... (ـ سابقاً في (لوسيفر ـ أنا لم أكُن أكذب
أنا أنوي إستخدام السيف المُشتعل
لإختراق بوابات الجحيم
لكن ما الذي لم تُخبرني به ؟
أخطط لركل أمي إلى داخل النعيم
ومن ثم إغلاق البوابات من خلفها
ـ رُبما توجد قطعة أخرى مفقودة ـ إذا وجدت القاتل
فسوف نجد قطعتنا المُتعلقة بالسيف المُشتعل حينئذ
، لقد مريت بالكثير خلال العام الماضي
وساعدني الإرتجال نوعاً ما على إعادة توجيه نفسي
لقد أخبركِ (آميناديل) بشأن رحلتنا
إلى النعيم ، أليس كذلك ؟
كان ينبغي عليك إخباري بالأمر
كما وعدتك ، يفتح ذلك صندوق ودائع
قسم شرطة (لوس أنجلوس) ، (بيانكا رويز) ، أنتِ رهن الإعتقال
هل أنتِ واثقة أن هذا هو كل ما كان يتواجد في صندوق الودائع ؟
سنُعالج الأمر ، يوجد لدينا الكثير من الوقت
ليس بالنسبة لي
قام الرب بتقسيم السيف المُشتعل إلى ثلاثة قطع مُميزة
نصل الموت وميدالية الحياة
والمفتاح الذي يربط بينهم
انظر إلى الأسفل
لقد إئتمنك عليه
تهانيّ على إعتقالك لملكة التيكيلا
حسناً ، مازال (شيت) يتواجد بالخارج
لذا لم ينتهي ذلك الأمر بعد
أحتاج إلى الحصول على ما قام (زيك) بتهريبه حقاً
! لقد دُمرت حياتي
مرحباً ؟
(معك (تشارلوت ريتشاردز
أحتاج إلى معروف
هل تنظر إلى ذلك يا (لوسي) ؟
إنها القطعة الأخيرة حقاً
هذا لا يٌصدق
لا ، أنا أصدق ذلك
إنه أبي الكلاسيكي
يقوم بتعليق القطعة الأخيرة من السيف المُشتعل
مٌباشرةً تحت أنوفنا ... حسناً
، أنفك أنت
طوال ذلك الوقت
أعلم ، أليس كذلك ؟
هذا سخيف
أعني ، إذا لم يكُن هذا هو الطائر السماوي الأكبر
الذي قام أبي بالإنقلاب عليه
ما الذي تتحدث عنه ؟
ذلك الأمر يعني أنني الإبن المُفضل له
لا ، هذا يعني أنه لمرة أخرى مُجدداً
يقوم أبي بالتلاعب بنا
لكن ، مهلاً ... ما الجديد في الأمر ؟
على الأقل نحنُ نحظ به الآن
... لذا
حسناً ، قُم بتسليمي إياه يا أخي
لن يُشعل السيف ذاته من تلقاء نفسه
أعطني إياه فحسب
أعطني إياه ، حسناً ؟ لا تكُن سخيفاً يا أخي
أنت تعلم أنني أقوى منك بعشرة مرات
لكنني المٌفضل
هذا صحيح ، بالطبع
ذلك الأمر
حسناً ، لا تجعلني أقوم بإيذاءك
تذكر أنك لم تعُد الملاك الذي كُنت عليه في الماضي
لا يا (لوسي) ، أنت مُحق ، أنا لستُ كذلك
حسناً
لم أقصد جعلك تشعر بالحُزن مُجدداً
لا ، لابأس بذلك
أحتاج إلى القليل من الوقت فحسب لمُعالجة ما يعنيه ذلك الأمر كُله
مُعالجة ؟
حسناً ، لابأس
أفترض أننا لسنا في عجلة من أمرنا
فلتُعالج الوضع
أعتقد أنني لدىّ شريط لفيلم (إي تي) في مُسجل الفيديو
إذا كُنت بحاجة إلى التباكي بشكل جيد
ونصف لتر من (هاجن داز) في المُجمد إذا كان سيُساعدك ذلك الأمر
! لقد أخفتيني ! يا إلهي
إلهتي
لكن أى كان
أحتاج إلى عناية طبية
أنا جريحة
فلتذهبي إلى المٌستشفى إذن
هذه ليست إصابة بشرية مُطلقاً
وبما أنكِ تعلمين بشأن هويتي
أو ماهيتي
فسأقدر لكِ مُساعدتي وتضميد جراحي
لماذا يستمر الجميع في فعل ذلك الأمر بي ؟
، أنا طبيبة
لكن تضميد جراح الناس ليس مجال تخصصي
إنه كذلك الآن
أفترض أنه يُمكنني إلقاء نظرة خاطفة
هذا رائع
... ينبغي علىّ تحذيرك ، قد يتوجب عليكِ أن
ـ تتنحي جانباً ـ ماذا ؟
من فعل هذا بكِ ؟
أعني ، أكان (لوسيفر) ؟
... أعني
ليس عن قصد ، كما تعلمين
بالصُدفة ، بواسطة ذلك الشيء
السيف المُشتعل
حسناً ، دعيني أرى ما الذي يتواجد لدىّ هُنا
حسناً ، شريط لاصق
ثقي بي
ذلك الشيء مُدهش
هذا سخيف
لديكِ خبرة
في التعامل مع الرجال الهشة عاطفياً ، أليس كذلك ؟
أنت واعِ لذاتك اليوم
(لا ، لقد قصدت (دان
على أى حال ، أخبريني إذن
كيف يُمكنكِ منعهم من الإفراط في التفكير بشأن كل شيء ؟
من الذي يٌفرط في التفكير ؟
(آميناديل)
ترك الأمر له لتحويل إطراء
إلى شيء ما لأقلق حياله
