1 00:00:00,764 --> 00:00:05,142 *آل شمشـون* 2 00:00:26,289 --> 00:00:29,333 (إذا سألتني، فـ(محمد علي في بدايته 3 00:00:29,417 --> 00:00:31,919 كان أفضل بكثير من كابحات ضدّ القفل 4 00:00:32,003 --> 00:00:34,755 (نعم، لكن ما رأيك بـ(جوني ماثيوز ضدّ "بيبسي دايت" ؟ 5 00:00:34,839 --> 00:00:36,715 لا يمكنني سماع هذا الحديث مجدداً 6 00:00:36,800 --> 00:00:41,053 يا رفاق، لقد طلبت تواً أعظم هدية تذكارية لزوجتي 7 00:00:41,137 --> 00:00:42,429 حوض سمك 8 00:00:42,514 --> 00:00:43,973 حوض سمك ؟ 9 00:00:44,057 --> 00:00:48,727 نعم بركة زنبقية للتأمل مع سمك كبير جميل يُقلى بشكل جيّد 10 00:00:48,812 --> 00:00:50,104 تلك هدية مثالية 11 00:00:50,188 --> 00:00:53,274 نعم، لن تضطر حتى لإطعام السمك لأنّ السناجب ستسقط به 12 00:00:53,358 --> 00:00:55,317 (أنتَ بارع بأمور الزواج، (هومر 13 00:00:55,402 --> 00:00:58,112 لابدّ وأنّك زوج عبقري 14 00:00:58,196 --> 00:00:59,530 ما رأيك بإعطائي بضعة نصائح ؟ 15 00:00:59,614 --> 00:01:01,156 (بكلّ تأكيد، (لينفورد 16 00:01:01,241 --> 00:01:04,076 إجعل كلّ يوم إحتفال بحبّك 17 00:01:04,160 --> 00:01:06,203 فاجئها بسلطة الباستا 18 00:01:06,288 --> 00:01:08,247 ضع قلنسوة صغيرة على ذراعك 19 00:01:08,331 --> 00:01:10,207 هذه الأمور قيمّة 20 00:01:10,333 --> 00:01:12,251 الزواج السعيد ها أنا ذا 21 00:01:13,795 --> 00:01:16,589 قد يساعدني هذا حقاً في موعدي 22 00:01:18,800 --> 00:01:20,801 حصلت على 400 رفض لمواعدتي 23 00:01:22,053 --> 00:01:24,638 لا أطيق الإنتظار حتى أرى مفاجأتي 24 00:01:25,599 --> 00:01:28,017 ! لا تختلسين النظر 25 00:01:29,185 --> 00:01:31,228 (ذكرى زواج سعيدة، (مارج 26 00:01:36,067 --> 00:01:39,695 حوض سمك إنّه جميل 27 00:01:39,863 --> 00:01:43,741 أنتَ أروع وأحلى رجل 28 00:01:44,743 --> 00:01:48,912 لديّ أخيراً مكان أجلس أستمع به لأفكاري بسلام 29 00:01:49,331 --> 00:01:52,207 ترى كمّ دفع مقابل هذا الشيء ؟ 30 00:01:57,672 --> 00:01:59,131 ماذا كان هذا ؟ 31 00:02:01,468 --> 00:02:02,968 ما هذه الضوضاء ؟ 32 00:02:03,053 --> 00:02:05,220 هناك يرقة تصرخ 33 00:02:09,768 --> 00:02:12,019 المسكين يتألم 34 00:02:14,147 --> 00:02:18,359 يحتاج لزيارة من د.(قدم) الطيّب الكبير 35 00:02:19,194 --> 00:02:21,779 (توقّف عما تفعل د.(قدم 36 00:02:22,072 --> 00:02:26,241 أنت على وشك قتل أحد اليرقات المهددة بالإنقراض 37 00:02:27,869 --> 00:02:30,746 والذي إختار ساحتك كبيت له 38 00:02:30,914 --> 00:02:32,706 حسناً، لن أقتله 39 00:02:32,791 --> 00:02:34,208 أنهِي المهمة 40 00:02:35,001 --> 00:02:38,837 سيّد (شمشون)، قتل حيوانات مهددة بالإنقراض يُعد جريمة فيدرالية 41 00:02:38,922 --> 00:02:41,715 تحت قانون الحرية لعـ1994ـام 42 00:02:41,800 --> 00:02:46,887 أنتَ الآن مسؤول قانونياً عن سلامة وصحة هذه اليرقة 43 00:02:47,013 --> 00:02:49,765 كلّ شيء تحتاج لمعرفته في هذا الكتيب 44 00:02:49,849 --> 00:02:51,433 "نصائح الإهتمام باليرقات" 45 00:02:51,768 --> 00:02:53,894 انظروا لهذه الأمور 46 00:02:53,978 --> 00:02:56,689 "بدون إطمئنان مستمر، سوف يموت" 47 00:02:56,773 --> 00:02:58,857 "ينجذب جنسياً للنار" 48 00:02:58,942 --> 00:03:01,402 هل أنتّ متأكد أنْ الربّ لا يريده ميتاً ؟ 