[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:1:12:66:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 357

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tester,Al-Hadith2,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535252,&H00535252,-1,0,0,0,112,105,0,0,1,1.125,1.125,2,23,23,23,178
Style: OST SUB FONT 1,ae_AlMothnna,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,121,106,0,0,1,1,1,2,10,10,20,178
Style: OST FONT & KDRAMA,B Koodak,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: OST FONT 2,FreeHand,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0900,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,11,11,635,1
Style: Korean Drama Sub Font,Kufah,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,23,178
Style: Black & White,khalaad al-arabeh,52,&H00040405,&H000000FF,&H00FAFAFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.4,2,11,11,11,1
Style: EINGLISH,Adventure,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000506E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,9,0
Style: Tester - Copy,Al-Hadith2,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535252,&H00535252,-1,0,0,0,112,105,0,0,1,1.125,1.125,2,23,23,23,178
Style: Mirai-Logo,Marck Script,100,&H8CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,7,7,1
Style: Mirai-Logo - Copy,Marck Script,100,&H8CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,7,7,1
Style: Rule Master of the Mask,ma3ali-aqsa,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,121,106,0,0,1,1,1,2,10,10,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يجب أن تبدو تمامًا مثل هذه
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لمَ لم يتمّ اتّهامها بعد؟{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}ما زلتُ أحتاج لأن أحقّق قليلًا بعد {\i}
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.70,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}حاليًّا، لا نملك دليلًا مباشرًا مثل سلاحٍ أو شاهدٍ{\i}
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} وهي بنفسها لا تعترف على السّواء{\i}
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:42.42,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}سلاح، ربّما ستجده قريبًا{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:46.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}الشّيء الّذي يحتاج أن يظهر سيظهر{\i}
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:53.00,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}كما أنتَ وأنا نعرف، الشّيء المهم هو أنّ يون بونغ هي هي الجانية، أليس كذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:58.22,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتَ قلْتَ بأنّكَ بحثتَ في هذا المكان عدّة مرّاتٍ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد فعلنا ذلك مرّاتٍ عديدة، لقد فقدتُ عددها
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:03.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد أخذنا المنزل لكي نجد السّلاح مرّاتٍ عديدةٍ
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:07.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن ذلك السّلاح الّذي لم يتمّ العثور عليه بالرّغم من أننا بحثنا هو في يدي
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وعند ذلك، اثنان قد وجدا
Dialogue: 0,0:01:11.20,0:01:15.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه، الآخر... حسنًا، أنا لا أعرف ماذا هو
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لنأخذه إلى مركز التّحاليل الجنائية
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:24.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حلّل الدّم الموجود على هذه الشّفرات لنرى إذا كان ينتمي لجانغ هي جون في أسرع وقتٍ ممكنٍ وبسريّة
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.18,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- بسريّة؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:31.56,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذه وُجدَتْ في موقع الجريمة، لا بأس إذا لم تبقى سريّة
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:35.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن هذه التّي وُجِدَتْ في موقع الطّرف الثالث ، لا في موقع الجريمة، رجاءً احرص بأن تبقيها سريّة
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:39.49,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيّها المحامي، ما هو معدل ذكائكَ؟
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.22,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,١٤٣، إنّه مرتفع أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:43.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:48.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- ألم تسأل؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:53.16,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الناس العاديّون يجرون محادثة كأخذٍ وعطاء. إنّها مثل عندما أقول "مرحبًا" وتردّ عليّ بـ"مرحبًا"
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:57.82,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، معدّل ذكائي هو ١٤٣، ماذا عن معدّل ذكائكِ يا يون بونغ هي؟
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:59.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,١٠١
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد نجحتُ امتحان نقابة المحامين مع ١٠١ كمعدّل ذكاء. أليس هذا مفاجئ؟
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:06.81,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وإضافةً إلى ذلك، لقد كنتُ بالأصل شخصًا يمارس الرّياضة
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل تعرف كم من المجهود يجب أن يفعله شخصٌ كهذا؟
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:14.59,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد كافحْتُ يومًا بعد يومٍ
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:19.26,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كنتُ أفكّر، " هل سيكون الوضع أفضل إذا تخلّيْتُ عن الدّراسة وعملْتُ لكي أساعد المنزل؟"
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.84,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,على الرّغم من أنني لم أكن أملك الثقة لأنجح امتحان نقابة المحامين
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:28.04,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كان من الأصعب رؤية أمّي، التّي كانت تساندني، ممّا أن أدرس
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:32.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد وصلْتُ إلى هنا، لكن في كلّ هذه الفترة
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:34.47,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,جهدي الشّاق
