،عندما تهت في تلك القرية، ولم يكن لي مأوى"
".وجدني والديّ وأعاداني إلى أمريكا معهم
.كان هذا التصور هو ما أبقى عالمي متماسكًا
.والديّ تمنيا الخير لي ووفرا لي دفئًا عائليًا
،لذا لم أعد بحاجة لأي ذكريات من حياتي السابقة
.أو اسمي السابق
...إذن لمَ
أين يفترض بي أن أخطو خطوتي الأولى؟
Jane-Subs.blogspot.com
لعبة الخروج
شهر أكتوبر شهر أكتوبر شهر أكتوبر
،بعد انضمام ناروشيما لنا ،انضم إلينا كذلك مجموعة أخرى من العازفين المتمرسين
...وأصبح عددنا عشرة بعد أن كنا خمسة، ولكن
.لنتوقف هنا اليوم
!المعذرة
ما الأمر يا هومورا؟
.أعتقد أنني أعطل الفرقة
.فأنا أقل متمرسة فيها
.لا أريد تخييب ظن ناروشيما
لهذا، أيمكنني طلب منك إعطائي بعض الدورس الخصوصية يا كوساكابي-سينسي؟
.لا أعتقد أن هذا ما تحتاجه هومورا حاليًا
!لا بد أن تبدأ من الصفر وتتعلم الأساسيات تحت إشراف معلم متخصص في الناي
،نحن نطمح بجدية لاعتلاء مسرح قاعة فومون
!لذا يرجى التأكد من كون الدروس صعبة قدر المستطاع
.سأطلب ذلك من شخص أعرفه
كانيكو نايات
!أسرعي يا ناروشيما
.أنت ملّحٌ جدًا
...ذراعيّ لا يمكنها تحمل هذا الوزن
!ساعدني يا كاميجو
!روميو
لمَ أنت يا روميو؟
.لقد اخترتِ الشخص الخاطئ
!أنا الساحر الأبيض
.جوليت، أنا هنا
!قلها من قلبك يا مارين
ما هذه المسرحية؟ !قلها من قلبك يا مارين
.روميو وجوليت والساحر الأبيض"، على ما يبدو" !قلها من قلبك يا مارين
.روميو وجوليت والساحر الأبيض"، على ما يبدو"
ما الذي تفعله هنا؟
.وناروشيما أيضًا
.نساعد نادي التمثيل
سيدعوننا نستعمل المسرح مقابل .مساعدتنا لفرقة المسرح الهواة في التنظيف
هل انتهيتما؟
ماذا؟ هل ستنظفين لنا كذلك؟
!ما الذي أوحى لك بهذه الفكرة؟
.تعبير جميل
.أنتِ موهبة لا تأتي إلا مرة كل خمس سنوات
!نادي التمثيل يرحب بكِ
!حسنٌ! توقفٌ لخمسة عشر دقيقة
إنه ناجوي شويا، مسؤول نادي .التمثيل وزميلي
،قد أكون البطل الذي بُعث لنادي التمثيل
.ولكنني في العام الأول مثلكِ
.لا داعي لأن تكوني مهذبة
ومن يرغب بذلك؟
.ناجوي
.آسف، لا أعتقد أنه بوسعي فعل ذلك بعد كل شيء
.فهمت. سأحضر شخصًا بديلاً
.إنه خطئي
لمَ مارين في نادي التمثيل؟
مارين؟
.مارين سي
.أمريكيٌ صيني
.سي هو اسمه، ومارين هو اسم عائلته
إذن قولك مارين كقولك سي مارين؟
.هاتين تريدان سرقة مارين خاصتي
سرقة؟
!لا تجعلنا وكأننا لسنا أنفسنا
هل تعرفين مارين يا ناروشيما؟
،كنا في صفين مختلفين في الإعدادية
.لكننا التقينا أثناء تدريب مشترك بين فرقنا الموسيقية
.إنه عازف ساكس
،والده عازف ساسكفون سابق
.لذلك موهبته عالية جدًا
.إضافة لذلك، كان معلمًا جيدًا لمن حوله
.دائمًا ما يقدم لنا نصيحة راسخة
لمَ ينضم شخصٌ مثله لنادي التمثيل؟
.لأنني أعز أصدقائه، كما أنني عيّنته حينما لم يكن بأي نادٍ
.لا يبدو أن لديه أي موهبة تمثيلية
لمَ تخلى عن الساكس؟
.كان مخلتفًا تمامًا عن مارين الذي كنت أعرفه سابقًا
.أنا لستُ مستشاره
!ولكنك صديقه، أليس كذلك؟
.يبدو أنكِ غاضبة بحق
أهو مميز لكِ أو شيئًا كهذا؟
ما الذي تقوله؟
أأنتِ منجذبة إليه؟
!محال
.الأوبوا في حالة حب مع الساكس
.وكذلك آلة الهورن