49 00:03:01,486 --> 00:03:04,530 ماذا سيفعل الربّ ؟ يجعل زوجتي تتركني مجدداً ؟ 50 00:03:08,618 --> 00:03:10,452 ماذا يريد الآن ؟ 51 00:03:10,787 --> 00:03:13,288 إذا يريد النوم معنا، فلينسْ هذا 52 00:03:27,971 --> 00:03:30,305 اتركه، اتركه، أيّها الكلب 53 00:03:35,770 --> 00:03:38,772 "في قديم الزمان كان هناك ثلاث دببة" 54 00:03:38,898 --> 00:03:40,232 "النهاية" 55 00:03:42,819 --> 00:03:45,529 حسناً، سأروي القصة من بدايتها مجدداً 56 00:03:47,574 --> 00:03:52,411 لا! سحقت هذه الحشرة المروّعة ماذا أفعل ؟ 57 00:03:53,788 --> 00:03:56,707 إدفنه سريعاً، قبل أنْ يكتشف شخص ما 58 00:03:57,751 --> 00:04:00,544 ! سأخبرك بما تفعل - ! ستذهب للجحيم - 59 00:04:04,674 --> 00:04:08,343 الآن نحن معاً في هذا الأمر لا مجال للتراجع 60 00:04:10,013 --> 00:04:11,305 ! نعـم 61 00:04:19,481 --> 00:04:21,356 توقّف ماذا تفعل !؟ 62 00:04:24,527 --> 00:04:26,445 لماذا لا أسمع أيّ صراخ ؟ 63 00:04:26,529 --> 00:04:27,946 إنّه نائم 64 00:04:28,031 --> 00:04:30,282 لماذا لا أسمع صراخ النوم ؟ 65 00:04:30,366 --> 00:04:32,951 . . . حسناً، بشأن هذا الأمر 66 00:04:35,163 --> 00:04:37,456 إنّه حيّ 67 00:04:39,000 --> 00:04:41,001 الآن لا يمكنك معاقبتي 68 00:04:41,503 --> 00:04:45,631 هومر شمشون)، لمحاولة إبادة حشرة) وتعريض حياتها للخطر 69 00:04:45,715 --> 00:04:49,051 أحكم عليك بـ200 ساعة في الخدمة الإجتماعية 70 00:04:50,512 --> 00:04:53,597 القضية التالية، (دافمين) ضدّ "شركة "داف بروينج 71 00:04:54,098 --> 00:04:56,767 (تم إساءة إستخدام معاش (دافمين 72 00:04:56,851 --> 00:04:58,143 نعم 73 00:04:58,978 --> 00:04:59,978 إعتراض 74 00:05:00,063 --> 00:05:03,941 هذا الشكل الذي عليه مسجل "كعلامة تجارية لشركة "داف 75 00:05:04,025 --> 00:05:06,777 ماذا حدث للإستثناءات ؟ 76 00:05:09,197 --> 00:05:11,240 !الخدمة الإجتماعية الرديئة 77 00:05:11,741 --> 00:05:14,868 وجبات طعام على عربة كُلْها أو سأدخل للسجن 78 00:05:16,830 --> 00:05:19,122 ألا تستخدم هذه الوجبات لإستخدام العاملين الكسالى ؟ 