[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] Shinrei Tantei Yakumo - 09 (BS2 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Video Position: 1233

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: جريدة,Hacen Casablanca,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: Ep Titles,Epson Piiiii,27,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Chaparral Pro SmBd,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: Op - Romaji,Costa Ptf Light,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.7,0,8,10,10,35,1
Style: Op - Eng,Costa Ptf Light,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E2A43,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,1.7,0,2,10,10,35,1
Style: Default,Chaparral Pro SmBd,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H96000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,1.7,0,2,60,60,35,1
Style: Ed - Romaji,Lucida Casual,28,&H00ECF3D4,&H000000FF,&H0054620E,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.5,1,1,80,80,35,1
Style: Ed - Eng,Lucida Casual,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054620E,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.5,1,1,80,80,35,1
Style: OPRom,Blue Highway Linocut,30,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00712360,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,20,20,20,1
Style: EDRom,Ampersand,30,&H00F6D900,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,20,1
Style: OPTL,Blue Highway Linocut,30,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00712360,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,3,20,20,20,1
Style: EDTL,Ampersand,30,&H00F6D900,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,20,1
Style: yakumo,ACS  Zomorrod Bold,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,20,1
Style: ts,MCS Wadiy S_U normal.,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ts2,ACS  Morgan Extra Bold,60,&H00161B1C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ts3,ae_Sindibad,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: آغنية النهآية,Al Ekbariah Font,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0DE32,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,1,10,10,10,1
Style: آغنية البدآية,ACS  Yaqout Extra Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026191D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: في الحلقة,B Yekan,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: لوحات,B Zar,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: لوحة2,FS_Rope,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: اسم انجلش,About Dead,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1
Style: الرابط,Chiller,55,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.6,8,10,10,10,1
Style: ملاحظات,ae_AlArabiya,33,&H00C0C0C0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1
Style: Copy of ts2,ACS  Morgan Extra Bold,60,&H00161B1C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: شخصيات ثآنوية,SKR HEAD1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: لوحة 5,ACS  Fayrouz Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: لوحة7,ae_Japan,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: لوحة8,ACS  Topazz Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 1,FS_Point,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,MCS Wadiy S_U normal.,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: البطل,SKR HEAD1,50,&H00E2F5FF,&H000000FF,&H00022841,&H00064261,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,10,10,10,1
Style: بنت,SKR HEAD1,50,&H00E4F0F8,&H000000FF,&H00762A9F,&H00762A9F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: 7,ae_AlArabiya,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Key of the light
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}مُفتاح الضوء ، سلسلةٌ مِن التفاعلات
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Eng,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Mitsumeru Red Eye
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}والعينُ الحمراء تلمع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Kotae o Sagashiteitanda Ate mo Naku Samayoi Nagara
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}...عندما كنتُ أتجولُ دونَ هدفٍ ، للبحثِ عن الإجابة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Ikusen Oku no Karamiau Elements
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}مئاتُ البلايين مِن العناصرِ مُرتبطةٌ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,3000)\move(360,35,360,0,3200,5615)}(I feel) Shikou no Naka de
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}في ذهني
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Eng,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)\i1}Marude So Confusion
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}مجموعة الارتباكات
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)\i1}Kienainda Spiritual Pain
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}ألمٌ روحي لا يُريد الذهابَ بعيدًا
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)\i1}Where do we go?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}إلى أين نذهب؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Hikari to Yami ga Mugen ni
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}المُستحيلات تجعلُ النورَ والظلمةَ يرتعشان
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Yureru Tenshi ga Akuma to Odoridasu
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}الملائكةُ تبدأ بالرقصِ مع الشياطين
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,300)}Toki o Koeta Idenshi no
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}مُفتاح الحياةِ هيَ الذاكرةُ المتوارثةُ عبر الأجيال
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Eng,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op - Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,3000)}Kotae wa Sugu Soko ni
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,آغنية البدآية,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}الجوابُ سيكونُ قريبًا موجودًا هناك
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:00.15,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.15,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 5,0:00:08.11,0:00:11.06,بنت,Haruka,0,0,0,,يبدو بأني غفوت قليلاً
Dialogue: 5,0:00:12.41,0:00:13.27,بنت,Haruka,0,0,0,,!من هناك؟
Dialogue: 5,0:00:15.63,0:00:16.58,بنت,Haruka,0,0,0,,ياكومو؟
Dialogue: 5,0:00:17.35,0:00:18.84,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,إنّ ياكومو بخير
Dialogue: 5,0:00:21.44,0:00:23.25,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,أنا هنا لأنقل رسالةً إليكِ
Dialogue: 5,0:00:24.20,0:00:27.99,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,"لا تذهبي إلى تدريب الحفل الموسيقي"
Dialogue: 5,0:00:27.99,0:00:29.50,بنت,Haruka,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 5,0:00:29.50,0:00:31.31,بنت,Haruka,0,0,0,,أين هوَ ياكومو الآن؟
Dialogue: 5,0:00:32.43,0:00:33.60,بنت,Haruka,0,0,0,,!أرجوك أخبرني
Dialogue: 5,0:00:34.64,0:00:35.60,بنت,Haruka,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 5,0:00:37.40,0:00:38.35,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,إنه في ناجانو
Dialogue: 5,0:00:39.41,0:00:41.07,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,أنتِ مستهدفة
Dialogue: 5,0:00:41.62,0:00:45.02,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,ابقي بعيدةً عن الأضواء وانتظري عودة ياكومو
Dialogue: 5,0:00:46.17,0:00:47.11,بنت,Haruka,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 1,0:01:02.71,0:01:05.71,ts2,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\bord0\shad0\fs50\c&H111111&\pos(444,464)}[~الأفكار المترابطة~الضوء]
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:05.71,ts2,,0,0,0,,{\alpha&H70&\fad(100,0)\blur0.5\bord0\shad0\fs50\c&H111111&\pos(445,463)}[~الأفكار المترابطة~الضوء]
Dialogue: 5,0:01:08.11,0:01:09.22,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,...آزوسا
Dialogue: 5,0:01:10.09,0:01:12.62,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,أنتِ امرأةٌ ضعيفة..