،إن لم يتم عزف البوق والساكس بشكل جيد
.فسيحدث الأمر نفسه مع الأوبوا والهورن
.اعتاد مارين القول أن حلمه هو المشاركة على المسرح مع والده
.لن يتخلى عن الساكس بهذه الطريقة .لا بد أن يكون هنالك سبب
،بعد تخرجنا من الإعدادية .بدأ يتصرف بغرابة خلال عطلة الربيع
لذلك ما الذي حدث؟
.من يعلم
.حينما بدأنا الثانوية أخبرته أن ينضم للفرقة الموسيقية في أسرع وقت
.لكنه لم ينضم
.نعم
ماذا لو طلبتَ منه الانضمام مرة أخرى؟
.لا جدوى
.ما لم يتم حل مشكلته
مشكلة؟
.إضافة لذلك، أنا من طلب منه الانضمام لنادي التمثيل
لا يمكنني طرده كي ينضم لنادِ آخر .دون أن أجعله يقف على المسرح ولو لمرة واحدة
،لو مهدنا الطريق لنادي التمثيل .فالفرقة الموسيقية ومارين والجميع سيكونون سعداء
ما هي مشكلة مارين؟
قلبٌ مجروح، ربما؟
.أو ربما قد منعه والديه من عزف الساكس بسبب درجاته المتدنية
.إنه لا يشبهكِ
.دومًا ما يصنف مارين ضمن العشرة الأوائل
.إلى جانب ذلك، إنه من عائلة موسيقية
.ألقي نظرة على هذا، لقد استعرتها من ناجوي
.إنهما والديّ مارين على ما يبدو
!مذهل! لقد أصدروا ألبومًا
أليس والديه آسيويين؟
.مارين متبنى
.إنه يعرف هذا منذ صغره
...فهمت
ما الذي تكتبه؟
.مسرحية بنهاية سعيدة للجميع
كان لديّ أخ صغير؟
موطني الحقيقي؟
والديَّ الحقيقيين؟
سرًا؟
لمَ؟
...هيهايز
أيعزف الساكس أيضًا؟
لمَ أنا؟
بسبب ساقيّ؟
تخلي عني؟
هل تخلي عني؟
!هل تخلي عني؟
!لا
كيف تسير دروس الناي خاصتك؟
.قاسية
.عليّ ترك الناي واللعب بزجاجات الجعة أو شيئًا عوض ذلك
ماذا عن العزف بالإصبع وتدريب الوتر؟
.التدريب بجد في المنزل أصبحت عادتي
،فرقتنا مليئة بالأشخاص اللطيفون —لذا أخذ دروس صعبة سيساعد
!لقد اكتملت
.سأذهب لنادي التمثيل
!سنكون سعداء جميعًا الآن
!انتظر يا هاروتا
الدراما نادي ورشة
!تحفتي
هل تقلّل من شأن المسرح؟
على الأقل هذه طريقة أكثر إمتاعًا من !"روميو وجوليت والساحر الأبيض"
!ما الذي تقول؟
،كنتُ أفكر في قول هذا منذ مدة
.لكن لديك مشكلة مع الكلمات !"إنك تسمي غرفة النادي خاصتكم بـ"ورشة
.هاروتا، لقد تماديت كثيرًا
.انظروا من يتكلم .هاروتا، لقد تماديت كثيرًا
!ضجيج فرقتكم العديم الفائدة يعيق تدريبنا
.خصوصًا الناي
ما الذي قلته؟
!ألا تشعرين بشيء من الإهانة هكذا؟
"وصفه إياه بـ"ضجيج عديم الفائدة هو تمادٍ كثيرًا، أليس كذلك؟
!صحيح
!تمالكي نفسكِ يا هومورا
.كذلك، أنا وشيكا لدينا موهبة تمثيل أفضل مما لديك
.إنك تقول كلامًا أكبر منك
.لا بأس
.سنحدد الأفضل على المسرح
.هذا ما كنت آمله
.اهدآ كليكما
!هناك ثلاثة منكم
،ونحن كذلك إذن
...ممثلتنا المتألقة هناك، واسمها فوجيما يايكو
.ادعوها بمايا
.فوجيما، ساعديني على إيقاف أولئك الاثنين
،حاليًا هي تتبع أوامري
ونمط تمثيلها كفتاة مستئذبة والذي استغرق .إتقانها له ستة أشهر
!إنها مستئذبة حقيقية
سنقدم لكم عائقًا وسنختار .مارين كعضونا الأخير
.لا يمكنني فعلها
.لهذا السبب بالذات ستكون عائقًا
.الوقت: يوم السبت الساعة الواحدة مساء
.نادي التمثيل ضد الفرقة الموسيقية في مسابقة تمثيلية
أهذا جيد يا سينسي؟
!كوساكابي-سينسي
.التحدي مقبول