79 00:05:19,207 --> 00:05:21,625 أوقفوا ذلك 80 00:05:22,085 --> 00:05:23,919 رائحتك تبدو كالعامل 81 00:05:24,003 --> 00:05:27,089 دعنا لا نتطرق للحديث عن الرائحة 82 00:05:33,596 --> 00:05:35,347 تفضل بالدخول 83 00:05:49,279 --> 00:05:52,906 لا أستطيع تركك ترحل الآن 84 00:05:56,661 --> 00:05:58,245 أنا الآن بخير وسلام 85 00:06:01,499 --> 00:06:03,000 هذا أفضل 86 00:06:05,587 --> 00:06:09,631 حمداً للربّ أنْ الثقاب نفذ مني هناك عود ثقاب آخر 87 00:06:12,719 --> 00:06:16,096 رجاءً لا تقتليني لن أخبر أيّ أحد بشأن الهيكل العظمي 88 00:06:16,180 --> 00:06:18,390 ويمكنني أن أحضر لكِ ضحايا أكثر 89 00:06:18,474 --> 00:06:21,435 مثل (ليني) سيكون رائعاً مع الأرز البرّي 90 00:06:21,519 --> 00:06:24,354 لا تكن عصبياً 91 00:06:24,439 --> 00:06:28,650 هذا ليس هيكل عظمي حقيقي إنه زيّ عيد القديسين 92 00:06:28,735 --> 00:06:30,027 لكن ماذا عن الفأس 93 00:06:30,111 --> 00:06:31,945 لا تكن سخيفاً 94 00:06:32,030 --> 00:06:36,867 أنا أستعمله في تقطيع اللحم المشوي بوجبات الطعام القاسية 95 00:06:39,537 --> 00:06:43,415 ليس بوسعي أنْ آكل هذا كلّه 96 00:06:43,499 --> 00:06:45,208 من فضلك إنضم ليّ 97 00:06:45,293 --> 00:06:46,835 كما تشائين 98 00:06:48,713 --> 00:06:51,131 لذا رميت الكرة المطاطية بقوة 99 00:06:51,215 --> 00:06:54,384 ،ضربت السقف مرتين ثمّ كسرت المصباح 100 00:06:56,095 --> 00:07:00,891 هومر)، أشعر وكأنّني أتحدّث) (لـ(بينيت سيرف 101 00:07:01,351 --> 00:07:04,895 نعم، تلقيت الكثير من المجاملات بشأن طريقة حديثي 102 00:07:04,979 --> 00:07:09,858 قبل أنْ تذهب، أتمانع أن تفتح ليّ برطمان مخللات الزبد هذه ؟ 103 00:07:09,943 --> 00:07:11,526 من دواعي سروري 104 00:07:16,950 --> 00:07:21,620 قوتك بنفس قدر وسامتك 105 00:07:21,704 --> 00:07:23,622 ويمكنني قيادة دراجتي بسرعة شديدة 106 00:07:23,748 --> 00:07:25,666 ألست مذهلاً ؟ 107 00:07:26,042 --> 00:07:30,796 أيمكنني أنْ أتصل بك بالمرّة القادمة التي أحتاج فيها لرجل قوي ؟ 108 00:07:30,880 --> 00:07:33,799 . . .أنا لا أدير خدمة التوظيف ، أنتِ 109 00:07:33,883 --> 00:07:38,053 تقصديني أنا ؟ سيكون ذلك من دواعي سروري 110 00:07:40,264 --> 00:07:42,808 مرحباً؟ (أهلاً سيّدة (بيلامي 111 00:07:43,351 --> 00:07:46,436 كلاّ، لا أفعل شيئاً سأقص عشبك 112 00:07:47,230 --> 00:07:48,730 عوّض غيابي 113 00:08:09,085 --> 00:08:11,169 مرحباً ؟ 114 00:08:11,254 --> 00:08:14,006 (نعم، سيّدة (بيلامي سأكون هناك بالحال 115 00:08:15,049 --> 00:08:16,925 تلك المرأة تستغلك 116 00:08:17,010 --> 00:08:19,302 ونحن بحاجة لك لتعمل بعض الأشياء هنا 117 00:08:19,387 --> 00:08:20,429 مصابيح الفرن نفذت 118 00:08:20,513 --> 00:08:22,597 وأنتَ لم تنهي ملء حوض السمك 119 00:08:26,144 --> 00:08:29,271 مارج)، لا أستطع رفض) مساعدة سيّدة عجوزة مسنّة 120 00:08:29,355 --> 00:08:31,356 إنّهم يسحرون لكِ 121 00:08:31,441 --> 00:08:33,442 حسناً، سأذهب للتحدّث إليها 122 00:08:33,776 --> 00:08:37,195 عائلة (هومر) تحتاجه أيضاً وهذا يكفي 123 00:08:37,613 --> 00:08:40,490 مارج)، أنتِ إمرأة جيّدة جداً) 124 00:08:40,575 --> 00:08:43,035 لإهتمامكِ بشأن زوجك 125 00:08:43,119 --> 00:08:49,166 كلّ ما تركه ليّ (شيستر) بدلة الجيش الرثة 126 00:08:50,626 --> 00:08:52,878 دعيني أخيط هذا لكِ 127 00:08:52,962 --> 00:08:55,047 إحرصي على مضاعفة الغرزة 128 00:08:55,131 --> 00:08:56,965 ثم خيطّي هذه الجوارب 129 00:08:58,051 --> 00:09:01,678 بئساً، جواربها ؟ ! تباً لها 130 00:09:02,138 --> 00:09:04,806 سأخيطهم وأخرج من هنا 131 00:09:08,770 --> 00:09:14,858 (أسمعتن عن سقوط (جيرتي خارج متجر التسوّق 132 00:09:14,942 --> 00:09:17,402 لابدّ أنْ تسقط هناك 133 00:09:19,947 --> 00:09:23,408 من أنادي كيّ يملأ ليّ الكأس مجدداً ؟ 134 00:09:26,454 --> 00:09:28,955 أتردن مشروبات، سيداتي؟ 135 00:09:29,832 --> 00:09:31,208 مُلين معدة ؟ 136 00:09:31,334 --> 00:09:32,709 نعم 137 00:09:33,836 --> 00:09:36,671 أمّي، هل من الممكن أنْ أقرأ مجلة بينما أنتظر بالسيارة ؟ 138 00:09:36,756 --> 00:09:39,966 ألم تقرأ بما فيه الكفاية بالمدرسة، يا محبّ الكتب العثة ؟ 139 00:09:45,723 --> 00:09:48,183 لقد سئمت من إنجاز عملها القذر 140 00:09:48,267 --> 00:09:50,852 (إنّها تستغلنا، (هومر 141 00:09:51,020 --> 00:09:53,772 (ربّة المنزل تفضل أنْ تدعيني (شمشون 142 00:09:54,941 --> 00:09:57,275 إنّها تصرخ بصعوبة شديدة 143 00:10:00,071 --> 00:10:01,780 هَل أنتِ بخير ؟ 144 00:10:02,865 --> 00:10:06,701 هذا الرجل سرق عقدي الماسي 145 00:10:09,872 --> 00:10:12,707 لا تقلقين، ستصبحين على ما يرام 146 00:10:14,293 --> 00:10:16,545 حسناً 147 00:10:19,465 --> 00:10:21,424 ! ربّـاه لقد ماتت 148 00:10:29,767 --> 00:10:31,101 دعني أستوضح الأمر 149 00:10:31,185 --> 00:10:37,232 ذلك الرجل الغامض الذي يضع تقويماً لأسنانه طعن السيّدة وإختفى ؟ 150 00:10:37,441 --> 00:10:39,067 بدون أثر 151 00:10:39,569 --> 00:10:41,111 لقد وجدت وصيتها، سيدي الرئيس 152 00:10:41,195 --> 00:10:45,240 لقد غيّرتها لتوصي بخمسون (ألف دولار لآل (شمشون 153 00:10:45,908 --> 00:10:50,495 من الجيّد أنّها ماتت من وجهة نظرنا المالية 154 00:10:50,580 --> 00:10:53,248 حسناً، أشكركما على حسن تعاونكما 155 00:10:53,332 --> 00:10:54,332 أقتلتموها ؟ 156 00:10:54,417 --> 00:10:57,627 (سيّد (ويجم أنا و (هومر) بريئين 157 00:10:57,712 --> 00:10:59,171 (آسف، (مارج 158 00:10:59,255 --> 00:11:02,048 . . . لا أصدق أنّني حاولت خداعكم بـ 159 00:11:02,133 --> 00:11:03,925 أقتلتموها ؟ - لا - 160 00:11:04,010 --> 00:11:05,886 ،الآن إذا سمحت لنا . . . سنكون في 161 00:11:05,970 --> 00:11:07,053 أنجح ذلك معك أبداً ؟ 