1
00:00:04,937 --> 00:00:06,843
(شيكاغو) - 2002
2
00:00:07,850 --> 00:00:09,585
.عيد الشكر
3
00:00:09,652 --> 00:00:10,953
غير مسموح لك التحدث
!بهذه الطريقة في منزلي
4
00:00:11,019 --> 00:00:13,288
!ابتعد عني بحق اللعنة -
!(ليزلي)، كف عن ذلك -
5
00:00:13,356 --> 00:00:14,957
!ليس لديك أي احترام
6
00:00:20,295 --> 00:00:21,464
.انظروا
7
00:00:22,565 --> 00:00:25,033
.إنني أعمل بكل كدّ لأجل هذه العائلة
8
00:00:26,369 --> 00:00:28,303
.وأنتم تعرفون ذلك
9
00:00:28,371 --> 00:00:31,006
.لأنني أحبكم
10
00:00:31,073 --> 00:00:33,842
.أحبكم يارفاق
11
00:00:33,909 --> 00:00:35,378
.تعرفون ذلك
12
00:00:36,445 --> 00:00:38,381
.نحن نحبّك أيضاً يا أبي
13
00:00:38,447 --> 00:00:40,916
.فقط توقف عن تناول الكوكايين طوال الوقت
14
00:00:40,983 --> 00:00:42,585
.تصرّف كرجل
15
00:00:53,662 --> 00:00:54,997
ما الذي يجري هنا؟
16
00:00:55,063 --> 00:00:56,632
(ليزلي)، أيمكننا التحدث؟
17
00:00:56,699 --> 00:00:58,867
ما الذي يجري هنا؟
.هذه شركتي
18
00:01:00,035 --> 00:01:01,537
ما المشكلة هنا؟
19
00:01:01,604 --> 00:01:04,306
(ليزلي)، هؤلاء السادة
.يودون التحدث معك
20
00:01:04,373 --> 00:01:05,741
21
00:01:07,743 --> 00:01:12,080
،أقرب شعور لتعاطي الكوكايين
...هو
22
00:01:13,281 --> 00:01:14,950
...الفوز أو
23
00:01:15,017 --> 00:01:17,920
...الحصول على مبلغ كبير من المال
24
00:01:19,522 --> 00:01:21,790
...مثل
25
00:01:21,857 --> 00:01:25,360
.باليانصيب أو الميراث
26
00:01:27,162 --> 00:01:29,432
...والكوكايين الجيّد
27
00:01:30,966 --> 00:01:36,605
.يشبه هدوء نقيّ مركّز
28
00:01:38,441 --> 00:01:42,445
...أنت تغدو خبيراً
...(جو كول)
29
00:01:42,511 --> 00:01:45,047
،حول جميع المواضيع
30
00:01:45,113 --> 00:01:48,984
وتريد أن تمرر كلّ معرفتك
.للجميع الآن
31
00:01:52,320 --> 00:01:55,357
،والكون يُضيء
32
00:01:55,424 --> 00:01:57,793
...والغرف
33
00:01:57,860 --> 00:02:00,563
.لديها مخطوطات جميلة
34
00:02:04,633 --> 00:02:06,101
...أتذكر ذات مرة
35
00:02:09,004 --> 00:02:12,508
...بعد استخدام الكوكايين في مكتبي
36
00:02:14,610 --> 00:02:17,913
،أن سكرتيرتي الذي لا أعرف رقمها
37
00:02:17,980 --> 00:02:22,585
والتي لم أنظر إليها عن
...كثب من قبل
38
00:02:24,352 --> 00:02:25,921
...كانت
39
00:02:27,189 --> 00:02:28,691
.جميلة حقاً
40
00:02:30,826 --> 00:02:33,095
.وكانت لطيفة جداً إلي
41
00:02:34,730 --> 00:02:36,699
.كان لديها ابتسامة جميلة
42
00:02:39,635 --> 00:02:42,170
.وثدييها كانا رائعين بحق
43
00:02:46,341 --> 00:02:50,746
شهيتي للكوكايين هذه
44
00:02:50,813 --> 00:02:53,582
.أدّت إلى طيش مُكلّف
45
00:02:55,784 --> 00:02:57,553
...سيتوجب عليّ المثول للمحكمة
46
00:02:59,522 --> 00:03:01,123
للإختلاس من الشركة
47
00:03:01,189 --> 00:03:05,127
.التي أسستها حينما كنت بالـ24 من عمري
48
00:03:07,429 --> 00:03:08,897
...عائلتي
49
00:03:10,633 --> 00:03:12,768
.لم تعد تتحدث إليّ
50
00:03:18,206 --> 00:03:20,342
...هذا الصباح، أنا
51
00:03:20,408 --> 00:03:21,977
...جلست في حديقة ما
52
00:03:23,612 --> 00:03:27,015
حيث قضيت أفضل
...لحظات حياتي
53
00:03:27,082 --> 00:03:31,820
مع ابني - الصغير آنذاك - والنصف
...الفيتناميّ
54
00:03:34,456 --> 00:03:38,761
...وشاهدت صبيّاً
55
00:03:38,827 --> 00:03:43,566
يُهندس ومن ثم يبني بمفرده
56
00:03:43,632 --> 00:03:46,034
.قلعة رملية رائعة
57
00:03:48,203 --> 00:03:50,806
ومن ثم نهض
58
00:03:50,873 --> 00:03:55,410
وأسقطها بغضبٍ وسخرية
مرّة أخرى
59
00:03:55,477 --> 00:03:58,013
.إلى حبات من الرمل
60
00:03:59,514 --> 00:04:01,516
لماذا نفعل هذا؟
61
00:04:01,584 --> 00:04:03,819
،أنا (ليزلي كلاريت)
62
00:04:03,886 --> 00:04:07,255
ولايمكنني التوقف عن فعل
.أي شيء يضرّ بي
63
00:04:09,257 --> 00:04:11,860
.ساعدوني
رجاءً؟
64
00:04:11,927 --> 00:04:14,162
.سيتم الإغلاق بعد خمس ثوانٍ
65
00:04:14,229 --> 00:04:15,631
.سيتم الإغلاق بعد خمس ثوانٍ
66
00:04:15,698 --> 00:04:18,667
،حسناً، الخطوات تعطيكَ ترتيباً
67
00:04:18,734 --> 00:04:20,869
.(ميلواكي) / 2004 -
،وذلك يوضّح لك -
68
00:04:20,936 --> 00:04:23,105
ومن الوضوح
69
00:04:23,171 --> 00:04:24,907
.تعثر على المغزى
70
00:04:24,973 --> 00:04:27,175
.ذلك هو اختصار لكل شيء
71
00:04:29,177 --> 00:04:31,513
.(ليزلي)، استمع
72
00:04:31,580 --> 00:04:33,916
.لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة
73
00:04:33,982 --> 00:04:36,118
لقد كنت تأثير أسطوريّ
74
00:04:36,184 --> 00:04:38,854
.في العصر الحديث من الأنببة الصناعية
75
00:04:38,921 --> 00:04:42,290
.مرحبٌ بك هنا في (ماكميلان)
76
00:04:42,357 --> 00:04:46,561
نحن نتشرف بوجودك
.هنا في (ماكميلان)
77
00:04:46,629 --> 00:04:51,533
ولكن (ليزلي)، أخشى أنّه
سيكون هناك سقف
78
00:04:51,600 --> 00:04:55,270
،لك، للأبد، (ليزلي)
79
00:04:55,337 --> 00:04:56,972
.في (ماكميلان)
80
00:04:57,039 --> 00:05:00,008
والدتي بالقانون تحترمك
،أشد الإحترام
81
00:05:00,075 --> 00:05:03,912
ولكنّها تتحمل مسؤولية
.مُساهمينا
82
00:05:03,979 --> 00:05:06,615
،وذلك مستحيل
،بسبب قناعتك
83
00:05:06,682 --> 00:05:10,653
لأن نقدم لك منصب
.أعظم من المناصب العادية
84
00:05:13,421 --> 00:05:16,024
.لنعمل
85
00:05:17,025 --> 00:05:19,561
متى تريد أن تبدأ؟
شهر (يونيو)؟
86
00:05:19,628 --> 00:05:23,398
،أود أن أبدأ بوقتٍ أقرب
،بدلاً من وقت لاحق
87
00:05:23,465 --> 00:05:25,467
.فقط حتى أعود إلى حياتي المعتادة
88
00:05:25,533 --> 00:05:27,002
،لنقل (يونيو)
89
00:05:27,069 --> 00:05:29,672
.ستبدأ ببداية الربع الثالث
90
00:05:29,738 --> 00:05:31,606
أنت بخير إلى ذلك الحين؟
91
00:05:31,674 --> 00:05:33,108
بخير حتى ذلك الحين؟
92
00:05:41,898 --> 00:05:44,592
(مصنع أنابيب ماكميلان)
2012
93
00:05:47,382 --> 00:05:49,109
.مواقف الرؤساء التنفيذيين
94
00:06:01,531 --> 00:06:10,266
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs32}تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs30}Twitter: @Monthereses
95
00:06:10,512 --> 00:06:11,914
♪ أسافرُ شمالاً ♪
96
00:06:11,980 --> 00:06:15,383
♪ أسافرُ شمالاً لأعثر عليك ♪
97
00:06:15,450 --> 00:06:20,055
♪ القطار كان يضربُ الرياح في عينايّ ♪
98
00:06:20,122 --> 00:06:25,027
لا أعرف حتى ماسأقوله لك ♪
