00:25:29,191 --> 00:25:30,835
أنتِ لا تعتقدين حقاً أنه يُمكنني فعل ذلك الأمر بشخصاً ما ، أليس كذلك ؟
628
00:25:30,859 --> 00:25:32,971
أعتقد أنك كُنت غاضباً لقيام شخصاً ما بمنع إيصال تذكرة وجبتك
629
00:25:32,995 --> 00:25:34,970
وأعتقد أنك كُنت تُحاول إرسال رسالة ، أجل
630
00:25:34,971 --> 00:25:37,432
أجل ، لكن لا يُمكنني فعل ذلك ، هذا
631
00:25:37,499 --> 00:25:39,734
يا إلهي ! هل هذه هي جمجمتها ؟
632
00:25:39,802 --> 00:25:42,804
هل يُمكنكِ إبعاد ذلك عني ؟
633
00:25:42,871 --> 00:25:45,039
ليس قبل أن تُخبرني بشأن ما تعلمه عن الأمر
634
00:25:46,976 --> 00:25:49,077
! يا إلهي
635
00:25:50,379 --> 00:25:52,380
تلك الفتاة المسكينة
636
00:25:53,916 --> 00:25:55,650
حسناً ، إذا لم تكُن أنت الفاعل
637
00:25:55,718 --> 00:25:58,920
فمن إذن قد يود أن يبدو الأمر وكأنك الفاعل ؟
638
00:26:00,322 --> 00:26:03,121
... إذا كان لديها تاجر قبلي ، كما تعلمين ، أنا
639
00:26:03,269 --> 00:26:07,895
أشك ... أشك في كونه سيكون سعيداً إذا سرقت مُشتريه الأفضل
640
00:26:08,290 --> 00:26:10,258
من كان ؟
641
00:26:53,969 --> 00:26:56,504
(ها أنتِ هُنا يا (ميز
642
00:26:56,572 --> 00:26:58,106
لقد اشتقتُ إليكِ
643
00:27:09,758 --> 00:27:12,678
إذن ، أين كُنتِ بحق الجحيم يا (ميز) ؟
644
00:27:13,495 --> 00:27:14,762
بالخارج
645
00:27:14,830 --> 00:27:16,164
، هذا غامض بشكل رائع
646
00:27:16,231 --> 00:27:19,100
لكن يتوجب عليكِ أن تكوني أكثر تحديداً ، أخشى ذلك
647
00:27:19,168 --> 00:27:20,435
لقد احتجتُ إليكِ
648
00:27:21,804 --> 00:27:25,106
لذا من المُفترض لي أن أهرول مُسرعةً متى تحتاجني ؟
649
00:27:25,174 --> 00:27:27,575
أجل ، هذا ما يُفترض بكِ فعله تماماً
650
00:27:27,643 --> 00:27:31,012
ـ ولِمَ هذا ؟
ـ لإنه منذ خلق النار والكبريت
651
00:27:31,080 --> 00:27:32,647
فهذه هي طبيعة الأمر بيننا
652
00:27:32,715 --> 00:27:34,082
في السراء والضراء
653
00:27:34,149 --> 00:27:37,085
لذا ، هيا ، أين كُنتِ ؟
654
00:27:37,152 --> 00:27:38,720
ألا ينبغي عليك أن تهتم أكثر
655
00:27:38,787 --> 00:27:40,488
لذلك الرجل الذي أنقذت حياتك منه للتو ؟
656
00:27:40,556 --> 00:27:43,991
من فضلك ، أنا أشعر بالضعف فقط عندما تتواجد المُحققة بالجوار
657
00:27:47,129 --> 00:27:48,730
من هو إذن ؟
658
00:27:48,797 --> 00:27:52,400
(إنه الصديق الأحمق لـ(آمي دود
659
00:27:52,468 --> 00:27:56,637
" ـ إنها المُمثلة من مُسلسل " دع الأمر لـ
" (ـ " دع الأمر لـ (لايزي
660
00:27:56,705 --> 00:27:59,273
ماذا ؟ إنه يُضحكني
661
00:27:59,341 --> 00:28:00,787
حسناً ، لابُد أنه قد رآني وأنا أدخل
662
00:28:00,788 --> 00:28:02,601
إلى مقطورة (آمي) عندما اعتقدت أنها أمي
663
00:28:02,644 --> 00:28:04,145
أنت تشعر بالغيرة ، أليس كذلك ؟
664
00:28:04,213 --> 00:28:06,347
أردت إثبات حقيقة كونك رجل كبير
665
00:28:06,415 --> 00:28:07,749