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:37.74,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سيذهب سدًى
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:43.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذا رجاءً لا تدافع عنّي كأضحوكة
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:49.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا تفعل ذلك أيضًا إن كنتَ تفكّر بمساعدة شخصٌ مثيرًا للشّفقة ذو قلبٍ طيّب
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حياتي على المحكّ
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:55.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وحياة أهلي على المحكّ
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:01.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أحقًّا نحتاج لأن ننظر إلى وجه بعضنا البعض ؟\N{\i1} - الحلـقــــ ٤ــــة - {\i}
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:04.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ووك
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:06.91,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا عن يون بونغ هي؟ هل التقيْتَ بها؟
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.89,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد فعلْتُ
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:15.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وأنا أقول فقط بأنّ سبب طلبي منكَ بأن تدافع عنها كمحامٍ هو...
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:21.50,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لأنّه لا يبدو بأنّ حقّ يون بونغ هي بأن يكون لها محامٍ قد تمّ تطبيقه بشكلٍ كافٍ
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:24.57,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعرف، لا محامٍ يودّ أن يأخذ هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:26.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بالرّغم من أنني أفعل ذلك لأنّكَ طلبتَ فقط، أتعرف؟
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:29.34,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيجب حقًّا أن تتباهى عن الأمر بهذه الطّريقة؟
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:33.00,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سأضع أفضل جهدي للدّفاع عن يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:33.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وهل قال أحدٌ بأنّه لا يجب أن تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.52,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أقول بأنني سأنتصر عليكَ، أيّها المدّعي العام نو جي ووك
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:36.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذن جرّب ذلك، دعني أرى إن كنتَ ستنجح
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:39.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل تخطّط ألّا تخسر؟ هل ستسجن يون بونغ هي هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل هناك مدّعٍ عام يتّهم أحدًا لكي يخسر؟
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:44.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أرى
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:47.68,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سأغادر إذا أنهيتَ عملكَ
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.74,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلًا إنتظر يا ووك!
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:53.21,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلًا يا ووك! إنتظر لحظة، مهلًا!
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:56.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- أنتَ لم تشرب حتّى فنجان قهوة، هاه؟\N- أعتقد بأنّكَ نسيتَ عن الأمر
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.01,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كم أكره النّظر إلى وجهكَ حتّى ولو دقيقة واحدة، أو ثانية واحدة، أتعرف؟
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.34,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما زلْتَ لا تستطيع أن تسامحني بعد كلّ هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:03.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كلّا، أنا حقًّا لا أستطيع
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:06.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلًا، إذن سأبقى أتوسّل إليكَ لتسامحني، سأتوسّل إلى الأبد
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:09.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا يمكنني أن أتخلّى عنكَ أبدًا، أنتَ الأثمن إليّ، هذا هو السبّب
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:13.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا ووك، ستكون أنتَ المدّعي العام؟ إذَا سنتقابل في المحاكمة؟ أراكَ عندها يا ووك
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:16.39,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلًا يا ووك! أحبّكَ!
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.53,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,على أيّة حال...
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:32.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ يا يون بونغ هي! بسببكِ كان عليّ أن أُكلّم أحدًا لم أُرد أن أقول كلمةً له أبدًا!
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.34,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما الخطأ الذي ارتكبتُهُ مجدّدًا-
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:37.76,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كلّ ما هو عنكِ هو خطأ! جوهر الخطأ
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:41.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لا أعرف عن مّاذا تتحدّث، لكنّني على الأرجح قد فعلْتُ شيئًا خاطئًا. إذا فعلْتُ خطأ-
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:45.21,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ بنفسكِ هي الخطأ! تحديدًا كذلك
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:04:58.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:03.44,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذًا، هل أحرزتَ أيّ تقدّمٍ؟
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:07.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كلّا، لقد مرّ وقت الغداء لذا كنّا نقرّر على قائمة الطّعام
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:14.57,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حسنًا، على ما-ما-ماذا قرّرتما؟
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:16.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,جا جانغ ميون (معكرونة الفاصولياء السّوداء بالشعيريّة)
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:20.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,جا جانغ ميون...
