[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:1:12:66:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 2
Video Position: 311

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tester,Al-Hadith2,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535252,&H00535252,-1,0,0,0,112,105,0,0,1,1.125,1.125,2,23,23,23,178
Style: OST SUB FONT 1,ae_AlMothnna,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,121,106,0,0,1,1,1,2,10,10,20,178
Style: OST FONT & KDRAMA,B Koodak,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: OST FONT 2,FreeHand,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0900,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,11,11,635,1
Style: Korean Drama Sub Font,Kufah,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,23,178
Style: Black & White,khalaad al-arabeh,52,&H00040405,&H000000FF,&H00FAFAFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,1.4,2,11,11,11,1
Style: EINGLISH,Adventure,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000506E3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,9,0
Style: Tester - Copy,Al-Hadith2,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00535252,&H00535252,-1,0,0,0,112,105,0,0,1,1.125,1.125,2,23,23,23,178
Style: Mirai-Logo,Marck Script,100,&H8CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,7,7,1
Style: Mirai-Logo - Copy,Marck Script,100,&H8CFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,7,7,1
Style: Rule Master of the Mask,ma3ali-aqsa,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,121,106,0,0,1,1,1,2,10,10,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:05.92,Black & White,,0,0,0,,{\i1} التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق المُــريب\N@ Viki {\i}
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:10.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♫ {\i1} المواصلة . على وعليه لك{\i}♫
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:16.73,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}كلّ شيءٍ بفوضى كاملة مع رجل قطار الأنفاق{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.16,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لا يمكنني القول إذا نمْتُ أو لم أنم معهُ{\i}
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل نُمْتِ؟
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.53,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مع الرّجل الأوّل الذي حدث أن التقيتِهِ
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كيف عرفْتِ ذلك يا أختي؟
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.49,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أهو واضحٌ للغاية؟
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد سمعْتُ بأنّ هي جون هجرَكِ لأنّكِ أمضيتِ ليلةً عابرةً؟
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:32.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لسْتُ أنا، لكن ذلك النذّل هي جون-
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:36.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد سبقَ وانتشرَ في مجموعة متحدث كاكاو للدردشة
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أكانتَ دائمًا فاسقة؟{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:45.66,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}ما هذا الإحراج لمعهد البحوث والتّدريب القضائي!{\i}
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:48.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أشعر بالشّفقة على تشانغ هي جون{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.84,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سأصاب بالجنون، حقًّا!
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:57.21,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نحن موظفوا الخدمة المدنية من الرتبة المتوسطة الذين يتقاضون رواتبهم من الضّرائب
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:58.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لسنا فقط غير قادرين أن نكون نموذج للمواطنين في المجتمع، لكن لدينا
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:01.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حياةً اجتماعيّةً وجنسيّةً غير فطنة
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.78,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أليسوا مُحرَجين حتى؟
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.26,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في أيّة حالٍ، أولئك الّذين يمضون ليلةً عابرةً
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:10.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أو أولئك الّذين يذهبون إلى بيوت الدعارة يجب أن يُطرَدوا
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.99,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كيف عرفَتْ بأنّنا ذهبنا إلى ذلك النّوع من الأمكنة؟
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- الأمر ليس عنّا، إهدأ.\N- ليس، ليس عنّا؟
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ حقًّا لا تعرفين العار
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.47,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لم يجب على شخصٍ بريءٍ مثلي بأن يشعر بالعار؟
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:24.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ذلك يكفي نا جي هاي!
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:27.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لماذا؟ هل يطالُكِ الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:30.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك، أنتِ حتّى لا تعرفين بشكلٍ جيّد لذا كُفّي عن الثرثرة
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:32.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا ما أشعرُ به
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:38.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} - الحلـقــــ ٢ــــة - {\i}
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:42.88,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه نعم، ذلك هو الأفضل
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:08.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أربعة. ثلاثة. إثنان. واحد{\i}
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.68,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}تحضّروا، إنطلقوا!{\i}
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.67,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} إفعلوها! إفعلوها!{\i}
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.18,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}مهلًا! مهلًا!{\i}
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:27.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} إفعلوها! إفعلوها!{\i}
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:31.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} إفعلوها!{\i}
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.36,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}مزعج!{\i}
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلًا! يا تشانغ هي جون، أنتَ وأنا انتهينا تمامًا-
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:17.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,تلك اللّيلة، في الفندق، لقد هجرتُكِ
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:19.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد انتهينا في تلك اللّيلة!
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أ-أنا أردتُ أن أقول ذلك أوّلًا
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:25.51,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد خاب أملي كثيرًا يا يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,واو
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:36.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كيف يمكن أن يكون موجودٌ شخصًا لا يشعر بالعار مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:40.16,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلًا! مهلًا يا أبن العاهرة !