162 00:11:07,138 --> 00:11:09,055 كلاّ، لم يفلح مطلقاً 163 00:11:09,140 --> 00:11:10,348 (إحجزْه، (لو 164 00:11:10,433 --> 00:11:13,685 نعم، تفضل سأكون في الشارع بحلول وقت العشاء 165 00:11:13,769 --> 00:11:15,145 سوف ترى 166 00:11:16,063 --> 00:11:19,191 والفيل الذي لم يستطع التوقف عن الضحك تقررّ إعدامه 167 00:11:19,275 --> 00:11:20,275 بالكلام عن الموت 168 00:11:20,359 --> 00:11:23,570 قتلت السيّدة (ميرنا بيلامي) ذات الثمانون عاماً بشكلّ قاسي 169 00:11:23,654 --> 00:11:27,574 المشتبه بهما الرئيسيان، خادميها الساخطان (هومر و مارج شمشون) 170 00:11:28,784 --> 00:11:30,243 المشتبه بهما الرئيسين ؟ 171 00:11:30,369 --> 00:11:33,955 يا ربّي، الجميع يعتقد أنْ أنا و(هومر) قتلناها 172 00:11:34,290 --> 00:11:37,417 القاتل الحقيقي هو الرجل الذي يضع تقويم لأسنانه 173 00:11:37,501 --> 00:11:40,128 نعم، إذا قتل أبّي كلّ شخص تحدّث عن القتل 174 00:11:40,213 --> 00:11:41,671 أسيرغب أحد منّا أنْ يكون هنا ؟ 175 00:11:41,756 --> 00:11:44,007 كنت لتموت مليون مرّة 176 00:11:46,427 --> 00:11:48,553 أتعتقد حقاً أنْ (هومر) هو القاتل ؟ 177 00:11:48,638 --> 00:11:51,973 لا يمكنني أنْ أصدق أنْ الرجل الذي جلسنا وإحتسينا معه الشراب 178 00:11:52,058 --> 00:11:53,683 يمكنّه القيام بشيء مرّوع كهذا 179 00:11:53,768 --> 00:11:56,394 حسناً، نسمع ذلك الصوت الذي يخبرنا بالقتل 180 00:11:56,479 --> 00:11:58,438 كلّ ما عليك فعله هو تجاهله 181 00:11:58,522 --> 00:12:01,900 "لقد كنت أعمل بالسكة الحديد طوال اليوم" 182 00:12:01,984 --> 00:12:03,235 نعم، هذا أفضل 183 00:12:03,319 --> 00:12:06,488 ربّـاه! ياله من يوم أرغب بقتل أيّ أحد في سبيل شرب الجعة 184 00:12:08,658 --> 00:12:11,493 فوراً سآتيك بجعة أنا لا أريد أيّ مشاكل 185 00:12:14,330 --> 00:12:16,998 أرغب بطعن شخص ما لأجل المخلل 186 00:12:19,043 --> 00:12:20,961 أعطِني بعض الفستق 187 00:12:21,337 --> 00:12:23,505 لم تقلْ أنّكَ ستقتلني 188 00:12:23,673 --> 00:12:26,341 سأقتلك لو لم تعطني بعض الفستق 189 00:12:26,425 --> 00:12:27,926 هاك، تفضل يا سيّدي 190 00:12:32,014 --> 00:12:36,142 تلاوات اليوم سأتلوها من (ماثيو،مارك (لوك، وجون 191 00:12:37,687 --> 00:12:39,980 (حسناً، لربّما من سنقرأ لـ(ماثيو ومارك 192 00:12:42,024 --> 00:12:43,191 ! آمين 193 00:12:48,698 --> 00:12:50,907 "التالي بجولة الموت في "سبرينجفيلد 194 00:12:50,992 --> 00:12:53,910 (منزل (مارج وهومر شمشون 195 00:12:53,995 --> 00:12:57,497 "معروف أيضاً بـ"إتش-ديدي وقاتله هو 196 00:12:58,749 --> 00:13:00,041 ! إبتعدوا من هنا 197 00:13:01,502 --> 00:13:04,879 مهلاً، مهلاً هذا إقتراح ليس تهديد 198 00:13:08,050 --> 00:13:09,384 ! (هومر) 199 00:13:09,468 --> 00:13:11,761 ماذا !؟ إنّه يمرّ بجانب منزلنا 200 00:13:17,435 --> 00:13:18,643 هذا سخيف 201 00:13:18,728 --> 00:13:23,648 أنت فتشّت ملابسي الناعمة والحريرية وحلوياتي وملابسي الداخلية 202 00:13:23,733 --> 00:13:27,152 أصرُّ على تفتيش كلّ شبر بهذا المنزل شخصياً 203 00:13:27,236 --> 00:13:29,321 ها هو درج ملابسي الداخلية 204 00:13:29,405 --> 00:13:30,613 أين ذلك الإنسان الآلي ؟ 