أعني ، ينبغي عليه أن يكون سعيداً لكونه الإبن المُفضل لأبي
انتظر ، لم يُخبركم أباكم بذلك الأمر يا رفاق ، أليس كذلك ؟
حسناً ، عن طريق إستخدام الكثير من الكلمات السومرية ، أجل
أتعلم ؟ كلما عرفت المزيد بشأن والدك
... كلما تفهمت سبب كونك
هكذا
عملية تخلص من جسد
جُثة غريبة أيضاً ، وليس فقط للسبب الواضح
إنها عارية ورأسها مقلي بشكل جيد
لكن قام شخصاً ما أيضاً بنزع الشعر من على جسد ذلك المسكين بالكامل
حسناً ، رُبما يكون قاتلنا يشعر بالكراهية فحسب
الخوف من الشعر
يكون الأمر طريفاً دوماً عندما يظهر أولئك الأشخاص في الجحيم
يتعرضون للكثير من التوبيخ
... لكني واثقة للغاية
أن ذلك الرجل تعرض لحمام من مساحيق التبييض
لذا ، أى كان الشخص المُحترف الذي تخلص منه هُنا
فيبدو كما لو أنه اختفى من على وجه الأرض
أعلم ذلك
لكنه من الشاق جداً لشخصاً ما أن يقوم بالتغطية على كل أثر تركه
(إذا كان بإمكان أى شخص إيجاد شيئًا ما ، فستكونين أنتِ الفاعلة يا (إيلا
! هذا لطيف للغاية
أجل ، حسناً ، حتى تفعلين ذلك
لدىّ بعض الأعمال الشخصية التي أحتاج إلى إنجازها
لإنكِ كما تعلمين لستِ ماهرة بشأن التفوه بالكلمات اللطيفة
... لكن عندما تخرج تلك الكلمات من
ـ أيتها الطبيبة ـ مرحباً
لوسيفر) ، ما الأمر ؟)
(كُنت أتسائل ما إذا كُنتِ قد رأيتِ (آميناديل
لا
لم أر ذلك العضو من العائلة ، لا
هل يُمكنكِ التوقف عن التصرف بغرابة والسماح لي بالدخول ؟
أمي
ـ ما الذي تفعلينه هُنا ؟ ـ كما تعلم
أمور تتعلق بالفتيات
أمور تتعلق بفتيات عاريات ؟
أيتها الطبيبة (ليندا) ، لم تكُن لدىّ أدنى فكرة عن ذلك الأمر
ما هذا ؟
حسناً ، تفوهي بالأمر يا أمي
إنه لاشيء
، ذلك الشرير المُدلل
شيت رويز) ، قام بطعني)
وأنا الآن أنزف ضوءًا
إنها ... ليست مُشكلة كبيرة
ماذا ؟
هذه مُشكلة كبيرة
أمي ، إذا كانت قواكِ تتراجع إلى تلك الدرجة
... فجسدك البشري لن يكون قادراً على إحتوائك ، سوف
سوف تنفجرين
لا
أحتاج إلى إيجاد (آميناديل) الآن
اُفضل منك عدم فعل ذلك
أعني ، الأمر سيء بشكل كافي
ـ أنك سوف تكون قلقاً ـ لا ، هذا هو الأمر يا أمي
يمتلك (آميناديل) القطعة المفقودة من السيف
! أنت ... تمزح معي
بُني ، لماذا لم تقُل شيئًا عن ذلك الأمر ؟
يُمكننا الآن أخيراً إشعاله وإختراق بوابات النعيم
وأستطيع رؤية ... أستطيع رؤية أطفالي
أجل ، أجل ، لكن للآن (أحتاج إلى إيجاد (آميناديل
وأنتِ بحاجة إلى الإبتعاد عن البشر
أنتِ ... قُنبلة موقوتة
... في الواقع
بالحديث عن ذلك الأمر ، قد أكون قُمت بالفعل
بإيذاء ... شخصاً ما
لا
لا ، لا ، لا
لقد أتيت للتو من مسرح جريمة ، الرجل يمتلك رأساً محروقة
(أخبريني من فضلك أنه ليس (تشيت
تعمل المُحققة على تلك القضية
حسناً ، لا تقلق بشأن الأمر ، لقد وظّفت مُحترف لتنظيف الفوضى
أنتِ لا تفهمين ذلك
إن المُحققة بارعة ، بارعة بشكل مُزعج
حسناً ، نحتاج إلى إيجاد (آميناديل) فحسب إذن ، أليس كذلك ؟
ـ أجل ـ وإحضار القطعة
لإننا إذا لم نعُد إلى النعيم
قبل أن تصل إليكِ المُحققة
فسوف تتحول إلى خُبز مُحمص حرفياً
تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــمــــــد الـــــبـــــنــــــا و أحــــــــمـــــد شــــريـــــف 2f u n تعديل التوقيت
هل إنزلقت على قشرة موزة أيضاً ؟
ـ ماذا ؟ ـ أخشى أننا سنحتاج إلى القيام بعملية جراحية
لا تتجادل معها
الطفلة شرسة
... أنا
(لذا تركت أمي في مُستودع النبيذ بـ(لوكس
وهذا هو الوضع
عزيزتي
مازلت لا أتفهم سبب وجودك هُنا
لإني بحاجة إلى أفضل صائدة جوائز هُنا
أستطيع التعامل مع المُحققة
(لكني أحتاج منكِ إلى إيجاد (آميناديل
ومن ثم يُمكننا الحصول على القلادة وتجميع السيف
قبل أن تنفث أمي الضوء بكل مكان
