1
00:00:23,374 --> 00:00:25,833
مرحباً بكم بمادة التربية البدنية للصف الثاني
2
00:00:25,918 --> 00:00:29,462
سنبدأ بعدما ينتهي الصف الآخر
3
00:00:29,838 --> 00:00:34,842
لا تقلق، سنربح المباراة أن استطعت
أن ترمي عصاك بشكل جيد
4
00:00:37,346 --> 00:00:38,680
ابتسامة عريضة
5
00:00:40,182 --> 00:00:44,519
هيّا يا آنساتي
أسرع، أعلى، بشكل أفضل
6
00:00:51,819 --> 00:00:53,820
الذنب ذنبي
7
00:00:54,196 --> 00:01:00,034
ليسا)، مادة التربية البدنية لا تعني توفير)
اللياقة المطلوبة فحسب، بل بفضح الضعيف أيضاً
8
00:01:00,995 --> 00:01:02,161
جيد جداً
9
00:01:02,246 --> 00:01:05,290
أأنتِ مجنونة يا (بورنيلا)؟
(لا يمكنكِ أن ترسبي (ليسا
10
00:01:05,874 --> 00:01:07,792
إنها التلميذة الوحيدة التي أبقت على هذه المدرسة معتمدة
11
00:01:07,876 --> 00:01:11,045
فبدونها، يجب أن نعيد هؤلاء الأطفال للعيش بالغابة
12
00:01:11,130 --> 00:01:14,841
لذا، فلنغير الجيد جداً إلى ممتاز
13
00:01:17,052 --> 00:01:19,053
!(لقد أقسمت يا (سكينر
14
00:01:19,305 --> 00:01:22,598
سترسب هذه الفتاة بهذه المقرر ،)زينا) وأقسم باسم
15
00:01:19,305 --> 00:01:22,598
"تقصد (زينا) من المسلسل التلفازي: "(زينا): الأميرة المحاربة
16
00:01:22,766 --> 00:01:24,934
لربّما نجلب لها مدرباً خاصاً
17
00:01:25,019 --> 00:01:27,687
حسناً، أعرف أحدهم ولكنه قاسٍ
18
00:01:27,771 --> 00:01:29,564
إنه لاجي من ألمانيا الشرقية
19
00:01:29,664 --> 00:01:32,464
(قاعة تدريب (لاغوش
.(سأجعلك نجماً. أنا (لاغوش
20
00:01:37,448 --> 00:01:38,614
حسناً
21
00:01:38,699 --> 00:01:47,957
،للتمرين القادم، ضعي يديكِ على خصرك واقفزي من النافذة
!وأخبري والديك أن يتوقفا عن إهدار وقتي مع طفل فاشل
22
00:01:51,962 --> 00:01:54,464
!أسرعي! ارفعي قدميك
23
00:01:56,425 --> 00:01:58,426
انظري يا (ليسا) لهكذا بداية
24
00:01:58,510 --> 00:02:01,387
من يريد أن يلبس ثوب مهرج ويموت به؟
25
00:02:01,472 --> 00:02:04,140
حسناً، المومسات والرجل العنكبوت
26
00:02:04,224 --> 00:02:06,267
انسيا الأمر، سأذهب للمنزل
27
00:02:12,775 --> 00:02:14,817
(انهضي يا (ليسر
28
00:02:15,110 --> 00:02:16,694
!(الرئيس (كنيدي
29
00:02:16,779 --> 00:02:17,987
(هذا صحيح يا (ليسر
30
00:02:18,530 --> 00:02:22,700
،الأكاديميون مهمون
لكن يجب أن تدربي جسدك
31
00:02:22,785 --> 00:02:27,330
لهذا أنشأت المجلس المسئول على اللياقة الصحية للرئيس، أجل
32
00:02:27,414 --> 00:02:31,334
"لا يمكنك مجادلة الرجل الذي كتب كتاب "لمحات للشجاعة بالحياة
33
00:02:31,627 --> 00:02:35,838
(أجل، كتبته، حظاً سعيداً يا (ليسر
34
00:02:36,173 --> 00:02:38,257
!شكراً، أراك في الجنة
35
00:02:38,342 --> 00:02:41,636
أجل، الجنة
36
00:02:48,394 --> 00:02:51,437
فلذة كبدي اصطدمت برأسها
37
00:02:51,522 --> 00:02:54,750
أأنتِ بخير يا (ليسا)؟ -
!أنا أكثر من بخير -
38
00:02:55,150 --> 00:03:01,276
جملة شهيرة باللغة الألمانية مقتبسة من خطاب الرئيس (كنيدي) الذي
(أكدّ به مناصرة أمريكا لـ(برلين) الغريبة أبان الحرب على (هتلر
39
00:02:55,150 --> 00:02:57,276