♪ حينما أعثر عليك
99
00:06:25,093 --> 00:06:29,431
♪ سَأنُادِي عَليك ياحبيبي، لاتكن متفاجئاً ♪
100
00:06:29,497 --> 00:06:31,199
♪ هُنَاك الكَثِير مِنْ الأمَيال ♪
101
00:06:31,266 --> 00:06:34,202
♪ ولقد مرّ زمنٌ طويل جداً منذ أن التقيت بك ♪
102
00:06:34,269 --> 00:06:38,373
♪ ولا أعرف مَا سأعثر عليه حينما أصل إليك ♪
103
00:06:38,440 --> 00:06:43,611
♪ ولكِنْ بَغتةً الآن، أعرف أين أنتَمِي ♪
104
00:06:43,678 --> 00:06:45,580
♪ هُناك مِئَات الأمْيَال ♪
105
00:06:45,647 --> 00:06:49,151
♪ ولَنْ يَطُولْ الأمْر ♪
106
00:06:49,217 --> 00:06:51,553
107
00:06:51,619 --> 00:06:52,955
♪ ولَنْ يَطُولْ الأمْر ♪
108
00:06:53,021 --> 00:06:55,157
♪ ولَنْ يَطُولْ الأمْر ♪
109
00:06:55,223 --> 00:07:00,162
♪ ولَنْ يَطُولْ الأمْر ♪
110
00:07:00,164 --> 00:07:02,228
الـــمُـــحِـــبْ لِـــوَطَــــنِـــه
الحلقة الثالثة: مُوظّف (ماكميلان)
111
00:07:02,230 --> 00:07:03,465
112
00:07:06,193 --> 00:07:08,486
.خطأي، آسفة
113
00:07:14,442 --> 00:07:15,643
...هاهو ذا
114
00:07:15,710 --> 00:07:17,645
.(سي 19)
115
00:07:17,712 --> 00:07:20,816
.يبدو وكأن الموقف يناديه
116
00:07:20,883 --> 00:07:23,718
...يستدعيه
.(سي 19)
117
00:07:23,786 --> 00:07:25,253
.لايمكنه مقاومته
118
00:07:25,320 --> 00:07:27,856
.انظر
،إنّه يدسّها هناك
119
00:07:27,923 --> 00:07:29,958
.منزله الثاني الصغير
120
00:07:31,159 --> 00:07:32,460
.اللعنة
121
00:07:38,033 --> 00:07:39,101
.اللعنة
122
00:07:40,368 --> 00:07:43,305
حسناً، لايزال عليه أن
.يقدّم محاضرة (دينون)
123
00:07:51,113 --> 00:07:52,915
.مرحباً
.أنا (يوجين تشاو)
124
00:07:52,981 --> 00:07:55,517
.أنا مهندس عمليات
125
00:07:55,583 --> 00:07:57,853
.آسفة، اسمه ليس (يوجين)
126
00:07:57,920 --> 00:07:59,387
.ذلك رائع
.أنا لا أعمل هنا حتى
127
00:07:59,454 --> 00:08:01,523
.إنني أزور صديقتي الحميمة فحسب
128
00:08:02,925 --> 00:08:05,060
،لقد تراجعت كثيراً لتوّك
.(ستيفن)
129
00:08:11,533 --> 00:08:12,700
حسناً، كان ذلك محرجاً
130
00:08:12,767 --> 00:08:14,169
،لكلانا هناك
.(ستيفن)
131
00:08:14,236 --> 00:08:15,770
.آسف
132
00:08:15,838 --> 00:08:18,373
.لابأس
...الأفكار فقط
133
00:08:18,440 --> 00:08:20,708
،تنفذ مني
أتفهمني؟
134
00:08:20,775 --> 00:08:22,911
،يجب أن تكتبها على يديك
.أيضاً
135
00:08:42,797 --> 00:08:44,499
مستعد لمحاضرة (دينون)؟
136
00:08:44,566 --> 00:08:46,434
.(ليزلي)، نعم، مرحباً
137
00:08:46,501 --> 00:08:50,172
لنقل الساعة الثانية ظهراً
.في غرفة (هارباو)
138
00:08:50,238 --> 00:08:51,773
.يبدو ذلك جيداً
139
00:08:51,840 --> 00:08:55,077
.عظيم
لنحاول أن نعود
140
00:08:55,143 --> 00:08:57,245
،إلى المسار الصحيح هنا
.أنا وأنت
141
00:08:57,312 --> 00:08:58,313
.لنفعل ذلك
142
00:08:58,380 --> 00:09:02,584
.حسناً، حظّ موفق
.أراك الساعة الثانية
143
00:09:05,162 --> 00:09:07,379
قبل 12 ساعة
.(واشنطن) العاصمة
144
00:09:07,589 --> 00:09:08,823
لقد صعّبنا الأمور
145
00:09:08,891 --> 00:09:10,525
.لمحققتك الأوروبية
146
00:09:10,592 --> 00:09:13,361
سأفعل المزيد على هذا
.النحو بعد ظهر اليوم
147
00:09:14,596 --> 00:09:16,364
.(كارلسون)
148
00:09:16,431 --> 00:09:19,301
.شكراً لك -
.(توم)، اخرج من هنا -
149
00:09:19,367 --> 00:09:22,604
.بربك
كم مرّة فعلنا هذا؟
150
00:09:25,407 --> 00:09:26,774
.هذه لعبة
151
00:09:26,841 --> 00:09:29,511
.يبدو أنّك فقدت خطوة
152
00:09:29,577 --> 00:09:30,812
.لنفعل ذلك مُجدداً
153
00:09:30,879 --> 00:09:32,180
،سنرى من الذي فقد شيئاً
154
00:09:32,247 --> 00:09:34,616
.يا ابن العاهرة
155
00:10:11,253 --> 00:10:14,056
(كارلسون)، هل تتظاهر أنّك
لاتزال تملك اللياقة البدنية؟
156
00:10:14,122 --> 00:10:16,158
.نعم -
.نعم وأنا أيضاً -
157
00:10:16,224 --> 00:10:18,060
أتريد أن تقول من يحصل
على النقطة التالية يفوز
158
00:10:18,126 --> 00:10:20,395
قبل أن يحظى إحدانا بسكتة دماغية؟
159
00:10:20,462 --> 00:10:21,429
.نعم
160
00:10:22,630 --> 00:10:23,598
161
00:10:27,402 --> 00:10:29,104
.لعبة جيّدة
162
00:10:29,171 --> 00:10:31,306
(كارلسون)، شكراً لك مرّة
.أخرى على مساعدتك في هذا
163
00:10:31,373 --> 00:10:33,141
.(توم)، بربك، بهذه الطريقة تعمل الأمور
164
00:10:33,208 --> 00:10:34,542
.سنبطئها
165
00:10:34,609 --> 00:10:35,944
.اعتنِ بنفسك
166
00:10:36,011 --> 00:10:37,312
.دائماً ما أفعل ذلك
167
00:10:40,482 --> 00:10:41,516
168
00:10:48,905 --> 00:10:51,552
قبل 35 ساعة، (لوكسمبورغ)
169
00:10:53,344 --> 00:10:55,297
حصلنا على الرفض الكامل من
(هوتيل جيرالد)؟
170
00:10:56,070 --> 00:10:56,939
.هذه هي بالكامل
171
00:10:57,205 --> 00:10:58,239
هذه الحقائب؟
172
00:10:58,504 --> 00:11:00,750
نعم. الحقائب الخضراء تحتوي
.على الهراء الخاص بغرف الفندق
173
00:11:00,915 --> 00:11:03,113
الحقائب البيضاء تحتوي على
.الهراء الخاص بالمطبخ
174
00:11:03,817 --> 00:11:05,637
(صوفي) و أنا سنعمل
.على أغراض الغرف
175
00:11:05,964 --> 00:11:07,044
(ساندرين) و (لوسي)
176
00:11:07,241 --> 00:11:08,804
.اعملن على رفض المطبخ
177
00:11:09,069 --> 00:11:12,787
ابحثا عن أي شيء قد يربط
.بين (مكلارين) و (باروس)
178
00:11:17,701 --> 00:11:18,265
ماذا؟
179
00:11:18,908 --> 00:11:24,189
هراء المطبخ سيحتوي على أشياء
.مثل مناديل متسخة ومصاصات مُستخدمة
180
00:11:25,088 --> 00:11:30,086
هراء الغرفة سيحتوي على رفض
.الحمام مثل أوقية ذكرية مستخدمة
181
00:11:30,820 --> 00:11:32,067
.أوقية ذكرية، رائع
182
00:11:32,834 --> 00:11:34,252
.هراء الغرف أسوأ
183
00:11:34,330 --> 00:11:37,751
.نعم، أفضل أن أعمل على هراء المطبخ
184
00:11:38,022 --> 00:11:39,377
.وكذلك أنا
185
00:11:46,954 --> 00:11:47,881
.حجرة، ورقة، مقص
186
00:11:59,541 --> 00:12:00,620
.واحد، إثنان، ثلاثة
187
00:12:22,350 --> 00:12:23,285
188
00:12:25,855 --> 00:12:28,420
.(77 دي شامبلين)
189
00:12:28,663 --> 00:12:31,653
الإذن لإجراء مقابلة مع المواطن
.(دينيس مكلارين)
190
00:12:35,296 --> 00:12:37,935
،مرحباً (مينا)
.هذا فيديو من أمّك في (شيكاغو)
191
00:12:39,180 --> 00:12:41,560
...أول ماتعلمته هنا
192
00:12:41,910 --> 00:12:44,537
لا أحد يتكلم الإنجليزية
.مثل (روزيتا ستون)
193
00:12:46,414 --> 00:12:49,503
ولقد عانيت كثير أثناء
طلب الفطور
194