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:38.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذا وجدوا دم الضّحيّة جانغ هي جون على السّلاحين...
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:40.78,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذا كانَتْ هذه النتيجة؟
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:46.39,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذًا ذلك يعني بأنّ يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.96,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ليسَتْ هي الجانية
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:56.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا على الأرجح
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:59.96,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,استجوابي الأخير لكِ كمشتبهٍ به
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:08.42,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما أعني هو أنّكِ قريبًا ستصبحين المدّعى عليه
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:17.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أثق بكَ ، أيّها المدّعي العام
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:20.89,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بأنّكَ تصدّقني
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:27.69,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}رجاءً صدّقني، أنتَ أملي الوحيد الّذي أملكه في هذه اللّحظة{\i}
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا متوتّرٌ جدًّا، ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:14.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,المدّعى عليها يون بونغ هي كانتْ تحقد على الضّحيّة جانغ هي جون، الّذي كان حبيبها السّابق بسبب تركهما لبعض
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:20.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في١١ أيّار ٢٠١٥، لقد أغوَتِ الضّحية إلى الشّقة حيث تسكن
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:23.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وبواسطة سلاحٍ حادٍّ قتلتْهُ بوحشيةٍ
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:27.26,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وفقًا إلى قانون الجريمة المادّة ٢٥٠، المدّعى عليها يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:29.36,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,متّهمة بجريمة القتل
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:35.27,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل يعترف محامي الدّفاع بأن هذه الادعاءات هي حقائق؟
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:40.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كلّا، نحن ننكر حقيقة هذه الإدّعاءات
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:44.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,المدّعى عليها، يون بونغ هي، تردّ بليسَتْ مذنبة
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:51.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيّتها الشّاهدة، لقد رأيّتِ المدّعى عليها وهي تهدّد بقتل جانغ هي جون، أليس ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:57.82,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، لقد رأيْتُ وسمعْتُ ذلك بأُذنيّ وعيناي، حتّى مرّاتٍ عديدة
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:02.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ولسْتُ أنا فقط، لكن العديد من المتدرّبين رأوا ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:07.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أحمق، إبن العـ**ــاهرة، كنتُ سأهجره أوّلًا!{\i}
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:15.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}سأحرص على قتلكَ، يا جانغ هي جون{\i}
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.69,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}- هذا جيّد\N- نعم{\i}
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:35.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,"سأموت من الجوع"، "أنا حزينةٌ جدًّا لدرجة الموت" أليسَتْ هذه التعبيرات شائعة الاستخدام؟
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.50,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أسيموتُ حقًّا كلّ شخصٍ قالها؟
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:43.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,"سأقتلُكَ" هي الشّيء نفسه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:46.96,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن يون بونغ هي قالتْها بجديّةٍ
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:49.78,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لم تكن تمزح فقط
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:53.59,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في اللّحظة التي قالَتْ فيها هذه الكلمات، يون بونغ هي أصبحَتْ
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:57.40,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,قاتلة محتملة برأيي
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:05.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن لدينا شهادة بأنّكِ أنتِ، أيّتها الشّاهدة نا جي هاي، أيضًا قلْتِ شيئًا مشابهًا في مركز الشّرطة
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:05.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:09.44,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أتركوني! سأقتلها!{\i}
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}سأقتلها!{\i}
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:13.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه، ذلك-
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:17.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كانتْ لديكِ النّية، ولم تكن مزحة
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:21.82,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذًا ألا يعني ذلك بأنّكِ أنتِ، أيّتها الشّاهدة، قاتلةً محتملةً أيضًا؟
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:30.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كانتْ تغنّي أغنياتٍ غريبةً عن اللّعنات والضّغائن أينما ذهبَتْ
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:33.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وحتّى غنَّتْ أغانٍ قد غيّرَتْ لها الكلمات
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:35.01,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، مثلَ؟
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:38.38,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه الآن؟ مم سأحاول
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:44.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♪ الطّريقة الّتي أبدو فيها الآن بينما ألعنكَ
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:51.39,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♪ تذكّرها لأنني سأقتلكَ
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:10:00.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيها الشّاهد، بعدما أنفصلَتْ يون بونغ هي عن جانغ هي جون
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:03.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سألْتَ المدّعى عليها يون بونغ هي بأن تخرج معكَ
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:06.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه، تلكَ كانتْ فقط مزحة
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:09.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}يا يون بونغ هي، أيجب فقط أن أواعدكِ؟ ما رأيكِ بذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:14.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد سألتَها حوالي ثلاث مرّاتٍ، وهي رفضَتْكَ في كلّ مرّةٍ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:18.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، يمكن لذلك أن يكون صحيحًا، لكن...
Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:21.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لو ظننْتَ حقًّا بأنّ يون بونغ هي كانتْ شخصًا قد يقتل أحدٌ
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.84,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أكنتَ ستسأل بأن تواعدَها؟
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:29.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيّها الشّاهد، ربما أنتَ تحقد على المدّعى عليها لأنّها رفضَتْ أن تواعدُكَ
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:31.18,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذا أنتَ تشهد ضدّها
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:33.13,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كلّا-
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:39.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل يمكن أن أحصل على حماية الشّاهد؟
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:48.19,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حقيقة قولي بأنني أردتُ التّخلص من الضّحية جانغ هي جون
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:52.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وأنني لعنتُهُ هي صحيحة
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:57.51,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن ذلك كان فقط الغضب الّذي شعرْتُ به في تلك اللّحظة
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:11:00.64,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لم ارد أن أقتله حقًّا
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:03.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لو كان لديّ حقًّا خطّةً لقتلِهِ
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:08.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أكنْتُ حقًّا سأتجوّل في كلّ مكانٍ أغنّي وأصنع ضجّةً حول ذلك في كلّ مكانٍ؟
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:12.24,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,النّاس لا يفعلون كلّ فكرةٍ لديهم
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:16.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بصراحةٍ، كلّ من عاش لا بدّ من أنهم فكّروا، على الأقلّ مرّةً
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:20.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بأنّهم يريدون قتل زوجهم أو صديقهم
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}ماذا تفعلين؟!!{\i}
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:42.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أو ربّما لا؟
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:47.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، هذا خبرٌ عاجل
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:52.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}تستطيع أن تقتله، أليس كذلك؟\Nما هذه المدّعى عليها الوقحة!{\i}
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:54.73,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أرأيتم قط جانٍ أوضح من هذه؟{\i}\N{\i1}"بسبب الغضب..." جريمة قتل للحبيب غريبة{\i}
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:02.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}محاكمة القاتلة الوطنية، يون بونغ هي، قد بدأتْ بعد ظهر اليوم{\i}
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:04.88,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}القاتلة الوطنية:"كلّ واحدٍ يريد أن يقتل على الأقلّ مرةً... "{\i}
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} ماذا قالَتْ حتّى الجميع يتكلّمون عنه؟ {\i}
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.66,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}"بصراحةٍ، كلّ من عاش لا بدّ من أنهم فكّروا، على الأقلّ مرّةً{\i}
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:13.27,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}بأنّهم يريدون قتل زوجهم أو صديقهم"{\i}
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لقد كان تصريحٌ يذكّرنا بشخصٍ مريضٍ نفسيًّا{\i}
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:20.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}وقحة للغاية، أليس كذلك؟ آه يا إلهي، يا رجال كوريا!{\i}
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:25.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}انتبهوا من زوجاتكم وصديقاتكم!{\i}
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:37.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}المركز الوطني الرّقمي للتّحاليل الجنائيّة{\i}
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:39.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- هل ظهرَتِ النتائج؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:42.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، نتائج تلك الأسلحة الّتي كنتَ بانتظارها
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:45.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}مكتب الأدّعاء العام لمنطقة سيون هو{\i}
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.69,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}تقرير تحليل الحمض النووي{\i}
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:29.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- كيف تشعرين؟\N- كيف هو هذا الشّعور؟
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.67,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هناك شيءٌ تريدين التعليق عليه؟
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:34.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كيف تشعرين بخصوص المحكمة؟
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:42.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا تعتقدين؟
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:44.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعطي تعليقًا
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:46.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}المحاكمة جارية{\i}
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:52.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا صاحب السّعادة، سأقدّم دليلًا إضافيًّا
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:59.64,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لا أفهم لمَ تقدّم دليلًا إضافيًّا عندما انتهيْتَ من معاينة المدّعى عليها
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:05.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا الدّليل هو السّلاح الّذي وُجدَ في موقع الجريمة، عنوان المشتبه بها في ١٥ أيّار، السّاعة الثّالثة بعد الظّهر