(أنا (برليني
40
00:02:57,820 --> 00:03:01,030
لابد وإنها حلمت بـ(هتلر) مجدداً
41
00:03:06,370 --> 00:03:12,125
،تفضل، ها هي وجبتك ذات المغلف الملون
وأخذت وجبة ذات مغلف أبيض وأسود
42
00:03:12,709 --> 00:03:14,836
ربّاه!، أرجعتني الوجبة للأيام الخوالي
43
00:03:15,170 --> 00:03:19,465
،طبعان يصوران أيام القصف
!وعبوة مليئة بزبدة نباتية
44
00:03:19,716 --> 00:03:21,676
ما الذي حصلت عليه يا جدي؟
45
00:03:21,844 --> 00:03:27,666
(مجسم لـ(لابراتشي -
(الحفلة الليلة عند (رودي مكدول -
46
00:03:21,844 --> 00:03:28,639
كوميدي أمريكي وعازف بيانو مشهور :لابراتشي
(ممثل بريطاني الجنسية وبطل سلسلة أفلام (كوكب القرود :رودي مكدول
47
00:03:27,766 --> 00:03:29,976
(لقد حصلت على دمية (كراستي-صوراس
48
00:03:33,063 --> 00:03:35,523
بعوضة؟ من أين آتت؟ -
صنع بالصين -
49
00:03:35,663 --> 00:03:38,423
قبل 3 أشهر ،الصين
50
00:03:38,863 --> 00:03:41,923
مصنع (كراستي) للمنتجات المحدودة
أجبر ابنتك على العمل :اليوم
51
00:03:42,531 --> 00:03:45,908
!الكسل مضاد للثّورة
52
00:03:45,993 --> 00:03:48,870
!الأسئلة منحطة
53
00:03:48,954 --> 00:03:52,206
العمل بسرعة يقيكم من الجلد بالسوط
54
00:04:01,884 --> 00:04:06,601
،عضاتها تجلب الفأل الحسن
حكّ المكان وتمنّ أمنية
55
00:04:08,557 --> 00:04:14,729
لا أشعر بأنّي بخير، أبمكانك أن تأخذي للمستشفى؟ -
أخيراً سنفعل شيئاً أودّ أن أفعله -
56
00:04:15,856 --> 00:04:23,404
استرخي فحسب، واعبري المسار كما لو
!إنه مليء بالأفاعي، فأن سقطت سيقتلونك
57
00:04:23,906 --> 00:04:26,324
استرخي، استرخي
58
00:04:26,825 --> 00:04:28,201
!وتذكري الثعابين
59
00:04:33,207 --> 00:04:36,709
!أحسنت أيها الفتاة الصغيرة، تقدم عظيم
60
00:04:36,877 --> 00:04:38,503
تستحقين جائزة
61
00:04:38,587 --> 00:04:41,088
ها هو ظهر قطك عاد كالجديد
62
00:04:41,715 --> 00:04:45,510
شكراً لك، أتعتقد أنّي سأنجح بمادة
التربية البدنية بهذا الفصل الدراسي؟
63
00:04:45,594 --> 00:04:49,096
لا مشكلة، لقد أعطاك الربّ هبة عظيمة
64
00:04:49,223 --> 00:04:51,974
رأساً ضخماً ككرة شاطئ صنعت من العظام
65
00:04:52,059 --> 00:04:53,768
ممّ يعطيك توازن الجسم المثالي
66
00:04:57,564 --> 00:04:58,523
مرحى!، ممتاز -
أحسنت -
67
00:04:58,607 --> 00:05:02,777
أراكِ غداً، أريحي رأسك الكبير
(أنا (لوغاش
68
00:05:06,907 --> 00:05:10,618
أتقرئين رواية (جاذبية قوس قزح)؟ -
بل أعيد قراءتها -
69
00:05:10,702 --> 00:05:14,497
آسفة، ما الذي كنتن تتحدثن عنه؟
لقد كنت أرسم رسم هندسي نمطي
70
00:05:14,581 --> 00:05:16,123
هاتان الفتاتان ذكيتان
71
00:05:16,208 --> 00:05:18,459
وجدت أخيراً أطفالاً يربط بيننا شيء مشترك
72
00:05:18,544 --> 00:05:22,505
أنتن رائعات! لا أصدق أنني لم ألقكن قبلاً
73
00:05:22,589 --> 00:05:24,632
(حسناً، أنا (تينا) وهذه (كيري
74
00:05:24,716 --> 00:05:27,593
لربّما يمكننا التسكع معاً -
سأحب هذا -
75
00:05:28,387 --> 00:05:31,556
،كنتن عظيمات أيتها الفتيات
خذن هذه القطط كجائزة
76
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