00:12:49,591 --> 00:12:51,584
،للحد الذي لم أحصل به على طعامي
195
00:12:52,129 --> 00:12:53,246
.إنّما غادرت فحسب
196
00:12:53,248 --> 00:12:54,782
.أنا أعمل هنا
ما هو عملك أنت؟
197
00:12:54,849 --> 00:12:55,850
...أنا؟ أنت
198
00:12:55,917 --> 00:12:57,085
مطلوبٌ مني الحصول
199
00:12:57,152 --> 00:12:58,586
.على إذن محلي الآن
200
00:12:58,653 --> 00:13:00,955
وثيقة الـ(إنتربول) البرتقاليّة
.للعمل المُشارك
201
00:13:01,022 --> 00:13:02,824
.حسناً، لقد جهزنا الوثيقة
202
00:13:02,890 --> 00:13:04,226
،ولكننا لم نرسلها
203
00:13:04,292 --> 00:13:07,295
لأنّه تم رفض إشعارك الأزرق للحصول
.على حقّ وصول فيدراليّ
204
00:13:08,796 --> 00:13:10,232
205
00:13:10,298 --> 00:13:13,601
حسناً، بإمكاني الآن أن أرسل
.إليك الوثيقة
206
00:13:13,668 --> 00:13:15,770
أيمكنك أن تسلمّيها
لي؟
207
00:13:15,837 --> 00:13:18,039
طائرتي إلى (ميلواكي) ستحلّق
.بعد ساعة ونصف
208
00:13:18,106 --> 00:13:19,641
.حسناً، إنّها في غرفة البريد
209
00:13:19,707 --> 00:13:21,809
.لن نعثر عليها أبداً
210
00:13:21,876 --> 00:13:23,845
هل الوثيقة البرتقالية؛ برتقالية؟
211
00:13:23,911 --> 00:13:25,313
.نعم
212
00:13:25,380 --> 00:13:26,948
.ذلك سيجعل الأمور أسهل
213
00:13:27,014 --> 00:13:28,250
.على الأرجح
214
00:13:31,586 --> 00:13:32,587
215
00:13:32,654 --> 00:13:33,821
هل هذه هي؟
216
00:13:33,888 --> 00:13:36,858
.هذه هي على الأرجح، نعم
217
00:13:36,924 --> 00:13:38,126
.سأكون صريحة معك
218
00:13:38,193 --> 00:13:40,228
،)كارلسون سونز)
،الذي يدير (الإنتربول) الأمريكيّ
219
00:13:40,295 --> 00:13:41,863
."قال: "دعوها تُدفن في غرفة البريد
220
00:13:41,929 --> 00:13:43,998
ونحن نأخّر الناس بتلك الطريقة
طوال الوقت
221
00:13:44,065 --> 00:13:45,633
.حينما نكون مشغولين بشكلٍ فظيع
222
00:13:45,700 --> 00:13:47,769
لا أعتقد أنّه توقع منكِ
223
00:13:47,835 --> 00:13:48,936
.أن تحصلي على إشعارك الأزرق
224
00:13:49,003 --> 00:13:50,372
.نعم، شكراً
.لقد أريتيني
225
00:13:50,438 --> 00:13:53,141
لذا أنا لستُ متأكدة حيال
.ماعلي فعله الآن
226
00:13:53,208 --> 00:13:55,377
.لقد اتصلت بـ(كارلسون)
قال أنّه خرج
227
00:13:55,443 --> 00:13:57,078
.ليلعب كرة المضرب قبل خمسة ساعات
228
00:13:57,145 --> 00:13:59,113
.ولم يعد
229
00:13:59,181 --> 00:14:01,216
لا أريد أن أغضب رئيسي
230
00:14:01,283 --> 00:14:03,451
عن طريق تسليمكِ شيء أراد
.مني أن أسلّمه لاحقاً
231
00:14:03,518 --> 00:14:06,321
وأنا لا أريد أن أغضب رئيسي
232
00:14:06,388 --> 00:14:08,790
عن طريق عدم القبض على
.شخص قتل شخص آخر
233
00:14:12,560 --> 00:14:13,728
(روشامبو)؟
234
00:14:39,721 --> 00:14:41,189
.أراك بالساعة الثانية
235
00:14:41,256 --> 00:14:43,491
.(هاربو) -
.يبدو ذلك جيداً -
236
00:14:51,299 --> 00:14:53,735
.لاتقترفوا أي خطأ
(إيران) المسلّحة نووياً
237
00:14:53,801 --> 00:14:56,037
.ليست تحديّاً يُمكن احتواؤه
238
00:14:56,103 --> 00:14:58,573
،قد تُهدّد بالقضاء على (إسرائيل)
239
00:14:58,640 --> 00:15:00,242
،وأمن دول الخليج
240
00:15:00,308 --> 00:15:02,710
.واستقرار الإقتصاد العالميّ
241
00:15:02,777 --> 00:15:04,812
...إنّها تُخاطر ببدء سباق تسلّح نووي
242
00:15:04,879 --> 00:15:06,648
في المنطقة...
243
00:15:06,714 --> 00:15:08,616
وقد تكشف عن معاهدة
.عدم انتشار الأسلحة النووية
244
00:15:08,683 --> 00:15:11,286
.إنّها هنا -
لهذا السبب ائتلاف من البلدان -
245
00:15:11,353 --> 00:15:12,820
،يُطالب بمساءلة الجكومة الإيرانية
246
00:15:12,887 --> 00:15:14,422
ولهذا السبب ستفعل
الولايات المتحدة
247
00:15:14,489 --> 00:15:17,325
ماعليها فعله لمنع (إيران)
248
00:15:17,392 --> 00:15:19,361
.من الحصول على سلاح نووي
249
00:15:19,363 --> 00:15:21,661
.(واشنطن) العاصمة
.2017
250
00:15:21,663 --> 00:15:24,432
لقد نظّمت خطّة لتحويل مبلغ من المال
251
00:15:24,499 --> 00:15:27,535
للمرشح الذي سيعمل ضدّ
252
00:15:27,602 --> 00:15:30,272
.هدف إيران النووية
253
00:15:30,338 --> 00:15:32,106
...ولكن
254
00:15:32,173 --> 00:15:33,941
...وضعت المال في
255
00:15:35,176 --> 00:15:36,944
.يد الرجل الآخر
256
00:15:40,615 --> 00:15:43,485
وذلك الرجل قد وضع
الخطّة بتلك اللحظة
257
00:15:43,551 --> 00:15:45,587
ليستخدم المال في
توظيف أخصائيّ
258
00:15:45,653 --> 00:15:48,823
ليضع النظام النهائي
.على برنامجهم
259
00:15:48,890 --> 00:15:51,326
،لذا في شهر مايو من عام 2012
كنت في موقف
260
00:15:51,393 --> 00:15:55,997
قد يجعلني أجعل
.(إيران) مسلحة بيدٍ واحدة
261
00:15:57,953 --> 00:16:00,205
.سوف تغريكِ البيئة الجديدة
262
00:16:00,889 --> 00:16:02,359
.والأشياء الفاتنة الجديدة
263
00:16:02,864 --> 00:16:04,114
.والنزوات الجديدة
264
00:16:04,602 --> 00:16:07,406
ولكن محظوراتك وقيودك
.لن تتغير
265
00:16:09,744 --> 00:16:11,346
إذاً مانحاول فعله هو
266
00:16:11,413 --> 00:16:12,847
أن نُخصّص طريقة
تعافي (ستيفن)
267
00:16:12,914 --> 00:16:15,550
.صحيح
لننظم تمارينه -
268
00:16:15,617 --> 00:16:18,185
.حول.. لنقل فيلم (ستيفن) المفضل
269
00:16:18,252 --> 00:16:19,220
.صحيح
270
00:16:19,287 --> 00:16:21,188
لذا هذا التمرين
271
00:16:21,255 --> 00:16:22,757
لهو مؤشر شامل
272
00:16:22,824 --> 00:16:24,992
حول مكان (ستيفن)
.في رحلة تعافيه
273
00:16:25,059 --> 00:16:26,461
،ينطوي ذلك على التذكر
274
00:16:26,528 --> 00:16:29,297
،والمهارات الحركية
.والوظائف التسلسلية
275
00:16:29,364 --> 00:16:31,699
إذاً تمرنتم على ذلك
على الغداء يارفاق؟
276
00:16:31,766 --> 00:16:32,700
.نعم -
حقاً؟ -
277
00:16:32,767 --> 00:16:33,735
.نعم
278
00:16:33,801 --> 00:16:34,636
.حسناً
279
00:16:34,702 --> 00:16:37,038
.لنرى أين نحن
280
00:16:37,104 --> 00:16:38,039
281
00:16:39,173 --> 00:16:41,309
282
00:16:46,681 --> 00:16:49,050
283
00:17:21,282 --> 00:17:23,751
.تريد أن تجري معي مقابلة غداً
284
00:17:23,818 --> 00:17:25,787
.سأفوّت مطاردة البطّ
285
00:17:25,853 --> 00:17:27,655
،حينما يكون لدينا رجال بالبلدة
،مثل (دينون)
286
00:17:27,722 --> 00:17:29,290
،نذهب بالأهوار
.ونقضي عليها
287
00:17:29,357 --> 00:17:31,659
.إنّه أمرٌ ممتع
.يجب أن تذهب غداً
288
00:17:31,726 --> 00:17:33,761
.إنّه نوع من الأشياء التي يفعلها (ماكميلان)
289
00:17:33,828 --> 00:17:34,862
.نعم
290