Dialogue: 5,0:01:12.62,0:01:15.02,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,أنتِ تخافين منّي كخوفكِ من الموت
Dialogue: 5,0:01:15.02,0:01:17.60,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,لا يمكنكِ حتى أن تظهري نفسك
Dialogue: 5,0:01:18.05,0:01:20.17,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,شاهدي مِن مكانكِ فحسب
Dialogue: 5,0:01:20.94,0:01:23.90,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,فإنّ الظلمة ستلتهم ياكومو
Dialogue: 5,0:01:24.51,0:01:26.57,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,مثلكِ تمامًا
Dialogue: 5,0:01:27.13,0:01:28.82,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,هل وجدتِ أيّ شيء يا ماكوتو؟
Dialogue: 5,0:01:29.40,0:01:31.86,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,لا شيء يستحق الذكر ، ولا شيءٌ يثير الشك
Dialogue: 5,0:01:31.86,0:01:38.08,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,لا شك بأنه لا توجد صلةٌ بين اختفاء المحقق جوتو وقضية قتل عائلة ناناسي
Dialogue: 5,0:01:38.79,0:01:40.33,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,لقد قمتِ باستنتاج هذا بشكلٍ سريع
Dialogue: 5,0:01:40.88,0:01:43.25,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,...وحتى إذ لم يكن هنالك شيءٌ في سجلات التحقيق
Dialogue: 5,0:01:43.25,0:01:48.09,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,فبإمكاننا أن نسأل الطبيب هاتا عن الشخص المسؤول عن عمليات التشريح في ذلك الوقت..
Dialogue: 5,0:01:59.07,0:02:02.32,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,المعذرة..متى يمكننا رؤية السجلات؟
Dialogue: 5,0:02:02.63,0:02:04.88,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,بعد أن أنتهي من توزيع هذا
Dialogue: 5,0:02:05.19,0:02:06.33,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,...إنّ هذه
Dialogue: 5,0:02:06.33,0:02:10.90,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,إنها ميوكي ناناسي ، الطفلة التي اختفت في تلك الحادثة
Dialogue: 5,0:02:10.90,0:02:13.24,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,أنا أُحاول أن أبتكر صورةً لوجهها على ما ستبدو عليه الآن
Dialogue: 5,0:02:14.98,0:02:18.62,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,إنّ محققون الطب الشرعي يستخدمون هذا النوع من عمليات المحاكاة
Dialogue: 5,0:02:18.95,0:02:24.81,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,إنّ هذا يعتبر فننًا جديدًا لشخصٍ عجوزٍ مثلي
Dialogue: 5,0:02:24.81,0:02:27.89,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,حيثُ تتم إضافة الألوان وتمرّ الخمسة عشر عامًا في الحال
Dialogue: 5,0:02:27.89,0:02:31.42,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,أيمكنكم أن تطلقوا على هذه المرأة اسم"إله الموت"؟
Dialogue: 5,0:02:32.43,0:02:33.14,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,...إنّ هذه
Dialogue: 5,0:02:34.22,0:02:35.72,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,يوكيكو هوشينو..
Dialogue: 5,0:02:36.18,0:02:40.79,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,انتظرا...أعتقد بأني قد رأيتُ هذا الوجه في مكانٍ ما
Dialogue: 5,0:02:41.19,0:02:42.98,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,!آوه ، صحيح
Dialogue: 5,0:02:45.38,0:02:46.52,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,انظرا إلى هذا
Dialogue: 5,0:02:46.82,0:02:51.67,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,...عندما أظهرتُ هذه الصورة لياكومو وذلك الغبي جوتو
Dialogue: 5,0:02:51.67,0:02:54.24,شخصيات ثآنوية,Hata,0,0,0,,بدئا يتصرفان بشكلٍ غريب وخرجا بسرعة..