يوم السبت الساعة 12:50 مساء يوم السبت الساعة 12:50 مساء يوم السبت الساعة 12:50 مساء
!لا يمكنني فعل هذا يوم السبت الساعة 12:50 مساء يوم السبت الساعة 12:50 مساء يوم السبت الساعة 12:50 مساء
!محال
يكفي ذلك، اتفقنا؟
.ستكون المسابقة مسرحية ارتجالية مبسطة
سنكون ثابتين افتراضيًا، وعلينا القيام .بالدور الذي يناسب الموقف
.ومن ثم عليك الخروج في المهلة المحددة
الخروج؟
.بشكل أوضح: مغادرة المسرح
...صحيح، أنا أسميها
."لعبة الخروج"
Jane-Subs.blogspot.com
لعبة الخروج؟
.تعذري بأي سبب تريدينه
.استخدمي مخيلتكِ لإيجاد طريقة لصنع خروجكِ
.وسيقوم الفريق الخصم بمنعها
.لا أملك أدنى فكرة عمّا تتحدث بشأنه
.دعينا نريكِ مثالاً إذن
!غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم
.كلمة المعلم ستبدأ في أي لحظة الآن !غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم
.كلمة المعلم ستبدأ في أي لحظة الآن
!غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم .كلمة المعلم ستبدأ في أي لحظة الآن
.معدتي تؤلمني، لذا سأغادر
!غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم .معدتي تؤلمني، لذا سأغادر
ما الذي تقولينه؟
.الكثير من أصدقاء المعلم الموجودين هنا في الحفلة أطباء
.سيُلقي أحدهم نظرة عليك
.منع ناجوي للتو فوجيما من الخروج
.فهمت
.سأجرب أيضًا
!غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم
فوجيما؟ !غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم
فوجيما؟
!غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم فوجيما؟
أنتِ فوجيما يايكو، صحيح؟ حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
!لم أركِ منذ مدة حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
حفلة وداع المعلم !لم أركِ منذ مدة
!غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم !لم أركِ منذ مدة
.لقد تقبّلتها بسهولة
.شيكا لديها الجرأة، وهذا ما يميزها
!رنين، رنين! إجابة
!غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم !رنين، رنين! إجابة
مرحبًا؟ حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
!تعرضت والدتي لحادث مروري؟ حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
.فهمت. سأكون هناك حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
.آسفة، عليّ المغادرة حالاً حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
حفلة وداع المعلم
.مرحبًا، إنني فوجيما !غادر قبل الكلمة الختامية حفلة وداع المعلم
.مرحبًا، إنني فوجيما
ماذا؟ حفلة وداع المعلم
!غادر قبل الكلمة الختامية ماذا؟ حفلة وداع المعلم
والدة هومورا لم تتعرض لحادث؟ حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
.فهمت، سأخبرها حفلة وداع المعلم
!غادر قبل الكلمة الختامية .فهمت، سأخبرها حفلة وداع المعلم
ألستِ سعيدة يا هومورا؟ حفلة وداع المعلم !غادر قبل الكلمة الختامية
.فهمت
فهمتِ القوانين الآن، صحيح؟
.إذن، ها هو الموضوع الحقيقي للمسابقة
خلال خمسة عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟!" من مخبئك الخروج أيمكنك "المزيفون!