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:11.13,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لنحدّد إذا هذا السّلاح
Dialogue: 0,0:14:11.13,0:14:14.19,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هو الّذي استُخدم لطعن الضّحيّة جانغ هي جون
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:17.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,احتجنا لاختباراتٍ دقيقةٍ عليه ونتائج الاختبارات
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:23.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,صدرَتْ في اللّيلة السّابقة. أعتذر عن التأخير في تقديم الدّليل بدون قصدٍ
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:26.13,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا صاحب السّعادة، وفقًا إلى السّجل، الشّرطة والمدّعي العام في بحثٍ مشتركٍ
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:30.18,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أتمّوا التّحقيق في موقع الجريمة مرّاتٍ عديدة، طبعًا لم يتمّ العثور على السّلاح
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:34.69,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكنه ليس منطقيًّا بأن يظهر السّلاح فجأةً هكذا بعد بضعة أيّامٍ
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:37.39,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أطلب منكَ بعدم أخذ هذا الدّليل بعين الإعتبار
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:43.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,للآن، سنأخذه كدليلٍ؛ لكن دعونا نستمع أيضًا من طبيب التّحليل الجنائي
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:48.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,جرح الطعن الموجود على جسم الضّحيّة جانغ هي جون
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:51.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وشكل السّلاح متطابقان تمامًا، أليس ذلك صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:56.71,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، بالنّظر إلى طول وعمق الجروحات، يمكننا تحديد مواصفات سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:15:00.17,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يبدو أنّها متطابقة مع السّلاح المقدّم كدليلٍ
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:06.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الآن، السّلاح الّذي لم يتمّ العثور عليه بالرّغم من أنّهم بحثوا في الموقع عدّة مرّات، قد ظهر فجأةً
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:08.74,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ألا تعتقد بأنّه مثيرٌ للشّكِّ قليلًا؟
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حسنًا، ماذا إذا، بالصّدفة،
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:14.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هناك أيّ احتمال بأنّ دم جانغ هي جون على السّلاح يمكن أن يكون ملفّقًا؟
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:21.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مثلًا، أخذ الدّم الموجود على ملابس الضّحيّة أو أغراضه الشّخصيّة و وضعه على السّلاح
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:24.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا يمكنني القول لكَ بأنّ هذا مستحيل من الناحية العلميّة
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:26.74,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكنّي أيضًا لا يمكنني تأكيده كحقيقة
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:29.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذًا، أنتَ تقول بأنّ الأمر ممكنٌ
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:33.84,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا كلّ شيءٍ
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:38.67,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيّها الإدّعاء، رجاءً قدّم حجّتكَ الختامية
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:59.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,المدّعى عليها يون بونغ هي، في ١١ أيّار ٢٠١٥، وفي شقّةٍ في غيونغ جي-دو، غو يانغ - شي حيث تعيش
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:02.64,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أغوَتِ الضّحية جانغ هي جون هناك
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:05.76,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وقد اِتُّهمَتْ بقتلهِ
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:11.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لقد فقد أبي أخته الوحيدة الكبرى في جريمة{\i}
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:16.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}مهلًا! من أخبركَ بأنّكَ تستطيع أن تلبس لباس المدّعي العام الخاص بأبيكَ؟ إرفع يديكَ {\i}
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:20.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أبي، لأجل من أصبح مدّعٍ عام ليكون شيئًا طبيعيًّا{\i}
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:25.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لتجنّب التقدّم السّياسي أو المراكز الأعلى التي تحدّث عنها الآخرون دائمًا{\i}
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:29.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}وركّز فقط على العمل الإجرامي وحارب الجريمة{\i}
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:34.44,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}ذلك الأب كان بطلي{\i}
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:44.53,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لأبي، الّذي أصبح كبش تضحية للجريمة، مثل أخته{\i}
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:49.38,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أردْتُ أن أحقّقَ حلمه الغير منتهٍ{\i}
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:55.99,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أردْتُ أن أكون مثل أبي{\i}
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:17:02.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أن أحارب الجريمة وأقبض على كلّ مجرمٍ حسب إمكانيّاتي{\i}
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:09.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}وأن أموت في يومٍ من الأيّام كمدّعٍ عام. لكن بعدها...{\i}
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:13.50,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حكم الإدّعاء الموصى به للمدّعى عليها