بتوجيه سكين نحو وجهي
666
00:28:07,816 --> 00:28:09,317
انتظر ، هل هُربت أمك من الجحيم ؟
667
00:28:09,384 --> 00:28:10,184
أجل
668
00:28:10,252 --> 00:28:11,853
إنه توقيت مرح ، أليس كذلك ؟
669
00:28:11,920 --> 00:28:13,721
لقد هربت بينما كان (آميناديل) مُصاباً
670
00:28:13,789 --> 00:28:14,822
... وأنتِ
671
00:28:14,890 --> 00:28:16,924
حسناً ، أين كُنتِ يا (ميز) ؟
672
00:28:16,992 --> 00:28:19,494
انتظر ، هل تعتقد أنني أساعد أمك حقاً ؟
673
00:28:19,561 --> 00:28:20,828
هل نسيت
674
00:28:20,896 --> 00:28:22,830
من كان يُعذبها في الجحيم ؟
675
00:28:22,898 --> 00:28:26,033
حسناً ، قد يصنع اليأس شراكات غريبة
676
00:28:27,269 --> 00:28:29,837
لقد تخيلتك في السرير إلى جانب أمي
677
00:28:29,905 --> 00:28:32,106
لا أستطيع عدم رؤية ذلك الآن
678
00:28:32,174 --> 00:28:35,309
إذن ، فوالدة (مورنينغستار) حُرة طليقة
679
00:28:35,377 --> 00:28:37,678
لم أستطع قط كسر شوكة تلك المرأة
680
00:28:37,746 --> 00:28:39,881
ما كانت لتستسلم لي قط
681
00:28:39,948 --> 00:28:42,450
يبدو أنني أحظى بفرصة أخرى
682
00:28:43,819 --> 00:28:45,686
هل أنت واثق من عدم معرفته لأى شيء ؟
683
00:28:46,722 --> 00:28:48,656
ما خطبكم أيها الناس ؟
684
00:28:48,724 --> 00:28:50,958
أجل ، أنا واثق
فلتُعطيني ذلك
685
00:28:54,696 --> 00:28:56,430
أعتقد أنه يُخالفك الرأى
686
00:28:58,133 --> 00:28:59,273
حسناً
687
00:29:01,236 --> 00:29:03,538
أنا أعلم أموراً ... بشأن جريمة القتل
688
00:29:03,605 --> 00:29:06,774
لقد وجدنا تاجر المُخدرات صاحب الرسومات الشيطانية
689
00:29:06,842 --> 00:29:08,910
ـ تم إغلاق القضية
ـ هل تعتقد أن (إروين) هو من قتلها ؟
690
00:29:08,977 --> 00:29:11,813
ـ لا ، ما كان ليفعل ذلك قط
ـ رُبما ورُبما لا ، لا تُبالي بشأن ذلك
691
00:29:11,880 --> 00:29:13,424
أنتم تعملون مع الشرطة يا رفاق ، أليس كذلك ؟
692
00:29:13,448 --> 00:29:16,419
إنه يوم مليء بالأعمال ، لدىّ الكثير من المسائل المُتعلقة بالضغط
693
00:29:16,420 --> 00:29:18,853
في تلك اللحظة ، حسناً ، جدياً
694
00:29:18,921 --> 00:29:21,622
إذا لم تكوني تُساعدين أمي ، فأين كُنتِ إذن ؟
695
00:29:28,204 --> 00:29:29,971
لقد كُنت برفقة صديقة
696
00:29:30,039 --> 00:29:31,206
صديقة ؟
697
00:29:31,273 --> 00:29:32,607
لا يملك الشياطين أصدقاء
698
00:29:32,675 --> 00:29:36,077
شخصاً ما كان يُساعدني بشأن
699
00:29:37,346 --> 00:29:39,147
البحث عن الذات
700
00:29:39,215 --> 00:29:40,926
ماذا ؟ كمُطاردة بعضهم وقتلهم ؟
701
00:29:40,950 --> 00:29:42,784
كُنت أتمنى ذلك
702
00:29:42,851 --> 00:29:44,852
كان ليكون هذا أسهل بكثير
703
00:29:44,920 --> 00:29:46,120
لا
704
00:29:46,188 --> 00:29:49,791
الآن بما أننا عالقين هُنا ، أحتاج إلى تبين
705
00:29:49,858 --> 00:29:51,392
ما الذي يُناسبني
706
00:29:51,460 --> 00:29:53,595
وهي كانت تُساعدني من أجل فعل ذلك