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:43.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,واو! يا إلهي!
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:57.44,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}كاميرات المراقبة تعمل{\i}
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:09.81,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إنّها حقّا مظلمة تمامًا مثل حياتي
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:13.40,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أنتِ! لهذا السّبب ترككِ صديقكِ{\i}
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أيّتها الأرنبة الغبيّة!{\i}
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:20.24,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}الحياة ليست تدريبٌ، بل العرض الحقيقي أيّتها الغبيّة! مهلًا!{\i}
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:24.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعتقد بأنّه تمّ ضربي
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:28.00,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ ضُرِبْتِ؟ من؟ من قام بضربكِ!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:32.39,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعني، لقد حلمْتُ ولكن بعدها...
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:34.83,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سواءً كان حلمٌ أو لا، أنا لستُ أكيدة
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:39.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ذلكَ ما هو الأمر عليه، هل أنتِ شخصٌ يُضرب؟ أنتِ ستكونين الشّخص الّذي يَضرِب
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:42.49,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,متى وصلْتِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,تعالي
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:48.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد كنتِ محمومةً جدًّا
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.96,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وأيضًا لا تذكرين أنّني أيقظتُكِ لأعطيكِ الدّواء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.56,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل الأمر هكذا؟
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.36,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن أنا بخير
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:58.71,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أمّي!
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل هناك أمرٌ ما؟
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ليس هناك شيئًا
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:08.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حاولي أن تخدعي شبحًا
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:11.19,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد أبليْتُ سوءًا في الإمتحان فقط
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.83,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ مجروحةٌ فقط بسبب ذلك؟ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:18.31,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أتعرفين، بينما كان الأولاد الآخرون يذهبون إلى المستشفى عشر، عشرين مرّة، أنتِ لم تذهبي ولا مرّةٍ واحدةٍ
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:23.00,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الجميع في الحيّ أخبروني بأنّني قد ولدْتُ وأربّي قطعةً من الفولاذ
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا تعني بمجرّد امتحانٍ؟ الدّرس صعبٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:30.40,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد اعتقدْتُ بأنّ الأشياء ستُقرّر بمجرّد أن أنجح في نقابة المحامين، لكن أحتاج لأن أدرس المزيد
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ليس هناك نهايةً لهذا
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:39.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,على أيّة حالٍ، ما هو الشّيء الّذي حقًا لديه نهاية؟ لا شيء عنده نهاية
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل يسبّبُ لكِ هي جون أو أيًّا كان الأسى؟
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:49.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد هجرتُهُ
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:55.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,عملٌ جيّدٌ، يجب أن تتركي الحمقى الّذين يجعلون عينيكِ تدمعان ولو قليلًا
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أمّي!
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:08.22,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,من الآن وصاعدًا، سأدرس وأعمل بجدّيةٍ كثيرًا حقًّا!
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:13.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سأكون محاميةً ثريّةً بحقِّ وأحرص بأن تعيشي براحةٍ يا أمّي
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:15.91,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,من الأفضل أن أحصل على عَقْدٍ منكِ
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.50,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل أقوم بتصديقِهِ؟
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:19.99,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يبدو جيّدًا!
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:21.81,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يبدو جيّدًا!
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:24.89,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه! هذا جميلٌ جدًّا!
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:35.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}بعد ثلاثة أشهرٍ{\i}
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، ضابطة أختبار قانونيّة
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:43.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كلّ شهرين أكتب مع مدّعٍ عام، قاضٍ أو محامٍ. سأبدأ مع المدّعي عام
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:49.50,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، نعم، آه حسنًا! أنتِ أيضًا يا أمّي!
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.36,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}مكتب المدّعي عام لمنطقة سيون هو{\i}
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:57.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لأكون موجودًا هنا في يومٍ ربيعيٍّ جميل، هل هذا يبدو منطقيًّا!
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل صَحَوْتَ؟
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:00.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أتفوح منّي الرّائحة؟ الكحول ليست مهمًّة
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:03.37,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,- هل تتمتّعون بصباحٍ جميل؟\N- كلّا
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:07.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بالواقع، إنّهما يبقيان معًا في وضح النّهار الآن
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.81,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هناك شيءٌ ما يحدث بينهما، وُفْقًا لهما
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ألم تعرفا؟ لقد كان الوضع هكذا منذ فترة
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:15.19,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا ستفعلين الآن؟
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:18.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا يون بونغ هي، أيجبُ أن أخرجَ معكِ نيابةً عنكِ؟ ما رأيكِ بهذا؟
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:20.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا أختي، سأذهب أوّلًا
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:23.83,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد تمَّ رفضي
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:30.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}ذلك هو كيف أصبحْتُ الفتاة التّي تمّ هجرُها من بعد أن أمضيْتُ ليلةً عابرةً{\i}
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:33.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} كان من الصّعب أن أصلح الشّائعات الّتي انتشرَتْ مثل الحريق الهائل{\i}
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:37.39,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لهذا قرّرْتُ بأن أكون الفتاة المجنونة{\i}
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:39.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:48.82,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الطّريقة الّتي ألعنكما بها
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:51.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كونا متأكديْن بأن تتذكّرا
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لأنّني سأقتلكما
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:14.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} المدعي العام نو جي ووك {\i}
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:20.26,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا يجب أن أتوقف عن العيش حتى بلقب العاهرة المجنونة لمعهد البحوث القضائية و التدريب
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:23.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ ذاهبة لبدء من جديد هنا يا يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.42,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,من اللطيف مقابلتكم للمرة الأولى
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:34.83,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا يون بونغ هي التي تم تعيينها هنا كضابطة قانونية تحت الأختبار
Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:36.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أرجوكم أعتنوا بي !