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:20.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لأن الجريمة كانت معتمدة، ولأنّها لم تكن ذات مصداقية طوال المحكمة ولم تندم على جريمتِها
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:23.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,عائلة الفقيد تطلب حكمًا قاسيًا. وبضوء كلّ هذه العوامل
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:27.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وفقًا لمادة القانون الجنائي ٢٥٠، ولجريمة القتل
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:36.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أطالب بحكمٍ لمدّة ١٥ سنة
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:52.27,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أسرع في الحصول على اعتراف واتّهمها{\i}
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:57.18,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}إذا لم تنجح في اتّهامها وإعطائها العقوبة القصوى، سيتّم إزالتِكَ من منصبكَ{\i}
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:02.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أنتَ تثق بي، أليس كذلك؟ أنا أعرف بأنّكَ تصدّقني{\i}
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:07.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أنتَ أملي الوحيد الآن{\i}
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:11.38,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نحن نؤمن بأنّ ادّعاءات الإدّعاء بأنّ الضّحية مات بسبب أفعال المدّعى عليها
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:15.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هي مبنيّة ليس على أدلّةٍ ملموسةٍ، لكن على تكهّناتٍ محض-
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:24.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيّها المدّعي العام، أتعرف بأنّ هذه هي حجّة الدّفاع الختاميّة؟ لماذا أنتَ-
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:26.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا صاحب السّعادة
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:35.96,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أريد أن أضيف دليلًا آخر
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:38.99,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل قلْتَ للتّو بأنّكَ تريد أن تضيف دليلًا؟
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:40.44,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:50.70,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في الواقع، دليلٌ أخر قد وجدَ
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:03.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هناك سلاحٌ آخر قد وُجدَ في اليوم ذاته في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:14.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذان السّلاحان، كلاهما، عليهما دم الضّحية جانغ هي جون
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:22.01,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كما ترون ، لدينا خريطة المكان حيث وُجدَ السّلاح الآخر
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:26.54,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كان يبعد حوالي سبع كيلومترات عن موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:30.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,عند تقييم توقيت الجريمة و وقت استجابة خدمات الطوارئ
Dialogue: 0,0:19:30.12,0:19:32.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لندّعي بأنّ المدّعى عليها، يون بونغ هي، قد قتلَتْ الضّحيّة
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:37.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وذهبَتْ إلى هناك لتتخلّص من هذا السّلاح، المسافة بعيدةٌ جدًّا لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:42.31,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا يعني أّنه ما لم يكن هناك شريك آخر يستطيع التّخلّص من السّلاح بعيدًا جدًّا
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:46.66,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أو إلّا إذا كانت المدّعى عليها بطلة خارقة الّتي يمكنها أن تنتقل من مكانٍ إلى آخر بسرعة
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا يمكنها أن تكون مرتكبة الجريمة
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:55.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن لم قدّمْتَ هذا الدّليل الآن، أيّها المدّعي العام؟
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:07.44,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد حجزتُهُ عمدًا
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:14.57,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لأنّ نجاحي الشّخصي بدى أهمّ من الحقيقة
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:21.69,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حقيقة وجود سلاحان تثبتُ أنّ واحدًا منهما موجودٌ فقط لغرض تلفيق التّهمة
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:26.96,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا يجعل السّلاحان غير مقبولين تحت قواعد الدّليل
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:32.68,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذا هذا المدّعي العام، وفقًا لمادة الإجراءات الجنائية ٢٥٥
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:38.38,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يسحبُ الإتّهام
Dialogue: 0,0:20:52.76,0:20:56.33,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لا أفهم، إذًا ماذا سيحصل لبونغ هي؟
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:59.34,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا يقول؟ ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:03.64,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد حفر المدّعي العام قبره بنفسه
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:07.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- والمدّعى عليها سيتّم إطلاق سراحها\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:10.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ذلك المدّعي العام قام بتخريب نفسه
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:15.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,والمدّعى عليها، يون بونغ هي، يجب أن يطلق سراحها
Dialogue: 0,0:21:15.87,0:21:18.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذا تستطيع الذّهاب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:21.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه، عالمي! آه شكرًا لكَ!