707
00:29:55,464 --> 00:29:57,966
شكراً لك ، علمت أنك لم تكُن لتتفهم الأمر
708
00:29:58,033 --> 00:30:00,134
أعلم ذلك بالكاد
709
00:30:03,072 --> 00:30:04,372
ماذا ؟
710
00:30:04,440 --> 00:30:06,241
لدى (آمي) تاجر مُخدرات آخر
711
00:30:06,308 --> 00:30:07,475
ـ أكمل حديثك
ـ لقد اعتادت
712
00:30:07,543 --> 00:30:09,677
على الحصول على كمية كبيرة من المُخدرات من رجل آخر قبل أن تذهب للعلاج
713
00:30:09,745 --> 00:30:11,679
لكن بعد ذلك قامت (جيليان) بقطع علاقتها مع الرجل بشكل كُلي
714
00:30:11,747 --> 00:30:13,414
والرجل ، كان مُنزعجاً بشدة بشأن ذلك
715
00:30:13,482 --> 00:30:15,617
حسناً ، وأين يُمكنني إيجاد تاجر المُخدرات الآخر ؟
716
00:30:15,684 --> 00:30:16,751
لا أعلم
717
00:30:16,819 --> 00:30:17,885
لا ، أقسم لك
718
00:30:17,953 --> 00:30:19,120
أنني لم أقابله قط
719
00:30:19,188 --> 00:30:20,989
انظر ، إنه يسير بإسم
720
00:30:21,056 --> 00:30:22,357
(بوبي بي)
721
00:30:23,459 --> 00:30:24,726
هذا رائع
722
00:30:26,061 --> 00:30:27,662
لقد اعتقدت أنك قُلت
723
00:30:27,730 --> 00:30:30,498
أن تلك القضية لم يعُد لها علاقة بأمك بعد الآن
724
00:30:30,566 --> 00:30:32,033
إنها كذلك
725
00:30:32,101 --> 00:30:34,235
لماذا تُهرول مُسرعاً إذن لإخبار (كلوي) بالأمر ؟
726
00:30:34,303 --> 00:30:37,705
حسناً ، رُبما هُناك أموراً لا يُمكنكِ فهمها بشأني أيضاً
727
00:30:42,711 --> 00:30:46,247
أنتم سوف تسمحون لي بالرحيل الآن يا رفاق ، أليس كذلك ؟
728
00:30:48,450 --> 00:30:49,751
بالطبع
729
00:30:51,887 --> 00:30:54,255
بعدما أحظى بمرحي
730
00:30:56,158 --> 00:30:58,393
! ها أنتِ هُنا
731
00:30:58,460 --> 00:31:00,695
ـ لدىّ بعض الأخبار بشأن القضية
ـ أنا أيضاً
732
00:31:00,763 --> 00:31:01,929
لكن فلتُكملي حديثك ، النساء أولاً
733
00:31:01,997 --> 00:31:04,399
حسناً ، مازالت حجة غياب تاجرنا هشة
734
00:31:04,466 --> 00:31:06,801
لكنه ذكر أمر وجود تاجر آخر
735
00:31:06,869 --> 00:31:09,470
ـ هذا ما كان لدىّ لأخبرك به
ـ ولقد وكلت (آمي) مُحامياً
736
00:31:09,538 --> 00:31:11,406
لذا لا يُمكننا أن نحصل على أى شيء منها الآن
737
00:31:11,473 --> 00:31:13,274
" وكل ما لدينا هو " التاجر الآخر
738
00:31:13,342 --> 00:31:15,143
وأنه يبيع حبوب بوصفات طبية
739
00:31:15,210 --> 00:31:16,377
(أوكسيز)
(بيركوسيت)
740
00:31:16,445 --> 00:31:18,705
ليست المُفضلة لي ، لكنها قد تفي بالغرض لفترة
741
00:31:18,706 --> 00:31:21,726
إذا كانت تلك القصة صحيحة ، فنحنُ نبحث عن شخص ما
يعمل في مجال الرعاية الصحية ، طبيب
742
00:31:21,750 --> 00:31:23,830
صيدلي ، سأبحث في سجلات الحجز
743
00:31:23,886 --> 00:31:25,563
عن أى شخص في مجال الطب
744
00:31:25,588 --> 00:31:27,145
قد تمت إدانته خلال العامين الماضيين
745
00:31:27,189 --> 00:31:28,556
حسناً
746
00:31:28,624 --> 00:31:31,025