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:40.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ضابطة الأختبار الجديدة هي حماسية تماماً هذه المرة
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:54.74,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أستنام معي ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} دعينا نفعل ذلك ! {\i}
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:09:00.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} هل تعرفين حتى ، كم هو مُخيف العالم ؟ عودي الى رشدكِ ! مهلاً ! {\i}
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:09.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نحن نتقابل للمرة الأولى ، تقولين ؟
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:15.01,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أشعر كأنني قد رأيتكِ في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.49,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟ أنا لا أعرف رغم ذلك !
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:21.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل غالباً ما تأخذين الخط رقم 6 لقطار الأنفاق ؟
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا ، أنا عادة ما أخذ الحافلة ، أمشي ، أو الدراجة
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:26.27,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل تقيميّن أحياناً في الفنادق ؟
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:29.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا، عادة ما... أذهب إلى الفنادق
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:31.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هي تستخدم الفنادق
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:33.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أذاً لما هربتِ في الصباح ؟
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:37.31,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أذاً أيجب أن أكل وجبة الإفطار قبل أن أغاد...
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:40.65,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أتساءل ، ما الذي تتحدث عنه
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:45.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لنتوقف عن كوننا مخزين . فهذا هو أسوأ من أولئك المجرمين الذين يتم أستجوابهم
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:48.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أذاً السخرية من شخصاً ما في حين تكون على علم تماماً بالوضع ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:52.84,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كنت فقط أختبر الصدق و الشفافية و الذاكرة و ما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:56.64,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه! تعال إلى التفكير في الأمر هناك شيء أتذكره\Nما هو ذاك ؟
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:58.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في قطار الأنفاق لمس منحرفٌ ما مؤخرتـ...
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:00.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا بالتأكيد أخبرتكِ أنهُ لم يكُن أنا !
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:03.40,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا إلهي . أنا لم أقُل ذلك كانت رغم ذلك يا سيدي المدعي العام
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:10.54,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعتقد أنها المرة الأولى التي ألتقي بها شخص ليس لديه الشعور بنعمة الأعتراف ( المجاملة ) أمنحها لها
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:15.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا ممتن ، و لكن ليس هناك حاجة لك لتمدح نفسك ، بدعوة ذلك نعمة
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:16.88,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا مستشار المدعي العام المسؤول في حين أنتِ ضابطة الأختبار
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.49,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,متدربة . سواء كنتِ قد أستوعبتِ هذه الحقيقة هو شيء أنا فضولي جداً حياله
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:23.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، لقد جئت لأدراك هذا ، أنني قد كنت ثملة تماماً
Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:26.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الآن بعد أن هوجمت تماماً ، أنا سأسألك شيئاً أنا فضولي بشأنه
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أسأليني
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:34.50,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سيكون من الأفضل لو كنت أفعل ذلك بشكلٍ خاص
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:39.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,فقط إسأليني . أنا شخص ليس لديه ما أُخفيه و نزيه جداً على خلاف شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:41.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل نمنا أم لا ؟
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:43.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} يا فتاة {\i}
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:48.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} يا فتاة {\i}
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:53.18,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا تسيئي الفهم ، سؤالها ليس عن كلينا . لا تكتبي ذلك بالأسفل !
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:55.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنت صادق جداً
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:58.16,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,واحدة أخرى . لقد ضربتني، أليس كذلك ؟ على كلا الخدين
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:10:59.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,متى فعلت ؟
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:06.45,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,دعينا لا نصنع شائعات
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.73,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم . أنا سأفعل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:11.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إي شائعات ؟
Dialogue: 0,0:11:11.93,0:11:14.76,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد سمعت خطئاً . أنا لم أقُل ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل حدث شيء للمدعي العام نو ؟
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:21.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لايوجد شيء . لا شيء
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:26.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا محامي جي يون هيوك ، كما تعلم جيداً أنهُ ما لم يكُن لديك مسائل معينة ، أنت ممنوع من مكتبنا
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:29.56,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه ، أنا آسفة ! هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:31.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا تعتذري له . أبداً
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:33.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,عذراً ؟ لكن ألا ينبغي أن أظل أعتذر لضربـ...