!المزيفون" خلال خمسة عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟!" من مخبئك الخروج أيمكنك "المزيفون!
!المزيفون"
خلال خمسة عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟!" من مخبئك الخروج أيمكنك "المزيفون! !المزيفون"
أيمكنك الخروج من مخبئك خلال خمسة "!عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟
خلال خمسة عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟!" من مخبئك الخروج أيمكنك "المزيفون! أيمكنك الخروج من مخبئك خلال خمسة "!عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟
خلال خمسة عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟!" من مخبئك الخروج أيمكنك أيمكنك الخروج من مخبئك خلال خمسة "!عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟
خلال خمسة عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟!" أيمكنك الخروج من مخبئك خلال خمسة "!عشر دقيقة قبل انتهاء المهلة؟
.المهلة هي خمسة عشر دقيقة
،وكقاعدة خاصة اليوم
.من يجعل خصمه يخرج أولاً فسيفوز
.كاميجو وهومورا يجعلان مارين يخرج - .ناجوي وفوجيما يجعلان ناروشيما تخرج - شروط الفوز .من يجعل خصمه يخرج أولاً فسيفوز
.كاميجو وهومورا يجعلان مارين يخرج - أو .ناجوي وفوجيما يجعلان ناروشيما تخرج - شروط الفوز .من يجعل خصمه يخرج أولاً فسيفوز
.خصم نادي التمثيل ناروشيما .وخصم الفرقة الموسيقية مارين شروط الفوز .ناجوي وفوجيما يجعلان ناروشيما تخرج - أو .كاميجو وهومورا يجعلان مارين يخرج -
.ناجوي وفوجيما يجعلان ناروشيما تخرج - أو شروط الفوز .خصم نادي التمثيل ناروشيما .وخصم الفرقة الموسيقية مارين
أو .ناجوي وفوجيما يجعلان ناروشيما تخرج - .كاميجو وهومورا يجعلان مارين يخرج -
شروط الفوز .خصم نادي التمثيل ناروشيما .وخصم الفرقة الموسيقية مارين أو .ناجوي وفوجيما يجعلان ناروشيما تخرج - .كاميجو وهومورا يجعلان مارين يخرج -
أهذا يعني أنني سأتعرض للمضايقة من قبل هذين الشريرين من أعضاء نادي التمثيل؟
.ابذلي جهدكِ يا ناروشيما
.نحن من عليه أن يبذل جهده يا شيكا
.علينا جعل مارين يخرج أولاً
،إن ألّفنا أي وقائع إضافية خلال المسرحية
.فستُكتب على هذه اللوحة كل مرة
.لقد بدأت تمطر
.إنها تمطر - فرضيات إضافية
أساسًا، قول جمل غير مدروسة سيحد من خياراتنا بشكل كبير .إنها تمطر -
فرضيات إضافية أساسًا، قول جمل غير مدروسة سيحد من خياراتنا بشكل كبير .إنها تمطر -
أساسًا، قول جمل غير مدروسة سيحد من خياراتنا بشكل كبير
.فهمت
أأنتم مستعدون؟
!حظًا سعيدًا
!لا تخسروا
.اسمعا
.سأذهب لإحضار كلب في البداية
.كذلك، هناك شيءٌ واحد لا يمكننا قوله حتمًا خلال هذه المسرحية
!إذن، لنبدأ
!جميعًا، هناك مشكلة
!هاروتا ليس موجودًا
أين ذهب؟
.ادخل. من هنا
!أين كنت يا هاروتا؟
كاميجو، ما خطب هذا الوان-تشان المبلل