لك مُطلق الحرية في التفضل ومُساعدتي
747
00:31:32,828 --> 00:31:34,696
! يالها من بهجة
748
00:31:34,763 --> 00:31:37,498
هُناك شيئًا واحداً قد يُساعد
749
00:31:37,566 --> 00:31:39,000
أجل ، ما هو ؟
750
00:31:41,970 --> 00:31:43,738
(بوبي بي)
751
00:31:43,806 --> 00:31:45,773
ما هذا ؟
752
00:31:45,841 --> 00:31:48,509
لقد كانت بمثابة أم بالنسبة لها
753
00:31:50,212 --> 00:31:52,180
لدىّ بعض المشاكل التي أحتاج إلى وضع حل لها
754
00:31:52,247 --> 00:31:54,415
وأعتقد أنني علمت للتو كيفية القيام بذلك
755
00:31:56,518 --> 00:31:58,619
ماذا ؟
756
00:32:01,857 --> 00:32:05,059
ما خطبكم أيها الناس ؟
757
00:32:05,093 --> 00:32:06,711
! أنتم مجانين أيها الأشخاص
758
00:32:15,070 --> 00:32:17,171
لقد عُدتِ إذن
759
00:32:21,076 --> 00:32:22,777
أنا هُنا
760
00:32:22,845 --> 00:32:24,312
ما كُنت لأقول أنني عُدت
761
00:32:24,380 --> 00:32:26,180
تعلمين أنني كُنت أبحث عنكِ ، أليس كذلك ؟
762
00:32:26,248 --> 00:32:28,149
بعدما حدث ؟
763
00:32:28,217 --> 00:32:30,251
... ما فعلتيه بي يا (ميز) ، لقد كان
764
00:32:32,888 --> 00:32:34,489
لكنكِ رحلتِ
765
00:32:34,556 --> 00:32:38,326
(لقد احتجت إلى الإبتعاد عن (لوسيفر
766
00:32:38,394 --> 00:32:39,427
وعنك
767
00:32:39,495 --> 00:32:42,063
أحتاج إلى تبين
768
00:32:42,131 --> 00:32:44,532
أين هو مكاني المُناسب في ذلك العالم ، ولفعل ذلك
769
00:32:44,600 --> 00:32:46,200
أحتاج إلى بعض المساحة
770
00:32:46,268 --> 00:32:47,635
بعيداً عن كليكما
771
00:32:47,703 --> 00:32:49,871
أجل
772
00:32:49,938 --> 00:32:51,873
لا ، أعني ، لقد كُنت
773
00:32:51,940 --> 00:32:53,508
أشعر بالأمر ذاته ، أتعلمين ذلك ؟
774
00:32:53,575 --> 00:32:55,276
أعتقد أن بعض المسافة بيننا
775
00:32:55,344 --> 00:32:57,311
قد تكون أمراً جيداً
776
00:33:20,068 --> 00:33:22,470
مرحباً ، هل يُمكنني سؤالك عن شيء ما ؟
777
00:33:22,538 --> 00:33:23,304
تفضلي
778
00:33:23,372 --> 00:33:25,540
هل تُؤمنين حقاً بالرب ؟
779
00:33:27,176 --> 00:33:29,644
مهلاً ، لقد كُنت أتوقع أكثر
780
00:33:29,711 --> 00:33:32,046
"(مرحباً يا (إيلا) ، كيف يبدو الإنتقال من (ديترويت) للعيش في (لوس أنجلوس"
781
00:33:32,114 --> 00:33:35,249
"مرحباً يا (إيلا) ، كيف تمكنتِ من النجاة وترعرعتِ وسط أربعة إخوة ؟"
782
00:33:35,317 --> 00:33:37,752
لكن ذلك السؤال أدهشني حقاً
783
00:33:37,820 --> 00:33:39,253
لم أتوقع ذلك
784
00:33:39,321 --> 00:33:42,223
ـ حسناً ، أنا آسفة ، إنه غير مُناسب
ـ لا ، لا ، لا ، في الواقع
785
00:33:42,291 --> 00:33:44,492
أحب حقاً التحدث عن ذلك ، إنه إيماني
786
00:33:44,560 --> 00:33:46,928
إنه يُمثل جزء كبير من حياتي
787
00:33:46,995 --> 00:33:50,431
لذا ، أجل ، بالطبع ، تفضلي
788
00:33:50,499 --> 00:33:52,099
حسناً
789
00:33:52,167 --> 00:33:54,836
هل تُؤمنين بوجود كل تلك الأمور حقاً ؟