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:36.27,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذا كان المدعي العام يقول أن تفعلي شيئاً ، ألا ينبغي لكِ أنهائه يا متدربة ؟
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:38.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لوقت طويل لم أرك ، أيها المدعي العام نو
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:41.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ليس لدينا أي حالات التي تم تعيينها للمحامي جي ، هل لدينا ؟ نحن ليس لدينا
Dialogue: 0,0:11:41.79,0:11:44.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أذاً لما هو أمام ناظري بأستمرار ؟
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:47.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بجدية . هذا هو السبب بأنك لا تُحب جيداً
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:52.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بالمناسبة ، أيها المدعي العام نو ، لقد صوت لك ليس لأسوأ مدعي عام ، و لكن الأفضل . بصدق !
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.64,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سأحرص على أن تحظى المتدربة بالترحيب السليم من قبل المدعي العام الأعلى و الرئيس
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:57.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ أتبعيني
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:59.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أتمنى رحلة آمنة !
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:04.17,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حصلنا على توبيخ بسببك !
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.53,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يقولون أنني كنت العاهرة المجنونة في التاريخ لمعهد البحوث والتدريب القضائي
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:18.56,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,و لكنني أصبحت أكثر جنوناً في مكتب الأدعاء العام لإغراء المدعي العام المسؤول علي
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كل شيء بفضلك . شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:23.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا المدعي العام المنحرف على قطار الأنفاق
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:25.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,المدعي العام الأسوأ ، الأشد عنفاً ، الأسوأ من أي وقتٍ مضى الذي لمس ضابطة الأختبار
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:27.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,و صفع كلا خديها ، بفضل شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:31.59,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حقاً ؟ بينما نحن في ذلك هل نمنا معاً أم لا؟
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:34.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أسأل لأنني حقاً لا أتذكر !
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:39.27,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هذا النوع من النساء الذي حقاً يتوسل و يتوسل ثم يغوي شخصٍ ما ، لنقول
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:43.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,وعلاوة على ذلك أنا قد شربت بعض الكحول ، و لكن لا يحدث أن أكون قديساً
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:47.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نحن نمنا ، أليس كذلك ؟\Nأنا لستُ قديساً ، و لكن لدي رؤية طبيعية
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:51.13,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذا الشيء الآن هو الآنسة يون بونغ هي ، أنتِ حقاً...
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:53.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حقاً ماذا ؟
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:03.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا أستطيع أن أقول . أنها ليست ثقيلة ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:12.81,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنها ليست ثقيلة . أنها ليست ثقيلة على الإطلاق !
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:17.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يوجد فقط نوعان من المدعين العامين المسؤوليين
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:23.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,واحد . مدعي عام عادل جداً الذي يعين فقط ما يحتاج المتدرب للقيام به . جيد . صحيح ؟
Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:26.70,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أثنان . ليس فقط أنهُ يرمي عبء تعيينه لكِ
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:30.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن أيضاً يرأسكِ في جميع الأنحاء للقيام بجميع أنواع الأشياء ، مثل سكرتيرة . المدعي العام الأسوأ الأستبدادي
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:34.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مجرد الأمساك من قبله ، و أنتِ ستكونين تركضين بالأرجاء للحصول على قرف مدهش عليكِ و بعد سيكون عليكِ أن تكوني بعمل سخيف حتى الموت
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:37.13,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حتى أنهُ سيطلب منكِ تنظيف الأمر بالأسفل هناك
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.40,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلاً ، يون بونغ هي . أين تنظرين ؟ أين تنظرين ؟
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:46.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,حسناً ، لا تقلقي ، هاه ؟ معظمها تقع تحت مجموعة طبيعية
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:51.69,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هؤلاء المدعين العامين الأسوأ قليلون و متباعدون . أريد أن أخبرك بأشياء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:02.03,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬ {\i1} ما هذا الآن ؟ لما من كل الأيام هو اليوم ؟ {\i} ♬
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:05.67,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬{\i1} أنت هنا و لما أنا هنا ؟ {\i}♬
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:11.41,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يمكنني فعل ذلك !\N♬ {\i1} لما تخبرني أخرج عندما أكون أقل أهتماماً ؟ {\i} ♬
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:18.69,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬{\i1} مصيرنا هو لك و علاقتي المشؤومة {\i}♬
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:23.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مرحباً ، هذا هو مكتب المدعي العام لمنطقة سيئول\N♬{\i1} علاقتك و علاقتي هي تلك {\i}♬
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:27.16,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا، أنهُ ليس التصيد الأحتيالي\N♬ {\i1} لما جئت إلي و دمرت حياتي ؟ {\i} ♬
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:29.54,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أطلب منك الحضور إلى مكتب الأدعاء العام
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:34.51,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬{\i1} ما أنت بالضبط ؟ {\i}♬
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:41.17,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} هناك هو منطق لأسوأ المدعين العامين أيضاً {\i}
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:48.83,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الرعاية . تفكيري الصادق و الرعاية لمحاولة توسيع الخبرة القانونية لضابطة الأختبار يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:52.83,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,شكراً لك !\Nيجب أن تكوني ممتنة ، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:15:00.24,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا عن لن تكوني فقط مسؤولة عن سؤال المشتبه به و لكن أيضاً تسويات رجال الشرطة الآن . ماذا عن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:01.17,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم !
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:04.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,جيد. أعملي بجد
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أسألك لماذا ذهبت إلى الحمام الوحيد للإناث فقط ، عارياً
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:16.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لا أعرف . أنا لا أستطيع السماع . أنا لا أتذكر
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:18.98,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنت تسمع . لذاكرتك مشرقة كاليوم ، أيضاً
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:21.41,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لا أعرف . أنا لا أستطيع السماع . أنا لا أتذكر
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:22.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,جدي !
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:26.08,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لا أعرف . أنا لا أستطيع السماع . أنا لا أتذكر
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:28.68,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيها الوغد ! هل أنت وغد أم صديق ؟!
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:30.89,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل ألتقيت سراً بـ أختي الصغيرة !
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:32.91,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لا يمكنني أن ألتقي بها ؟ حتى لو كنت أحبها ؟
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:36.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,عذراً ، عذراً . كليكما متهمين بالأعتداء المتبادل
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:40.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كيف يمكنكما القيام بذلك هنا ؟\Nأخرجي !
Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:43.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلاً !\Nأنهُ ليس كذلك
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:45.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,دعيني\Nأنا أمسكتك أولاً
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:46.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,دعيني أذهب
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:48.67,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,دعني أذهب أولاً ! دعني
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا يمكنكما القيام بذلك هنا
Dialogue: 0,0:15:50.58,0:15:54.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,عذراً ! أرجوكما توقفا !\Nمن بحق السماء أنتِ لتتدخلي ؟
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:56.42,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,دعني ! لا !
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:28.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لحسن الحظ بالنسبة لي ، أنت قد أعترفت بتُهمك بدون مشكلة
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:32.59,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنت قد تم القبض عليك متلبساً ، و لديك سجل
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:33.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:38.38,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لماذا الناس يفعلون ذلك ؟ ما هو عظيم جداً حول أتهامهم بالجرائم الجنسية ؟
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:43.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ولكن هل نحن...
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:45.21,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في مكانٍ ما...
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا بوضوح...
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:52.73,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} المعذرة . هل يمكنك الإبلاغ عن هذا الشخص إلى وكالة شرطة العاصمة سيئول لأجلي ؟ {\i}
Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:53.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} آه ، نعم {\i}
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:58.99,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد كنت أنت ! كان أنت الذي لمس مؤخرتي ، أليس كذلك ؟!
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:05.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لم أكُن أعلم بأنكِ كنتِ مدعية عامة
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:08.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن ذلك غريب حقاً
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:13.47,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,رائع. بسببك... بسببك أنت ، حقاً !
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:18.25,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بما أنك كنت جاني متكرر ، كُن مستعداً لخدمة عقوبة السجن مدى الحياة
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:22.29,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يبدو أن ذلك القاضي لا يُعطي أحكاماً بالسجن مدى الحياة بسهولة
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.78,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هو يُعطي الغرامات
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:26.88,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لننتظر و نرى ، أذاً
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:32.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنهُ سيكون جيداً لي لأخدم عقوبة السجن مدى الحياة
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:40.47,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لأكون صادقاً ، أعتقد أنني شهدت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:42.72,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذلك أنا في خطر
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:05.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,في ذلك اليوم ، مثل أي أحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,كنت أحدق بنجم
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بالتأكيد كنت أنت
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:10.56,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:15.34,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} هذا هو جيد . هذا هو جيد {\i}
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:42.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بعد ذلك اليوم ، كنت خائفاً بأن ذلك الشخص كان سيأتي ليقتلني
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.88,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لم أستطع النوم على الإطلاق !
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:48.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا رئيس القسم بانغ\Nنعم ؟
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:50.42,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أرجوك خذهُ و أذهب
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:57.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذا كنت تجرؤ على محاولة أرتكاب فعل منحرف أو الأنخراط في أستراق النظر ، يمكنك التطلع إلى ما يحدث
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:01.61,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,غادر !