Dialogue: 5,0:02:58.59,0:02:59.55,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,!إيشي
Dialogue: 5,0:03:03.94,0:03:09.25,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,يبدو بأنّ عائلة ياكومو , والمحقق جوتو ويوكيكو هوشينو..لا , ميوكي ناناسي
Dialogue: 5,0:03:09.25,0:03:11.80,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,مرتبطين ببعضهم بطريقةٍ ما ، ليس هنالك شكٌ في ذلك
Dialogue: 5,0:03:12.15,0:03:14.24,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,ألن نعود لمركز الشرطة؟
Dialogue: 5,0:03:14.24,0:03:19.02,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,لقد كان اسم معلمة ميوكي ناناسي للمرحلة الابتدائية مذكورٌ في السجلات
Dialogue: 5,0:03:19.35,0:03:21.31,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,سنذهب للتحدث إليها
Dialogue: 5,0:03:22.98,0:03:24.49,شخصيات ثآنوية,Old woman,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 5,0:03:24.81,0:03:31.57,شخصيات ثآنوية,Old woman,0,0,0,,لقد كان لديّ شعورٌ بأنّ عائلة ميوكي لم تكن تهتم بها كثيرًا
Dialogue: 5,0:03:36.22,0:03:38.08,شخصيات ثآنوية,{flashback} Teacher,0,0,0,,يا لها من غرفةٍ كبيرة
Dialogue: 5,0:03:38.75,0:03:41.58,شخصيات ثآنوية,Girl,0,0,0,,إنها الغرفة السرية التي صنعها أبي
Dialogue: 5,0:03:42.80,0:03:46.43,شخصيات ثآنوية,Girl,0,0,0,,لقد صنعها حتى يتمكن من اللعب معي
Dialogue: 5,0:03:48.76,0:03:52.92,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,لم يُذكر شيئًا بخصوص غرفةٍ كهذه في سجلات التحقيق
Dialogue: 5,0:03:53.60,0:03:56.08,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,هل يمكن أن يكون المحقق جوتو قد ذهب للبحث عنها؟
Dialogue: 5,0:03:57.58,0:03:58.80,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,ربما
Dialogue: 5,0:04:07.18,0:04:09.07,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,...إيشي ، هناك
Dialogue: 5,0:04:13.65,0:04:15.41,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 5,0:04:16.41,0:04:17.45,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 5,0:04:34.03,0:04:35.26,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,...هل هذه
Dialogue: 5,0:04:36.16,0:04:37.86,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,هيَ الغرفة السرية؟..
Dialogue: 5,0:04:46.44,0:04:47.93,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,!المحقق جوتو
Dialogue: 5,0:04:49.15,0:04:50.44,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,!أنت بخير
Dialogue: 5,0:04:50.86,0:04:53.30,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,!أنا سعيدٌ حقًا
Dialogue: 5,0:04:54.80,0:04:57.05,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,!توقف عن الشد أيها الغبي
Dialogue: 5,0:04:57.05,0:04:59.20,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,!إنّ ياكومو وهاروكا في خطر
Dialogue: 5,0:04:59.64,0:05:01.10,شخصيات ثآنوية,Phone,0,0,0,,أوزاوا تتحدث
Dialogue: 5,0:05:01.10,0:05:04.28,بنت,Haruka,0,0,0,,هذه أنا يا أمي
Dialogue: 5,0:05:04.28,0:05:07.56,شخصيات ثآنوية,Phone,0,0,0,,من النادر أن تتصلين بي
Dialogue: 5,0:05:07.88,0:05:09.22,شخصيات ثآنوية,Phone,0,0,0,,هل حدث شيءٌ ما؟
Dialogue: 5,0:05:09.54,0:05:11.35,بنت,Haruka,0,0,0,,أُريد أن أسالكِ عن شيءٍ ما يا أمي
Dialogue: 5,0:05:11.35,0:05:13.92,بنت,Haruka,0,0,0,,هل تعرفين سايتو آزوسا؟
Dialogue: 5,0:05:14.34,0:05:17.35,بنت,Haruka,0,0,0,,سأُفسر لكِ عن سبب سؤالي هذا ، لذا استمعي إليّ رجاءً
Dialogue: 5,0:05:18.18,0:05:23.10,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,إنهم يخططون لقتل هاروكا أمام ياكومو
Dialogue: 5,0:05:23.52,0:05:25.85,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,وكيف علمت بهذا يا جوتو؟
Dialogue: 5,0:05:26.18,0:05:28.36,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,لقد سمعتُ هذا من تاكيدا شونسوكي