00:17:35,997 --> 00:17:37,231
.لا
291
00:17:37,298 --> 00:17:38,433
لماذا؟
292
00:17:38,500 --> 00:17:39,867
.لأنني لا أريد إطلاق النار على الطيور
293
00:17:39,934 --> 00:17:41,202
.انصت
294
00:17:41,268 --> 00:17:43,204
...ركّز على هذه المقابلة
295
00:17:43,270 --> 00:17:45,072
.لأنّها ليست بمزحة -
.نعم -
296
00:17:45,139 --> 00:17:46,474
.إنّها حقيقية ولامُزاح فيها
297
00:17:46,541 --> 00:17:49,210
.نعم
.إنّها كذلك
298
00:17:49,276 --> 00:17:50,912
،يجب أن تأتي إلى العشاء
299
00:17:50,978 --> 00:17:52,079
.وتساعدني في التجهز لها
300
00:17:54,048 --> 00:17:55,817
.(دينون) بعد عشرة دقائق
301
00:17:57,485 --> 00:17:59,086
.غرفة (هاربو)
302
00:18:20,288 --> 00:18:22,746
.غرفة (هاربو)
303
00:18:24,746 --> 00:18:26,814
أتعرف من هذا الرجل؟
304
00:18:26,881 --> 00:18:28,149
(غالفينايزد يونايتد)؟
305
00:18:28,215 --> 00:18:29,484
.(ليزلي كلاريت)
306
00:18:29,551 --> 00:18:31,586
.بالطبع
ماذا عنه؟
307
00:18:31,653 --> 00:18:33,120
.هذا (ليزلي كلاريت)
308
00:18:33,187 --> 00:18:35,089
أنت (ليزلي كلاريت)؟
309
00:18:35,156 --> 00:18:36,257
.قبل مليون سنة
310
00:18:36,323 --> 00:18:38,159
.مؤسس شركة (غالفينايزد يونايتد)
311
00:18:38,225 --> 00:18:39,561
.قبل مليون سنة
312
00:18:39,627 --> 00:18:41,262
.هذا (جون ليكمان)
313
00:18:41,328 --> 00:18:45,032
(جون) سيعرض علينا
.برنامج تركيب الشّرف لدينا
314
00:18:45,099 --> 00:18:46,400
،هل أنت ضمن هذا المشروع
315
00:18:46,468 --> 00:18:50,438
بشيء... بهذا الحجم؟
316
00:18:50,505 --> 00:18:52,306
...حسناً، هذا
317
00:18:52,373 --> 00:18:56,243
.قسم مؤسسي في (ماكميلان)
318
00:18:56,310 --> 00:18:57,445
،إنني أعيره انتباهاً
319
00:18:57,512 --> 00:18:58,813
.ولكنني لست رجلكم
320
00:18:58,880 --> 00:19:00,448
...ولست رجلكم في الميدان
321
00:19:00,515 --> 00:19:02,149
.لأنّك (ليزلي كلاريت)
322
00:19:02,216 --> 00:19:04,952
.لا، شكراً لك
.لا
323
00:19:05,019 --> 00:19:06,588
.لأنني كبير
324
00:19:06,654 --> 00:19:09,390
رجالنا اليافعين هنا
.يتعاملون مع الأشياء اليومية
325
00:19:09,457 --> 00:19:11,859
لذا، (جون)، لنقفز إلى الموضوع هنا
326
00:19:11,926 --> 00:19:14,829
ونمنحهم جولة 10% من
.خطّة تركيب الشرفة
327
00:19:14,896 --> 00:19:19,366
.نعم، مرحباً يارفاق
328
00:19:19,433 --> 00:19:20,768
.لنفعلها
329
00:19:20,835 --> 00:19:22,203
...إذاً
330
00:19:22,269 --> 00:19:24,839
...لنفعل الـ
331
00:19:24,906 --> 00:19:28,042
.لنبدأ مع معالجات التصحيح
332
00:19:28,109 --> 00:19:29,744
.اللعنة
333
00:19:29,811 --> 00:19:30,612
ماذا؟
334
00:19:30,678 --> 00:19:32,914
.نحن نخلو من المعالجات
335
00:19:32,980 --> 00:19:34,315
نحن ماذا؟
336
00:19:34,381 --> 00:19:35,483
لايمكننا التصفية
337
00:19:35,550 --> 00:19:37,318
.بأي مرحلة من النقل
338
00:19:37,384 --> 00:19:39,654
.أنا آسف
.ظننت أنّ ذلك كان واضحاً
339
00:19:39,721 --> 00:19:42,289
لانقوم بعمليات لوحيّة
،أو نصفّي مع العيّنات
340
00:19:42,356 --> 00:19:44,492
.أو نقوم بأي عمليات تصحيحية
341
00:19:45,760 --> 00:19:46,728
342
00:19:46,794 --> 00:19:48,963
.حسناً، لابأس بذلك
.إنّه ليس بأمر غير مألوف
343
00:19:49,030 --> 00:19:50,131
.إنّه تصرف حكيم على الأرجح
344
00:19:50,197 --> 00:19:52,534
(جون)، تخلّص من خطة
التصفية الخاصة بهذا الأسبوع
345
00:19:52,600 --> 00:19:54,702
وادخل بأهم الأمور
346
00:19:54,769 --> 00:19:57,605
.الخاصة نشرنا المنظّم الخالي من التصفية
347
00:20:02,510 --> 00:20:04,245
أيمكنكم أن تمنحونا لحظة؟
348
00:20:04,311 --> 00:20:06,313
...أريد فقط أن
349
00:20:06,380 --> 00:20:07,849
...لا أريد أن أتجاوز
350
00:20:07,915 --> 00:20:09,717
أريد أن أشحذ الشرح مع (ليزلي)
351
00:20:09,784 --> 00:20:11,553
حتى لا أتحدث بأي
منتجات غير مستدامة
352
00:20:11,619 --> 00:20:14,321
،أو غير متوفرة
353
00:20:14,388 --> 00:20:15,456
354
00:20:15,523 --> 00:20:19,160
.ضمن خط عملنا
355
00:20:25,466 --> 00:20:27,234
.نعم -
.لامشكلة -
356
00:20:29,571 --> 00:20:31,305
(ليزلي)، هل تمانع
بالتقديم بدلاً عني؟
357
00:20:31,372 --> 00:20:33,608
...لا أريد أن -
لاتريد ماذا؟ -
358
00:20:33,675 --> 00:20:36,477
.ظننت أنّ الأمر برمّته يحتوي على التصفية
359
00:20:36,544 --> 00:20:39,046
.ذلك ليس بأمرٍ كبير
.إنّها دورة تمهيدية فحسب
360
00:20:39,113 --> 00:20:40,748
...نعم، أنا لست
361
00:20:40,815 --> 00:20:42,650
.دورة تمهيدية
362
00:20:42,717 --> 00:20:44,752
لستُ مستعداً
363
00:20:44,819 --> 00:20:48,522
.للتحدث حول مرشح غير معالج
364
00:20:48,590 --> 00:20:50,024
.آسف
365
00:20:50,091 --> 00:20:51,425
(جون)، بحق اللعنة؟
366
00:20:51,492 --> 00:20:54,996
،تلك صرخة
.مجرد دورة تمهيدية يارجل
367
00:20:55,062 --> 00:20:56,731
...أنا
368
00:20:56,798 --> 00:20:58,766
.هذا الأمر
369
00:20:58,833 --> 00:21:00,935
،تم تعييني لإدارة قسم ما
370
00:21:01,002 --> 00:21:03,070
،ولقد وظفناك لمساعدتي
371
00:21:03,137 --> 00:21:06,273
.ولقد فشلت بفعل ذلك بشكلٍ متسلسل
372
00:21:06,340 --> 00:21:07,575
،إنّك تزيد الثقل عليّ
373
00:21:07,642 --> 00:21:09,443
وأنت تعطّل النظام المهم جداً
374
00:21:09,510 --> 00:21:11,713
.الخاص بطريقة عمل (ماكميلان)
375
00:21:11,779 --> 00:21:15,216
.طريقة (ماكميلان)
.دورة تمهيدية يارجل
376
00:21:19,086 --> 00:21:20,421
.حسناً
377
00:21:20,487 --> 00:21:21,823
.سأفعلها بنفسي
378
00:21:21,889 --> 00:21:24,525
،سأقوم بعملك السهل اللعين
379
00:21:24,592 --> 00:21:26,293
عمل ماكان ليمرّ على مكتبي
380
00:21:26,360 --> 00:21:27,595
...حينما كنت بعمرك
381
00:21:27,662 --> 00:21:29,263
،حينما أدرت شركة بعمرك
382
00:21:29,330 --> 00:21:30,531
...وليس قسم لعين
383
00:21:30,598 --> 00:21:31,999
.لأنني اهتممت
384
00:21:32,066 --> 00:21:34,301
.وكنتُ جيداً لأنني اهتممت
385
00:21:34,368 --> 00:21:35,302
وأنت؟
386
00:21:36,570 --> 00:21:39,073
.أنت لاتبدو أنّك مهتم يابني
387
00:21:40,507 --> 00:21:41,843
388
00:21:43,210 --> 00:21:46,914
وقائمة فرقة المحاكمة
.سيُعلن عنها يوم الإثنين
389
00:21:48,983 --> 00:21:51,218
،لاتهتم بالنظر إليها
.(ليكمان)
390
00:22:15,810 --> 00:22:18,012
(لوكسمبورغ)، نعم؟
391
00:22:18,079 --> 00:22:19,480
متى؟
392
00:22:19,546 --> 00:22:20,782