أملك كلباً
77
00:05:32,724 --> 00:05:33,724
أصبحت تملكين قطاً الآن
78
00:05:36,436 --> 00:05:39,313
أتودين أن نقلك للحرم الجامعي؟ -
الحرم الجامعي؟ -
79
00:05:40,013 --> 00:05:42,313
(جامعة (سبرينغفيلد -
"موقف الساحة الشمالية" -
80
00:05:42,513 --> 00:05:45,013
حبوب مساعدة على السهر لطلاب الجامعات -
!أجل، نحن طلاب جامعيين -
81
00:05:45,120 --> 00:05:49,365
!أنتن طالبات جامعيات -
أجل، لكن بأجسام ضئيلة -
82
00:05:49,449 --> 00:05:51,659
يعتقد الجميع بأنّنا صغيرات بالسن
83
00:05:51,743 --> 00:05:53,619
ألستِ بالجامعة؟
84
00:05:55,372 --> 00:05:59,000
بالطبع، إلى أين تعتقدنّني اذهب، الروضة؟
85
00:06:01,169 --> 00:06:02,712
!(أراكِ غداً يا (ليسا
86
00:06:02,796 --> 00:06:05,464
لقد تعلمنا ناتج طرح 3 من 5
87
00:06:07,467 --> 00:06:10,428
أنا مساعدة معلم في صف لذوي الإعاقات
88
00:06:10,512 --> 00:06:12,013
كلاّ يا (ليسا)، كلانا بنفس الصـ
89
00:06:12,097 --> 00:06:13,514
!قودي! قودي! قودي
90
00:06:14,391 --> 00:06:16,434
لم يهرب الناس منّي؟
91
00:06:23,233 --> 00:06:30,031
،يا للروعة!، أنا أقضي وقتي كطالبة جامعية
وهؤلاء الفتيات لا يملكن أدنى فكرة
92
00:06:30,115 --> 00:06:32,074
ويحي!، يجب أن أقول شيئاً يجعلني أبدو ناضجة
93
00:06:32,826 --> 00:06:34,660
الحياة سيئة -
بكلّ ما تعنيه الكلمة -
94
00:06:36,038 --> 00:06:40,249
بأيّ مسكن تسكنين بالجامعة؟ -
في الحقيقة، أنا لا أسكن بالجامعة -
95
00:06:40,500 --> 00:06:44,253
أتشارك منزلاً مع فتاتين وشابين
96
00:06:44,546 --> 00:06:46,922
شابين؟ أهم لطفاء؟
97
00:06:47,090 --> 00:06:49,300
!حسناً، (بارت) نوعاً ما...كلاّ
98
00:06:50,677 --> 00:06:53,888
"!لقد سقطت! وثم سقطت مجدداً"
99
00:06:53,972 --> 00:06:55,806
"!لن تقدر على إسقاطي"
100
00:06:55,891 --> 00:06:57,558
يا للروعة!، بيت ملئ بالحفلات
101
00:06:59,686 --> 00:07:01,437
مهلاً، أين برميلي؟
102
00:07:02,314 --> 00:07:03,814
أمّي لن تحب هذا
103
00:07:03,899 --> 00:07:04,940
أيّ أم؟
104
00:07:05,025 --> 00:07:08,486
هكذا نسمى الرجل الشاذ الذي يعيش معنا
105
00:07:09,363 --> 00:07:10,780
أأنتِ متفرغة بمساء الغد؟
106
00:07:10,864 --> 00:07:12,865
(روبرت بتنسكي) سيقرأ شعره بمقهى (كافكا)
107
00:07:12,949 --> 00:07:16,494
روبرت بتنسكي)؟ شاعر البلاط السابق)
108
00:07:12,949 --> 00:07:18,330
لقب يمنح للشاعر الذي يكتب القصائد في المناسبات الخاصة :شاعر البلاط
وفي تراثنا العربي هناك شعراء بلاط مثل المتنبي والأخطل
109
00:07:16,578 --> 00:07:19,330
سيكون الأمر عظيماً وسيقتسم ثلاثتنا كعكة
110
00:07:19,414 --> 00:07:20,414
خالية من الحليب؟
111
00:07:20,499 --> 00:07:21,749
!شيء بديهي -
!شيء بديهي -
112
00:07:21,833 --> 00:07:24,210
"سأشرب مشروب الويسكي، سأشرب مشروب الشوكولاتة"
113
00:07:24,294 --> 00:07:26,796
"ومتى ما تحتم على التبول، سأفعلها بحوض المطبخ"
114
00:07:26,880 --> 00:07:29,924
"!أغني أغنية تذكرني، بأني رجل يحب التبول"
115
00:07:30,008 --> 00:07:32,593
سأراكن غداً -
إلى اللقاء -
116