205 00:13:30,698 --> 00:13:32,365 سيّدي الرئيس، يجدر بك المجيئ إلى هنا 206 00:13:36,245 --> 00:13:37,871 (عقد السيّدة (بيلامي 207 00:13:37,955 --> 00:13:42,667 (هومر و مارج شمشون) (أنتم موقوفون بتهمة قتل (ميرنا بيلامي 208 00:13:43,586 --> 00:13:45,920 هومر)، ماذا سنعمل؟) 209 00:13:46,339 --> 00:13:48,381 أوتعرف، سيّدي الرئيس إذا أطلقت سراحنا 210 00:13:48,466 --> 00:13:50,925 سيكون هناك عقد ماسي من أجلك 211 00:13:51,010 --> 00:13:55,305 آمل أنّكَ لا تقترح عليّ بأنّ آخذ ذلك العقد كرشوة 212 00:13:55,389 --> 00:13:57,057 فكرّ مجدداً، أيّها الحقير 213 00:13:57,141 --> 00:14:00,268 لأنّ بإمكاني أخذه لاحقاً من خزانة الأدلة 214 00:14:04,899 --> 00:14:06,524 نعم، ستبدو زوجتك جميلة جداً بهذا العقد، سيّدي 215 00:14:06,609 --> 00:14:08,610 نعم، إنّها إمرأة عظيمة 216 00:14:16,243 --> 00:14:19,829 لا يمكنني تصديق أنّنا إعتقلنا بتهمة القتل 217 00:14:20,081 --> 00:14:21,122 (لا تقلقين، (مارج 218 00:14:21,207 --> 00:14:24,376 سوف أحصل على إتفاق لمدة سجن محددة مقابل أنْ أصبح مخبراً بالسجن 219 00:14:24,460 --> 00:14:26,878 أعرف من قام بسدّ المرحاض 220 00:14:29,799 --> 00:14:34,052 لا تقلقوا، يا أطفال سيتم تبنيكم من قبِل عائلة تبنّي 221 00:14:34,762 --> 00:14:37,680 يا صغار، قابلوا إخوتكم وأخواتكم الجدد 222 00:14:38,265 --> 00:14:41,226 إنّهم يساوون خمسة دولار من مال المقاطعة 223 00:14:41,310 --> 00:14:43,436 (أنا (بارت (وهذه (ليسا 224 00:14:43,521 --> 00:14:45,230 أسمائهم كأسماء المدن 225 00:14:45,314 --> 00:14:50,902 من الآن فصاعداً،أنتَ (دينجس سكوتفورد) الأصغر (وأنتِ (باميلا.إي لي 226 00:14:50,986 --> 00:14:52,695 لكنّي أحبُّ اسمي القديم 227 00:14:52,780 --> 00:14:54,114 (اصمت، (دنجس 228 00:14:56,367 --> 00:14:58,201 كرهوا الضحيّة 229 00:14:58,285 --> 00:15:01,246 موتها تسبب في حصولهم على خمسون ألف دولار 230 00:15:01,330 --> 00:15:04,207 ووجد العُقد ببيتهم 231 00:15:04,291 --> 00:15:06,084 ألدى الدفاع أيّ ملاحظات ؟ 232 00:15:06,168 --> 00:15:08,211 حسناً، ليس بهذه المرّة، سيّدي القاضي 233 00:15:08,295 --> 00:15:09,295 هذه المرّة الوحيدة 234 00:15:09,380 --> 00:15:11,172 حسناً، لا يوجد لديّ أيّ ملاحظات 235 00:15:16,637 --> 00:15:19,097 سيّد (فورمان)، أتوصلتم لقرار ؟ 236 00:15:19,181 --> 00:15:22,183 قرار؟ أهذا ما يفترض بنا عمله ؟ 237 00:15:23,352 --> 00:15:24,936 . . .على مرّ سنوات جلوسي على الكرسي 238 00:15:25,020 --> 00:15:27,063 ! لأنّ هذا ما فعلناه 239 00:15:27,898 --> 00:15:31,067 أنتم يا أعضاء هيئة المحلفين . . . سوف تصبحون 240 00:15:31,152 --> 00:15:32,735 إلامَ توصلتم ؟ 