لا يتوجب عليك التحدث برموز
يُمكنني التعامل وفهم أمور البالغين
ماذا لو إنفجرت أمك إذن ؟
لماذا ينبغي علىّ أن أبالي ؟
لإن هُناك الكثير من البشر الذين قد يُصابون بأذى
أجل و ؟
مُحاولة لطيفة يا (ميز) ، لكني أعلم
بشأن وجود قلة من البشر الذين تهتمي لأمرهم
حسناً
لكنك ستدفع لي تكاليفي المُعتادة
لا أقوم بأى أعمال مجانية
بالطبع
(فلتُعطيني (لولي
آسفة ، الضعفاء لا يحصلون عليها
لذا قُمت بإجراء الإختبارات على البصمات
(وعادت النتائج لتُؤكد أنه أخيك (تشيت
أنا آسفة
أعلم أنك كُنت تعيش
في (المكسيك) ، لكن هل يُمكنك التفكير في أى شخص
والذي قد يكون رغب في قتل موت أخيك ؟
تحظى عائلتي بالكثير من الأعداء
لهذا السبب رحلت عن هُنا ، رحلت بعيداً
(عن إمبراطورية (رويز
... حاولت إصطحاب (تشيت) للذهاب معي ، لكن
لسوء الحظ كان قد تورط في عمل العائلة
أعلم أنكِ الشخص الذي تسبب في وضع أمي بالسجن
(أعلم أيضاً أنكِ كُنتِ تسعين خلف (تشيت
لذا أعرف ما الذي تعتقدينه بشأن عائلتي
لكني أحببتُ أخي
إنه لم يستحق الموت
خاصةً بتلك الطريقة
لا أحد يستحق الموت بتلك الطريقة
انظر ، سأتولى تلك القضية بحرص وعدل
كما قد أفعل في أى قضية أخرى
أعدك بذلك
! يا للأسف
كان هذا هو الدليل ، اعذريني
لا تقلق يا صديقي ، أنا حصنت نفسي بشكل كامل
ولهذا السبب أحتفظ دوماً بنسخة إحتياطية
هذا جيد
(أتمنى أن يقودنا الأمر مُباشرةً إلى قاتل (تشيت
لا
يتعلق هذا الدليل بمسرح جريمة أخرى
لم أجد أى شيء فيما يتعلق بتلك القضية
(من مسرح الجريمة الخاص بـ(تشيت رويز
... هذا جيد
اعذريني ، هذا مُروع
أخبريني من فضلك أنكِ تملكين شيئًا ما
لا ، لا ، لاشيء ، الأمر مٌحبط للغاية
حسناً ، يوجد شيء واحد أنتظر الحصول عليه
لكني أعتقد أنكِ قُلتِ أننا لا نملك أى شيء
حسناً ، لذا فالأمر الوحيد الذي نعرفه جميعاً بكل تأكيد
هو أن الشخص توجب عليه قيادة السيارة للتخلص من الجُثة
لذا فالفريق التقني يتفقد كاميرات المنطقة
لكنه مكان بعيد لذلك لا ترفعوا من سقف آمالكم
(أجل ، أعتقد أنكِ مُحقة أيتها الآنسة (لوبيز
لسوء الحظ ، الشاهد الوحيد على ذلك الأمر
هو أبي الغالي العزيز
أجل ، وأبيك
يُراقبنا دوماً
انتظر ثانية ، لقد منحني ذلك الأمر فكرة
أحقاً ؟
القمر الإصطناعي يلتقط صوراً مُتفرقة
... حسناً ، كل شيء ، لذا
لذا قد نحصل على لقطة للقاتل
ـ وهو ذاهب أو خارج من المخزن ـ بالضبط
أعني ، الأمر شاق
(لكن شكراً لك يا (لوسيفر
على الرحب والسعة
إنه أنا ، لقد اختارني الرب
أنا الإبن المٌفضل له
طوال الوقت ، اعتقدت في الواقع
أن الرب قد فقد إيمانه بي ولكن اتضح لي العكس
أنا من فقدت إيماني به
أستطيع رؤية ذلك الأمر الآن
أكان أمر فقداني لقواى إختباراً من نوع ما
وإذا كان ذلك صحيحاً ، فأنا فشلت فيه
أنا آسف للغاية يا أبي
أجل ، وكيف هو حال قطع لحم الخنزير خاصتك ؟
حسناً ، هذا عظيم سوف نتوقف هُنا
مهلاً ، هل يُمكنك إضاءة الأنوار من فضلك ؟
عمل جيد
لكن توجد بضعة مواضيع نُحاول تجنب التحدث عنها
الدين ، السياسة ، أى شيء مُستقطب لفئات كبيرة من الناس بنسبة كبيرة
حسناً ؟
أجل ، أمر يُمكن تفهمه بالكامل
ـ سأتولى ذلك الأمر ـ هذا مثالي
حسناً ، دعونا نمنحه سيناريو آخر
حُراس الحديقة والزرافة حِبلى
حسناً
هل أنتم مُستعدون يا رفاق ؟
ابدأوا التصوير
! يا إلهي
أعتقد أنها ذاهبة إلى غرفة العمليات
! ساعدوني
كيف يُمكنني مُساعدتك بينما كان من المُفترض بي
قتل أبي ؟
وأوقفوا التصوير
الأمر سيء ومُظلم قليلاً يا صديقي
أتعلم ؟
فلتُحاول أن تحظى بالمرح فحسب
لكني اعتقدت أنك أخبرتني أن ذلك الأمر قد ساعدك
في تجاوز مشاكل ومسائل عائلية شاقة
فعلت ذلك
نشرة التعميم بجميع النقاط تُفيد بأنه قد تمت رؤية سيارة عبر الشارع