00:07:32,678 --> 00:07:34,178
"!رشّ! رشّ! رش"
117
00:07:36,515 --> 00:07:40,351
والآن، أأنت متأكد بأنّك لم تذهب للصين؟
لا يوجد ما تستحي منه
118
00:07:40,435 --> 00:07:44,438
كلاّ، لقد قلت لك، لقد خرجت بعوضة
من وجبة الطعام وقرصتني
119
00:07:44,523 --> 00:07:48,984
ما الذي آلمَ به أيها الطبيب؟
لا يمكن أن يكون جرباً، فقد احتطت جيداً
120
00:07:49,069 --> 00:07:52,530
ابنك يملك أعراض مرض فيروس الباندا
121
00:07:52,614 --> 00:07:54,281
خذّي العدسة وألقِ نظرة
122
00:07:56,034 --> 00:07:59,036
علمت بأن الأمر خطر عندما آبي تناول البوظة
123
00:07:59,121 --> 00:08:00,538
لم أرد أن تناول البوظة
124
00:08:00,622 --> 00:08:02,039
!لقد أكلها والدك عن بكرة أبيها
125
00:08:02,124 --> 00:08:05,334
الآن، لا تقلقي، فهذه الحبوب ستعالج المرض كلياً
126
00:08:05,419 --> 00:08:08,963
لكن لمدة أسبوع، سيكون (بارت) معدياً بشدة للآخرين
127
00:08:10,298 --> 00:08:15,219
!معدي؟! يا لروعة ما اسمع
لدّي بعض المعلمين لكي ألعقهم
128
00:08:16,763 --> 00:08:18,357
حسنٌ، لا أعلم بشأن هذا
129
00:08:18,457 --> 00:08:25,229
لكن لا تقلق فبينما أنت معدي ستحيى
حياة طبيعية مليئة بتفاعل طبيعي مع الناس
130
00:08:25,522 --> 00:08:27,940
"لم أحب تكريرك لاستخدام كلمة "طبيعي
131
00:08:28,024 --> 00:08:29,734
ستعيش داخل هذه الفقاعة
132
00:08:29,818 --> 00:08:32,903
إنه مصنوعة من بلاستيك شفاف
لكي يرى العالم كم أنت شخص طبيعي
133
00:08:38,702 --> 00:08:39,952
!ساعدوني
134
00:08:41,079 --> 00:08:44,790
،ستتعلم التحرك بها يا عزيزي
فاليوم عاصف إلى حدّ ما
135
00:08:44,875 --> 00:08:46,917
الجميع يحدقون بيّ
136
00:09:06,938 --> 00:09:08,856
هذا المكان رائع
137
00:09:09,274 --> 00:09:11,609
أكشاك للبيع بالشارع، مجموعات دراسية بالهواء الطلق
138
00:09:12,444 --> 00:09:15,362
ليسا)، أين كنت؟) -
في الفردوس -
139
00:09:16,656 --> 00:09:19,700
أحبّها، إنها تملك روحاً عفوية
140
00:09:19,785 --> 00:09:22,119
يجب أن تكون كذلك، بسبب المكان الذي تعيش فيه
141
00:09:22,204 --> 00:09:24,538
(مانسون) العيش بذلك المكان يشبه العيش مع عائلة
142
00:09:22,204 --> 00:09:29,538
مجرم أمريكي أشتهر في أواخر الستينات بعمليات القتل التي قامت بها عصابته وحكم عليه بالإعدام إلا أن الحكم خفف لاحقاً ليكون سجناً مؤبداً
143
00:09:24,623 --> 00:09:27,708
أجل، لكني أعيش بمنزل بدون خط إنترنت
144
00:09:27,793 --> 00:09:29,001
فظيع
145
00:09:31,630 --> 00:09:33,964
أعتقد أن الشوربة ساخنة قليلاً
146
00:09:38,261 --> 00:09:39,929
بارت)، لا تشرب شربتك بهذا الشكل)
147
00:09:40,013 --> 00:09:41,555
فقاعتي، قوانيني
148
00:09:43,141 --> 00:09:45,893
!طفح الكيل يا فتى
!حان وقت استحمامك
149
00:09:51,608 --> 00:09:53,150
والآن، أخلد للنوم
150
00:09:54,736 --> 00:09:57,696
،هكذا الأبوّة وإلا فلا
(أنا ذاهب لحانة (مو
151
00:09:57,996 --> 00:10:00,296
مقهى (كافكا) ، مفتوح الآن -
(والآن: نقدم وجبة (هيغيل بيغيل -
152
00:10:00,296 --> 00:10:01,996
(والليلة مع: شاعر البلاط (روبرت بتنسكي
153