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:24.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا تحتاجين لأن تشكريني على شيء
Dialogue: 0,0:21:42.95,0:21:44.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنهُ يخرج !
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:47.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أليس من الغريب جداً سحب قرار الأتهام قبل صدور الحكم ؟
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:48.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل حصلت على الموافقة ؟
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:50.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا عن التسوية مع رئيس الأدعاء العام جانغ ؟
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:52.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل تتصرف ضد مؤسستك ؟
Dialogue: 0,0:21:52.15,0:21:53.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أرجوك أعطنا تعليقاً {\i}
Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:55.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلاً ! مهلاً !
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:56.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أخبرينا كيف تشعرين !
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:57.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا آسف . نحن سنقوم بإجراء مقابلة في وقتٍ لاحق
Dialogue: 0,0:21:57.55,0:21:59.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما رأيكِ بذلك؟
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:01.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا آسف\Nأرجوكِ أعطينا كلمة . رجاءاً
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:03.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنظري هنا
Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:05.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل توقعت أن هذا سيحدث بهذه الطريقة ؟ أرجوك أخبرنا
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:06.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كيف تشعرين الآن ؟
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:08.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أرجوكِ أنظري هنا !
Dialogue: 0,0:22:08.85,0:22:10.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما كانت النتائج ؟
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:12.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أرجوكِ قولي شيئاً
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:38.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بونغ هي . لنذهب الآن
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:40.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أرجوكِ قولي شيئاً !
Dialogue: 0,0:22:40.55,0:22:42.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أرجوكِ قولي شيئاً
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:45.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما كانت النتائج؟
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:36.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:23:52.75,0:23:55.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لم يكُن عليك أن تأخذ ذلك إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:23:55.35,0:23:56.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعتقد لا
Dialogue: 0,0:23:56.45,0:24:01.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حتى لو تم العثور على أنها بريئة ، كنت خائفاً من أن مكتب الأدعاء العام يستأنف القرار، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:04.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,من يدري ؟
Dialogue: 0,0:24:08.35,0:24:10.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أذاً هل هم لن يستأنفوا القرار؟
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:14.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذا سحبت الأدعاء العام عريضة الأتهام ، فهم لن يستطيعوا توجيه الأتهام إلي مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:19.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما لم يجدوا أدلة أكثر أهمية بشأن هذه الجريمة
Dialogue: 0,0:24:19.05,0:24:21.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أخبريني حتى أستطيع أن أفهم
Dialogue: 0,0:24:21.55,0:24:28.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في الأساس ، يجب أن يجدوا أدلة قوية على أنني الجانية
Dialogue: 0,0:24:28.45,0:24:31.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حينها فقط يمكن أن يعتقلوني مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:37.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا هو مُريح . يجب أن يكون هكذا بالطبع !