.غداً
393
00:22:20,848 --> 00:22:22,483
.لديّ شيء لأقوم به مع (إيفرام)
394
00:22:22,549 --> 00:22:23,918
.آسف، ولكنك ستذهب
395
00:22:23,985 --> 00:22:27,789
نعلمُ أنّ هناك شيء جاد
.يحدث هناك
396
00:22:27,855 --> 00:22:30,692
زوجة الفيزيائي قادمة
.من طائفة مُتشددة
397
00:22:30,758 --> 00:22:32,694
لم تُغادر منزلها في حياتها أبداً
398
00:22:32,760 --> 00:22:34,328
.دون مرافقة ذكورية
399
00:22:34,395 --> 00:22:37,364
اشترت تذكرة طائرة إلى
...(لوكسمبورغ)
400
00:22:37,431 --> 00:22:40,067
.تذكرة واحدة، بدون مرافق
401
00:22:41,703 --> 00:22:44,205
.إنّها ذاهبة إلى هناك لجلب المال
402
00:22:44,271 --> 00:22:46,107
...و
403
00:22:47,441 --> 00:22:49,176
ماذا؟
404
00:22:49,243 --> 00:22:50,778
...نحن
405
00:22:50,845 --> 00:22:52,546
ما الذي سأفعله أنا؟
406
00:22:52,613 --> 00:22:53,815
.ستساعد (جون)
407
00:22:53,881 --> 00:22:55,783
.نعم. أعني.. بالطبع
408
00:22:55,850 --> 00:22:57,384
.أنا ذاهب
...إنني فقط لا
409
00:22:57,451 --> 00:22:59,153
ماهو سبب عزوفك، يابني؟
410
00:22:59,220 --> 00:23:01,322
ماذا؟ لا. ليس لديّ
...سبب، أنا
411
00:23:02,757 --> 00:23:04,558
الأمر هو... (آليس) سألتني
412
00:23:04,625 --> 00:23:06,127
،حول مايفعله (جون)
413
00:23:06,193 --> 00:23:08,395
وأدركت أنني لا أعرف
.حقاً
414
00:23:08,462 --> 00:23:10,497
...لذا كيف لي
415
00:23:10,564 --> 00:23:13,667
،ألاتملكون رجالاً
رجال متدربون لهذه المهمة؟
416
00:23:15,036 --> 00:23:17,304
.قلت أنني سأطلب الكثير منك
417
00:23:18,405 --> 00:23:19,673
وسوف أطلب منك أيضاً
418
00:23:19,741 --> 00:23:22,409
،ألّا تطرح عليّ المزيد من الأسئلة
.(إدوارد)
419
00:23:26,280 --> 00:23:27,348
.احزم أمتعتك
420
00:23:32,153 --> 00:23:34,688
.نعم، حسناً أبي
421
00:23:36,919 --> 00:23:39,967
.الوقفة التالية: المطار الدولي
422
00:23:41,610 --> 00:23:43,630
(الإكسندرية، مصر)
423
00:23:44,098 --> 00:23:46,233
المطبخ. هناك بركة صغيرة
.بالخلف
424
00:23:46,300 --> 00:23:47,668
.قياسية
425
00:23:47,735 --> 00:23:50,537
.يمكننا التحدث هنا -
.حسناً -
426
00:23:50,604 --> 00:23:52,706
.لساعة، أو أكثر.. علناً
427
00:23:52,774 --> 00:23:54,241
...ما الذي
ما الذي تعتقد زوجتك
428
00:23:54,308 --> 00:23:57,111
أننا نفعله هنا بالمرآب
لمدّة ساعة؟
429
00:23:57,178 --> 00:23:58,780
،أخبرتها أننا سنرفع الأثقال
430
00:23:58,846 --> 00:24:00,281
لذا علينا أن نرفع الأثقال حقاً
431
00:24:00,347 --> 00:24:02,283
لأنّه يمكنها سماع
.الأثقال بالمطبخ
432
00:24:05,953 --> 00:24:08,289
كيف جرى الأمر مع
محاضرة (دينون)؟
433
00:24:08,355 --> 00:24:09,791
.لقد انتهى أمري
434
00:24:09,857 --> 00:24:11,292
ماذا الآن؟
435
00:24:13,995 --> 00:24:15,662
،يجب أن تذهب إلى رحلة صيد البط تلك
436
00:24:15,729 --> 00:24:17,899
.وقبّل مؤخرته... (ليزلي)
437
00:24:17,965 --> 00:24:19,300
.سأتعامل مع شأني
438
00:24:19,366 --> 00:24:21,402
حسناً؟
439
00:24:21,468 --> 00:24:22,636
،مقابلة الغد هذه
440
00:24:22,703 --> 00:24:24,571
هل سبق وأن تم استجوابك
من قبل؟
441
00:24:24,638 --> 00:24:25,739
442
00:24:25,807 --> 00:24:27,474
.لا، لم يحدث ذلك
443
00:24:27,541 --> 00:24:30,878
،لاتسعل، أو ترتعش، أو تلمس وجهك
444
00:24:30,945 --> 00:24:32,679
.أو قل الحقيقة -
.نعم -
445
00:24:32,746 --> 00:24:34,181
.سيكون هناك لحظات صمت طويلة
446
00:24:34,248 --> 00:24:36,050
.ستحاول أن تُرهقك مع مرور الوقت
447
00:24:36,117 --> 00:24:38,419
أهناك أي شيء يُرهقك عادةً؟
448
00:24:38,485 --> 00:24:40,955
...مثل أن تجوع
449
00:24:41,022 --> 00:24:43,157
أو الكافيين؟ -
.التوائم -
450
00:24:44,125 --> 00:24:45,692
التوائم؟ -
.التوائم، نعم -
451
00:24:45,759 --> 00:24:46,961
.يرعبونني قليلاً
452
00:24:47,028 --> 00:24:48,162
.يزعجونني
453
00:24:48,229 --> 00:24:51,498
.حسناً، ذلك لن يحدث على الأرجح
454
00:24:51,565 --> 00:24:55,536
أبي، أمي قالت أن العشاء
.بعد 45 دقيقة
455
00:24:55,602 --> 00:24:56,971
.حسناً، شكراً يافتيات
456
00:24:58,239 --> 00:25:00,774
.رائع، 45 دقيقة
.يمكننا أن نمرّن أقدامنا
457
00:25:00,842 --> 00:25:03,811
،يجب أن تذهب لرحلة صيد البط
.(جون)
458
00:25:03,878 --> 00:25:06,513
.الجميع يثمل
.هناك صداقة حميمية
459
00:25:06,580 --> 00:25:08,883
.الجميع يسترخي، اذهب
460
00:25:08,950 --> 00:25:10,717
.استعد ثقة (ليزلي) بك
461
00:25:10,784 --> 00:25:12,086
ألديك خطة أخرى؟
462
00:25:15,222 --> 00:25:18,525
أيمكنني أن أخبرك بشيء؟
بكلّ صراحة؟
463
00:25:18,592 --> 00:25:20,794
.أنت سيء بأمر الأنببة
464
00:25:20,862 --> 00:25:22,529
وإذا كنت ستكون كذلك
465
00:25:22,596 --> 00:25:24,331
،دون أن تطلق النار على الطيور
466
00:25:24,398 --> 00:25:26,467
لن تصبح رجل
.(ماكميلان)
467
00:25:28,970 --> 00:25:31,672
(ليزلي) سيطلق عليّ
.النار هناك على الأرجح
468
00:25:31,738 --> 00:25:32,773
.لن يفعل
469
00:25:32,840 --> 00:25:34,275
.(لاكروي) يفعل ذلك
470
00:25:34,341 --> 00:25:36,043
.دائماً مايفعل
.إنّه جيد بتلك الطريق
471
00:25:36,110 --> 00:25:38,712
.إنّه قائد جيّد
472
00:25:38,779 --> 00:25:39,847
.(لورينس) قد يطردك
473
00:25:39,914 --> 00:25:42,049
.ولكن ليس (ليزلي) شخصياً
474
00:25:44,451 --> 00:25:46,520
.يجب أن تذهب إلى رحلة صيد البط
475
00:25:47,955 --> 00:25:49,590
.هذا هو الحل الذي أراه
476
00:25:53,027 --> 00:25:54,862
،لديك قصتك المجهزة
صحيح؟
477
00:25:54,929 --> 00:25:56,097
لأجل الغد؟
478
00:25:57,264 --> 00:25:58,332
،)جون)
479
00:25:58,399 --> 00:26:00,001
قد تعتقد أنني ممل
480
00:26:00,067 --> 00:26:01,969
.أو طبيعي، أيّاً يكن
481
00:26:03,004 --> 00:26:04,171
.ولكنني لست أحمق
482
00:26:04,238 --> 00:26:06,874
.أعرف مدى أهمية ذلك لك
483
00:26:11,412 --> 00:26:13,147
484
00:26:15,316 --> 00:26:20,354
♪ لا أريد أن أطلق النار على بطة ♪
485
00:26:20,421 --> 00:26:23,357
486
00:26:27,294 --> 00:26:28,262
.وضع السلامة مفعل
487
00:26:28,329 --> 00:26:29,997
،لاتطعموا الكلاب
.تذكروا ذلك
488
00:26:30,064 --> 00:26:32,066
كيف حالك، (ريتشي ريتش)؟
489
00:26:33,200 --> 00:26:34,735
.حسناً، لنخرج بالأهوار
490
00:26:34,801 --> 00:26:36,170
.خذوا شريكاً
491
00:26:36,237 --> 00:26:39,073
.ولنحاول ألّا نسقط بنادقنا
492