،حينما ذهبتُ لألقي نظرة في الخارج
.وجدته يترجف في العراء، لذلك أحضرته
كلب؟
أتعتقد أنه يمكننا التودد لكلب في حين وجود مهلة مدتها خمسة عشر دقيقة؟
لكن فوجيما تحب الوان-تشان، أليس كذلك؟
.تعال أيها الوان-تشان .لا بد أنك تشعر بالبرودة
.تأقلمتْ معه بسرعة
.لسنا بحاجة لهذه الفرضية
.وان-تشان قد أُحضر للمخبأ - .إنها تمطر - فرضيات إضافية .لسنا بحاجة لهذه الفرضية
.لا تخطو للخارج بلا مبالاة
.لا تقلق. لم يعثر علينا أحد
.علينا الاختباء وانتظار الوقت حتى ينتهي وحسب
،قلقي الوحيد هو أنه من بيننا نحن الستة المزيفين
.هناك شخصٌ واحد صيني والذي يفتقر للدافع
.مارين أمريكي
.لا بأس بالصيني
.شخص صيني من بين الستة المزيفين -
بالمناسبة، لقد أجرينا جميعنا جراحات تجميلية، صحيح؟
.نعم، بسبب وجود ملصقات مطلوبية لنا في كل مكان
ربما هناك شرطي سري هنا قد بدّل مكانه مع فرد منا أثناء العملية الجراحية
.احتمالية وجوده مؤكدة
!لا بد أنه أنتِ يا ناروشيما
.يجب على نادي التمثيل جعل ناروشيما تخرج لكي يفوزوا
...لقد بدأوا
.نادي التمثيل يضايقون ناروشيما
.ناروشيما الحقيقية ستكون مرتدية نظارات طبية
!ولكني مرتدية نظارات
.قد تكون مزيفة
.خذي. يمكنكِ استعادتهم
!ما هذه؟
.كما توقعت
!أنتِ المنتحلة
!أعيدي نظاراتي
!اخرجي من هنا أيتها المنتحلة
!لستُ منتحلة
.هذه ليست استراتيجية ذكية !لستُ منتحلة
.عليك أن تجعل هدفك يخرج بمحض إرادته
هذا ما تفكر به، صحيح يا مارين؟
!لا نملك وقتًا لهذا
!ستنتهي المهلة بعد خمس دقائق
ما الذي تتحدث بشأنه؟
.إنها الـ12:10 مساء الآن
.ما زال هناك ساعة وخمس دقائق على انتهاء المهلة
!إنها الـ1:10 مساء الآن
أتقول أن ساعتي مخطئة؟
.لا. كلا ساعتينا صحيحتين
...لأن هذا المخبأ يقع في
.سوجو في الصين
لمَ؟
سوجو؟
.نحن مهربين بأنفسنا داخل سوجو في الصين
.الفارق الزمني بين الصين واليابان هي ساعة واحدة
.لذلك فالساعة حاليًا هي الـ 12:10 مساء في سوجو
ساعة ناجوي والتي تشير للـ1:10 مساء .مؤقتة على التوقيت الياباني
أليس كذلك؟
.أ-أعتقد ذلك
لمَ سوجو بالذات؟
.هناك أماكن أخرى في اليابان فارقها الزمني ساعة واحدة
.هناك سببٌ لذلك
.لا بد أن تكون سوجو
.أجرى الجميع جراحات تجميلية -
.إنهم في سوجو - .أجرى الجميع جراحات تجميلية -
.إلى جانب ذلك، نحن بصدد مواجهة المشكلة الأكثر أهمية حاليًا .إنهم في سوجو - .أجرى الجميع جراحات تجميلية -
.إنهم في سوجو - .إلى جانب ذلك، نحن بصدد مواجهة المشكلة الأكثر أهمية حاليًا
.أجرى الجميع جراحات تجميلية - .إنهم في سوجو - .إلى جانب ذلك، نحن بصدد مواجهة المشكلة الأكثر أهمية حاليًا
ما-ما الذي تعنيه؟
.تمديد المهلة
.الوقت الذي نمضيه خارج اليابان لا يُحتسب
.نحن عالقين في عالم أبدي حتى انتهاء المهلة
إذن أتعني أننا لن نصبح حرين؟
.صحيح