أنا أخبرك بذلك الأمر ، نحنُ نُهدر وقتاً
كانت السيارة الوحيدة الواقفة هُناك
بالقُرب من ساحة الجريمة بين مُنتصف الليل والخامسة صباحاً
أجل ، لكن كيف تعلمين أن تلك الشاحنة الواقفة هي نفس الشاحنة
أعني ، لا أتوجد أرقام لوحات بتلك الصورة
بحقك ! كم عدد السيارات التي تمتلك لون الهندباء الأخضر على جانبها ؟
إنها ليست هندباء ، إنها كقنديل البحر
ماذا ؟ (قنديل بحر) ؟
هذا صحيح ، أجل
حسناً ، أنا أقول لكِ ذلك الأمر ببساطة
ينبغي علينا التركيز على قضايا إجرامية ضاغطة أكثر من تلك
ـ مثل ماذا ؟ ... ـ حسناً ، أنا سعيد لإنكِ سألتيني عن الأمر ، في الواقع
(مقتل (كيليست ماكدوغال
كان مشبوهاً جداً ومُريباً بالتأكيد
ـ كانت تبلغ الـ92 من العُمر ـ أجل ولكنها كانت لائقة بدنياً كالكمان
ـ أعني ، فلتنظري إلى ذلك الوجه المُعتد بنفسه
أجل ، أتفهم ذلك ، أتفهم ذلك
! (قسم شرطة (لوس أنجلوس
! لا تتحركوا
هل مازلت تعتقد أننا نُهدر وقتنا ؟
بالتأكيد أعيد التفكير في تناول اللازانيا في غدائي
! يا إلهي
ذلك الأمر لا يبدو كما هو عليه
ماذا ؟ أهو يوم تنزه لكائنات الـ(مينيونز) ؟
ارفعوا أيديكم ببطيء
أعلم أن هذا الأمر يبدو سيئًا ، لكن يُمكننا تفسيره
(أنا (إيفا
(هذه هي أختي (كاثلين
مرحباً ، كيف حالكم ؟
أكثر القتلة المأجورين وداً على الإطلاق
هذا رائع ، نحنُ لسنا قتلة
يا إلهي ، لا
(نحنُ نُدير شركة تنظيف (داندي ليون
ليون) هو إسمنا الأخير ، أتستوعبون الأمر ؟)
نهتم بتنظيف مسارح الجرائم ، إزالة الجُثث
كل تلك الأشياء القذرة
لكن بشكل قانوني بالكامل
أجل ، كما حدث مع ذلك الرجل المسكين تُوفي بسبب أزمة قلبية
منذ حوالي أسبوعين
حسناً ، يُعد ذلك تفسيراً مثالياً وجيداً
ـ علمت بشأن ذلك ، هلا رحلنا من هُنا أيتها المُحققة ؟ ـ انتظر ، انتظر ، انتظر
لماذا كانت سيارتكم تتواجد
بخارج مُستودع مهجور في (إيجل روك) في
الثالثة صباحاً من ليلة الأمس ؟
أنا ... واثقة من كونك مُخطئة بشأن ذلك الأمر
لم نكُن نتواجد بأى مكان قريب من تلك المنطقة
... حسناً
(لا ، (إيجل روك
لا تُخبريني أنكِ ذهبتِ لمُقابلة (فريد) مُجدداً
اعتقدت أنكِ إنتهيتِ من أمر ذلك الأحمق
كُنت كذلك ، حتى قابلته في (جامبا) لشُرب العصائر
هذا الأمر مفهوم بشكل كُلي
أعني ، ما الشيء الذي يُعد مُسبباً للتسمم أكثر من شراب المانجو ؟
تم التأكد من حجة مكان تواجدكم بليلة الأمس
سنترككم هُنا وسنمضي في طريقنا
ـ هيا ـ لا ، نتظر ، انتظر
هل يُمكنني التحدث إليك لثانية ؟
ـ أجل ؟ ـ لقد سئمت من ذلك
لماذا تُحاول التعجل في المٌضي قُدماً بتحقيقنا ؟
لماذا مازلت تُخفي عني أموراً
بعد كل ما مررنا به معاً ؟
تعلمين أنني لا أكذب أيتها المُحققة
لكنك لا تُخبرني بالحقيقة كاملة أيضاً
هل لذلك الأمر علاقة
بسبب غضبك في صباح اليوم
من عائلتك ؟
أجل ، لكن لا يُمكنني تفسير الأمر
لإنكِ ما كُنتِ لتتفهمينه
ليس إذا لم تتحدث معي
لا عليك
اعتقدت أننا تجاوزنا ذلك الأمر
العودة إلى الخلف يا (لوسيفر) ، ليس أمراً جيداً
لأى شخص
ثق بي يا صديقي ، ستجد أن ذلك الأمر يُحررك حقاً
بمُجرد أن تعتاد عليه
وسأساعدك خلال الأمر
فلتُواصل التدرب على الأمر فحسب
(أنت رجل صالح يا (دانيال
أجل
حسناً
ياللروعة ! أنت قوي
تلك العائلة غريبة الأطوار للغاية
" ستتعود على الأمر "
"الأمر يتطلب بعض الممارسة فحسب"
وهذا عناق
يا رفاق أتفعلون ذلك؟
اذا, ما الذي تفعلينه هنا؟
انا اطارد جائزتك "وذلك بفضل "لوسيفر
"حان الوقت لتجميع السيف، "أميناديل
"لا اعرف ما الذي اريده "ميز
أعطاني ابي القطعة الاخيرة
وهذا يغير الأمور
هل ستأتي معي أم لا؟ "فكري في ذلك، "مازيكين
... جميع افعالي وجميع مشاعري
كانت كلها تستند الى الأكاذيب ...