00:26:39,140 --> 00:26:40,741
حسناً، (ريتشي ريتش)؟
493
00:26:40,807 --> 00:26:42,443
494
00:26:43,677 --> 00:26:45,012
.(ليزلي)
495
00:26:48,215 --> 00:26:50,284
ربما يمكننا قضاء بعض
الوقت معاً
496
00:26:50,351 --> 00:26:52,286
.في تلك الأهوار
497
00:26:52,353 --> 00:26:54,588
،(إيكابود) هو شريكي
498
00:26:54,655 --> 00:26:57,158
.لذا... لا
499
00:27:00,995 --> 00:27:04,531
ماهو اسمك الأخير على أي حال؟
(بيتر)؟
500
00:27:04,598 --> 00:27:06,200
.(إيكابود)
501
00:27:06,267 --> 00:27:07,601
...ذلك
502
00:27:07,668 --> 00:27:09,670
.ظننت أنّ هذا لقب
503
00:27:09,736 --> 00:27:10,771
.لا
504
00:27:10,837 --> 00:27:12,273
.حسناً
505
00:27:15,642 --> 00:27:17,945
،لماذا اعتقدت أنّه لقب
(جون)؟
506
00:27:21,315 --> 00:27:22,316
.(جون)
507
00:27:24,051 --> 00:27:26,753
508
00:27:26,820 --> 00:27:29,523
أتود شرب بعض الماء؟
509
00:27:29,590 --> 00:27:30,992
لماذا؟
510
00:27:31,058 --> 00:27:34,361
.لتنظف حلقك، وتتخلص من السعال
511
00:27:34,428 --> 00:27:36,964
السعال؟ ذلك غير
.محسوب
512
00:27:37,031 --> 00:27:38,432
.المقابلة لم تبدأ بعد
513
00:27:38,499 --> 00:27:40,067
لن أسعل أثناء
.المقابلة
514
00:27:40,134 --> 00:27:41,935
كيف تعرف ذلك؟
515
00:27:43,270 --> 00:27:46,240
.لديّ إحساس قوي بنفسي فحسب
516
00:27:47,541 --> 00:27:49,676
517
00:27:49,743 --> 00:27:51,878
.حسناً
.لنبدأ
518
00:27:51,945 --> 00:27:53,314
519
00:27:53,380 --> 00:27:56,483
.ثلاثون عاماً
.لم أرَ ذلك أبداً
520
00:27:56,550 --> 00:27:58,885
.نعم، أعلم إنّه غريب
521
00:27:58,952 --> 00:28:01,522
.عشرة أرقام على بطاقة الضمان الإجتماعيّ
522
00:28:01,588 --> 00:28:03,057
.نعم
523
00:28:05,592 --> 00:28:07,394
أتريد واحدة باردة؟
524
00:28:07,461 --> 00:28:08,529
.نعم
525
00:28:14,035 --> 00:28:16,903
لقد وصلت إلى (لوكسبمورغ)
باليوم الحادي عشر؟
526
00:28:16,970 --> 00:28:18,205
.نعم
527
00:28:18,272 --> 00:28:19,640
ماكان رأيك؟
528
00:28:21,542 --> 00:28:22,709
بمَ؟
529
00:28:23,844 --> 00:28:25,479
.(لوكسمبورغ)
530
00:28:26,947 --> 00:28:29,583
.إنّها... لقد أحببتها
531
00:28:29,650 --> 00:28:31,285
أحببتها؟
532
00:28:31,352 --> 00:28:32,719
.نعم
533
00:28:32,786 --> 00:28:35,989
أحببت أن يتم طعنك
في الساق بـ(لوكسمبورغ)؟
534
00:28:36,057 --> 00:28:38,025
.لا، ليس ذلك الجزء
535
00:28:39,493 --> 00:28:40,894
أي جزء؟
536
00:28:40,961 --> 00:28:42,963
...فقط
537
00:28:43,030 --> 00:28:44,231
538
00:28:44,298 --> 00:28:46,733
.القلاع وهذه الأمور
539
00:28:57,878 --> 00:29:00,347
باردة، يا (ليزلي)؟
540
00:29:00,414 --> 00:29:01,648
541
00:29:01,715 --> 00:29:03,717
.لا، لديّ خاصّتي
542
00:29:05,952 --> 00:29:08,021
.(ليزلي) -
.نعم -
543
00:29:08,089 --> 00:29:09,923
أردت أن أقول لك
544
00:29:09,990 --> 00:29:11,892
.أحترم طريقتك بإدارة القسم
545
00:29:11,958 --> 00:29:13,960
.عظيم، شكراً يافتى
546
00:29:14,027 --> 00:29:17,931
اوصف اللحظات
.السابقة لطعنك
547
00:29:17,998 --> 00:29:21,302
.كنت أمشي، مكان مظلم حقاً
548
00:29:21,368 --> 00:29:23,204
.هذا المخلوق ظهر أمامي
549
00:29:23,270 --> 00:29:24,938
على (شانتالين)؟
550
00:29:25,005 --> 00:29:26,773
.على (شانتالين)
551
00:29:26,840 --> 00:29:29,042
،وكنت أتفقد هاتفي
552
00:29:29,110 --> 00:29:30,311
،ونظرت للأعلى
553
00:29:30,377 --> 00:29:32,913
وبدا وكأنّهما يتقاتلان ليتخطياني
554
00:29:32,979 --> 00:29:34,215
،وهاجموني
555
00:29:34,281 --> 00:29:35,982
."وأنا قلت: "يارجل، انتبه
556
00:29:36,049 --> 00:29:37,451
،تحركوا لليسار
557
00:29:37,518 --> 00:29:40,254
،ومن ثم، للأسف
،تحركت أنا لليمين
558
00:29:40,321 --> 00:29:41,922
،ومن ثم هم تحركوا لليسار
559
00:29:41,988 --> 00:29:43,590
،ومن ثم أصبحت وسطهم
560
00:29:43,657 --> 00:29:45,092
- وأعتقد أنهم ظنّوا - خطأً
561
00:29:45,159 --> 00:29:46,893
،أنني كنت أحاول إعاقتهم
562
00:29:46,960 --> 00:29:48,962
،والشيء التالي الذي عرفته
563
00:29:49,029 --> 00:29:50,631
.هو أنّ لدي شريحة ساخنة في فخذي
564
00:29:52,065 --> 00:29:53,700
.تم طعنك
565
00:29:53,767 --> 00:29:55,669
.نعم
566
00:29:55,736 --> 00:29:58,972
.نعم
،ومن ثم ذهبت إلى المستشفى
567
00:29:59,039 --> 00:30:01,175
،ومن ثم ذهبت لتناول العشاء
568
00:30:01,242 --> 00:30:03,377
،ومن ثم ذهبت إلى غرفتي
569
00:30:03,444 --> 00:30:06,513
.ومن ثم تمرنت
570
00:30:16,123 --> 00:30:17,591
571
00:30:17,658 --> 00:30:18,659
572
00:30:20,827 --> 00:30:22,996
.لق ذهب منذ زمن طويل
.لقد ذهب
573
00:30:23,063 --> 00:30:24,465
.افعلها بعد ظهر اليوم
574
00:30:24,531 --> 00:30:26,267
،الأمر فقط... كما تعلم
575
00:30:26,333 --> 00:30:27,934
.لايأتي إلى العشاء
576
00:30:28,001 --> 00:30:31,272
.وإنّه يتملعن مع (دينون)
577
00:30:31,338 --> 00:30:33,307
حسناً، سأتحدث معه حديثاً مطولاً
578
00:30:33,374 --> 00:30:35,142
.في القارب الصغير
579
00:30:37,544 --> 00:30:40,046
ماكانت وجهة مشيتك
التي كنت قد بدأت بها
580
00:30:40,113 --> 00:30:41,515
حينما تعرضت للهجوم؟
581
00:30:42,683 --> 00:30:43,684
.أمشي
582
00:30:43,750 --> 00:30:45,619
،أستمتع بالمشاهد الجميلة فحسب
583
00:30:45,686 --> 00:30:48,088
،قلاعكم
.مع صديقي (جون)
584
00:30:48,155 --> 00:30:49,690
(جون)؟
585
00:30:49,756 --> 00:30:51,124
.(ليكمان)
586
00:30:56,263 --> 00:30:58,199
.آخر فرز
.ومن ثم سنذهب
587
00:30:58,265 --> 00:31:00,401
.حسناً -
.(ريتشي ريتش)، الأهوار الغربية -
588
00:31:00,467 --> 00:31:02,469
.أنتم اذهبوا شرقاً وجنوباً
589
00:31:02,536 --> 00:31:04,571
.تشاركوا، جميعاً
590
00:31:05,706 --> 00:31:07,608
591
00:31:16,550 --> 00:31:19,786
(جون)، هل تريد المجيء معي؟
592
00:31:22,523 --> 00:31:23,957
.نعم
593
00:31:24,024 --> 00:31:27,328
.حسناً، شكراً، (جون)
594
00:31:29,763 --> 00:31:32,299
وماكانت وجهة صديقك؟
595
00:31:34,868 --> 00:31:36,803
596
00:31:36,870 --> 00:31:39,740
.كنا... كنا نمشي سوياً
597
00:31:39,806 --> 00:31:44,144
ولكنّه لم يكن معك حينما
.تم طعنك
598
00:31:44,211 --> 00:31:46,213
.لا
599
00:31:46,280 --> 00:31:48,849
لماذا توقفتما عن
التجول معاً؟
600
00:31:48,915 --> 00:31:52,786
أعتقد... أنّه ذهب ليتحضر
.لإجتماع ما
601
00:31:52,853 --> 00:31:54,488
.حسناً