00:10:04,246 --> 00:10:09,583
،اختبار، اختبار، الورود حمراء
شهر أبريل شهر قاسٍ، شهر قاسٍ
154
00:10:10,126 --> 00:10:13,337
والآن افتحوا ألبابّكم لشخص أفضل من
،عازفي عائلة (كولتريام) الأربعة
155
00:10:13,421 --> 00:10:16,173
(و(طوني دنزا) بقصيدته (أ. ب. ستانزا
156
00:10:16,424 --> 00:10:22,429
:أقدم لكم الشاعر السابق لبلاط الولايات المتحدة الأمريكية
(السيد (روبرت بتنسكي
157
00:10:23,598 --> 00:10:28,894
اخترت لكم الليلة نسخة من الكتاب
(والذي أخذته للتّو من مكتبة جامعة (آثارتون
158
00:10:29,187 --> 00:10:30,437
!أنا أدرس بتلك الجامعة
159
00:10:31,648 --> 00:10:33,482
!قل اسم مبنى آخر
160
00:10:33,608 --> 00:10:37,820
لقد نجحت يا (بتنسكي)، لقد آخذت منهم ما تبغيه
161
00:10:37,904 --> 00:10:40,406
"هبوب رياح خفيف، ورقصة فرنسية، وخجل فصل الخريف"
162
00:10:37,904 --> 00:10:44,243
(يقرأ (روبرت) هنا قصيدة لشاعر ياباني يدعى (هايكو بويت باشو
والاسم (باشو) يعني "شجرة الموز" باليابانية
163
00:10:41,616 --> 00:10:44,243
(مستحيل أن أخبرك) إنه يقرأ قصيدة
164
00:10:44,327 --> 00:10:46,871
"خرج (باشو) وأصدقائه لينظروا للقمر"
165
00:10:46,955 --> 00:10:49,707
"في صيف، بدأ به قوس قزح بالاضمحلال"
166
00:10:49,791 --> 00:10:52,501
"المداعبة البريئة التي تعقب اجتراعك للنبيذ"
167
00:10:52,586 --> 00:10:55,921
"ملقياً نكتة وقحة بطريقتي القديمة"
168
00:10:56,882 --> 00:10:59,133
أنا بمقهى واستمع للشعر
169
00:10:59,217 --> 00:11:01,969
،هنالك قطة على الطاولة
ولا يبدو أن أحداً يهتم
170
00:11:02,053 --> 00:11:04,889
!هذا أعظم يوم بحياتي
171
00:11:04,973 --> 00:11:07,433
"مستحيل أن أخبرك بمجرد كلمات"
172
00:11:07,767 --> 00:11:10,811
"باشو)، كني نفسه نسبة لشجرة موز)"
173
00:11:10,896 --> 00:11:13,731
!باشو)، شجرة الموز)
174
00:11:17,193 --> 00:11:20,321
،)عمت مساء يا (بارت
(عمت مساء يا (ليسا
175
00:11:20,655 --> 00:11:22,406
(عمت مساء يا (ماغي
176
00:11:23,700 --> 00:11:25,910
!(لحظات ثمينة يا (هومر
177
00:11:26,870 --> 00:11:32,041
لذا، كانت ماراً بجانب البيت الأبيض
وإذا بالرئيس يسألني: "(بتنسكي)، أين قصيدتي"؟
178
00:11:32,125 --> 00:11:38,589
"فرددت قائلاً: "حسناً، اعتقدت بأنها مطلوبة منّي الثلاثاء
لذا كتبت قصيدة، عصرتها عصراً من رأسي
179
00:11:38,757 --> 00:11:43,260
:وعندما انتهيت رد الرئيس قائلاً
"بتنسكي)، لقد فعلتها مجدداً)"
180
00:11:43,345 --> 00:11:44,678
!أفلت مجدداً
181
00:11:44,763 --> 00:11:49,099
يا إلهي!، نسيت مشروع دراستي
الاجتماعية المطلوب تسليمه غداً
182
00:11:51,311 --> 00:11:53,270
هل وضعت شيئاً بالبيتزا؟
183
00:11:54,606 --> 00:11:56,899
يجب أن أنهي المشروع
يجب أن أنهي المشروع
184
00:11:57,359 --> 00:11:59,234
هل استعملت صمغاً أكثر من اللازم؟
185
00:11:59,319 --> 00:12:03,030
!لا تأكلين لحمنا، لكن تستخدم الغراء المستخرج من أقدامنا
186
00:12:13,375 --> 00:12:16,460
حسناً، ما زال عملك الأفضل بهذا الفصل
187
00:12:21,049 --> 00:12:22,257
جيد جداً
188
00:12:23,677 --> 00:12:26,929
ليسا سمبسون)، سيدة الحياة المزدوجة)