790
00:33:54,903 --> 00:33:55,803
ماذا تعنين ؟
791
00:33:55,871 --> 00:33:57,538
الملائكة على سبيل المثال
792
00:33:57,606 --> 00:33:58,773
أو الشيطان
793
00:33:58,841 --> 00:34:01,542
ذلك النوع من الأشياء
هذه الأمور كلها إستعارات ، أليس كذلك ؟
794
00:34:01,610 --> 00:34:03,444
رُبما
795
00:34:03,512 --> 00:34:04,712
ورُبما لا
796
00:34:04,780 --> 00:34:06,614
... حسناً ، هذا جميل
797
00:34:06,682 --> 00:34:08,649
لقد اعتقدت فقط بشأن وجود إيمان أكثر من ذلك
798
00:34:08,717 --> 00:34:09,984
في إيمانك ، كما أخمن
799
00:34:10,052 --> 00:34:12,386
لا ، أتعلمين ؟ لقد كانت عمتي راهبة ، حسناً ؟
800
00:34:12,454 --> 00:34:14,566
ولقد علمتني دوماً أن الشك لهو أمر هام حقاً
801
00:34:14,590 --> 00:34:16,657
أليس كذلك ؟ أعني ، إذا لم يكُن لديكِ تساؤل بشأن أمراً ما
802
00:34:16,725 --> 00:34:18,960
فما هي الفكرة إذن في الإيمان به ؟
803
00:34:19,027 --> 00:34:19,827
أجل
804
00:34:19,895 --> 00:34:21,095
أنا أشك
805
00:34:21,163 --> 00:34:23,130
لذا يُمكنني الإيمان
806
00:34:23,198 --> 00:34:24,342
لذا ، إذا واتتكِ الفرصة
807
00:34:24,366 --> 00:34:26,501
لإثبات ما إذا كان كل ذلك حقيقي أم مُزيف
808
00:34:26,568 --> 00:34:27,502
هل كُنتِ لتُجربي الأمر ؟
809
00:34:27,569 --> 00:34:29,871
أعني ، هذا يقهر الفكرة نوعاً ما
810
00:34:29,938 --> 00:34:32,707
ألا تعتقدين ذلك ؟ إنه إيمان
811
00:34:32,774 --> 00:34:34,375
الورود
812
00:34:34,443 --> 00:34:36,748
ماذا ؟ ما علاقة الورود بالإيمان ؟
813
00:34:36,749 --> 00:34:38,679
لا ، لا علاقة لها بالأمر
814
00:34:38,747 --> 00:34:40,781
ولكن لها علاقة بالقضية ككُل
815
00:34:40,849 --> 00:34:43,651
حسناً ، لقد وجدت " النيتروجين) ، حسناً على العيدان
816
00:34:43,719 --> 00:34:46,120
بداخل رأس الضحية وجعلني الأمر أفكر
817
00:34:46,188 --> 00:34:49,090
أنه قد يكون أى شيء ، ومن ثم وجدت
818
00:34:49,157 --> 00:34:50,358
" كابيتال كيه "
819
00:34:50,425 --> 00:34:52,360
ـ (كابيتال كيه) ؟
ـ (البوتاسيوم) ؟ الجدول الدوري ؟
820
00:34:52,427 --> 00:34:53,827
ما رأيك في الوصول لنتيجة تحليلك النهائية فقط ؟
821
00:34:53,862 --> 00:34:55,930
و ... سماد ورود
822
00:34:55,998 --> 00:34:59,433
الذي يتضمن " النيتروجين " أيضاً
823
00:34:59,501 --> 00:35:01,736
لذا تم أخذ العيدان من حديقة
824
00:35:01,803 --> 00:35:02,970
بالضبط
825
00:35:03,038 --> 00:35:04,372
أدوات حديقة
826
00:35:04,439 --> 00:35:06,507
ـ إكسسوارات حديقة
ـ كطيور النحام
827
00:35:06,575 --> 00:35:08,910
حسناً ، أجل ، أعني
يُعد هذا بالتحديد أمراً غريباً
828
00:35:08,977 --> 00:35:11,345
ـ لكن ، أجل ، طيور النحام
ـ شكراً لكِ ، شكراً لكِ
829
00:35:21,189 --> 00:35:23,024
(السيد (مورنينغستار
830
00:35:23,091 --> 00:35:25,159
مرحباً أيتها القاتلة
831
00:35:25,227 --> 00:35:26,994