241 00:15:35,197 --> 00:15:37,449 نجِد المتهمون مذنبون 242 00:15:39,118 --> 00:15:40,952 (هومر ومارج شمشون) 243 00:15:41,036 --> 00:15:44,873 أصدر حكماً بالإعدام عليكما بواسطة الكرسي الكهربائي 244 00:15:46,709 --> 00:15:50,670 لكنّنا أبرياء لقد كان ذلك الرجل الذي يضع تقويم لأسنانه 245 00:15:50,796 --> 00:15:54,716 ألا يمكنكَ عمل شيء ؟ إحضار شهود مفاجئين؟ التلاعب بالأدلة ؟ 246 00:15:54,800 --> 00:15:57,719 ! إلعب بورقة العنصرية ! قم بذلك 247 00:16:02,433 --> 00:16:06,936 نقدّر مجيئك لإراحتنا لكنّنا لسنا كاثوليكين 248 00:16:07,104 --> 00:16:08,480 ! يا إلهي العزيز 249 00:16:08,564 --> 00:16:11,566 حسناً، أتمنى أنْ تستمتعوا بإقامتكم في الجحيم 250 00:16:14,487 --> 00:16:15,904 لباس جيّد 251 00:16:15,988 --> 00:16:18,531 ! إذهب لمنزلك وضاجع زوجتك 252 00:16:18,616 --> 00:16:20,575 حسناً، هذا هو ! واجهني 253 00:16:20,743 --> 00:16:22,368 . . . لماذا أيّه الحقـ 254 00:16:26,081 --> 00:16:27,290 إهدأوا، أيّها القساوسة 255 00:16:35,758 --> 00:16:38,927 كيف لديك تلك الشهية في وقت كهذا ؟ 256 00:16:39,011 --> 00:16:43,348 دعينا نقول أنّني أخطط لمفاجأة للإعدام 257 00:16:43,933 --> 00:16:47,018 هذا المدفع سيكون ممتلئاً عندما أنفجر 258 00:16:48,521 --> 00:16:54,567 تعرفين، هذه آخر ليلة لنا وزنزاناتنا متجاورة 259 00:16:55,361 --> 00:17:00,448 من الصعب أنْ أكون بمزاج جيّد وسط تحديق كلّ العيون القاتلة بنا 260 00:17:00,533 --> 00:17:03,368 فكرّي بهم وكأنّهم نجوم متلألأة 261 00:17:04,495 --> 00:17:06,538 هومي)، آسفة لا يمكنني ذلك) 262 00:17:07,039 --> 00:17:10,542 أنا فقط لا أنفك عن التفكير بكلّ شيء سنفوته 263 00:17:11,168 --> 00:17:15,046 نمو أطفالنا، وأحفادنا 264 00:17:18,133 --> 00:17:22,554 أريد الإعتراف لقد قتلت وسرقت السيّدة العجوز وحدي 265 00:17:22,638 --> 00:17:24,556 مارج) بريئة تماماً) 266 00:17:24,640 --> 00:17:27,559 الشيء الوحيد المذنبة فيها أنّها إنسانة مُحبّة 267 00:17:27,643 --> 00:17:29,310 لقد إرتكبت جريمة القتل 268 00:17:33,148 --> 00:17:35,358 (تهانيّ، سيّدة (شمشون 269 00:17:35,442 --> 00:17:38,945 زوجك إعترف بكل شيء لقد أطلق سراحكِ 270 00:17:39,947 --> 00:17:43,783 حبيبي، لقد أنقذت حياتي 271 00:17:43,993 --> 00:17:46,160 الآن قومي بذلك من أجلي 272 00:17:54,086 --> 00:17:56,629 المتهم يمشي بإتجاه غرفة الإعدام 273 00:18:02,511 --> 00:18:04,512 أعطِني يدك، ياسيّدي 274 00:18:06,223 --> 00:18:07,265 سوف أقتلك 275 00:18:07,349 --> 00:18:10,602 ،لقد قتلت أناساً آخرين وسوف أقتلك 276 00:18:11,312 --> 00:18:14,272 أتريد بعض من خبز الذرة، سيّد (جينجل) ؟ 277 00:18:15,482 --> 00:18:16,941 حسناً، إنسْ ذلك 278 00:18:17,026 --> 00:18:18,568 لأنّي سأقتلك 279 00:18:36,587 --> 00:18:37,962 مرحباً ؟ 