... اترين، اعتقدت أنني سقطت، وأنا
لا اتقاضى الراتب بالساعة
يا إلهي! هل سذهبين إلى "باريس"؟
أيمكنني أن أكون صديقة السفر؟
"انا أحب "باريس
الرجال، مثيرين جداً ... انهم رومانسيون، مع
"في الواقع هذا فندق "باريس" في "فيغاس
لن اذهب لهناك
فيغاس" وأنا"
لسنا منسجمين
نعم، أنا لن أذهب ايضاً
"ولكن الصديق السابق لـ "كاثلين ليون
براد"، فعل ذلك ووفقا لصفحته"
إنه يحتفل هناك كل عطلة نهاية الأسبوع
حسنا، هذا سيفسد
كاثلين" لكونها في حفلة في ايجل" روك في الساعة 3:00 صباحا
أتعتقدين بان عمال النظافة اللطاف الشرعيين الذين لدينا
على وشك ان يفعلوا شيء غير شرعي
مرحبا اخي
لاحظت أنك غيرت مظهرك
أين هي قلادتك الجميلة؟
لقد وضعتها في مكان آمن
في المؤخرة اليس كذلك؟
كلا تحققت من ذلك بالفعل
ليست هناك
رائع
"استمع، "اميناديل
أحتاج إلى القطعة الاخيرة
صحيح, حتى انت وامنا تتمكنا من العبور الى الجنة
وتدمير أبينا
نعم اعرف
صحيح
حبيبتي "ميز"،هل تمانعي
الهبوط إلى قبو النبيذ وجلب أمي؟
أعتقد أنها ترغب في سماع هذا
لقد كنت أفكر في هذا، بعمق
وأعتقد أننا كنا ننظر إلى الأشياء بطريقة خاطئة
كان هذا العقد هدية
وليس للزينة
حسنا، انت تعتقد ذلك فقط لانه تم منحه لك
"لا، لا، "لوسي
الامر بشان المنظور
ابينا لا يجعل الامر واضحاً باستمرار
لأنه يريد منا أن نشكل معتقداتنا الخاصة
وأؤمن بعمق باني حارس تلك القطعة
الآن، ربما كنت قد فقدت طريقي
ولكن هذا لا يعني انه لا يمكنني تصويب الأمور الآن
وهو كذلك
ماذا لو اخبرتك
بانني لم اخطط مطلقاً لتدمير أبينا
كنت لاقول انك تريد ذلك بشكل كمل نعم، أريد تجميع السيف
نعم، أريد فتح البوابات
ولكن بعد ذلك كنت سادفع امي الى الجنة
واغلق البوابات خلفها
والسماح للطيور المحبة بتعذيب بعضهم البعض إلى الأبد
وهذا أفضل؟ نعم
لا
بغض النظر عما إذا كنت مع أمي أم لا
ببساطة لا يمكنني السماح ان اطلق أمي لمهاجمة أبي
الآن، حان الوقت لأخيراُ بأن أعود
واكون الجندي المخلص الذي يريدني ان اكونه
أمي لا تذهب إلى أي مكان
حسنا، أخشى أن ليس لدينا خيار، اخي
قوى امي تعود
الوقت يمر ولن نستطيع احتوائها
أعني،لقد قتلت بالفعل شخص ما
... والآن المحققة تعمل على
المحققة تعمل على قضيتها
لذا، من فضلك، لا مناقشة
أمي يجب ان ترحل
لقد رحلت بالفعل
امكم رحلت
ماذا؟
شيفال شيء أو غيرها
إنها قيمة،لابد ان تكون جيده
لم أكن أتوقع أن أراك
أو
ضوئك القاتل مرة أخرى في وقت قريب جدا
حسنا، شيء ما يزعجني
.... عندما رأيت جرحي لأول مرة
سألت إذا كان "لوسيفر" قد فعل ذلك
ما قصدك بذلك؟
لم أقصد أي شيء
أنت تعلم؟
بعض الهذيان، كما تعلمين؟
فقط خرج
كان هناك الكثير في ذلك اليوم
لا أعتقد ذلك
في الواقع , أعتقد
أنك تعرفين شيئا
"لا أريد أن اؤذيك، "ليندا
وقتي ينفذ مني
لقد رأيت ما يحدث لي
اذا يمكنك إما أن تخبريني ما تعرفيه
اثناء تناول الخمر
أو على جثتك
اختيارك
جئت إلى هنا لاستجواب كاثلين" بحجة غياب كاذبة"
شخص ما فعلها؟
نعم
"انها "ايفا ليون
"أنا أفكر بان الشخص الذي قتل "شيت
استأجر الأخوات "ليون" لتنظيف
ثم تخلص من المنظفين
عفوا، ماذا يحدث؟
انا اعمل هنا
"ايفا"
توقف
يا الهي
ماذا فعلت؟
انه انا ، أنا فقط
آفا" لم تعرف شيئا عن ذلك"
"لم أكن أكذب بشان "براد
لقد رجعت للعيش معه
لكنه كان يقامر كثيرا وكان بحاجة إلى المال