Dialogue: 5,0:05:29.90,0:05:34.75,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,بمقدوره رؤية أرواح الموتى مثل ياكومو تمامًا
Dialogue: 5,0:05:39.70,0:05:42.16,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,ليست لديّ القوة الكافية
Dialogue: 5,0:05:42.81,0:05:45.99,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,لذا أُريد أن أطلب منك شيئًا ما
Dialogue: 5,0:05:47.36,0:05:51.76,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,أرجوك ، أنقذ أولئك الاثنان
Dialogue: 5,0:05:52.42,0:05:54.33,شخصيات ثآنوية,Shadow,0,0,0,,كما أنقذت ياكومو الصغير قبل خمسة عشر سنة
Dialogue: 5,0:05:55.75,0:06:01.37,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,من خلال رؤية الأرواح , اكتشف تاكيدا بأنّ ياكومو في ناجانو
Dialogue: 5,0:06:02.32,0:06:03.76,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,...بالحديث عن ناجانو
Dialogue: 5,0:06:03.76,0:06:12.02,شخصيات ثآنوية,Yakumo's uncle,0,0,0,,لقد اختطفت أختي من قِبل رجلٍ ما وقد أبقاها في منزلٍ كبير \Nفي الجبال المحيطة بناجانو\N
Dialogue: 5,0:06:12.02,0:06:13.20,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,!لقد فهمت
Dialogue: 5,0:06:13.50,0:06:16.40,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,لابد من أنّ هاروكا وياكومو في ذلك المنزل
Dialogue: 5,0:06:26.37,0:06:27.54,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,مرحبًا بعودتك
Dialogue: 5,0:06:27.88,0:06:28.98,بنت,Haruka,0,0,0,,لقد عدت
Dialogue: 5,0:06:29.42,0:06:30.73,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,لابد من أنكِ مستعجلة
Dialogue: 5,0:06:30.73,0:06:31.62,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,اصعدي
Dialogue: 5,0:06:32.22,0:06:32.98,بنت,Haruka,0,0,0,,نعم
Dialogue: 5,0:06:40.88,0:06:45.93,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,لا أُصدق بأنكِ وياكومو في نفس النادي
Dialogue: 5,0:06:50.60,0:06:54.84,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,ولكن..هل أتى إلى هنا حقًا؟
Dialogue: 5,0:06:55.39,0:06:56.67,بنت,Haruka,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 5,0:06:58.40,0:07:00.84,بنت,Haruka,0,0,0,,لذا سأتحقق من ذلك
Dialogue: 5,0:07:02.19,0:07:05.26,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,...أنتِ , هل من الممكن
Dialogue: 5,0:07:13.67,0:07:16.47,بنت,Haruka,0,0,0,,انتظريني هنا يا أمي
Dialogue: 5,0:07:21.42,0:07:26.07,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,إذا شعرتِ بالخطر , فلا تستمري في التقدم بل عودي فورًا إلى هنا
Dialogue: 5,0:07:26.45,0:07:27.30,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 5,0:07:28.20,0:07:29.00,بنت,Haruka,0,0,0,,أجل
Dialogue: 5,0:07:36.10,0:07:41.76,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,أنتِ لا تستمعين إلى أيّ شيء عندما تقررين فعل شيءٍ ما
Dialogue: 5,0:08:55.58,0:08:56.94,بنت,Haruka,0,0,0,,!ياكومو
Dialogue: 5,0:09:01.01,0:09:02.19,بنت,Haruka,0,0,0,,!أنت تتجمد
Dialogue: 5,0:09:03.01,0:09:05.75,بنت,Haruka,0,0,0,,!أرجوك يا ياكومو ، تماسك
Dialogue: 5,0:09:06.93,0:09:08.90,بنت,Haruka,0,0,0,,أرجوك ، افتح عينيك
Dialogue: 5,0:09:08.90,0:09:10.90,بنت,Haruka,0,0,0,,!لا تمت في مثل هذا المكان
Dialogue: 5,0:09:11.33,0:09:13.41,بنت,Haruka,0,0,0,,ستحضر إلى الحفلة الموسيقية , صحيح؟
Dialogue: 5,0:09:13.84,0:09:16.99,بنت,Haruka,0,0,0,,!لابد أنّ إيشين وناو قلقان عليك أيضًا
Dialogue: 5,0:09:17.35,0:09:19.46,بنت,Haruka,0,0,0,,...وأنا أيضًا
Dialogue: 5,0:09:22.91,0:09:27.37,بنت,Haruka,0,0,0,,هناك العديد من الأشياء التي أريد معرفتها عنك..
Dialogue: 5,0:09:28.14,0:09:30.51,بنت,Haruka,0,0,0,,في النهاية , أنت لم تخبرني بأيّ شيء على الإطلاق
Dialogue: 5,0:09:31.72,0:09:33.60,بنت,Haruka,0,0,0,,ولا تعرف ما هيَ مشاعري تجاهك
Dialogue: 5,0:09:34.69,0:09:36.45,بنت,Haruka,0,0,0,,...إنّ هذا  أمرٌ فظيع
Dialogue: 5,0:09:37.61,0:09:39.14,بنت,Haruka,0,0,0,,ولا يغتفر..