قاتلة ؟
832
00:35:28,330 --> 00:35:29,830
أنا ... أنا لا أتفهم ذلك
833
00:35:29,898 --> 00:35:32,833
هل يُمكننا فقط يا (روبرتا) التغاضي عن الجزء الذي تُنكرين فيه إرتكابك للجريمة
834
00:35:32,901 --> 00:35:37,104
ودعينا فقط نذهب للأمور الجيدة ، هلا بدأنا ؟
835
00:35:37,172 --> 00:35:39,707
هل سيُساعدك ذلك إذا دعوتك بـ (بوبي بي) ؟
836
00:35:39,775 --> 00:35:41,242
ما الذي تتحدث عنه ؟
837
00:35:41,310 --> 00:35:43,444
هذا أمر بسيط للغاية
838
00:35:43,512 --> 00:35:45,179
لقد سرقتِ المُخدرات من المُستشفى
839
00:35:45,247 --> 00:35:46,480
(وقمتِ ببيعها لـ(آمي دود
840
00:35:46,548 --> 00:35:48,349
عميلتك الأفضل ، التي قابلتيها أثناء التصوير
841
00:35:48,417 --> 00:35:51,085
لقد قدمتِ (جيليان) إلى (آمي) ، وحصلتِ لها على الوظيفة
842
00:35:51,153 --> 00:35:53,688
لكنها بعد ذلك ساعدت (آمي) في الإقلاع عن الإدمان
843
00:35:53,755 --> 00:35:55,790
حينها شعرتِ بالخيانة
844
00:35:55,857 --> 00:35:58,593
فقُمتِ بقتلها ، ومن ثم حاولتِ تلفيق التُهمة لتاجرها الجديد
845
00:35:58,660 --> 00:35:59,727
هل أقترب من الحقيقة ؟
846
00:35:59,795 --> 00:36:00,828
هذا مُثير للسخرية
847
00:36:00,896 --> 00:36:03,130
لا ، لا ، المُثير للسخرية
848
00:36:03,198 --> 00:36:04,799
هو أنكِ كُنتِ بمثابة أم بالنسبة لها
849
00:36:04,866 --> 00:36:07,401
وضحيتِ بها كما لو كانت لا تعني أى شيء
850
00:36:07,469 --> 00:36:10,605
هل كانت تتصرف بوقاحة معك في الفترة الأخيرة ؟
851
00:36:10,672 --> 00:36:12,974
أحقاً ؟ أخبريني بذلك
852
00:36:13,041 --> 00:36:15,209
لماذا قد تفعلين ذلك بها ؟ لماذا ؟
853
00:36:15,277 --> 00:36:16,644
تحتاج إلى الذهاب الآن
854
00:36:16,712 --> 00:36:17,712
أخبريني عن السبب
855
00:36:17,779 --> 00:36:18,946
فلتتراجع
856
00:36:19,014 --> 00:36:20,325
لقد غرزتِ قضيبين بداخل جمجمتها
857
00:36:20,349 --> 00:36:22,026
لجعلها تبدو كالشيطان ، لكن ، أتعلمين ؟
858
00:36:22,050 --> 00:36:23,417
إنها ليست الشيطان ... إنه أنا
859
00:36:23,485 --> 00:36:26,106
! ها نحنُ ننطلق
860
00:36:26,107 --> 00:36:27,310
أحب لعبة البوكر ، هيا ، سوف أمنحك
861
00:36:27,334 --> 00:36:28,600
هدية ترويجية مجانية ، لجعل الأمر مُثيراً
862
00:36:32,327 --> 00:36:34,495
كيف يُمكن لهذا أن يحدث ؟
863
00:36:43,802 --> 00:36:46,003
حسناً ، هل يُمكننا فقط أن ... ؟
864
00:36:46,071 --> 00:36:49,173
نحصل على وقت مُستقطع ، من فضلك ؟
865
00:36:55,947 --> 00:36:58,682
هل هذه لعبة البوكر الخارقة للطبيعة ؟
866
00:36:58,750 --> 00:37:02,219
كيف يُمكن لهذا أن يحدث ؟
867
00:37:02,287 --> 00:37:05,156
(سيدة (بيليارد) ، أنا المُحققة (ديكر
868
00:37:05,223 --> 00:37:07,158
! اللعنة ! إنها هي بالطبع
869
00:37:07,225 --> 00:37:10,127
تحتاجين إلى المُغادرة أيتها المُحققة
870
00:37:10,195 --> 00:37:14,799
سينتهي الأمر قريباً جداً
871