ثم جاتني هذه المكالمة تقدم لي مائة الف دولار
من استأجرك؟
من قتل "شيت" وأختك؟
ربما كانت وفاة "ايفا" تحذيراً
حتى لا اتكلم
... ربما اذا لم أتحدث
كيف نجد أمي؟
نتبع درب البشر المحمصون؟
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن "يجد أن إلهة المكر، انها "ميز (تعالى الله عما يشركون , لا اله الا الله)
وهي تعمل على ايجادها
المحققة أكل شيء بخير؟
وجدنا اجثة
جثة اخرى رأس محترق
نفس الرأس محترق نعم
إذا، تعتقدين الشخص الذي قتل "شيت" قتل مرة أخرى؟
أنظر، "لوسيفر"، انها قصة طويلة
"ولكن الضحية الثانية هي "ايفا ليون
إنها احد المنظفين الذين قمنا بمقابلتهم
لدي شقيقتها "كاثلين" هنا
لكنها لا تقول شيئا إنها خائفة
لذلك أريد ان تأتي إلى هنا
وتقوم بامورك السحرية
نعم، ايتها المحققة، صدقيني عندما أقول
أريد أن أجد القاتل بقدر ما تريدين
مرحبا، ايها الأولاد
ماما
ماذا؟ ماذا؟ ما الذي يجري؟
أنا آسف جدا أمي هنا
يجب ان اذهب
حظا سعيدا مع "كاثلين " مع السلامة
اللعنة
ما المشكلة؟ "لوسيفر"
.. انه
انه يختبئ شيئا مني أستطيع أن اجزم بذلك
أتعلمين ماذا؟ من المحتمل أن يكون فقط الاشياء العائلية محرجة
أعني، يبدو أنهم حمقى تماما
نعم
ربما
انه مع زوجه والده الآن، لذلك
.... اذا ربما
ربما انه لا يخفي شيئا عني
ولكن شخص ما
"شخص يعرف "شيت
وشخص ما زلت لا أثق به
ماذا كنتم تفعلون؟
قليل من هذا وذاك
تقصدين اطلاق اللهيب السماوي
بحيث يمكنك شواء راس آخر؟
لا احتاج فقط للتنظيف
الحصول على بعض الهواء
اشعر بالاختناق قليلاً
ألا تكره فقط بأن تبقى في الظلام؟
"والخبر السار هو أنك وجدت "أمناديل
اذا لدينا القطعة الناقصة؟
نعم في الحقيقة، قصة مثيرة للاهتمام
لماذا لا تخبرها يا أخي؟
لا لا لا لا لا هذا كله على عاتقك
يا أخي وأصر على ذلك
شكراً
حسناً
بعد دراسة متأنية
لقد قررنا هذه بخطة السيف المشتعلة
انها فكرة حمقاء
نعم، حمقاء
هل سبق لك وأن اخذت في عين الاعتبار
العثور، حسنا،لا أعرف
مكان خاص بك؟
نعم, مكان بعيداُ عن أبي
نعم
في مكان ما مألوف
أكثر دفئا، ربما؟
تريدني ان اعود الى الجحيم؟
حسنا، ليس في الجحيم، بحد ذاته
ولكن المسؤولة عن الجحيم
أعني، في نهاية الامر، إنها مملكة
دون حاكم
انه محق
أعني، هناك فرصة عظيمة للترقي
وبعض الطلاء هنا وهناك
ستبدو الأعمدة كبيرة باللون الأبيض
اللون البيج؟
اذا هذا حقيقي
كنتم تعملون ضدي
لم تخططوا بالذهاب معي إلى الجنة
انتظري
كيف عرفت؟
... حسنا، أقنعت
طبيبتك الصغيرة
اسفة لم يكن لدي اي خيار
ما الذي فعلتيه؟
ماما
أمي
استمعي، أفهم
انتِ غاضبة
أنا لست غاضبة
انا ققط محبطة
أعطيني القطعة
لا , امي
سيكون عليكِ قتلي
اعتقد انخ يجب علي إيجاد طريقة أخرى، اليس كذلك؟
حسنا، الآن انظر ما الذي جعلتها تقوم به
لقد ضبط ذلك للتو
أنا؟ ماذا عنك اقتراح الجحيم
كدار المسنين؟ امر لطيف
ربما لو انك فقط
ذكرت الطبقة الفخارية
أو التمارين الرياضية المائية ربما لكانت لتذهب الى هناك
وهل كان لديك فكرة أفضل؟
"أمنا تتراجع، "لوسي
بكل الطرق اعرف
ولم تعد تهتم بمن تلحق الاذى
"ليندا"
"سأذهب لفحص "ليندا
اذهب انت خلف امنا, سوف تصغي لك
ولكن، "لوسي"، لا تجرؤ على قطع وعد لها بالقطعة
لأنني لن أعطيها لها
حسنا لدينا شخص ذكي
كيف عثرتم علي؟