189
00:12:31,559 --> 00:12:34,395
أنتِ تشبهين أمّي بعد شرب صندوق من النبيذ
190
00:12:36,856 --> 00:12:39,566
!أعطني مال غدائك -
لكن الوقت تخطي فترة الغداء -
191
00:12:39,651 --> 00:12:41,193
إنه مجرد تعبير
192
00:12:41,277 --> 00:12:45,030
"مثل التعبير "سأركل مؤخرتك
قد لا يتضمن الأمر ركلاً حتى
193
00:12:45,115 --> 00:12:47,449
!لا تخافوا، فقد وصل البطل
194
00:12:50,161 --> 00:12:53,747
،!)طفح الكيل يا (سمبسون
(سأركلك مباشرة في (فقاعتك/خصيتيك
195
00:13:01,756 --> 00:13:04,008
عندما يكون أحدهم بخطر، فلن أتأخر
196
00:13:04,092 --> 00:13:06,802
!سأدور وأدور وأدور، وسأهرب بعيداً
197
00:13:08,513 --> 00:13:10,556
متى ما سيرحل، سيقتلوننا
198
00:13:26,954 --> 00:13:30,772
أنا طالبة شرف بمدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية -
طالبة جامعية متواجدة بكل الأرجاء -
199
00:13:32,665 --> 00:13:37,942
(تلك الشابة تشبه (ليسا
!(تلك الشابة هي (ليسا
200
00:13:38,209 --> 00:13:42,504
إنها تخطط لأمر ما خفية -
!فلنتجسس عليها -
201
00:13:43,798 --> 00:13:46,467
سأنزلكما، عضّا هذان القلمان الرصاصيان
202
00:13:54,434 --> 00:13:56,477
!هذا الحياة التي أختارنا أن نحياها
203
00:13:59,105 --> 00:14:00,981
أين ذهب الجميع؟
204
00:14:01,066 --> 00:14:04,860
(قاعة المقرر (مقدمة التحليل السلبي لرمزية الصور
205
00:14:05,070 --> 00:14:06,236
الجميع يأخذ هذا المقرر
206
00:14:06,321 --> 00:14:09,490
(كلّ ما عليك أن تشاهد مسلسل (إيتشي) و(سكراتشي
207
00:14:10,909 --> 00:14:12,284
!ألحقوها
208
00:14:15,705 --> 00:14:17,748
(أشعر كأنّي الجاسوس (هاريت
209
00:14:21,002 --> 00:14:26,507
والآن سنشاهد حلقة المسلسل الكلاسيكي
(إيتشي) و(سكراتشي) ذات الرمز (دأب-ف06)
210
00:14:26,716 --> 00:14:28,467
"زبدة مصنوعة من ميت"
211
00:14:35,850 --> 00:14:38,143
مساء الخير يا جاري
212
00:15:06,259 --> 00:15:07,759
"!(لا أصدق إنها ليست زبدة (سكراتشي"
213
00:15:12,428 --> 00:15:13,971
حسناً، أوقف الفيديو هنا
214
00:15:15,056 --> 00:15:17,141
ما الذي "تعنيه" هذه الصورة؟
215
00:15:17,225 --> 00:15:21,937
ترينا كيف سبب نضوب مصادرنا الطبيعية
بتحرّيض مزارعينا ضدّ بعضهم البعض
216
00:15:22,021 --> 00:15:27,269
أجل، والطيور تزقزق، ماذا أيضاً؟ -
الطيور تزقزق -
217
00:15:27,569 --> 00:15:30,696
!يا سيد!، أعد عرض الكرتون
218
00:15:30,780 --> 00:15:34,241
آسف يا صغير، لا نسمح بتواجد الأطفال داخل القاعة
219
00:15:35,493 --> 00:15:37,953
ماذا عن (ليسا)؟
عمرها 8 سنوات وحسب
220
00:15:43,376 --> 00:15:45,335
أكذبت علينا يا (ليسا)؟
221
00:15:45,837 --> 00:15:47,629
!أردت الانتماء وحسب
222
00:15:47,714 --> 00:15:50,507
لمرة واحدة وددت أن أشعر بأنّي مع نظائري الثقافية
223
00:15:50,592 --> 00:15:53,719
لا أصدق أن غششت من طفلة بالثامنة من عمرها
224
00:15:53,803 --> 00:15:56,597
أعتقد أنّنا لن نقود دراجات هوائية إلى إيطاليا
225
00:16:00,560 --> 00:16:03,478
،إنها أسوأ من ذلك المسن ذو الـ80 عاماً
والذي تظاهر بأنه طالب سنة أولى
226