Dialogue: 5,0:09:41.40,0:09:43.52,بنت,Haruka,0,0,0,,!لا تستسلم يا ياكومو
Dialogue: 5,0:09:44.22,0:09:48.05,بنت,Haruka,0,0,0,,!هنالك الكثير من الأشخاص الذين ينتظرون عودتك
Dialogue: 5,0:09:48.05,0:09:52.81,بنت,Haruka,0,0,0,,!لذا..لذا لا تتجرأ على الاستسلام
Dialogue: 5,0:09:54.36,0:09:58.77,البطل,Yakumo,0,0,0,,أنتِ مزعجة كالعادة
Dialogue: 5,0:10:02.21,0:10:03.58,البطل,Yakumo,0,0,0,,لازلتُ على قيد الحياة
Dialogue: 5,0:10:04.72,0:10:06.17,البطل,Yakumo,0,0,0,,يحتاج الأمر إلى أكثر من ذلك لقتلي
Dialogue: 5,0:10:07.28,0:10:08.61,بنت,Yakumo,0,0,0,,ياكومو
Dialogue: 5,0:10:09.39,0:10:10.74,بنت,Yakumo,0,0,0,,حمدًا لله
Dialogue: 5,0:10:20.69,0:10:22.47,البطل,Yakumo,0,0,0,,...بسبب المخدر
Dialogue: 5,0:10:22.89,0:10:25.19,البطل,Yakumo,0,0,0,,لازلتُ أشعر ببعض الدوار..
Dialogue: 5,0:10:25.19,0:10:28.01,بنت,Haruka,0,0,0,,حاول أن تتماسك قليلاً
Dialogue: 5,0:10:29.53,0:10:31.54,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,لن أسمح بحدوث ذلك
Dialogue: 5,0:10:35.20,0:10:35.49,Default,,0,0,0,,{half}
Dialogue: 5,0:10:43.17,0:10:44.33,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,هاروكا
Dialogue: 5,0:10:53.98,0:10:54.86,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 5,0:11:02.25,0:11:03.64,بنت,Haruka,0,0,0,,ياكومو
Dialogue: 5,0:11:13.86,0:11:16.46,البطل,Yakumo,0,0,0,,سأقف هنا وأعترف بالهزيمة
Dialogue: 5,0:11:16.95,0:11:20.07,البطل,Yakumo,0,0,0,,ولكن ، هنالك شيءٌ لم أفهمه
Dialogue: 5,0:11:22.39,0:11:25.59,البطل,Yakumo,0,0,0,,شونسوكي تاكيدا لم يكن الجاني الحقيقي في تلك القضية
Dialogue: 5,0:11:25.59,0:11:28.53,البطل,Yakumo,0,0,0,,من الذي فعلها إذًا؟
Dialogue: 5,0:11:31.19,0:11:33.25,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,هل يجب عليّ أن أخبرك؟
Dialogue: 5,0:11:33.88,0:11:36.07,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,...إنّ الجاني الحقيقي في تلك القضية
Dialogue: 5,0:11:37.36,0:11:38.60,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,كان أنا..
Dialogue: 5,0:11:39.38,0:11:40.45,البطل,Yakumo,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 5,0:11:41.06,0:11:44.94,البطل,Yakumo,0,0,0,,هل تقولين بأنكِ قتلتِ أربعةٌ من أفراد عائلتك عندما كنتِ صغيرة؟
Dialogue: 5,0:11:44.94,0:11:49.60,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,لقد ولدت بسبب علاقة بين جدّي وأمي
Dialogue: 5,0:11:49.60,0:11:56.70,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,لذلك السبب كان أبي يجبر نفسه على محبتي في تلك الغرفة السرية
Dialogue: 5,0:11:57.72,0:11:58.95,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,لا تتحركا أنتما الاثنان
Dialogue: 5,0:11:58.95,0:12:00.16,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 5,0:12:00.76,0:12:02.08,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,أنت حارسها الشخصي
Dialogue: 5,0:12:03.41,0:12:10.09,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,أولئك الأشخاص استخدموا طفلةً كتضحية ، بينما كانوا مستمرين بالتظاهر الأسري
Dialogue: 5,0:12:10.09,0:12:13.24,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,...وذلك عندما
Dialogue: 5,0:12:14.06,0:12:16.18,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,ظهر ذلك الشخص أمام عيني..
Dialogue: 5,0:12:20.57,0:12:22.68,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,...وبعدها
Dialogue: 5,0:12:42.49,0:12:46.77,شخصيات ثآنوية,Girl {singing},0,0,0,,خذي مفتاحًا واحبسيها
Dialogue: 5,0:12:46.77,0:12:50.81,شخصيات ثآنوية,Girl {singing},0,0,0,,واحبسيها ، واحبسيها
Dialogue: 5,0:12:51.13,0:12:55.39,شخصيات ثآنوية,Girl,0,0,0,,خذي مفتاحًا واحبسيها
Dialogue: 5,0:12:55.39,0:12:58.51,شخصيات ثآنوية,Girl,0,0,0,,يا سيدتي الجميلة
Dialogue: 5,0:13:01.26,0:13:07.06,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,ولقد اتبعتُ ذلك الشخص حتى أتمكن من تلفيق التهمة على تاكيدا
Dialogue: 5,0:13:07.41,0:13:11.40,البطل,Yakumo,0,0,0,,لماذا لم تقتلي الشرطية التي أتت إلى مكان الحادث؟
Dialogue: 5,0:13:11.86,0:13:17.83,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,لقد جعلتُ الأمر يبدو كما لو أنّ تاكيدا يحمل الضغينة ضد عائلة ناناسي
Dialogue: 5,0:13:17.83,0:13:19.37,البطل,Yakumo,0,0,0,,إذًا هذا ما حدث
Dialogue: 5,0:13:19.69,0:13:21.75,البطل,Yakumo,0,0,0,,لم أفكر بذلك حتى
Dialogue: 5,0:13:25.29,0:13:25.91,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,!اهربا
Dialogue: 5,0:13:43.36,0:13:45.06,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,أولاً:الساقين
Dialogue: 5,0:13:45.38,0:13:47.56,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,سنكسر ركبتيها
Dialogue: 5,0:14:18.70,0:14:19.73,البطل,Yakumo,0,0,0,,أمي
Dialogue: 5,0:14:19.73,0:14:20.26,بنت,Haruka,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 5,0:14:20.87,0:14:24.76,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,هل ستكشفين عن كل ذلك يا آزوسا؟
Dialogue: 5,0:14:28.43,0:14:30.02,البطل,Yakumo,0,0,0,,ترغبين في التحدث , أليس كذلك؟
Dialogue: 5,0:14:34.77,0:14:37.40,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,...لقد أخبرني تاكيدا عن ذلك
Dialogue: 5,0:14:38.18,0:14:42.41,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,عندما كنتُ محتجزًا في منزل ناناسي..