280 00:18:38,213 --> 00:18:39,922 نعم، سيّدي الحاكم 281 00:18:40,591 --> 00:18:42,925 كلاَ، سيّدي الحاكم لم يفت الآوان بعد 282 00:18:43,135 --> 00:18:46,054 أجل، سيّدي الحاكم سأخبره في الحال 283 00:18:47,056 --> 00:18:50,141 الحاكم يتمنى أنْ ينتفض جسدك 284 00:18:50,225 --> 00:18:51,768 ! مرحى 285 00:18:51,852 --> 00:18:53,978 (إرفع ذقنك، (هومر 286 00:18:54,063 --> 00:18:57,065 علينا أنْ نوصل تيار كهربائي لجذع الدماغ 287 00:18:57,149 --> 00:18:58,524 شكراً لكَ 288 00:19:03,739 --> 00:19:05,281 (وداعاً، (مارج 289 00:19:05,366 --> 00:19:07,992 سأظلّ أحبُّك للأبد 290 00:19:12,247 --> 00:19:13,998 "أنتَ ببرنامج "الخدعة 291 00:19:15,709 --> 00:19:16,834 هذا صحيح 292 00:19:16,919 --> 00:19:18,836 هومر شمشون)، أنتَ آخر ضحيّة) 293 00:19:18,921 --> 00:19:21,673 "لبرنامج الواقع الجديد "الخدعة 294 00:19:22,341 --> 00:19:24,884 إنّه الرجل ذو تقويم الأسنان 295 00:19:24,968 --> 00:19:28,763 أنا أيضاً مضيفك الآن لنلتقي بالشبح 296 00:19:30,265 --> 00:19:32,183 سيّدة (بيلامي) ؟ 297 00:19:32,267 --> 00:19:34,936 (لم تكن هناك سيّدة (بيلامي 298 00:19:35,688 --> 00:19:38,398 (إنّها أنا وحسب، (كارمن إليكترا 299 00:19:38,607 --> 00:19:39,857 ! لقد توقعّت ذلك 300 00:19:39,942 --> 00:19:41,734 وأنا ممثل قاموا بإستئجاري 301 00:19:41,819 --> 00:19:44,529 "الخدعة" برنامج قناة "فوكس" الجديد 302 00:19:44,613 --> 00:19:48,324 "مباشرةً بعد "جزيرة بلا سراويل "و "مواعدة بالغازات 303 00:19:48,409 --> 00:19:50,743 أكان هذا الشي برمته مزحة ؟ 304 00:19:51,620 --> 00:19:53,913 لم يسبق ليّ الشعور بالراحة هكذا 305 00:19:53,997 --> 00:19:56,290 الراحة والغضب 306 00:19:56,375 --> 00:19:57,375 مهلاً، مهلاً 307 00:19:57,459 --> 00:20:01,379 قمتي بإعاقة النظام القضائي وكلفتي المدينة ملايين الدولارات 308 00:20:01,463 --> 00:20:03,047 فقط لعمل برنامج تلفزيوني ؟ 309 00:20:03,132 --> 00:20:04,173 أجل 310 00:20:04,258 --> 00:20:05,591 وهل سأظهر بالبرنامج ؟ 311 00:20:05,676 --> 00:20:06,676 أجل 312 00:20:06,802 --> 00:20:09,387 أيمكن أن يكون (إيدي) و(لو) المنتجين ؟ - أجل - 313 00:20:09,471 --> 00:20:11,139 ما هي كنيتكم ؟ 314 00:20:11,223 --> 00:20:13,641 ليس لدينا كنية (نحن مثل الممثلة (شير 315 00:20:14,101 --> 00:20:20,732 هومي)، أنا محظوظة جداً) لكوني متزوجة برجل محبّ ومضحي 316 00:20:22,985 --> 00:20:25,570 أمّي، أبّي حمداً للربّ أنّكما بخير 317 00:20:25,654 --> 00:20:28,698 كنّا نعيش بغرفة ضيقة لقد تناولت الكثير من الروبيان 318 00:20:29,074 --> 00:20:31,784 أنا مسرور أنْ الجميع بخير 319 00:20:31,869 --> 00:20:34,036 لكن أعتقد أنّه يجدر بكِ الخجل من نفسك 320 00:20:34,121 --> 00:20:36,873 للتلاعب بحيوات البشر لأجل إرتفاع تقييمات برنامج تلفزيوني 321 00:20:36,957 --> 00:20:39,500 هومر)، وجهي هنا بالأعلى) 322 00:20:39,835 --> 00:20:41,586 لقد إخترت ما أريد النظر له