Dialogue: 0,0:19:19.36,0:19:21.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,آه يا إلهي لا
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.95,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مظهرها حقاً...
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:31.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الطريقة التي ألعنك بها
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:37.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,تأكد من تذكر ذلك ، بما أنني سأقتلك
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:41.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أيمكنكِ التوقف ؟
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:44.89,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لماذا ؟ أليس هناك حرية للغناء في جمهورية كوريا ؟
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:48.15,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ تفعلين هذا لنا لكي نسمعه . أنا أعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:52.91,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سمعت أنكِ حتى عرضتِ جسمكِ على الكاري المفضل مع المدعي العام
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:55.68,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,فـ بإي حق تفعلين ذلك لنا ؟
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:19:59.76,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنسي ذلك . فـ جسدها لم يكُن عرضاً فعالاً على أية حال
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.23,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هيا ، على الأقل أغسلي شعركِ
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:05.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.68,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد وجدتكِ على الفور يا آنسة يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:11.11,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا سأعود إلى موقعي قريباً ، أنتظر رجاءاً
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:16.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أشـ .. أشتقت لكِ
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:29.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,خلال لحظة وجيزة ، لم أتمكن من رؤيتكِ
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,عذراً ؟
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:38.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يا آنسة يون بونغ هي ، أنتِ تماماً... كيف يمكن أن أقول ؟
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:43.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ قذرة و لكن جميلة
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:44.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:49.87,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل يعرف الناس؟
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:56.26,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بأنني... وقعت بحبكِ من النظرة الأولى يا آنسة يون بونغ هي ؟
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:17.13,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ جميلة. نعم
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:20.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ قذرة ، و لكن جميلة حقاً
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:25.52,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:38.00,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,قذرة للغاية ، تباً
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:43.26,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ماذا أفعل...؟
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:52.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل تعرفين غناء جلجل عن الأنتقام هو ليس الأنتقام من صديقكِ السابق ؟
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:59.54,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,فقط تجاهليه . يصبح أكثر برودة . عيشي جيداً
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أمضغي\Nنعم
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.74,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:20.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لماذا... لماذا تكون لطيفاً لي فجأة ؟ هذا مخيف
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:24.81,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل ربما وقعت حقاً بحبي ؟ عذراً ، بالطبع، لم تفعل ذلك . بالطبع لا
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:28.40,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يون بونغ هي ، دعينا على الأقل نغسل وجهنا
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:01.94,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} حاولي أن تعودي إلى رشدكِ {\i}
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:05.21,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} مرحباً ، أنظري الى هنا ! عودي إلى رشدكِ ! {\i}
Dialogue: 0,0:23:06.14,0:23:10.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} عندما يأتي الناس عبر تلك الحالات ، يصبحون مخطئين {\i}
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:12.63,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} "هل فعلتُ شيئاً خاطئاً أم أرتكبت خطئاً ؟" {\i}
Dialogue: 0,0:23:12.63,0:23:15.19,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} "هل أصبحت قبيحة أو مملة ؟" {\i}
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:17.80,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,"هل فعلت شيئاً مزعجاً ؟"
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:21.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} أنا أعرف كيف هذا هذا الشعور بما أنني كنت هكذا ، أيضاً {\i}
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:27.36,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} ولكن... لا ، نحن لسنا في الخطأ {\i}
Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:30.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} بدلاً من ذلك ، هو أولئك الذين خانوننا ، من أرتكبوا الخطأ {\i}
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:52.54,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنها لم تكُن صفعات على كلا الخدين
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:13.00,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} هو تمت خيانتهُ مثلي . لهذا السبب كان لطيفاً لي {\i}
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:15.56,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,يون بونغ هي ؟