Dialogue: 5,0:14:43.17,0:14:50.22,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,منذُ خمسة عشر سنة ، تعرف تاكيدا على عائلة ياكومو وتقدم لخطبة أزوسا
Dialogue: 5,0:14:52.61,0:14:54.62,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,...ولكن بعد ذلك مباشرةً
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:57.17,جريدة,,0,0,0,,{\an8\c&HAFB3C9&\3c&H272C35&\fnHacen Casablanca\fs33\b0\i0}أربعةٌ  قد قُتلوا في منزل ناناسي\N{\fs28\c&H272C35&\3c&HAFB3C9&}هل كان الحقد عاملاً أساسيًا في الجريمة؟
Dialogue: 5,0:14:57.83,0:15:00.06,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,الأخبار التي تُحطم القلب
Dialogue: 5,0:15:00.06,0:15:03.16,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,بينما كانت تصارع لتقوم بتربية ياكومو بمفردها
Dialogue: 5,0:15:03.16,0:15:06.37,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,تسمية تاكيدا بالجاني قد سبب لها صدمةً كبيرة
Dialogue: 5,0:15:07.47,0:15:11.18,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,وبعد ذلك ، قام ذلك الرجل بإلحاق المزيد من الألم لها
Dialogue: 5,0:15:11.54,0:15:14.12,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,...لقد أخبرها بأنّ ياكومو الذي لديه نفس العين الحمراء
Dialogue: 5,0:15:14.12,0:15:18.84,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,سيقوم في نهاية المطاف بقتل أشخاصٍ أكثر من تاكيدا..
Dialogue: 5,0:15:20.59,0:15:26.13,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,ولإسكاته ، قام بقتل تاكيدا شونسوكي في السر
Dialogue: 5,0:15:27.25,0:15:29.77,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,مسيطرًا عليها باليأس والخوف
Dialogue: 5,0:15:30.72,0:15:37.00,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,حاولت آزوسا القضاء على حياة ياكومو الصغير
Dialogue: 5,0:15:55.03,0:15:58.06,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,الحقيقة تؤذي الآخرين دائمًا
Dialogue: 5,0:15:58.84,0:16:02.12,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,...سواءٌ كنتُ متورطًا أو لا
Dialogue: 5,0:16:02.12,0:16:06.59,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,فإنّ نية آزوسا الحقيقية كانت هيَ قتلك..
Dialogue: 5,0:16:06.59,0:16:08.73,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,ذلك هو الواقع المرير من بين هذا كله
Dialogue: 5,0:16:09.14,0:16:11.37,البطل,Yakumo,0,0,0,,هذا الأمر لا يهمني
Dialogue: 5,0:16:12.13,0:16:15.22,البطل,Yakumo,0,0,0,,...إنّ والدتي لم تكره عيني الحمراء
Dialogue: 5,0:16:15.73,0:16:16.78,البطل,Yakumo,0,0,0,,...لا..
Dialogue: 5,0:16:16.78,0:16:20.55,البطل,Yakumo,0,0,0,,لم تكرهني أبدًا..
Dialogue: 5,0:16:21.65,0:16:24.72,البطل,Yakumo,0,0,0,,هذا كلّ ما أنا بحاجةٍ لمعرفته
Dialogue: 5,0:16:27.80,0:16:29.05,البطل,Yakumo,0,0,0,,...إنّ أمي تقول
Dialogue: 5,0:16:29.05,0:16:30.13,Default,Haruka,0,0,0,,
Dialogue: 5,0:16:30.68,0:16:31.58,البطل,Yakumo,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 5,0:16:32.96,0:16:34.69,البطل,Yakumo,0,0,0,,"أعطيتها الشجاعة"..