602
00:31:54,555 --> 00:31:55,922
أين؟
603
00:31:57,057 --> 00:31:58,425
.لا أعلم
604
00:32:00,461 --> 00:32:03,297
.إلى غرفته ربما
605
00:32:05,566 --> 00:32:06,967
606
00:32:07,033 --> 00:32:08,402
607
00:32:10,571 --> 00:32:13,374
هل أجريت أي مكالمات هاتفية
608
00:32:13,440 --> 00:32:16,277
حول الوقت الذي
تم به الإعتداء عليك؟
609
00:32:16,343 --> 00:32:19,946
.نعم -
إلى من؟ -
610
00:32:20,013 --> 00:32:21,982
.إلى زوجتي الحبيبة
611
00:32:22,048 --> 00:32:23,317
وما اسمها؟
612
00:32:28,121 --> 00:32:29,723
613
00:32:29,790 --> 00:32:31,925
.لايمكنني... اللعنة
614
00:32:31,992 --> 00:32:34,160
.ماذا... (أودري)
615
00:32:34,227 --> 00:32:36,763
.بحق المسيح
.(أودري مكلارين)
616
00:32:36,830 --> 00:32:38,265
.آسف
617
00:32:39,132 --> 00:32:41,435
618
00:32:41,502 --> 00:32:43,169
هلّا كتبت التالي
619
00:32:43,236 --> 00:32:45,939
على ورقة لأجلي؟
620
00:32:47,908 --> 00:32:49,276
621
00:32:49,343 --> 00:32:53,614
.(77 دي شامبلاين)
622
00:32:57,684 --> 00:32:59,520
لقد قطعت هذه المسافة
623
00:32:59,586 --> 00:33:01,322
لأنّه تم طعن رجل آخر
624
00:33:01,388 --> 00:33:03,424
،على بعد عدة مبانٍ منك
625
00:33:03,490 --> 00:33:05,191
،بذات المساء
626
00:33:05,258 --> 00:33:07,127
.خلال الساعة ذاتها
627
00:33:07,193 --> 00:33:10,664
.وجروحكما كانت بنفس الحجم
628
00:33:12,466 --> 00:33:16,870
اعتداءات كهذه غير شائعة
.في مدينة (لوكسمبورغ)
629
00:33:18,305 --> 00:33:20,040
.لا أعرف أي شيء حول ذلك
630
00:33:20,106 --> 00:33:21,775
.متفاجئة بسماع ذلك
631
00:33:21,842 --> 00:33:24,811
.لقد قرأت صحيفتنا الصباح التالي
632
00:33:24,878 --> 00:33:28,915
لقد كان هذا بند متميز
.في صحيفة الصباح
633
00:33:28,982 --> 00:33:30,917
...أعني
634
00:33:30,984 --> 00:33:32,519
.لاشيء أكثر
635
00:33:32,586 --> 00:33:34,555
.نعم، سمعت بأمر الجريمة
636
00:33:34,621 --> 00:33:36,457
أتذكر أن بعض من الموظفين
637
00:33:36,523 --> 00:33:37,858
،كانوا يناقشون أمرها بالردهة
638
00:33:37,924 --> 00:33:40,226
ولقد قرأت الصحيفة لأنني
ظننت
639
00:33:40,293 --> 00:33:41,928
.أنّها قد تسلط بعض الضوء على هجومهم عليّ
640
00:33:41,995 --> 00:33:44,197
،قد... تحلّ مشكلة الإعتداء خاصّتي
641
00:33:44,264 --> 00:33:45,999
.ولكنّ لم يحدث ذلك
لم يكن هناك أيّة حقائق
642
00:33:46,066 --> 00:33:48,402
ساعدتني بالحصول
على فهم أكبر
643
00:33:48,469 --> 00:33:49,903
.لما حدث لي
644
00:33:53,507 --> 00:33:56,510
.شكراً لك
.ذلك هو كلّ شيء
645
00:33:59,112 --> 00:34:00,547
أقدّر لك وقتك
646
00:34:00,614 --> 00:34:02,716
.ومساعدتك في تحقيقنا
647
00:34:02,783 --> 00:34:05,486
.آسفة لعدم استطاعتي بأن أساعدك أكثر
648
00:34:31,244 --> 00:34:34,114
.أنا لست من هنا، (جون)
649
00:34:34,180 --> 00:34:36,349
حقاً؟
650
00:34:36,417 --> 00:34:38,184
.من (مونتريال)
651
00:34:38,251 --> 00:34:40,687
.الأنببة
.تزوجت بها
652
00:34:40,754 --> 00:34:43,390
ولكن كما تعلم، لقد
حظينا بنجاح جيّد
653
00:34:43,457 --> 00:34:45,592
،لأنني أوظّف أشخاص جيدين
654
00:34:45,659 --> 00:34:48,529
وأسمح لهم أن يرشدوا ويسيروا
.بأنفسهم غبر انقساماتهم
655
00:34:49,730 --> 00:34:50,864
.رائع
656
00:34:50,931 --> 00:34:53,800
.نعم، ذلك رائع
657
00:34:58,939 --> 00:35:03,109
.لم أحمل بندقية إلى أن جئت إلى هنا
658
00:35:03,176 --> 00:35:05,879
،حقاً، بالحقيقة
659
00:35:05,946 --> 00:35:07,848
.لم أطلق على أي طير منذ أن جئت إلى هنا
660
00:35:07,914 --> 00:35:11,351
.حسناً، هناك أشياء أخرى لتستمتع بها
661
00:35:11,418 --> 00:35:15,589
.أستمتع بالنظر إلى (لوري) عادةً
662
00:35:15,656 --> 00:35:18,459
.أعتقد أنّ ذلك كهواية لي
663
00:35:18,525 --> 00:35:19,660
...أنت -
هل التقيت بها؟ -
664
00:35:19,726 --> 00:35:22,395
.إنّها هنا مع صديقها (ديك)
665
00:35:23,797 --> 00:35:25,098
...أنا
666
00:35:25,165 --> 00:35:28,935
.لقد شربت عدة زجاجات من الجعة
.يجب أن أكف عن الحديث
667
00:35:29,002 --> 00:35:29,936
.حسناً
668
00:35:30,003 --> 00:35:31,638
.أعتقد أنني أحبها
669
00:35:33,173 --> 00:35:34,441
،إنني متأكد من حبي لها
670
00:35:34,508 --> 00:35:37,143
.ولكنها لاتنظر إليّ أبداً
671
00:35:37,210 --> 00:35:39,780
672
00:35:42,483 --> 00:35:44,017
673
00:35:45,351 --> 00:35:48,489
،إنني خائف من سحب الزناد
674
00:35:48,555 --> 00:35:50,824
.ولا أحب الإمساك بالبندقية
675
00:35:50,891 --> 00:35:53,660
.إنّها تملك رائحة كريهة ومغشوشة
676
00:35:53,727 --> 00:35:56,530
إن استخدام البندقية ضدّ حيوان
ما لهو شيء
677
00:35:56,597 --> 00:35:59,099
،إذا كنت الرجل الذي اخترع البنادق
678
00:35:59,165 --> 00:36:01,635
،ولكنّك إذا اشتريت لتوك بندقية من المتجر
679
00:36:01,702 --> 00:36:04,204
أعني، يا للفشل، صحيح؟
680
00:36:05,338 --> 00:36:06,973
...مع ذلك
681
00:36:09,610 --> 00:36:11,011
مع ذلك ماذا؟
682
00:36:11,077 --> 00:36:14,014
مع ذلك أود أن أطلق النار
على طير بيوم ما
683
00:36:14,080 --> 00:36:16,049
،لأنني حينما أشعر بالتفاؤل
684
00:36:16,116 --> 00:36:20,821
أعتقد، حسناً، ربما (لوري)
لم تفكر بي أبداً
685
00:36:20,887 --> 00:36:22,689
،لأننا من عالمين مختلفين
686
00:36:22,756 --> 00:36:24,925
،وبهذه الأيام، أعتقد
687
00:36:24,991 --> 00:36:26,993
إذا أطلقت النار على إحدى
هذه الطيور
688
00:36:27,060 --> 00:36:28,595
،على إحدى هذه الرحلات
689
00:36:28,662 --> 00:36:30,597
...قد تقول
690
00:36:30,664 --> 00:36:33,433
مهلاً، (لورينس) ليس"
."من كوكب مختلف
691
00:36:33,500 --> 00:36:35,468
."بإمكانه أن يوسّخ يديه"
692
00:36:35,536 --> 00:36:37,270
." مهلاً، انظروا إليه "
693
00:36:37,337 --> 00:36:40,006
."لنمارس الحب الآن"
694
00:36:40,073 --> 00:36:43,376
.ولكنني دائماً أعود فارغ اليدين
695
00:36:43,443 --> 00:36:46,112
،صديقها الحميم يسخر مني علناً
696
00:36:46,179 --> 00:36:48,248
...مايجعلني
697
00:36:48,314 --> 00:36:51,117
.حسناً، على بعد عالم كامل من (لوري)
698
00:36:52,418 --> 00:36:54,054
(جون)، (ليزلي) يقول
699
00:36:54,120 --> 00:36:56,857
أنّك تواجه صعوبة
في العثور على موضعك
700
00:36:56,923 --> 00:36:58,424
.في (ماكميلان)
701
00:36:58,491 --> 00:37:00,126
،أنا أهتم بهذه الشركة
702
00:37:00,193 --> 00:37:03,730
لذا أردت أن تكون معي