لم يكن ذلك صعبا تعقبنا هاتفك
لا، أعني، كيف عرفت أنني كنت الشخص السيئ؟
هل الانسة "داندي ليون" الصغيرة اخبرتكم؟
انتهى الامر، "شارلوت" إرفعي يديك عاليا
لا تقلقي، لن أقاوم
سوف اقول لكم كل ما تريدون معرفته
لدي طلب صغير واحد فقط
ايتها المحققة
... أهناك أي فرصة بانك ام
تبحث عني؟
كنت على حق، عزيزي
محققتك انها بارعة
لقد امسكت بي
أين أنت؟
"سانتا مونيكا بير"
انه مكان جميل
الكثير من الناس
إذا اذيت اي شخص، أمي
... إذا اذيتها
اذا انت واخوك أعطيتني ما اريد
لكن من يعلم؟
ربما لا يزال بإمكانك
حسنا، هذا يكفي
!ماما
إبدي بالكلام
فقط نحن الاثنين
اذا كان لا باس بذلك
... أود ألا أضع "دانيال" في
موقف محرج
أكره أن ادمر كل تلك الامور الجيدة التي كنا فيها
يمكن أن نذهب خارج؟
سأكون بخير
"سوف اشتاق لك، "دانيال
أنت الإنسان المفضل
مهلا هل وجدت أمي؟
"انها على رصيف "سانتا مونيكا وأنها تريد القطعة
"علينا أن نعطيها لها، "أميناديل
ليس لدينا خيارات
من فضلك
اخي، من فضلك
"لديها "كلو
ليندا"! أنت هنا؟"
"أنا اتبع والدة "لوسيفر
وأعتقد أنها في طريقها
لا
لا لا لا
"ليندا"
مهلا لا بأس
أنا هنا حسنا؟
سوف تكوني بخير
لقد فعلت ذلك بكِ، أليس كذلك؟
"أرادت أن تعرف ما هي خطط "لوسيفر
لم أكن أريد أن أخبرها
حاولت المقاومة أنا آسفة جدا
ليس خطأك، حسنا؟
وسوف تكوني بخير
أعدك
سأعمل على شفائك
حسنا؟
ساعدني
"مرحبا "دانيال
على رسلك
تمهل على رسلك
هي قبلتني
حرفيا ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه
فقط ارفع يديك
لا، لا تكون سخيف
انا لن اطعنك
أنا فقط أبحث عن شيء
!هيا، الى فوق
عما تبحث؟
مرحبا مهلاً
ماذا؟
على رسلك
إنه أخي
تركه هناك ليبقيها أمنة لذلك شكراً لك
انت منقذ للحياه
حسنا، "شارلوت"، كانت هذه دردشة رائعة
ولكن هل ستعترفين أو ماذا؟
لن أفهم لماذا تقلقين نفسك
مع بشري صغير، ولكن لا باس
"نعم، لقد تورطت في وفاة "شيت
ولكن ليس بالطريقة التي تفكرين بها
حسنا، قومي بتصويب الامر لي لقد قتلتيه
قمت بتاجير المنظفين للاهتمام بالجثة
ثم قتلت المنظفة
هل الامر كما ذكرته؟
المنظفة ميته؟
ماذا؟
هذا مؤسف
أؤكد لك انه ليس لي علاقة في هذا
ولكن إذا لم تفعلي ذلك، اذا من فعلها؟
!أمي
لدي القطعة الناقصة
الآن اسمحي للمحققة بالذهاب
"لوسيفر"
انزل السكين
لا يمكنك حماية أمك بعد الآن
أنا لا احميها
انه انت من احاول انقاذها
الآن، تفضلي، أمي
لدي النصل والقطعة الاخيرة
اتركِ المحققة ترحل والسلاح لكِ
تسمح لي بالذهاب حقا؟
أنا من يعتقلها
أمي؟ لن يذهب احد لاي مكان
أعتقد أننا وجدنا قاتلنا الغامض
كيف يمكنك أن تكوني سطحية؟
كنت محامية العائلة
لقد قمتِ بخيانتنا
"ضع بندقية بألاسفل، "هيكتور
اشكرك على ايصالي لها ايتها المحققة
لقد وعدت بأن تقتربي من هذا، ولقد فعلتِ
ولكن الآن يجب أن اصوب الأمور لعائلتي
بعض العقابات
اذا اطلقت النار عليها
جميعا سنصبح ميتين، حسنا؟
أحتاج إلى مستشفى
نعم
حسنا
"انها بعيدة جدا، "ميز
انها لن تنجوا
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت
نحن بحاجة فقط للمزيد من الوقت
ماذا تفعل؟
انظر، من الصعب جدا أن أشرح
ولكن صدقني عندما أقول
أن هناك العديد من الأرواح على المحك هنا
لذا، من فضلك، ضع المسدس أسفل فقط؟
لا
"أميناديل"
ايها الوغد
كيف؟
اذهبي
أنا آسفة يا أمي