Dialogue: 5,0:16:36.28,0:16:37.69,بنت,Haruka,0,0,0,,...آزوسا
Dialogue: 5,0:16:48.58,0:16:52.83,البطل,Yakumo,0,0,0,,العديد من الأشخاص مرتبطين بي بروابط خفية
Dialogue: 5,0:16:54.02,0:16:55.99,البطل,Yakumo,0,0,0,,ليس الأحياء فقط
Dialogue: 5,0:16:57.72,0:16:58.84,البطل,Yakumo,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 5,0:16:59.76,0:17:02.84,البطل,Yakumo,0,0,0,,أستطيع فهم أرواح الموتى..
Dialogue: 5,0:17:04.31,0:17:06.04,البطل,Yakumo,0,0,0,,أنا لستُ وحيدًا
Dialogue: 5,0:17:07.35,0:17:11.68,البطل,Yakumo,0,0,0,,بغض النظر عما إذا كنا أحياءً أم أمواتًا ,  فإنّ قلوبنا مترابطة
Dialogue: 5,0:17:12.21,0:17:13.03,البطل,Yakumo,0,0,0,,...لذلك السبب
Dialogue: 5,0:17:15.58,0:17:16.71,البطل,Yakumo,0,0,0,,...أنت..
Dialogue: 5,0:17:17.65,0:17:18.60,البطل,Yakumo,0,0,0,,الخاسر..
Dialogue: 5,0:17:19.06,0:17:20.73,شخصيات ثآنوية,Man,0,0,0,,أتساءل عن ذلك
Dialogue: 5,0:17:42.69,0:17:43.92,شخصيات ثآنوية,Radio,0,0,0,,هناك اثنان من المشتبه بهم
Dialogue: 5,0:17:43.92,0:17:46.20,شخصيات ثآنوية,Radio,0,0,0,,لن يتمكنوا من الهروب بعيدًا بعد
Dialogue: 5,0:17:48.05,0:17:49.27,بنت,Haruka,0,0,0,,...أمي
Dialogue: 5,0:17:50.22,0:17:51.72,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,هاروكا
Dialogue: 5,0:17:53.80,0:17:56.10,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,يبدو بأنهم قد وجدوا جثةً لامرأة
Dialogue: 5,0:17:56.52,0:17:59.35,شخصيات ثآنوية,Makoto,0,0,0,,نحن نعتقد بإنها لوالدة ياكومو
Dialogue: 5,0:18:00.25,0:18:01.11,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,أجل
Dialogue: 5,0:18:08.88,0:18:11.32,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,إيشي ، هل أستطيع أن أسالك عن شيءٍ ما؟
Dialogue: 5,0:18:11.98,0:18:15.39,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,هل اكتشفت مكاني بمفردك تمامًا؟
Dialogue: 5,0:18:16.06,0:18:17.75,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,إنّ الفضل كله يعود لماكوتو
Dialogue: 5,0:18:17.75,0:18:23.26,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,وأيضًا , هاروكا والبقية  قد قدموا المساعدة أيضًا
Dialogue: 5,0:18:24.38,0:18:25.47,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 5,0:18:27.21,0:18:29.41,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,تبدو سعيدًا
Dialogue: 5,0:18:29.41,0:18:30.17,شخصيات ثآنوية,Ishii,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 5,0:18:30.17,0:18:31.09,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,!لـ..لا شيء على الإطلاق
Dialogue: 5,0:18:31.84,0:18:34.66,شخصيات ثآنوية,Gotou,0,0,0,,أيها الغبي ، أظهر بعد الامتنان
Dialogue: 5,0:18:36.56,0:18:39.23,شخصيات ثآنوية,Dark haired woman,0,0,0,,!أيها الغبي ، هذه منّي
Dialogue: 5,0:18:40.49,0:18:43.42,البطل,Yakumo,0,0,0,,لقد تمّ العثور على الجثة عندما قاموا بهدم المبنى
Dialogue: 5,0:18:43.74,0:18:47.82,البطل,Yakumo,0,0,0,,وروح تاكيدا استيقظت بسبب ذلك ، وقد جاء ليبين لي الحقيقة
Dialogue: 5,0:18:49.30,0:18:51.46,البطل,Yakumo,0,0,0,,...لقد كان ذلك الرجل خائفًا مما سيحدث
Dialogue: 5,0:18:52.14,0:18:55.67,بنت,Haruka,0,0,0,,ولكنّ روح تاكيدا ظهرت
Dialogue: 5,0:18:57.28,0:19:02.71,البطل,Yakumo,0,0,0,,ربما ذلك العقد  قد استدعى ذكريات أمي التي في روح تاكيدا
Dialogue: 5,0:19:04.59,0:19:08.40,البطل,Yakumo,0,0,0,,إنّ هذا هوَ المكان الذي حاولت أمي قتلي فيه أيضًا
Dialogue: 5,0:19:09.47,0:19:12.02,البطل,Yakumo,0,0,0,,ربما كان يعتقد بأنّ الأحداث ستعود لهذا المكان
Dialogue: 5,0:19:13.03,0:19:14.99,بنت,Haruka,0,0,0,,إذًا لقد كانت هذه خطته
Dialogue: 5,0:19:15.66,0:19:21.24,البطل,Yakumo,0,0,0,,عندما كنتُ صغيرًا ، لم يتقرب تاكيدا إليّ حقًا كعمٍ لطيف
Dialogue: 5,0:19:23.18,0:19:28.23,البطل,Yakumo,0,0,0,,لم أدرك أنه وأمي قد أحبا بعضهما البعض إلا مؤخرًا
Dialogue: 5,0:19:28.59,0:19:30.53,بنت,Haruka,0,0,0,,لماذا الآن؟
Dialogue: 5,0:19:35.46,0:19:41.54,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,لأجل آزوسا وتاكيدا اللذان ماتا منذُ زمنٍ بعيد
Dialogue: 5,0:19:48.75,0:19:50.51,البطل,Yakumo,0,0,0,,...إنّ أمي تقول
Dialogue: 5,0:19:51.23,0:19:53.34,البطل,Yakumo,0,0,0,,"شكرًا لكم على كلّ شيء"..