Dialogue: 0,0:24:41.95,0:24:48.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,المدعي العام قدم تضحية ضخمة لأجلي
Dialogue: 0,0:24:53.55,0:24:57.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إي نوع من العلاقة التي لديك معها للقيام بذلك ؟
Dialogue: 0,0:24:59.85,0:25:01.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مصير
Dialogue: 0,0:25:01.35,0:25:03.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مصير ؟
Dialogue: 0,0:25:32.75,0:25:37.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} نو جي ووك هو مصيري . المصير السيء ! عدو الفندق من حياة الماضي\Nأوافق ( هو أضاف ) {\i}
Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:40.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} نو جي ووك كان مزعجاً مرةً أخرى اليوم . لكنهُ كان رائعاً\Nأوافق ( هو أضاف ) {\i}
Dialogue: 0,0:26:25.45,0:26:28.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ضميرك قد كان خيبة أملٍ لي ، أيها المدعي العام
Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:32.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعتقدت أنك ستكون جيداً في تجنب الأشياء مثل الحقيقة
Dialogue: 0,0:26:38.05,0:26:42.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيمكن أن تكون أكثر خيبة أملٍ مني ؟\N{\i1} المدعي العام نو جي ووك {\i}
Dialogue: 0,0:26:42.05,0:26:45.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا بخيبة أمل في نزاهتي أيضاً
Dialogue: 0,0:26:53.95,0:26:56.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} قَسَم المدعي العام {\i}
Dialogue: 0,0:26:56.15,0:26:58.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} القاعدة و المسار الصحيح\Nضبط النفس و الكرامة {\i}
Dialogue: 0,0:27:00.75,0:27:02.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا مُغادر
Dialogue: 0,0:27:14.45,0:27:16.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أنا، من تمت أذيتها من قبل رجل...{\i}
Dialogue: 0,0:27:16.85,0:27:20.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أعتقدت أنهُ لا يمكنني أبداً أن أثق بأي أحد مرةً أخرى... {\i}
Dialogue: 0,0:27:20.75,0:27:26.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} مكتب الأدعاء العام لـ سيون هو {\i}
Dialogue: 0,0:27:27.85,0:27:32.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} و لكن في النهاية ، أنتهى بي الأمر بالثقة و الأعجاب بـ شخصٍ ما {\i}
Dialogue: 0,0:27:33.25,0:27:39.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} ذلك الرجل . الشخص الذي أنقذني {\i}
Dialogue: 0,0:28:25.85,0:28:30.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعتقد أننا مُقدرين ، بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:28:33.45,0:28:35.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أظن ذلك أيضاً ! أننا مُقدرين...
Dialogue: 0,0:28:35.15,0:28:36.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كـ مصيرٍ سيء
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:48.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذلك ، لا تظهري أمامي
Dialogue: 0,0:28:50.75,0:28:57.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق المُــريب\N@ Viki {\i}
Dialogue: 0,0:29:03.25,0:29:08.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬ {\i1} فجأة بيومٍ واحد قلبي هو ينبض {\i} ♬
Dialogue: 0,0:29:08.15,0:29:11.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} الشـــريــــك المُـــــريب\N~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~\Nأبي . لقد تم طردي . أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون مثلك {\i}
Dialogue: 0,0:29:11.75,0:29:14.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} محامي نو ! أنت لم تعد مدعياً عاماً {\i}
Dialogue: 0,0:29:14.35,0:29:17.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أهلاً بك يا نو جي ووك ! {\i}
Dialogue: 0,0:29:17.05,0:29:17.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أغرب عني {\i}
Dialogue: 0,0:29:17.95,0:29:22.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} عندما الحياة تصبح صعبة ، أود أن أخذ أستراحة في بعض الأحيان و أحصل على القوة من خلال رؤيتك {\i}
Dialogue: 0,0:29:22.85,0:29:24.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أعتقد بأنني قابلت الجاني الحقيقي ! {\i}
Dialogue: 0,0:29:24.45,0:29:28.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أنا سأجد الجاني ! أنا سأكون ناجحة ، أصبح رائعة ، و أُسدد لك مرةً أخرى ! أعدك ! {\i}
Dialogue: 0,0:29:28.45,0:29:32.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} ليس مصيراً سيئاً ، و لكن واحدٌ جيد ، و أنا سآتي لأجدك ، أعدك {\i}
Dialogue: 0,0:29:44.36,0:29:46.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} يا طالبة ، أنها تجربتكِ الأولى ، أليس كذلك ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:29:46.75,0:29:51.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} الجميع يفعلون ذلك في المرة الأولى . فقط فكري أنكِ تعلمتِ ذلك {\i}
Dialogue: 0,0:29:52.01,0:29:54.50,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أذهب إلى الجحيم ، أيها المنحرف ! {\i}