.طالما بقينا هنا ولم نعد لوطننا، فالوقت سيبقى مجمّدًا
!التفكير في أن الوقت سيمحو خطايانا ليست سوى أنانية
!سيتعين علينا قضاء بقية حياتنا عالقين هنا مع ذلك العبء
ما الذي حدث له فجأة؟
،مع ذلك، باستثناء الستة المزيفين منا
.هناك شخصٌ لا علاقة له بالأمر هنا
.لا علاقة له بالأمر، لذا سأتركه يرحل
!ما الذي تعنيه؟
!هناك ستة أشخاص هنا فقط
...دعوني أقدم لكم
!عضونا الصيني: وان-تشان
.أحد الأعضاء شخص صيني ويدعى: وان-تشان -
الوان-تشان لم يكن كلبًا؟
.بالمناسبة، الوان-تشان كان هو من هربنا إلى سوجو
.شكرًا لك يا وان-تشان
...لهذا السبب إذن
.كذلك، هناك شيءٌ واحد لا يمكننا قوله حتمًا خلال هذه المسرحية
ما هو؟
."كلمة "كلب
،من بين الستة المزيفين .الوحيد الصيني هو: وان-تشان
."مارين، لقد قلت بنفسك "لا بأس بالصينية
.وذلك يجعلك الشخص الذي لا جناية عليك
.لذلك سنمنحك الحرية هنا والآن
إن كان هناك شخصٌ تود مقابلته، أو أمنية تود .تحقيقها، فعليك العودة لمنزلك
منزلي أين؟
.خارج هذا المخبأ والذي يقع في سوجو
!عائلتي ليست هنا
.تلقيت فجأة رسالة من أخي الصغير
.الشيء الوحيد الذي منحني إياه والديّ الحقيقين
.كل شيء كنت أحاول ألا أفكر فيه أصبح حقيقة
.فهمت
.كنت قلقًا من إلقائي لك في الخارج خاوي الوفاض
.ها نحن ذا
...ناجوي
...هذه
.سأخبرك الآن بالرقم السري لهذه الحقيبة
.2099 أعرف. إنه
وما الذي يعنيه ذلك؟
2099.
.إن قرأته في الصينية، فلديه معنى مزودج
."إنها تعني "أحبك للأبد
أحبك للأبد أحبك للأبد ."إنها تعني "أحبك للأبد
أحبك للأبد أحبك للأبد
.كان هذا الرقم هو طريقة والديك للتعبير عن مشاعرهم
.أنت لم تولد في هذا العالم الغير مرغوب فيه
ما المشكلة في امتلاك منزلين وعائلتين؟
.هذا ما أنت عليه يا مارين
...أيعقل
أنك تظاهرت بهذه المسرحية لتخبرني بذلك وحسب؟
.عد للمنزل وانظر لنفسك
.شكرًا لكما يا ناجوي وكاميجو
!مارين سي قد خرج من المسرح
إذن الفرقة الموسيقية قد فازت؟
.يبدو كذلك
!أحسنتم
كنت تعرف أن هذه المسابقة كانت كلها تمثيلية من أجل مارين، أليس كذلك يا سينسي؟
،آسف. كاميجو طلب مني المساعدة .وتوصلنا لهذه الخطة معًا
!سبقتني لذلك ثانية
.بدوتِ منشغلة مع دروس الناي
.سينسي
أتعرف شيئًا بخصوص مارين؟
ماذا تقصدون بمنزلين وعائلتين؟
.لا بد أن تسمعي ذلك من الشخص نفسه ذات يوم
."هيهايز أو "الطفل الأسود
.هذا ما كان يسمى به الأطفال الذي يولدون مخالفين لسياسة الطفل الواحد
لأنه كان المولود الأول، فمن العادة .ألا يوضع للتبني
.لكن مارين وُلد بإعاقة في الساق
ربما كان يأمل والديه أن تساعده عائلته ...الجديدة في علاج ساقيه
.حينما وضعوه للتبني
.صحيح
.آمل أن يتمكن من لقاء أخيه الصغير
!أخت هاروتا؟
!أيها المخزي
!لن أعود للمنزل
.تلك الشقة تثير مشكلة بعض الشيء
!اطرده حالاً
الحداثة العاميّة
.إنها الحداثة العاميّة الحداثة العاميّة