Dialogue: 5,0:19:54.05,0:19:55.53,شخصيات ثآنوية,Woman,0,0,0,,ونحن أيضًا
Dialogue: 5,0:19:55.91,0:19:58.60,شخصيات ثآنوية,Yakumo's uncle,0,0,0,,اعتني بنفسك في الجهة الأخرى يا أختي
Dialogue: 5,0:19:59.15,0:20:00.24,شخصيات ثآنوية,Yakumo's uncle,0,0,0,,...تاكيدا
Dialogue: 5,0:20:00.84,0:20:02.71,شخصيات ثآنوية,Yakumo's uncle,0,0,0,,اعتني بها رجاءً..
Dialogue: 5,0:20:05.47,0:20:08.27,البطل,Yakumo,0,0,0,,"أرجوكِ احتفظي بتلك القلادة"
Dialogue: 5,0:20:09.11,0:20:10.80,البطل,Yakumo,0,0,0,,هذا ما تقوله أمي
Dialogue: 5,0:20:11.60,0:20:12.57,بنت,Haruka,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 5,0:20:28.83,0:20:31.80,البطل,Yakumo,0,0,0,,هل..ستذهبين الآن؟
Dialogue: 5,0:20:44.87,0:20:45.94,البطل,Yakumo,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 5,0:20:48.58,0:20:49.53,البطل,Yakumo,0,0,0,,يا أمي
Dialogue: 5,0:20:52.29,0:20:54.37,شخصيات ثآنوية,Gotou's wife,0,0,0,,يا إلهي , ستصاب بالبرد
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:44.40,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}The thousands of stars reflecting in my eyes
Dialogue: 0,0:21:38.72,0:21:44.40,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Me ni Utsuru  Ikusen no Hoshi wo
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:50.93,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}are burned into the memory of my heart
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:50.93,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Mune no Ooku ni  Yakitsuketeta
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:57.61,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}We won't meet again, but I close my eyes
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:57.61,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Mou Aenai  Anata no Namae wo
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:04.39,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}{\an3}with your name on my lips
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:04.39,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}{\an3}Sasayaite wa   Hitomi Tojita
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:11.47,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}{\an3}Back then, as if it knew,
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:11.47,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}{\an3}Mamorenu Yakusoku Nado
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:18.94,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}{\an3}our fate declared
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:18.94,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}{\an3}Ano Hi wa  Shiranu Mamani
Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:25.91,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}that we'd have to cross time to meet again
Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:25.91,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Unmei da to  Iikireru Nara
Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:32.52,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}and keep our promise
Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:32.52,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Toki wo Koete  Ai ni Yukitai
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:38.97,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Far, far away this voice resounds,
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:38.97,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Haruka Tooku  Kono Koe Hibiku yo
Dialogue: 0,0:22:39.16,0:22:44.66,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}carrying the promise through eternity
Dialogue: 0,0:22:39.16,0:22:44.66,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Towa ni Negai Tsuzukeru
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:50.99,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}The fragments of stardust that dance as they fall
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:50.99,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Mai Ochiru Hoshikuzu no Kakera
Dialogue: 0,0:22:51.69,0:22:59.82,Ed - Eng,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}will certainly reach your heart
Dialogue: 0,0:22:51.69,0:22:59.82,Ed - Romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}Anata no Mune ni Todoku  Kitto
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:09.12,ts2,,0,0,0,,{\shad0\b1\fs50\bord2\blur3\3c&HC1C1C1&\c&H171717&\pos(160,147)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:12.12,Ep Titles,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:09.12,0:23:12.12,Ep Titles,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:09.12,0:23:12.12,ts2,,0,0,0,,{\blur0.5\bord0\shad0\fs50\c&H111111&\pos(346,342)}[~حدود اليأس~الإعلان]
Dialogue: 1,0:23:09.12,0:23:12.12,ts2,,0,0,0,,{\alpha&H70&\blur0.5\bord0\shad0\fs50\c&H111111&\pos(348,342)}[~حدود اليأس~الإعلان]
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:15.04,Title,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:17.04,Title,,0,0,0,,