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:17.24,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا لم أكُن أختلس النظر سراً لك ، أيها المدعي العام
Dialogue: 0,0:24:17.24,0:24:20.92,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعلم . عودي إلى المنزل و نامي
Dialogue: 0,0:24:20.92,0:24:22.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا بأس\Nأغسلي نفسكِ
Dialogue: 0,0:24:22.79,0:24:27.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أريد أن أعمل في بيئة بصرية و أولفاكتوريلي صحية
Dialogue: 0,0:24:27.02,0:24:28.49,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:24:30.29,0:24:32.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نحوك ، كنت تعرف أنهُ في بعض الأحيان أشعر
Dialogue: 0,0:24:32.48,0:24:37.00,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إلى الحد الذي أريد أن يُمحى تماماً وجودك ، أنا أكرهك . أنت تعلم ذلك ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أشعر بنفس الشيء
Dialogue: 0,0:24:44.66,0:24:52.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لنقول في الأسبوع المقبل . آه ، هذا هو عندما أكمل شهرين من كوني ضابطة قانونية تحت الأختبار
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:55.89,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,إذا أكملت التدريب جيداً دون قتلك ، أيها المدعي العام ، أنا سأدعوك لتناول وجبة
Dialogue: 0,0:24:55.89,0:24:59.48,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,تحدثي عن نفسكِ . إذا أنتِ تحملتِ جيداً دون أرتكاب جريمة قتل ، أنا سأكملكِ
Dialogue: 0,0:24:59.48,0:25:01.14,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لماذا هو أنك تأخذ النكتة كشهادة جادة ؟
Dialogue: 0,0:25:01.14,0:25:02.96,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ليس أنا ، و لكن صديقكِ السابق
Dialogue: 0,0:25:02.96,0:25:06.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ذهبتِ في جميع أنحاء المدينة بغناء أنكِ تقتلين صديقكِ السابق
Dialogue: 0,0:25:06.09,0:25:09.58,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,فقط توقفي . سواء كانت الأغاني أو التهديدات\Nحسناً
Dialogue: 0,0:25:09.58,0:25:14.20,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا مدعي عام لا أرحم ، لذا أرجوكِ لا تظهري كمشتبه به
Dialogue: 0,0:25:14.20,0:25:15.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:25:15.07,0:25:17.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتِ تستمعين جيداً
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:26.28,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أشكرك على تسديد لكمة لصديقي السابق في وقتٍ سابق
Dialogue: 0,0:25:26.28,0:25:28.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,سددي لي من خلال عملكِ
Dialogue: 0,0:25:28.46,0:25:31.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:25:43.68,0:25:46.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل أنتِ مُغادرة العمل الآن ؟\Nأهتم بشؤونك الخاصة
Dialogue: 0,0:25:49.07,0:25:51.38,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل لا تزالين تواجهين صعوبة بذلك بسببي ؟\Nماذا ؟
Dialogue: 0,0:25:51.38,0:25:56.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا أعلم أنكِ تفعلين ذلك عن قصد مع المدعي العام المسؤول عنكِ لأجلي لأرى
Dialogue: 0,0:25:56.09,0:25:57.42,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما الذي يقوله ؟
Dialogue: 0,0:25:57.42,0:25:58.55,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,مهلاً ، يون بونغ هي
Dialogue: 0,0:25:58.55,0:26:03.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,نعم، بصدق فعلت ذلك لأُريك . و لكن الآن ، هذا ليس الحال
Dialogue: 0,0:26:03.62,0:26:07.05,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنت مجرد خردة من القمامة في تاريخي الطويل بلا حدود
Dialogue: 0,0:26:07.05,0:26:09.43,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لذا توقف عن ممازحة نفسك
Dialogue: 0,0:26:10.20,0:26:13.12,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بالمناسبة ، توجد بعض من أغراضك في المنزل
Dialogue: 0,0:26:13.12,0:26:16.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أعلي التخلص منها أم تريد أن تأخذها معك ؟ فكر في الأمر
Dialogue: 0,0:26:18.62,0:26:22.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لا تنكري مشاعركِ يا بونغ هي
Dialogue: 0,0:26:22.10,0:26:24.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,هل أنت مسعور ؟
Dialogue: 0,0:26:26.99,0:26:31.22,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} عندما كنت صغيرة ، أردت أن أصبح الشخص الأكثر أنجازاً يمكن أن أكون {\i}
Dialogue: 0,0:26:31.22,0:26:33.09,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} و لكن... {\i}
Dialogue: 0,0:26:49.42,0:26:52.02,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,الجوّ منعشٌ جدًّا!
Dialogue: 0,0:26:58.15,0:27:02.77,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أشعر وكأنّ الأنا حاليًّا ليسَتْ رديئةً جدًّا{\i}
Dialogue: 0,0:27:06.27,0:27:10.21,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}بالرّغم من أنّ تلك الفكرة قد تغيّرَتْ، في وقتٍ قريبٍ{\i}
Dialogue: 0,0:27:26.21,0:27:29.75,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,ما هذا؟ ماذا بخصوص انقطاع التّيار الكهربائي المفاجئ؟
Dialogue: 0,0:27:37.62,0:27:39.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,من فضلكَ، تحقّق من هذه لي
Dialogue: 0,0:27:39.07,0:27:42.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بما أنّ التيار الكهربائي قد انقطع، تستطيعين فقط أن تدفعي نقدًا
Dialogue: 0,0:27:42.32,0:27:43.88,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:27:45.31,0:27:47.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,١٧٠٠٠ وون من فضلكِ (حوالي ١٧ دولار أمريكي )
Dialogue: 0,0:27:48.16,0:27:51.32,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}المعاملة النّقدية الّتي لم يتمّ تسجيلها{\i}
Dialogue: 0,0:27:51.32,0:27:54.64,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}كاميرات المراقبة الّتي لم تكن تعمل بشكلٍ صحيح بسبب إنقطاع التّيار الكهربائي{\i}
Dialogue: 0,0:27:54.64,0:27:57.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}هذا العامل بالدّوام الجزئي الّذي لن يذكرني{\i}
Dialogue: 0,0:28:00.42,0:28:04.49,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لا أحدٌ سيتذكّرني{\i}
Dialogue: 0,0:28:08.20,0:28:10.89,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,البيرة
Dialogue: 0,0:28:18.71,0:28:20.62,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,تشانغ هي جون؟
Dialogue: 0,0:28:22.67,0:28:25.85,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنتَ! تشانغ هي جون! أنتَ!