00:16:03,563 --> 00:16:06,523
لقد أردت مكاناً للجلوس فحسب
227
00:16:09,444 --> 00:16:15,240
كم مدحاً نلته بدون إذننا؟ -
16 -
228
00:16:15,325 --> 00:16:17,951
الجامعة مكان لا يناسب فتاة صغيرة
229
00:16:18,036 --> 00:16:23,165
بكلّ تلك الباحات المربعة والمجموعات الدراسية
...والمناهج الدراسية
230
00:16:23,249 --> 00:16:27,711
،مسلسل يحكي عن فتى بنفس الاسم ذهب ليدرس بكلية الطب وهو صغير السن
والطريف بالأمر أن البطل هو الممثل (باتريك نيك) عندما كان صغيراً
231
00:16:23,249 --> 00:16:25,844
ذهب للجامعة وهو بنفس عمري ،)دوغي هاوزر)
232
00:16:26,044 --> 00:16:27,711
!بدون إذننا
233
00:16:27,795 --> 00:16:32,799
،لكن الأجواء هناك كانت محفزة
وشحذت عقلي بأفكار جديدة
234
00:16:32,884 --> 00:16:34,927
وهذا المطبخ لم يفعل لك المثيل؟
235
00:16:35,011 --> 00:16:36,053
...حسناً
236
00:16:36,137 --> 00:16:41,725
هي قصة مصورة عن فتاة تدعى (كاثي) حيث تضع المؤلفة بطلة القصة في موقف متجدد، بكل مرة مشكلة من مشاكل المرأة المعاصرة
237
00:16:36,137 --> 00:16:38,889
لقد وضعت لك قصاصات تشجيعية من
المصورة على الثلاجة (كاثي) مجلة
238
00:16:38,973 --> 00:16:41,725
وأنا لا أحبها حتى، لأنها مليئة بالرسومات السيئة
239
00:16:41,809 --> 00:16:45,938
بالتأكيد، عندما تكون الرسومات لرجل تكون سيئة
...ولكن عندما تكون امرأة
240
00:16:46,022 --> 00:16:48,106
هومر)، (كاثي) امرأة)
241
00:16:48,191 --> 00:16:49,650
!بربّك
242
00:16:51,569 --> 00:16:52,694
أنتِ محقة
243
00:16:59,410 --> 00:17:00,786
ما الذي تفعلونه يا رفاق؟
244
00:17:00,870 --> 00:17:02,579
سنتدرج على التلّ
245
00:17:02,664 --> 00:17:03,956
أبمكاني القدوم معكم؟
246
00:17:04,082 --> 00:17:05,415
لا أعلم
247
00:17:05,500 --> 00:17:08,460
أأنتِ متأكدة إنّك لست كبيرة على فعل هكذا أمور؟
248
00:17:09,087 --> 00:17:12,172
"أجل، لا يمكنّنا أن نكون شبيهين بطلاب "الجامعة
249
00:17:15,677 --> 00:17:18,428
يا (أينشتاين)، ما ناتج جمع مليون ومليون؟
250
00:17:18,513 --> 00:17:20,180
مليونين؟ -
وماذا يعني ذلك؟ -
251
00:17:23,101 --> 00:17:27,062
،لا تدعيهم يثبطوا معنوياتك يا حبيبتي
فهذا المكان لا يستحق تواجدي به أيضاً
252
00:17:27,146 --> 00:17:28,897
والآن، اذهبي لكوخك
253
00:17:28,982 --> 00:17:30,065
أقطن بمنزل
254
00:17:30,149 --> 00:17:33,193
!حسناً، يا للمفاجأة
!فتاة جامعية
255
00:17:33,278 --> 00:17:36,113
!أعتقد أنّكِ أفضل منّي أيضاً
256
00:17:37,448 --> 00:17:38,490
...انظر
257
00:17:47,625 --> 00:17:48,709
ماذا تفعل؟
258
00:17:48,793 --> 00:17:53,547
كنت أحاول إنزال (بارت) من السقف
وأنحشر في ذلك الفرع
259
00:17:56,009 --> 00:17:57,634
أين بندقيتي يا (مارج)؟
260
00:17:57,719 --> 00:17:59,511
داخل بيت الشجرة -
صحيح -
261
00:18:04,017 --> 00:18:06,810
كلاّ!، ليس الردف السليم
262
00:18:15,403 --> 00:18:20,157
،يا للمسكين (بارت)، أعلم بما تشعر به
معزول، وحيد، بعيد عن الجميع
263
00:18:20,241 --> 00:18:23,618
أتمزحين؟ لقد جعلتني أكثر شعبية ممّ سبق
264
00:18:23,703 --> 00:18:26,413