على هذا القارب الصغير
703
00:37:03,797 --> 00:37:06,099
وأستكشف لماذا أمورك لاتنجح
704
00:37:06,166 --> 00:37:09,703
وربما نعثر على طريقة
.لنفترق ونحن على شروط جيدة
705
00:37:09,770 --> 00:37:14,074
.لأجل أنت تفترق أنت و (ماكميلان)
706
00:37:15,576 --> 00:37:17,578
707
00:37:24,417 --> 00:37:25,786
708
00:37:27,688 --> 00:37:28,955
709
00:37:37,631 --> 00:37:38,932
.حصلت على طير صغير
710
00:37:38,999 --> 00:37:43,069
!تفقداو ذلك، أيها الدعرة
711
00:37:43,136 --> 00:37:44,470
.حسناً، (لورينس)
712
00:37:44,537 --> 00:37:45,906
!لقد أطلقت النار عليهم
713
00:37:45,972 --> 00:37:48,875
سأقول أنّهم كانوا على بعد
.آلاف الأقدام
714
00:37:48,942 --> 00:37:50,644
،حسناً، ربما ليس آلاف الأقدام
715
00:37:50,711 --> 00:37:52,412
.ولكن يافتى، كانوا يحلقون
716
00:37:52,478 --> 00:37:53,814
.بالأعلى -
.أعني، نعم -
717
00:37:53,880 --> 00:37:56,016
لمَ قد يشتري رجل ما سيّارة حينما
يكون بإمكانه أن يشتري شاحنة؟
718
00:37:56,082 --> 00:37:56,883
.نعم
719
00:37:56,950 --> 00:37:59,385
.طلقتين، بطتين
720
00:37:59,452 --> 00:38:02,188
أتحب هذا أيها اللعين؟
721
00:38:02,255 --> 00:38:04,357
.نعم، تحبه، تحب ذلك
722
00:38:04,424 --> 00:38:06,026
...فقط كما أحب
723
00:38:07,694 --> 00:38:09,630
فقط كما أحب هذه الشركة
724
00:38:09,696 --> 00:38:11,397
وأنت يارجال
725
00:38:11,464 --> 00:38:12,666
.وهذا الرجل هنا
726
00:38:12,733 --> 00:38:15,168
.تعالوا إلى هنا يارجالي
727
00:38:15,235 --> 00:38:16,737
.رجال (ماكميلان)
728
00:38:18,071 --> 00:38:21,407
هل رجالك مستعدون للحصول على
بعض المتعة في (لوكسمبورغ)؟
729
00:38:21,474 --> 00:38:23,710
.(ليكمان) لن يذهب إلى (لوكسمبورغ)
730
00:38:23,777 --> 00:38:26,112
حسناً، ذلك ليس قرار
.فرعي يا (ليزلي)
731
00:38:26,179 --> 00:38:29,315
،تلك دعوة تنفيذية
.وبلى، سيذهب
732
00:38:29,382 --> 00:38:30,550
.لدى الرجل شيء ما
733
00:38:30,617 --> 00:38:33,687
،هيّا تعالوا إلى هنا
.يا رجال (ماكميلان)
734
00:39:34,848 --> 00:39:37,117
.لم يمانع بالأمر
735
00:39:37,183 --> 00:39:39,686
.سنلعب حينما أعود
736
00:39:40,653 --> 00:39:42,255
يريد كرة ثلجية
737
00:39:42,322 --> 00:39:44,524
.من هناك، قال ذلك
738
00:39:44,590 --> 00:39:46,126
.حسناً
739
00:39:48,494 --> 00:39:50,130
.سأتصل بك من هناك
740
00:39:50,196 --> 00:39:51,832
لماذا؟
741
00:39:51,898 --> 00:39:55,936
فقط لأتفقد عليك؟
742
00:39:57,137 --> 00:39:58,104
.حسناً
743
00:39:59,572 --> 00:40:00,741
.حسناً
744
00:40:04,610 --> 00:40:06,379
.حسناً، وداعاً -
.وداعاً -
745
00:40:16,823 --> 00:40:19,025
أيمكننا التحدث حول
الأمر مُجدداً؟
746
00:40:19,092 --> 00:40:21,361
إذاً كلّ ماتحتاج إليه
في هذه الرحلة
747
00:40:21,427 --> 00:40:23,096
،لأجل أن تعتني بكلّ شيء -
.(البث التلفزيوني للوكسمبورغ / 2011-2012) -
748
00:40:23,163 --> 00:40:26,299
،كل شيء يجري في (لوكسمبورغ)
749
00:40:26,366 --> 00:40:27,901
،مئة وسبعون ألف دولار
750
00:40:27,968 --> 00:40:30,536
،تسعة بكرات من الشريط اللاصق
751
00:40:30,603 --> 00:40:32,072
وجدول البث التلفزيونيّ
752
00:40:32,138 --> 00:40:37,210
لفرقة كرة القدم الإنجليزية
.(جايويك ساندس)
753
00:40:37,277 --> 00:40:38,879
.نعم
754
00:40:38,945 --> 00:40:41,948
.أود استخدام كرسي هنا
755
00:40:42,015 --> 00:40:43,884
.نعم، نعمل على ذلك
756
00:40:43,950 --> 00:40:47,053
إذاً كيف جرى الأمر
مع البرازيليين؟
757
00:40:48,388 --> 00:40:49,589
.بخير
758
00:40:49,655 --> 00:40:51,858
،كانوا يعرفون الـ(جوجيتسو)
أليس كذلك، (جون)؟
759
00:40:55,495 --> 00:40:57,097
.(جون)
760
00:40:57,163 --> 00:40:58,698
ماذا؟
761
00:40:58,765 --> 00:41:00,033
ألم يعرفوا؟
762
00:41:01,768 --> 00:41:03,036
.نعم
763
00:41:03,103 --> 00:41:06,472
أترى؟ أنا لا أضيع
.وقتك يارجل
764
00:41:07,740 --> 00:41:09,375
.أنا ضمن الفرقة الأولى
765
00:41:15,715 --> 00:41:17,417
.(جون)، أعتقد أن المقابلة جرت بشكلٍ جيّد
766
00:41:17,483 --> 00:41:19,920
سألتني شيء واحد حولك
:وهذا هو
767
00:41:19,986 --> 00:41:21,988
.إلى أين ذهبت حينما تفرقنا
768
00:41:25,926 --> 00:41:27,593
.خذ قسطاً من الراحة
769
00:41:27,660 --> 00:41:31,064
أريدك أن تهرّب 170 ألف دولار
770
00:41:31,131 --> 00:41:32,999
.عبر المطار غداً
771
00:41:41,007 --> 00:41:44,077
772
00:41:58,058 --> 00:41:59,425
.شكراً لسماحك بدخول صديقي
773
00:41:59,492 --> 00:42:01,862
.أي كلب لديه وظيفة مرحب به
774
00:42:01,928 --> 00:42:03,229
.كلاب موظفة
775
00:42:03,296 --> 00:42:05,731
.نعم -
.ذلك يدفئ القلب -
776
00:42:05,798 --> 00:42:07,700
.نعم
777
00:42:07,767 --> 00:42:09,802
حبيبي، هل هذا كلبك؟
778
00:42:09,870 --> 00:42:12,172
.إننا نتسكع فحسب
779
00:42:12,238 --> 00:42:15,541
حسنا،ً لا أعرف سوى القليل
.حول مايفعله هؤلاء الرجال
780
00:42:15,608 --> 00:42:16,910
.إنّها كلاب (هالت)
781
00:42:16,977 --> 00:42:18,078
ماذلك؟
782
00:42:18,144 --> 00:42:21,214
.جائعة، غاضبة، وحيدة، ومتعبة
783
00:42:21,281 --> 00:42:24,350
إنّه لأجل ضحايا الصدمة
784
00:42:24,417 --> 00:42:25,518
.أو المدمنين
785
00:42:25,585 --> 00:42:26,719
.أي شخص قد ينكسر
786
00:42:26,786 --> 00:42:28,054
،حسناً، حينما يكونوا كذلك
787
00:42:28,121 --> 00:42:29,489
،حينما يكونوا من نوع (هالت)
788
00:42:29,555 --> 00:42:32,558
.لذا ذلك يحدث
.ينكسروا
789
00:42:32,625 --> 00:42:35,828
هذه الكلاب مدربة على
،الشعور بقدوم ذلك
790
00:42:35,896 --> 00:42:37,663
ويحاولوا أن يهدئوا مرضاهم
791
00:42:37,730 --> 00:42:39,032
حينما يحتاجون للنوم
792
00:42:39,099 --> 00:42:40,233
.ويشيرون لهم حينما يحتاجون للأكل
793
00:42:40,300 --> 00:42:41,701
أتعرف هذا النوع من الأمور؟
794
00:42:41,767 --> 00:42:43,069
يجب أن تعيد هذا الكلب
795
00:42:43,136 --> 00:42:44,770
.إلى حيث يفترض به أن يكون
796
00:42:44,837 --> 00:42:48,108
.نعم، نعم، يفترض بي ذلك
797
00:42:51,978 --> 00:42:53,546
798
00:42:53,613 --> 00:42:54,948
.هيّا
799
00:43:44,030 --> 00:43:45,531
800
00:43:48,901 --> 00:43:51,271
801
00:43:55,109 --> 00:44:06,409
!شكراً على المشاهدة
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs32}تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs30}Twitter: @Monthereses