00:37:20,472 --> 00:37:23,874
أعلم بشأن وجود شخصاً ما بالداخل
أستطيع الإنتظار هُنا طوال اليوم
872
00:37:23,942 --> 00:37:26,410
لقد اهتممت بأمر تلك الفتاة ومنحتها وظيفة
873
00:37:26,478 --> 00:37:29,647
ومن ثم حرمتني من أفضل عُملائي
874
00:37:29,714 --> 00:37:33,184
لذا ، أجل ، لقد وضعت ثلاثة إنشات من المعدن بداخل دماغها
875
00:37:33,251 --> 00:37:34,618
ولقد أحببتها في الواقع
876
00:37:34,686 --> 00:37:36,887
من فضلك
877
00:37:36,955 --> 00:37:39,089
... لا تفعلي ذلك من فضلك
878
00:37:39,157 --> 00:37:40,291
... ـ من فضلك
ـ ماذا ؟
879
00:37:40,358 --> 00:37:42,326
ماذا ؟ هل سوف تتوسل من أجل حياتك ؟
880
00:37:42,394 --> 00:37:45,062
لا تُخبري أى شخص
881
00:37:45,130 --> 00:37:47,331
بأنني مُت بتلك الطريقة
882
00:37:51,136 --> 00:37:52,036
... فقط
883
00:38:01,413 --> 00:38:02,947
كُنت أوشك على التمكن منها
884
00:38:05,050 --> 00:38:06,784
أجل
885
00:38:21,466 --> 00:38:23,901
لن أستطيع العيش بذلك الذنب قط ، أليس كذلك ؟
886
00:38:23,969 --> 00:38:26,837
ليس إذا كان لدىّ أى شيء لقوله بشأن الأمر
887
00:38:26,905 --> 00:38:29,673
(أتعلم ؟ لم تكُن هُناك عندما ظهرت نتائج تقرير الطب الشرعي لـ(إيلا
888
00:38:29,741 --> 00:38:31,375
(والتي أشارت لنا إلى (روبرتا
889
00:38:31,443 --> 00:38:32,683
لذا كيف تمكنت من ربط الأمور معاً والوصول إلى هُنا ؟
890
00:38:32,744 --> 00:38:34,678
حسناً ، لقد كُنت أقوم بالعمل الشيطاني أيتها المُحققة
891
00:38:35,960 --> 00:38:37,628
، انظري ، حتى لو أخبرتك بالأمر
892
00:38:37,695 --> 00:38:39,329
ستقولين فقط أنني شخص مجنون
893
00:38:39,397 --> 00:38:41,498
هذا طريف
894
00:38:41,566 --> 00:38:43,600
هذا ما كان يقوله أخاك عنك وحسب
895
00:38:43,668 --> 00:38:45,702
هل تحدث (آميناديل) إليكِ ؟
896
00:38:45,770 --> 00:38:47,971
فعل ذلك ، فسر لي كل شيء
897
00:38:48,039 --> 00:38:51,174
لقد كان مُبهراً
استطاع ملىء كل الفراغات
898
00:38:51,242 --> 00:38:52,709
لكن ؟
899
00:38:52,777 --> 00:38:54,711
لكن لا يُمكنني تصديق ذلك
900
00:38:55,747 --> 00:38:56,991
لا أتقبل حقيقة كونك شخص مجنون
901
00:38:57,015 --> 00:38:59,349
ولا أتقبل حقيقة " العمل الشيطاني " أيضاً
902
00:38:59,417 --> 00:39:00,594
حسناً ، ما الذي تُصدقينه إذن ؟
903
00:39:00,618 --> 00:39:02,252
أنني أحتاج إلى البيض
904
00:39:02,320 --> 00:39:03,754
المعذرة ؟
905
00:39:03,821 --> 00:39:06,590
إنها نكتة قديمة ، يسير شخصاً ما نحو مكتب طبيب نفسي
906
00:39:06,658 --> 00:39:08,525
" يقول له " أيها الطبيب ، عليك مُساعدتي
907
00:39:08,593 --> 00:39:10,694
إن أخي مجنون ، يعتقد أنه دجاجة
908
00:39:10,762 --> 00:39:12,796
ويقول له الطبيب ، حسناً ، لماذا لم تقُم
909
00:39:12,864 --> 00:39:14,231
بتسليمه ؟
910
00:39:14,299 --> 00:39:18,302
" فيرد عليه الرجل " أتعلم ؟ كُنت لأود فعل ذلك لكني بحاجة إلى البيض