ولكنني أخشى أن هذا ينتهي الآن
لقد اذيت الكثير من الناس، أمي يجب أن يتوقف هذا
أتعرف أن كل ما فعلته لقد فعلت، من اجلنا
لعائلتنا
لقد قمتَ باستغلالي
"استغليتي "كلو
أنا؟
ماذا عن والدك؟
انه من خلق (كلوى) فقط للتلاعب بك
لوسيفر"، أنظر"
لدينا السيف
وأخيرا، يمكننا الانتقام
يمكننا تدميره
يمكننا أن نأخذ منزلنا مرة أخرى
أنا لن ارحل، أمي
حسنا
يمكنني الاعتناء بكلينا
فقط أعطني السيف، وسوف اهتم بالباقي
... من فضلك يا بني أنا فقط
أريد فقط فرصة للبدء من جديد
ولكن الذهاب إلى المنزل؟
انها ليست بداية جديدة
انه العودة للوراء
وهذا ليس جيدا لأي شخص
لذلك حان الوقت لكِ للمضي قدما، أمي
حتى لو كان ذلك يعني أنني لن أراك مجدداً
(لوسيفر)
لا
بحق الجحيم، انه يعمل
أعتقد أنه يمكن أن يقطع أي شيء، حتى العالم نفسه
ما هذا؟
انه لا شيء
على الأقل الى الان
هذه هو الطريق الحقيقي للمضي قدما، أمي
لخلق عالم جديد كليا عالمك الخاص، من دون أبي
ولكن ماذا عنك؟
أميناديل"؟ أطفالي؟"
تعرفين أنه إذا عدنا إلى الجنة
سيكون هناك حرب
وفي الحرب
هناك دائما ضحايا
آخر شيء أريده هو إيذاء أولادي
اعرف
إذن أرجوك
دعي النور يعبر إلى هناك
ملاكي
سأفتقدك
كثيراً
مهلا
أنا آسف، "دانيال" لم تنجوا
ماتت
ماما؟
!أمي؟
أطفالي في سن العاشرة
صحيح، بالطبع
"شارلوت"
ما الذي يحدث؟
لماذا أنا على الشاطئ؟
سقطت من علي الرصيف
سقطت من على ... ؟
لا باس سوف اهتم بكِ
من أنت؟
إذن، ما الذي تعتقديه انه سيحدث مع "شارلوت"؟
حسنا، نظرا لسجلها مكتب لمحاماة، ربما ليس كثيراً
كما تعلم، كلما فكرت في ذلك، كلما أعتقد اكثر
بأن "هكتور" قتل الضحيتين
ماذا؟ تعتقدين أنه قتل أخيه؟
أعتقد أنك ستكون أول يوافق على ذلك
كما تعلم، الامور العائلية يمكنها ان تصبح عنيفة
نعم عنيفة
ووجدت (إيلا) موقد اللحام "في سيارة "هيكتور
وهذا هو الدليل صحيح
الشيء الوحيد الذي ما زلت لا أفهمه هو
يبدو وكانك كنت تعرف ذلك
منذ البداية
لماذا لم تسمح لي بالمشاركة فيه؟
... حسناً انت
لان عند هذه النقطة إما أن تثق بي أو لا
ايتها المحققة انني اثق بكِ
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك
أخطائك أو عيوبك
إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً
انت مخطئ
ليندا) ، انظري لحالك)
(لوسيفر)
انا بخير
هذا خطئي
لم يكن علي ان اورطك
في أي من هذا من البداية
انها ليست كما لو كنت اعرف مع من اتعامل
.... مع الأقوى، حسنا
أكثر العائلات المفككة
في الكون
(لوسيفر)
شاركت في هذا بادراك تام
اختارت أن اكون صديقتك
ومواجه النتائج المترتبه على ذلك
الخير
السيئ والمتموج
ماذا؟
فقط أدركت شيئا أحتاج إلى القيام به
ولكن دعينا نركز عليك، هل فعلنا؟
هذا يكفي عني
ايتها المحققة مرحبا انه انا
(لوسيفر)
أردت فقط أن أعتذر
لكون، حسنا، لكوني مرواغ
ولكنني أردت أيضا أن أقول أنني انتهيت من الاختباء
لذلك أنا قادم الآن لأقول لك الحقيقة بشاني
لانني اعتقد انه حان الوقت لاطلاعك على الحقيقة
لماذا تحدث أشياء غريبة بخصوصي
لماذا أخي قديس تماما و (ميز) ليست كذلك
وانا جذاب للغاية
... لا، ولكن جدياً، أنا
أريد أن أخبرك بكل شيء
لا مزيد من التراجع
تمت الترجمة بواسطة : أحـــــــمــــــد الـــــبـــــنــــــا و أحــــــــمـــــد شــــريـــــف 2f u n تعديل التوقيت