بارت) الفقاعي، تبدو بخير) -
!أتصل بيّ -
265
00:18:26,497 --> 00:18:28,790
الفقاعة تجعل كلّ شيء لامعاً ومتوهجاً
266
00:18:28,875 --> 00:18:34,212
لا أصدق ما يخالجني عندما انظر لغروب الشمس -
ذلك ليس غروباً للشمس، بل طيرٌ يحترق -
267
00:18:35,214 --> 00:18:37,007
لا فرق عندي
268
00:18:37,175 --> 00:18:41,595
،أتمنى لو كان لدي مكان أتمنى له
فلا أحد يريدني بالجوار بعد الآن
269
00:18:42,638 --> 00:18:45,640
أعلم طريقة تستردين بها حبّ من بالمدرسة
270
00:18:45,725 --> 00:18:48,018
أحقاً؟ هذا جميل
ولكن كيف؟
271
00:18:48,102 --> 00:18:50,187
كلّ ما عليكِ فعله أن تسخري من المدير
272
00:18:50,271 --> 00:18:53,774
،حسناً، لا يمكنني فعل ذلك غداً
فهناك حفل سيقام على شرفه
273
00:18:54,942 --> 00:18:57,944
لدينا مخطط لنصنعه، أدخلي مكتبي
274
00:18:58,029 --> 00:19:00,030
!(بارت) -
لم أكن الفاعل -
275
00:19:00,130 --> 00:19:01,374
(يوم (سيمور سكينر
276
00:19:01,574 --> 00:19:10,043
تقديراً لجهودك لمدة 20 سنة كمدير مؤقت
سنسمى موقف السيارات على اسمك
277
00:19:12,728 --> 00:19:16,755
"سيمور سكينر)، ولد بـ1953م وتوفي بـ2010 م)" -
أكان لازماً عليهم أن يخمنوا تاريخ وفاتي؟ -
278
00:19:16,839 --> 00:19:19,633
ألاّ يمكنك أن تضحي من أجل الجميع ولو لمرة؟
279
00:19:21,260 --> 00:19:26,640
:عندما بدأت عملي قالوا
أنت جيد، ولكن هل موقف سيارتك جيد"؟"
280
00:19:27,266 --> 00:19:31,086
:حسناً، اليوم يمكنني أن أقول
"!أجل، أنا كذلك"
281
00:19:31,886 --> 00:19:33,000
"!أجل، أنا كذلك"
(انتظر التصفيق)
282
00:19:33,231 --> 00:19:36,566
1 ،2 ،3
شكراً لكم
283
00:19:36,651 --> 00:19:40,612
سأجيب الآن على أسئلة موافق عليها مسبقاً من المشرف
284
00:19:41,239 --> 00:19:45,534
!أجل، لدي سؤال
كيف جرؤت ولبست زياً أبيض؟
285
00:19:45,618 --> 00:19:47,744
لقد سمعت ما كنت تفعله طوال الليل
286
00:19:47,829 --> 00:19:49,079
!أيها الأمن
287
00:19:49,956 --> 00:19:51,415
...ابعدوا أيديكم عنّي
288
00:19:51,499 --> 00:19:53,458
أنا (مارتن برنس)، من صحيفة الصف الرابع
289
00:19:53,543 --> 00:19:56,420
ما رأيك أن ألتقط لك صورة مع الكعكة من أجل صفحة المجتمع؟
290
00:19:56,504 --> 00:20:00,590
عادةً لا أقترب من كعكة عملاقة من الشوكلاتة وأنا أرتدي زياً كهذا
291
00:20:00,675 --> 00:20:04,845
،لكن بمَ أن (بارت سمبسون) ليس بالجوار
فيسرني أن أتجهز لالتقاط للصورة
292
00:20:14,689 --> 00:20:18,567
(انظروا للأعلى، إنها (ليسا
وهي تستعيد محبتنا
293
00:20:44,051 --> 00:20:47,304
!لقد أخذت على حين غزة...حين غزة
294
00:20:47,597 --> 00:20:52,392
!(ليسا)! (ليسا)! (ليسا)! (ليسا)! (ليسا)
295
00:20:52,560 --> 00:20:53,685
(أحسنت صنعاً يا (ليسا
296
00:20:53,769 --> 00:20:56,771
ومتأكد أنّي سأكون بخير خارج تلك الفقاعة
297
00:20:57,231 --> 00:21:00,233
الجو مشمس، هل كان الهواء عليلاً بهذا الشكل دائماً؟
298
00:21:00,318 --> 00:21:02,903
!سأبقى داخل هذه الفتحة
299
00:21:04,155 --> 00:21:06,907
أهذه الفتحة تمتص أو تخرج الأشياء؟
300
00:21:07,408 --> 00:21:09,409
!إنها تمتص