911
00:39:18,369 --> 00:39:19,670
هذا ليس طريفاً جداً
912
00:39:19,737 --> 00:39:20,637
أجل
913
00:39:22,440 --> 00:39:24,875
، انظر
914
00:39:24,942 --> 00:39:27,277
، لا أعلم ماذا يحدث معك
915
00:39:27,345 --> 00:39:29,680
لكنك تجعلني مُحققة أفضل
916
00:39:29,747 --> 00:39:32,449
وتدعمني دوماً
917
00:39:32,517 --> 00:39:35,385
ماذا قد أطلب أكثر من ذلك ؟
918
00:39:38,723 --> 00:39:40,657
وأنتِ تحتاجين إلى البيض
919
00:39:40,725 --> 00:39:42,066
أنت مُحق تماماً
920
00:39:46,256 --> 00:39:47,356
(لوسيفر)
921
00:39:47,424 --> 00:39:48,925
ليس لدينا موعد
922
00:39:48,992 --> 00:39:50,927
بلى
923
00:39:50,994 --> 00:39:53,362
... لا ، ليس لدينا موعد ، أنا
924
00:39:53,430 --> 00:39:57,099
لقد أردت المرور عليكِ فقط وقول
925
00:39:57,167 --> 00:39:58,935
شكراً لكِ
926
00:39:59,002 --> 00:40:01,304
ولِمَ هذا ؟
927
00:40:01,371 --> 00:40:02,939
لإنكِ كُنتِ مُحقة
928
00:40:03,006 --> 00:40:04,340
لقد كُنت ألوم الجميع عداى
929
00:40:04,408 --> 00:40:06,152
على الموقف الذي وضعت نفسي به وحقيقة الأمر
930
00:40:06,176 --> 00:40:08,644
... هي
931
00:40:08,712 --> 00:40:11,347
أنني اخترت عدم فعل أى شيء
932
00:40:11,415 --> 00:40:13,216
عندما تم طرد أمي وإرسالها إلى الجحيم
933
00:40:13,283 --> 00:40:16,319
وعدم سؤالها عن سبب فعلها ما فعلته
934
00:40:16,386 --> 00:40:17,553
لذا فهذه تُعد مسئوليتي
935
00:40:17,621 --> 00:40:20,489
(هذا أمر جيد يا (لوسيفر
936
00:40:21,391 --> 00:40:23,593
لا
937
00:40:23,660 --> 00:40:25,494
لا ، إنه ليس كذلك
938
00:40:25,562 --> 00:40:27,029
لماذا تقول ذلك ؟
939
00:40:27,097 --> 00:40:29,031
حسناً ، لقد افترضت الكثير من الأمور بشأن أمي
940
00:40:29,099 --> 00:40:30,699
بما فيهم حقيقة كونها تود الإنتقام مني
941
00:40:30,734 --> 00:40:32,201
لما فعلته بها
942
00:40:32,269 --> 00:40:35,271
ـ والآن ألا تود الإنتقام منك ؟
ـ حسناً ، لا يظهر ذلك لي ، لذا لا
943
00:40:35,339 --> 00:40:36,939
ولِمَ يُعد هذا أمر سيء ؟
944
00:40:37,007 --> 00:40:39,575
حسناً ، لإنها إذا لم تكُن قادمة لقتلي أيتها الطبيبة
945
00:40:39,643 --> 00:40:41,410
فحينها لا أعلم ماذا تفعل
946
00:40:41,478 --> 00:40:43,913
... و
947
00:40:45,949 --> 00:40:48,251
هذا أمر مُرعب حقاً
948
00:42:54,244 --> 00:42:57,947
لم أدرك أنني أحظى بجمهور
949
00:42:58,015 --> 00:43:00,983
هل هُناك أى شيء يُمكنني فعله من أجلك ؟
950
00:43:09,393 --> 00:43:10,926
(لوسيفر)
951
00:43:10,994 --> 00:43:12,194
أمي
952
00:43:12,262 --> 00:43:14,096
ساعدني
953
00:43:22,333 --> 00:43:27,968
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــمــــــــــد الــــــــــــبــــــــــنـــــــــــا
https://www.facebook.com/ahmedovic22
954
00:43:30,093 --> 00:43:35,093
CimaClub ترجمة حصرية لصالح موقع