Dialogue: 0,0:29:15.34,0:29:20.60,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}هكذا اختفى دليل براءتي {\i}
Dialogue: 0,0:29:23.26,0:29:26.70,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}صديقي السّابق الّذي كان تشانغ هي جون...{\i}
Dialogue: 0,0:29:27.97,0:29:34.97,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق المُــريب\N@ Viki {\i}
Dialogue: 0,0:29:36.21,0:29:41.07,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,لقد أخبرتُكِ بالتأكيد ألّا تظهري أمامي كمشتبهٍ به
Dialogue: 0,0:29:41.07,0:29:45.06,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,أنا مدّعٍ عام بلا رحمة
Dialogue: 0,0:29:45.06,0:29:49.42,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}وعندما كبرْتُ، أصبحْتُ مشتبهًا به لجريمة{\i}
Dialogue: 0,0:29:52.42,0:29:56.41,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬ {\i1} ما هذا الآن ؟ لما من كل الأيام هو اليوم؟ {\i} ♬
Dialogue: 0,0:29:56.41,0:29:58.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬{\i1} أنت هنا و لما أنا هنا ؟ {\i}♬
Dialogue: 0,0:29:58.93,0:30:01.01,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1} الشـــريــــك المُـــــريب\N~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ {\i}
Dialogue: 0,0:30:01.01,0:30:02.33,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لقد قتلتِهِ حقًّا في النّهاية، أليس كذلك؟{\i}
Dialogue: 0,0:30:02.33,0:30:03.86,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}تعالي إلى هنا!{\i}
Dialogue: 0,0:30:03.86,0:30:04.93,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}هل قتلْتِ تشانغ هي جون؟{\i}
Dialogue: 0,0:30:04.93,0:30:07.35,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}المهمّ هو أنّ يون بونغ هي هي المجرمة!{\i}
Dialogue: 0,0:30:07.35,0:30:08.72,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}لسْتُ أنا حقًّا!{\i}
Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:09.76,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}هذه الأشياء لا تهمّ{\i}
Dialogue: 0,0:30:09.76,0:30:12.44,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أنتَ لا تخطّط لأن تخسر؟ ستلفّق ليون بونغ هي تهمة بأنّها مذنبة؟{\i}
Dialogue: 0,0:30:12.44,0:30:14.46,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}ما نوع العلاقة بينكما حتّى ذهبْتَ إلى هذا الحد؟{\i}
Dialogue: 0,0:30:14.46,0:30:15.30,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}إنّه القدر{\i}
Dialogue: 0,0:30:15.30,0:30:19.51,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أنا أصدّقكَ، أيّها المدّعي العام، بأنّكَ تصدّقني، بأنّكَ إلى جانبي{\i}
Dialogue: 0,0:30:19.51,0:30:21.90,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}أنا، المدّعي العام، سأقول حجّتي النّهائيّة {\i}
Dialogue: 0,0:30:21.90,0:30:28.40,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}وفقًا إلى المادّة ٢٥٠، بالنظر إلى الجريمة، أحثّ على السّجن لمدّة ١٥ سنة{\i}
Dialogue: 0,0:30:28.40,0:30:33.17,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬{\i1} أنت ستسرق قلبي {\i}♬
Dialogue: 0,0:30:34.39,0:30:37.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}هذا صحيح، لقد كنتُ في الأصل لاعبة تايكوندو{\i}
Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:40.13,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}وآمل بميدالية ذهبية في ذلك{\i}
Dialogue: 0,0:30:48.30,0:30:50.72,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}بونغ هي!{\i}
Dialogue: 0,0:30:51.15,0:30:54.19,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}- بونغ هي!\N- أمّي!{\i}
Dialogue: 0,0:30:56.85,0:30:59.19,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}- يا إلهي، بونغ هي!\N- أمّي!{\i}
Dialogue: 0,0:31:01.71,0:31:04.10,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,{\i1}الشـــّريــــك المُـــــريب{\i}
Dialogue: 0,0:31:04.10,0:31:07.79,OST FONT & KDRAMA,,0,0,0,,♬{\i1} أريد الهروب منك أكثر وأكثر {\i}♬